CMP501 - Ekspres do kawy BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres ciśnieniowy (Ekspres do kawy)
Marka	Blaupunkt
Model	CMP501
Zasilanie	220-240V ~ 60Hz
Pobór mocy	950W
Pojemność zbiornika na wodę	1.5 L
Panel sterowania	Przycisk zasilania, Pojedyncza filiżanka, Podwójna filiżanka, Sterowanie ręczne, Przycisk spieniania mleka (para)
Funkcje	Kawa na jedną filiżankę, kawa na dwie filiżanki, ręczna kontrola objętości, para do spieniania mleka, regulowana wydajność pary
Automatyczne wyłączanie	Po 15 minutach bezczynności
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, bezpieczeństwo dzieci (trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat)
Czyszczenie i konserwacja	Przetrzeć zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką; umyć uchwyt filtra i filtry pod bieżącą wodą; nie używać zmywarki; odkamieniać co 1-3 miesiące
Roztwór do odkamieniania	Użyj komercyjnego środka do odkamieniania lub kwasu cytrynowego (stosunek 3:100 z wodą)
Akcesoria w zestawie	Uchwyt filtra, filtry do jednej i dwóch filiżanek, łyżka do kawy z ubijakiem, tacka ociekowa, kratka ociekowa
Zgodność z normami środowiskowymi	Oznakowanie CE, zgodność z dyrektywą niskonapięciową UE i dyrektywą EMC, zgodność z WEEE

Często zadawane pytania - CMP501 BLAUPUNKT

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Przygotuj 1 litr roztworu do odkamieniania (komercyjny lub kwas cytrynowy 3:100 z wodą). Wlej do zbiornika na wodę. Włóż uchwyt filtra bez kawy, włącz ekspres i pozwól mu się nagrzać. Otwórz pokrętło pary, umieść naczynie pod dyszą pary i ręcznie dozuj 200 ml roztworu. Powtarzaj, aż zbiornik będzie pusty, naprzemiennie między dyszą pary a uchwytem filtra. Przepłucz czystą wodą.

Jak spienić mleko za pomocą dyszy pary?

Naciśnij przycisk pary (1.4) i poczekaj, aż wskaźnik stanie się stały. Wlej mleko do naczynia (do 1/3 wysokości). Włóż dyszę pary 1 cm głęboko w mleko, powoli otwórz pokrętło pary. Gdy mleko osiągnie około 75°C, piana się powiększy. Zamknij pokrętło pary i przycisk pary. Wyczyść dyszę wilgotną ściereczką i przedmuchaj parą przez 5 sekund.

Dlaczego przyciski kawy migają po spienianiu?

Jeśli naciśniesz przycisk kawy bezpośrednio po spienianiu, przyciski migają, ponieważ kociołek jest zbyt gorący. Poczekaj, aż element grzewczy ostygnie do odpowiedniej temperatury; wtedy przyciski znów będą aktywne.

Jak dostosować objętość kawy dla jednej lub dwóch filiżanek?

Po nagrzaniu naciśnij i przytrzymaj żądany przycisk (pojedyncza lub podwójna filiżanka) przez 3 sekundy, aż usłyszysz 3 sygnały dźwiękowe. Dozuj kawę, aż osiągniesz żądaną objętość, następnie ponownie naciśnij przycisk. Ekspres wyda 3 sygnały dźwiękowe potwierdzające. Ustawienie jest zapamiętywane na 8-60 sekund; w przeciwnym razie powraca do domyślnego.

Co zrobić, jeśli ekspres nie dozuje kawy?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony, uchwyt filtra jest prawidłowo włożony, a zmielona kawa nie jest zbyt drobna lub zbyt mocno ubita. Upewnij się, że ekspres jest nagrzany, a przyciski są aktywne. Jeśli nadal nie działa, odkamień ekspres.

Czy mogę używać ekspresu bez uchwytu filtra?

Nie, uchwyt filtra musi być włożony podczas parzenia kawy lub dozowania gorącej wody. Wyjęcie go pod ciśnieniem może spowodować obrażenia.

Jak często należy czyścić ekspres do kawy?

Czyść zewnętrzną powierzchnię i uchwyt filtra po każdym użyciu. Odkamieniaj co 1-3 miesiące w zależności od twardości wody.

Czy ekspres do kawy można pozostawić bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj produktu podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru. Posiada automatyczne wyłączanie po 15 minutach bezczynności, ale zawsze odłączaj go, gdy nie jest używany.

Jakiego rodzaju zmielonej kawy należy używać?

Użyj drobno zmielonej kawy espresso. Nie używaj zbyt grubo zmielonej kawy. Ubij fusy równomiernie za pomocą dołączonej łyżki do kawy.

Do czego służy przycisk sterowania ręcznego?

Przycisk sterowania ręcznego (1.3) umożliwia dozowanie niestandardowej objętości kawy. Naciśnij, aby rozpocząć, naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Użyj go do ręcznego parzenia lub płukania ekspresu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMP501 BLAUPUNKT

Ciśnieniowy ekspres do kawy

Tlakový kávovar

Tlakový kávovar

• Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
• Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego.
• Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3 żylowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.
• Nie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwisał na krawędzią stołu lub półki, lub dotykał gorącej powierzchni.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą

zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.

- Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania.

- Odłączając kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do śmiertelnego porażenia prądem.

- Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.

- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.

- Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.

- Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.

- Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

- Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.

• Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
• Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.
• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta.
• Używanie akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.
• Przed napełnieniem zbiornika wodą zawsze odłącz urządzenie od prądu.
• Nigdy nie używaj urządzenia kiedy zbiornik wody nie został napełniony. Zbiornik napełniaj jedynie czystą i zimną wodą.

• Przestrzegaj maksymalnej pojemności zbiornika.

• Zbiornik wody nie powinien być otwarty podczas użytkowania.

• Nie umieszczaj rąk bezpośrednio pod strumieniem pary, gorącej wody lub nalewanej kawy, ponieważ może to prowadzić do oparzenia lub zranienia.
• W trakcie użytkowania nigdy nie dotykaj obudowy filtra lub dyszy do spieniania mleka, gdyż grozi to oparzeniem.
• Nigdy nie przekręcaj gwałtownie pokrętła spieniania mleka, akumulacja pary wodnej może prowadzić do eksplozji.
• Nie wysuwaj dyszy spieniania mleka z naczynia z mlekiem przed zamknięciem przepływu pary.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia odłącz je od zasilania oraz poczekaj aż ostygnie.
• UWAGA: Niektóre części tego urządzenia mogą się bardzo nagrzewać i po dotknięciu powodować oparzenia.
  Szczególną uwagę należy zachować jeżeli w otoczeniu obecne są dzieci i osoby wrażliwe.
• Trzymaj przewód poza zasięgiem dzieci i niemowląt, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem oraz uduszenia, przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

CE

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej:

• Urządzenia elektryczne niskonapięciowe - Low voltage directive (LVD)
• Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny).

Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń.

Dane techniczne

Zasilanie: 220-240V\~60Hz

Moc: 950W

Pojemność zbiornika: 1,5l

1. Panel sterujący
   1.1 przycisk pojedynczej filiżanki kawy
   1.2 przycisk podwójnej filiżanki kawy
   1.3 przycisk sterowania manualnego
   1.4. przycisk spieniania mleka (pary)
   1.5. Przycisk zasilania
2. Kratka ociekowa
3. Taca ociekowa
4. Filtr kawy (na jedną filiżankę)

5. Filtr kawy (na dwie filiżanki)

6. Uchwyt filtra

7. Trzymak filtra
8. Uchwyt kolby
9. Łyżeczka do kawy z ubijakiem
10. Kołnierz dyszy parowej
11. Dysza pary
12. Pokrętło pary
13. Zbiornik na wodę
14. Pokrywa zbiornika wody

Przygotowanie do pierwszego użycia

1. Należy włać wodę do zbiornika wody (poziom wody nie powinien przekraczać oznaczenia "Max").
2. Należy podłączyć zasilanie, a następnie nacisnąć przycisk włączania/wyłączania.
3. Poczekać aż urządzenie się nagrzeje.
4. Przekręcić pokrętło pary.
   5.Nacisnąć przycisk sterowania manualnego.
5. Po przepłynięciu około 100 ml wody wyłączyć.
6. Umyć filtr i kolbę.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

1. Umieści wybrany filtr kawy w uchwycie filtra w kolbie. Zwrócić uwagę na wycięcie w uchwycie filtra, wybrzuszenie na ściance filtra oraz wycięcie na krawędzi filtra. By wsunąć lub wysunąć filtr, nacięcie filtra powinno znajdować się w odpowiedniej pozycji.
2. Podczas podgrzewania ekspresu wsypać zmieloną kawę do filtra i należy ją ubić "Łyżeczką do ubijania kawy".
3. Włożyć "filtr" do kolby i zablokować go zgodnie z wypustkiem na kolbie, następnie należy włożyć kolbę do ekspresu, a następnie umieścić filiżankę pod kolbą.
4. Po naciśnięciu przycisku "pojedynczej filiżanki kawy/podwójnej filiżanki kawy" ekspres rozpocznie wydawanie kawy na jedną bądź dwie filiżanki kawy; ekspres automatycznie zakończy parzenie kawy.
5. Nacisnąć "Przycisk sterowania ręcznego", aby przygotować odpowiednią objętość kawy w zależności od potrzeb, a następnie ponownie naciśnij "Przycisk sterowania ręcznego", aby zatrzymać wydawanie kawy.
6. Przekręcić kolbę z prawej strony na lewą, a następnie wyjąć kolbę. Trzymając kolbę i przytrzymując trzymakiem(7) filtr usunąć fusy z kawy, a następnie dokładnie wyczyścić filtr.
7. Po naciśnięciu przycisku pary (1.4) kontrolka będzie migać, należy poczekać aż kontrolka zmieni się z migającej na stale włączoną; wtedy podgrzewanie wstępne zostanie zakończone.
8. Włać mleko do 1/3 pojemnika, włożyć dyszę pary do mleka na głębokość 1 cm, a

następnie powoli odkręcić "pokrętło pary", aż para zacznie wypływać.

1. Gdy temperatura mleka osiągnie około 75 stopni, mleczna pianka zacznie się rozszerzać; następnie wyłączyć "Pokrętło pary" i "Przycisk pary".

2. Na koniec wyłączyć ekspres przyciskiem "On/Off".

Jeśli ekspres do kawy nie jest używany przez dłuższy czas, opróżnij zbiornik na wodę i wyłącz go. Wyczyść go przed następnym użyciem.

Uwaga: Ilość pary można dostosować do własnych potrzeb. Niewielka ilość wody w przewodzie parowym powinna zostać wypuszczona przed spienieniem mleka.

Uwaga: Po zakończeniu spieniania mleka należy dyszę pary wyczyścić wilgotną ściereczką i ponownie rozpyłać parę przez 5 sekund, aby zapobiec zaschnięciu mleka i zablokowaniu wylotu pary.

Jeśli przycisk "Pojedyncza filiżanka lub Podwójna filiżanka kawy" zostanie naciśnięty natychmiast po spienieniu mleka, przycisk "Pojedyncza filiżanka, Podwójna filiżanka i sterowanie ręczne" zacznie miqać, wskazuje to że bojler ma zbyt wysoka temperaturę.

Kiedy element grzejny osiągnie właściwą temperature przyciski stana się aktywne.

Jeśli w ciągu 15 minut nie zostanie wykonana żadna operacja, urządzenie wyłączy się automatycznie.

Personalizacja własnej objętości kawy dla przycisków jednej filiżanki kawy i dwóch filiżanek kawy.

Po zakończeniu podgrzewania należy nacisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk " pojedynczej lub podwójnej filiżanki", aby ekspres wydał trzy sygnały dźwiękowe; gdy kawa w filiżance osiągnie wymaganą ilość, należy nacisnąć przycisk ponownie, aby zakończyć przepływ wody. Ekspres wyemituje trzy sygnały dźwiękowe; w tym czasie ustawiana jest funkcja pamięci czasu. Czas parzenia kawy można ustawić w zakresie 8-60 sekund; Po przekroczeniu tego czasu ustawienie nie powiedzie się. Następne parzenie kawy będzie zgodny z wcześniej zaprogramowaną wartością.

Czyszczenie i konserwacja:

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć zasilanie, aż ekspres do kawy całkowicie ostygnie.
2. Należy wytrzeć zewnętrzną część ekspresu do kawy i niektóre akcesoria wilgotną ściereczka lub czystą gabka.
   Uwaga: Nie czyścić alkoholem ani rozpuszczalnikiem; nie zanurzać ekspresu do kawy w wodzie podczas czyszczenia.
3. Kolbę wraz z filtrami myć pod bieżącą wodą. Kolby nie należy myć w zmywarce.

Odkamienianie

1. Aby zapewnić działanie ekspresu do kawy należy odkamieniać go co 1-3 miesiące użytkowania, zależnie od twardości wody
2. Przygotować 1 litr roztwór odkamieniacza zgodnie z zalecaniem producenta; jeśli nie ma odkamieniacza, zamiast niego można użyć kwasu cytrynowego (stosunek do wody wynosi 3:100). Włać wode z roztworem okamieniającym do zbiornika na wode.
3. Włożyć kolbę do ekspresu (bez kawy), następnie nacisnąć przycisk włączania/wyłączania
4. Kiedy ekspres się nagrzeje, a przyciski będą aktywne, przekręcić pokrętło pary.

Podstawić naczynie pod dyszę spieniacza mleka. Następnie należy nacisnąć przycisk manualnego przygotowania kawy, aby wyłać 200 ml gorącej wody, zatrzymać przepływ roztworu przyciskiem manualnego przygotowania kawy. Zakręcić pokrętło pary.

1. Powtórzyć krok 4 aż do zużycia całego roztworu ze zbiornika na wodę z przerwami (10min) pomiędzy procesami, naprzemiennie kierując strumień na dyszę pary i kolbę z filtrem.

2. Następnie zbiornik wody należy wypłukać, włać 1 litr czystej wody i ponownie przeprowadzić proces w celu wypłukania urządzenia.

Důležité informace

W przypadku pytań lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.