CH-2000MT - Fűtés Ravanson - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható konvekciós fűtőtest
Modell	CH-2000MT
Névleges feszültség	220-240 V AC, 50 Hz
Névleges teljesítmény	1800-2000 W
Maximális teljesítmény	2000 W
Teljesítmény beállítások	750 W (minimális), 1250 W (közepes), 2000 W (maximális, mindkét kapcsoló bekapcsolva)
Turbo funkció	További légáramlás a fűtési fázis lerövidítésére (csak a CH-2000MT modellnél)
Termosztát	Mechanikus termosztát változtatható hőmérséklet-szabályozással
Túlmelegedés elleni védelem	Automatikus hőbiztosíték; lehűlés után visszaáll
Biztonsági jellemzők	Földelt dugó; ne takarja le; tartsa távol gyermekektől; automatikus kikapcsolás túlmelegedés esetén
Szerelés / Elhelyezés	Padlón álló a mellékelt lábakkal; helyezze sík, stabil felületre
Alkalmas terek	Jól szigetelt helyiségek, alkalmi használatra; csak beltéri
Tisztítás	Törölje le a külső felületet száraz vagy enyhén nedves ruhával; ne használjon tisztítószereket vagy vizet a belsejében
Tárolás	Tiszta, száraz hely; védje a portól; hűtse le tárolás előtt
Tápkábel	Földelt dugó; ne cserélje ki; ha sérült, szakemberrel cseréltesse ki
Csak beltéri használatra	Ne használja fürdőszobában, zuhanyzóban vagy medencék közelében

Gyakran ismételt kérdések - CH-2000MT Ravanson

Hogyan szereljem össze a fűtőtestet padlóhasználatra?

Rögzítse a mellékelt lábakat a fűtőtest aljához a négy mellékelt önmetsző csavar segítségével. Ügyeljen arra, hogy a csavarok megfelelően legyenek elhelyezve az alsó végeken. Helyezze a fűtőtestet sík, stabil felületre.

Miért bocsát ki a fűtőtest égett szagot első használatkor?

Normális, hogy a fűtőtest némi szagot bocsát ki első bekapcsoláskor vagy hosszabb tárolás után. Ezt a fűtőelemen lévő por okozza, és rövid működés után eltűnik.

Hogyan állítsam be a kívánt szobahőmérsékletet?

Dugja be a fűtőtestet, és forgassa jobbra a termosztát gombot, amíg egy kattanást nem hall. Ezután tovább forgatva állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A fűtőtest automatikusan kikapcsol, amikor eléri a beállított hőmérsékletet, és újra bekapcsol, amikor a hőmérséklet csökken.

Mi a TURBO funkció és hogyan használjam?

A TURBO funkció további légáramlást aktivál a fűtési fázis lerövidítésére. A CH-2000MT és CH-2000RT modelleken érhető el. Aktiválja a TURBO gomb megnyomásával (ha van) vagy a vezérlőgomb megfelelő beállításával.

Mit tegyek, ha a fűtőtest túlmelegszik és kikapcsol?

A fűtőtest túlmelegedés elleni védőbiztosítékkal rendelkezik. Ha kikapcsol, húzza ki a fűtőtestet, és várjon körülbelül 15 percet, amíg lehűl. Ezután újra bekapcsolható. Ellenőrizze, hogy a szellőzőnyílások nincsenek elzárva.

Használhatom a fűtőtestet fürdőszobában vagy víz közelében?

Nem. A fűtőtest csak beltéri használatra készült, és nem használható fürdőkád, zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen közelében az áramütés kockázatának elkerülése érdekében.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a fűtőtestet?

Ajánlott kihúzni a fűtőtestet a hálózatból, ha nem használja. Ne hagyja bekapcsolva minimális termosztátbeállítással vagy felügyelet nélkül. Mindig húzza ki, ha elhagyja a helyiséget vagy lefekszik aludni.

Hogyan tisztítsam a fűtőtestet?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a fűtőtestet és hagyja lehűlni. Törölje le a külső felületet száraz vagy enyhén nedves ruhával. Ne használjon tisztítószereket, súrolószereket, és ne engedjen vizet a fűtőtestbe. Soha ne tisztítsa, amíg a hálózathoz van csatlakoztatva.

Mit ellenőrizzek, ha a fűtőtest nem működik?

Először győződjön meg arról, hogy a tápkábel be van dugva, és a fali aljzatban van áram. Ellenőrizze, hogy a termosztát és a teljesítménykapcsolók megfelelő állásban vannak-e. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba a gyártó hivatalos szervizközpontjával; ne próbálja megjavítani saját maga.

Energiatakarékos a fűtőtest?

A fűtőtest jól szigetelt helyiségekben és alkalmi használatra alkalmas. Névleges hőteljesítménye 1,9 kW, és mechanikus termosztát-szabályozással rendelkezik. A maximális hatékonyság érdekében használja a megfelelő teljesítménybeállítást, és kerülje a szellőzőnyílások elzárását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CH-2000MT Ravanson

HU A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas

FIGYELMEZTETÉS: Tüz, megégés valamint a sérülés kockázatának a csökkentése céljából be kell tartani az alábbi útmutatóban foglaltakat:

1. A készülék indítása előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
2. A használati utasítást tartsa meg, hogy bármikor használatba vehesse, mivel fontos információkat tartalmaz.
3. FIGYELMEZTETÉS: A berendezés túlmelegedésének elkerülése céljával a fűtőberendezést letakarni tilos.
4. A készüléket nem szabad a konnektor közvetlen közelébe helyezni.
5. A fűtőberendezést ne használd programozóval, időzítővel, különálló távirányító rendszerrel vagy egyéb berendezéssel, amely a fűtőberendezést automatikus bekapcsolását irányítja, mivel ha a fűtőberendezés le van takarva vagy hibásan van beállítva ez tűzveszélyt jelenthet.
6. A fűtőelemek védőburkolata a közvetlen hozzáférést akadályozza meg és helyén kell hogy legyen, amikor a berendezés használatba van véve.
7. A fűtőelemek védőburkolata gyermekek és fogyatékos személyek esetén teljes védelmet nem nyújt.
8. A készüléket nem szabad kádak, zuhanyok és úszómedencék közelében használni.
9. 3 Éven aluli gyermekek a berendezéstől távol tartandók, kizárva ha állandó felügyelet alatt vannak.
10. 3 és 8 év közötti gyermekek kizárólag be és ki kapcsolhatják a berendezést azzal a feltétellel, hogy a tervezet normál helyzet szerint került elhelyezésre és rögzítésre, felügyelet alatt vagy a berendezés használati utasítása szerint a berendezéssel kapcsolatos kockázatok tudatában teszik. 3 és 8 év közötti

gyermekek a berendezést a konnektorból nem húzhatják ki, nem szabályozhatják, nem tisztíthatják a berendezést, valamint karbantartásukat nem végezhetik.

1. 8 éven felüli gyermekek, csökkentet fizikális, érzékszervi és mentális képességű személyek vagy tapasztalattal nem rendelkező, a berendezést nem ismerő személyek csak felügyelet alatt használhatják, illetőleg ha a használati utasítás szerint biztonságos módon és a berendezéssel kapcsolatos valamennyi kockázat tudatában használják. A tisztítását és karbantartását gyerekek kizárólag felügyelet alatt végezhetik.
2. FIGYELMEZTETÉS: A termék egyes részei forróak lehetnek és égéseket okozhatnak. Gyerekekre és sérülékeny személyekre fordítson különös figyelmet.
3. A berendezést Ne takarja le. A berendezés letakarása tűzveszélyt és a berendezés túlmelegedését okozhatja.
4. Amennyiben a le nem vehető tápkábel megsérül, kockázatok elkerülésének céljával a gyártónál vagy szakosodott javító szolgáltatónál, képzet személyzet által javítható.
5. A berendezést húzd ki a konnektorból amikor nem használod. Amikor a berendezést nem használod ne hagyd kikapcsolt pozícióban és/vagy a termosztátot ne hagyd minimum pozícióban.
6. A berendezést a gyúlékony anyagoktól mint pl. függöny, papír, fa vagy szintetikus elemek, biztonságos távolságba használd.
7. A bemeneti és kimeneti nyílásoknak szabadnak kell lenniük.
8. Amikor nem használod a berendezést, mindig kapcsold ki. Kikapcsolásakor a dugasznál fogva húzd ki, sosem húzd a tápkábelt.
9. Ügyelj arra, hogy a gyerekek és háziállatok sose játszanak a berendezés közelébe. A kimeneti rács megérintése égéseket okozhat.
10. A berendezést olyan helyiségekben, ahol gázzal vagy egyéb

illékony és gyúlékony anyagokkal léphetne kapcsolatba, ne használd.

1. A készüléket száraz vagy enyhén benedvesített törlőrongy segítségével kell tisztítani. Tisztítás közben a készülék nem lehet a hálózathoz csatlakoztatva.

2. A karbantartási vagy a javítási munkálatok megkezdése előtt a készüléket le kell kapcsolni az elektromos hálózatról. Ezenkívül a készüléknek le kell húlnie.

3. A készüléket nem szabad nagyon poros helyiségekben használni

4. berendezés tiszta és száraz helyen tárolható.

5. A készülék beltéri helyiségekben való használatra van tervezve. A készüléket nem szabad olyan helyen használni és tárolni, ahol külső légköri tényezők elé van kitéve.

6. A készülék elhelyezési helyének biztosítani kell a stabilitást. A csatlakozó vezetéket a forró levegő nyílásaitól távol kell elhelyezni. A vezetéket nem szabad meggyűrni vagy éles tárgyak mellett futtatni.

7. A berendezéstestbe bármilyen tárgy elhelyezése tilos.

8. Berendezés rendeltetésszerű használata, valamint a biztonsági tanácsok betartásának ellenére a fennmaradó kockázati tényezők teljes egészében nem zárhatók ki.

9. Feltétlenül szükséges, hogy lehetőség álljon a készülék hálózatról történő lekapcsolására a feltelepítése után – biztosítani kell a dugaszhoz való hozzáférhetőséget.

10. Felerősítéséhez nem szabad ragasztót használni, mivel a ragasztás nem tartozik a megbízható felerősítési módokhoz.

11. Figyelem! A készülék indítása előtt meg kell győződni róla, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék táblázatában megadott feszültség értékének. A készüléket földeléssel ellátott hálózati dugaszba kell csatlakoztatni.

MÜSZAKI ADATOK

Modell	CH-2000M/ CH-2000R	CH-2000MT*/ CH-2000RT*
Névleges teljesítmény	1800 - 2000W	1800 - 2000W
Max.teljesítmény	2000W	2000W
Egyéb teljesítményk	750W, 1250W	750W, 1250W
További légáram TURBÓ*	-	+
Névleges feszültség	220-240V, AC	220-240V, AC
Névleges frekvencia	50Hz	50Hz

* A CH-2000MT és CH-2000RT modellek - kapcsoló TURBÓ funkció

AZ ÉPÍTÉS A KÉSZÜLÉK

A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE

Ez a berendezés otthoni vagy hasonló jellegű használatra szolgál, mint:

- irodai

- háztartásokban és hotel, motel és más lakóhelyek lakói számára.

KÉSZÜLÉK FELTELEPÍTÉSE

Ez a mobilkészülék (hordozható), a szabadonálló.

A készüléket nem szabad be nem csavart lábak nélkül használni.

A felhasználónak – a hozzácsatolt csavarok segítségével – fel kell erősítenie a lábakat a készülék alsó részéhez.

Az ideális hely a készülék elhelyezéséhez a lehetséges levegőelszívó helyek közelében van, mint pl. ablakok, folyosók, stb.

A készülék elhelyezési helyének biztosítani kell a stabilitást.

1. Felállítani a készüléket egyenes és stabil felületre, a biztonsági útmutatóknak megfelelően.

2. Csatlakoztatni a tápforrásra.

3. A készülék hálózatra csatlakoztatása után kapcsold be a hőmérséklet szabályzót a forgatógomb enyhe jobbra forgatásával – egy jellegzetes kattanást hallasz.

4. Ezután állítsd be a hőmérséklet szabályzót a kívánt pozícióba, a forgatógomb további jobbra forgatásával.

5. Válaszd ki a készülék megfelelő fűtőteljesítményét a teljesítmény szabályzó gombbal: (*) 750W - minimális teljesítmény, (**) 1250W – közepes teljesítmény, (***) 2000W – maximális teljesítmény. A 2000W maximális teljesítmény eléréséhez mindkét kapcsológombnak bekapcsolva kell lennie (750W+1250W).

6. A teljesítményszint kapcsolók bekapcsolása után kigyullad az ellenőrző lámpa.

7. Amikor a készülék forralói maximálisan felhevülnek a Felhasználó által beállított szintre, a konvektor kikapcsol és automatikusan úira bekapcsol, ha lecsökken a forralók hőmérséklete.

8. Beállított fűtési teljesítmény mellett is szabályozhatod a felfűtés intenzitását a hőmérséklet szabályzó balra (de ne kapcsold ki – egy jellegzetes kattanást hallasz) és jobbra forgatásával MAX pozícióra.

9. Bekapcsolhatod a TURBO funkciót további levegő befúvás céljából, amely felgyorsítja a felfűtést (CH-9000WT és CH-9000BT modellek esetében).

Amikor a készüléket hosszabb idő után újra bekapcsolja lehetséges, hogy égett szagot fog érezni, amely az ellenálláson összegyült portól lehetséges. Egy kis idő elmúltával ez a szag megszűnik.

FIGYELEM!

Ha nem érhető el a kívánt hófok a helyiségben, újabb fűtőtest használata szükséges.

TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM

Ez a készülék túlmelegedés ellen védő rendelkezik.

FIGYELMEZTETÉS!

Ha bekövetkezik a hőbiztosíték automatikus bekapcsolása és a készülék kikapcsol, ki kell húzni a tápkábelt az áramforrásból és kb. 15 percet várni kell, amíg a készülék kihül. Ezután kapcsolhatja vissza a készüléket.

KARBANTARTÁS

- Minden alkalommal a tisztítás megkezdése előtt le kell kapcsolni a készüléket az elektromos hálózatról.

• A készüléknek le kell hűlnie.

- A készülék külső részeit enyhén benedvesített puha szövet felhasználásával kell tisztítani. Sohasem szabad súroló anyagokat vagy oldószereket használni.

A KÉSZÜLÉKET NEM SZABAD:

• Bútorok közelében, a polcok alá feltelepíteni; falba beépíteni, sötétítők (függönyök) közelébe helyezni.
• Valamint a készülék bekapcsolása után azt letakarni.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

• Gyermekektől elzárva tárolandó. Megvédeni a portól, nedvességtől és a mechanikus sérülések ellen.
• Eredeti csomagolásban szállítani, védve a portól, nedvességtől és a mechanikus sérülések ellen.
• Tárolás vagy szállítás előtt mindig megvárni, amíg ki nem hül a berendezés.

HIBÁK

Amennyiben a termék megvásárlása megállapítod annak sérülését, lépj kapcsolatba az eladóval.

Kérjük betartani a mellékelt használati útmutatóban foglaltakat.

Tilos módosításokat végrehajtani a terméken.

A berendezés üzemzavara esetén húzd ki a konnektorból. Ellenőrizd, hogy a konnektorban van-e áram. Amennyiben nem az áramszünet okozta az üzemzavart, önállóan ne próbáld javítani a berendezést. Fordulj a berendezés gyártója által engedélyeztetett szervizhez.

A SZOLGÁLATI SZERVIZELÉSI PONTOK HASZNÁLATA

Minden készülék, mielőtt elhagyta a gyárat komoly ellenőrzésen esett át. Ennek ellenére, amennyiben valamilyen hibát találna, emlékezzen arra, hogy a szervizelési pontokon igénybe veheti a szakemberek műszaki segítségét.

Mielőtt hozzájuk fordulna segítségért, kérjük ellenőrizze:

• Van e elektromos feszültség a konnektorban.
- A készülék bekapcsolása közben a használati útmutatónak megfelelően jártunk el.

Ez a jelölés arra figyelmeztet, hogy ezt a készüléket használat után nem szabad a többi háztartásból származó hulladékokkal

együtt kidobni. A felhasználó kötelezve van visszaszolgáltatni az elektromos és elektronikus terméket az elhasznált készülékek gyűjtőhelyére. A gyűjtőhelyek, köztük a helyi gyűjtőpontok, üzletek valamint a hulladékgyűjtéssel foglalkozó községi szervezeti egységek egy, a készülék visszaszolgáltatását lehetővé tevő megfelelő rendszert alkotnak.

Az elektromos és elektronikus termékekkel való megfelelő eljárásnak köszönhetően segít elkerülni az elhasznált termék veszélyes összetevőinek valamint a helytelen tárolásból és feldolgozásából származó, a környezetre és az emberek egészségére különösen negatív hatásokat.

A készülékben korlátozva lett néhány anyag, amely a termék használata során és elhasználódása után a környezetre negatívan hatást kelthetnének.

Modellazonosító(k):		CH-2000M/CH-2000R/CH-2000MT/CH-2000RT
Jellemző	Jel	Érték	Mértékegység		Jellemző	Mértékegység
Hőteljesítmény					A hőbevitel típusa (csak a hőtárolós elektromos egyedi helyiségfűtő berendezések esetében – egyet jelöljön meg)
Névleges hőteljesítmény	P_nom	1,9/1,9/1,9/1,9	kW		Kézi töltésszabályozás beépített termosztáttal	-
Minimális hőteljesítmény (indikatív)	P_min	0,7/0,7/0,7/0,7	kW		Kézi töltésszabályozás beltéri és/vagy kültéri hőmérséklet-visszacsatolással	-
Maximális folyamatos hőteljesítmény	P_max	1,9/1,9/1,9/1,9	kW		Elektronikus töltésszabályozás beltéri és/vagy külső hőmérséklet-visszacsatolással	-
Kiegészítő villamosenergia-fogyasztás					Ventilátorral segített hőleadás	-
A névleges hőteljesítményen	el_max	-	kW		A teljesítmény, illetve a beltéri hőmérséklet szabályozásának típusa (egyet jelöljön meg)
A minimális hőteljesítményen	el_min	-	kW		Egyetlen állás, beltéri hőmérséket-szabályozás nélkül	nem
Készenléti üzemmódban	el_SB	-	kW		Két vagy több kézi szabályozású állás, beltéri hőmérséklet-szabályozás nélkül	nem
					Mechanikus termosztátos beltéri hőmérséklet-szabályozás	igen
					Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás	nem
					Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás	nem
					Elektronikus beltéri hőmérséklet-szabályozás és heti szabályozás	nem
					Más szabályozási lehetőségek (többet is megjelölhet)
					Beltéri hőmérséklet-szabályozás jelenlét-érzékeléssel	nem
					Beltéri hőmérséklet-szabályozás nyitottablak-érzékeléssel	nem
					Távszabályozási lehetőség	nem
					Adaptív bekapcsolásszabályozás	nem
					Működési idő korlátozása	nem
					Feketegömb-érzékelővel ellátva	nem
Kapcsolatfelvételi adatok	Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

LV