CH-2000MT - Ogrzewanie Ravanson - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny grzejnik konwekcyjny
Model	CH-2000MT
Napięcie znamionowe	220-240 V AC, 50 Hz
Moc znamionowa	1800-2000 W
Maksymalna moc	2000 W
Ustawienia mocy	750 W (minimum), 1250 W (średnia), 2000 W (maksymalna przy włączonych obu przełącznikach)
Funkcja turbo	Dodatkowy przepływ powietrza skracający fazę nagrzewania (tylko dla CH-2000MT)
Termostat	Termostat mechaniczny z regulacją temperatury
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Automatyczny bezpiecznik termiczny; resetuje się po ostygnięciu
Funkcje bezpieczeństwa	Wtyczka z uziemieniem; nie zakrywać; trzymać z dala od dzieci; automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Montaż / Umieszczenie	Wolnostojący z dołączonymi nóżkami; umieścić na równej, stabilnej powierzchni
Odpowiednie pomieszczenia	Dobrze izolowane pomieszczenia, okazjonalne użytkowanie; tylko wewnątrz
Czyszczenie	Wytrzeć zewnętrzną powierzchnię suchą lub lekko wilgotną szmatką; nie używać detergentów ani wody wewnątrz
Przechowywanie	Czyste, suche miejsce; chronić przed kurzem; ostudzić przed przechowywaniem
Przewód zasilający	Wtyczka z uziemieniem; nie wymieniać; w przypadku uszkodzenia wymienić przez wykwalifikowaną osobę
Tylko do użytku wewnątrz	Nie do użytku w łazienkach, pod prysznicem ani w pobliżu basenów

Często zadawane pytania - CH-2000MT Ravanson

Jak zmontować grzejnik do użytku na podłodze?

Przymocuj dołączone nóżki do podstawy grzejnika za pomocą czterech dostarczonych wkrętów. Upewnij się, że wkręty są prawidłowo umieszczone w dolnych końcach. Umieść grzejnik na równej i stabilnej powierzchni.

Dlaczego grzejnik wydziela zapach spalenizny przy pierwszym użyciu?

To normalne, że grzejnik wydziela pewien zapach przy pierwszym włączeniu lub po długim przechowywaniu. Jest to spowodowane kurzem na elemencie grzejnym i zniknie po krótkim okresie pracy.

Jak ustawić żądaną temperaturę w pomieszczeniu?

Podłącz grzejnik i przekręć pokrętło termostatu w prawo, aż usłyszysz kliknięcie. Następnie kontynuuj obracanie do żądanej temperatury. Grzejnik automatycznie wyłączy się po osiągnięciu ustawionej temperatury i włączy ponownie, gdy temperatura spadnie.

Czym jest funkcja TURBO i jak jej używać?

Funkcja TURBO aktywuje dodatkowy dopływ powietrza, aby skrócić fazę nagrzewania. Jest dostępna w modelach CH-2000MT i CH-2000RT. Włącz ją, naciskając przycisk TURBO (jeśli jest) lub odpowiednio regulując pokrętło sterowania.

Co zrobić, jeśli grzejnik przegrzeje się i wyłączy?

Grzejnik posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli się wyłączy, odłącz go i odczekaj około 15 minut, aby ostygł. Następnie można go ponownie włączyć. Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

Czy mogę używać grzejnika w łazience lub w pobliżu wody?

Nie. Grzejnik jest przeznaczony tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie wolno go używać w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

Czy bezpiecznie jest pozostawić grzejnik bez nadzoru?

Zaleca się odłączenie grzejnika od sieci, gdy nie jest używany. Nie pozostawiaj go włączonego z termostatem ustawionym na minimum ani bez nadzoru. Zawsze odłączaj, wychodząc z pokoju lub idąc spać.

Jak należy czyścić grzejnik?

Zawsze odłączaj grzejnik i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem. Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię suchą lub lekko wilgotną szmatką. Nie używaj detergentów, środków ściernych ani nie dopuszczaj do przedostania się wody do grzejnika. Nigdy nie czyść, gdy jest podłączony do sieci.

Co sprawdzić, jeśli grzejnik nie działa?

Najpierw upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony i gniazdko ścienne ma zasilanie. Sprawdź, czy termostat i przełączniki zasilania są w prawidłowych pozycjach. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym producenta; nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy grzejnik jest energooszczędny?

Grzejnik nadaje się do dobrze izolowanych pomieszczeń i okazjonalnego użytku. Ma nominalną moc cieplną 1,9 kW i wyposażony jest w mechaniczne sterowanie termostatem. Aby uzyskać maksymalną wydajność, używaj odpowiedniego ustawienia mocy i unikaj blokowania otworów wentylacyjnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CH-2000MT Ravanson

PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.

Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek bezpieczeństwa, może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i powyżej i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania w sposób bezpieczny i osoby te zrozumiały niebezpieczeństwa związane i użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie może być wykonywana przez dzieci bez nadzoru.

2. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

3. Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać podczas używania urządzeń elektrycznych.

4. Należy trzymać urządzenie oraz jego przewód z dala od dzieci.

5. Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony.

6. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby, w celu uniknięcia zagrożenia.

7. Nie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia przewodu przyłączeniowego lub urządzenie zostało upuszczone na podłogę.

8. Miejsce ustawienia urządzenia powinno zapewniać jego stabilność. Przewód przyłączeniowy nie może przebiegać w pobliżu otworów wylotowych gorącego powietrza. Przewód nie powinien być także przygniatany lub prowadzony w pobliżu ostrych krawędzi. Należy uważać, aby przewód zasilający nie stykał się z ostrymi krawędziami oraz gorącymi powierzchniami

9. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otworów w korpusie urządzenia.

10. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za przewód, tylko za wtyczkę.

11. W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym nie należy zanurzać urządzenia i przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy.

12. Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazdka. Urządzenie można podłączyć jedynie do uziemionego gniazda elektrycznego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być przyczyna porażenia prądem elektrycznym.

13. Nie należy w żaden sposób przerabiać wtyczki.

14. Grzejnik nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdem zasilającym.

15. Nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu i warunków wilgotnych.

16. Nie dotykaj gorącej powierzchni.

17. Nie umieszczać urządzenia na miękkiej niestabilnej powierzchni, upewnij się, że urządzenie ustawione jest na sztywnej powierzchni

18. Ośłona elementów grzejnych ma na celu zapobieganie bezpośredniemu do nich dostępowi i musi być na miejscu, gdy grzejnik jest w użyciu.

19. Ostona elementów grzejnych nie daje pełnej ochrony dla małych dzieci i osób niedołężnych.

20. Nie używaj grzejnika w bezpośrednim otoczeniu z wanną, prysznicem lub basenem.
    OSTRZEŻENIE: Podczas pracy, niektóre części tego urządzenia mogą być bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zwracać szczególną uwagę na dzieci i osoby wrażliwe.
21. Urządzenia nie można nakrywać. Przykrycie urządzenia może być przyczyną jego przegrzania lub pożaru.
22. Wyłączaj urządzenie z gniazda sieciowego, gdy go nie używasz. Nie pozostawiaj urządzenia z przełącznikiem w pozycji wyłączonej i/lub z termostatem ustawionym w pozycji minimum jeśli nie jest używane.
23. Użytkuj urządzenie w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych takich jak np. firanki, pościel, papier, zasłony, drewniane lub syntetyczne elementy, itp.
24. Wlot i wylot powietrza nie może być blokowany.
25. Zawsze wyłączaj urządzenie, kiedy go nie używasz. Wyłączając wtyczkę z gniazda sieciowego, nie ciągnij za przewód przyłączeniowy.
26. Zwróć uwagę, aby dzieci lub zwierzęta domowe nie bawiły się w pobliżu urządzenia. Dotknięcie kratki wylotowej może być przyczyną poparzenia.
27. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach, w których mogłoby ono mieć kontakt z gazem lub innymi lotnymi i łatwopalnymi substancjami.
28. Nie wolno używać urządzenia do innych celów nią jest przeznaczone.
29. Przed czyszczeniem i konserwacją zawsze odłączyć sprzęt od źródła zasilania – POCZEKAC AŻ WYSTYGNIE
30. Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej, wilgotnej (nie mokrej) ściereczki i delikatnego detergentu. Nie wolno używać

rozpuszczalników, benzyny i innych środków mogących uszkodzić urządzenie.

1. Urządzenie transportować w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi, kurzem i wilgocią.
2. Urządzenie przechowywać poza zasięgiem dzieci, w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi, kurzem i wilgocią.
3. Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie osobie wykwalifikowanej, wykorzystującej oryginalne części zamienne.

Uwaga! Upewnić się, że źródło zasilania, do którego ma być podłączone urządzenie, odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej. Urządzenie wykonane jest w pierwszej klasie ochronności. Oznacza to, że musi zostać podłączone do gniazda elektrycznego z bolcem uziemiającym.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia przegrzania, nie przykrywać grzejnika.

1. Nie pozostawiać pracującego sprzętu bez nadzoru.
2. Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka, a także w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania.
3. Urządzenie wytwarza wysoką temperaturę.
4. Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.
5. Dostępne powierzchnie mogą stać się gorące podczas użytkowania.
6. Pomimo stosowania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i przestrzegania wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego.

PRZEZNACZENIE

Ten sprzęt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowań, takich jak:

• kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy
• gospodarstwa domowe
• przez klientów w hotelach, motelach i innych środowisk typu mieszkalnego
• noclegownie, bary i podobne środowiska

UŻYTKOWANIE

Przed użyciem należy sprawdzić czy parametry sieci zasilającej odpowiadają parametrom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

PARAMETRY TECHNICZNE

SPECYFIKACJA

Model	CH-2000M/ CH-2000R	CH-2000MT*/ CH-2000RT*
Moc znamionowa	1800 - 2000W	1800 - 2000W
Inne ustawienia mocy	750W, 1250W	750W, 1250W
Dodatkowy nadmuch powietrza TURBO*	-	+
Napięcie znamionowe	220-240V, AC	220-240V, AC
Częstotliwość znamionowa	50Hz	50Hz

*Modele CH-2000MT i CH-2000RT – z dodatkowym nadmuchem powietrza TURBO

BUDOWA

INSTALOWANIE URZĄDZENIA

To urządzenie zostało zaprojektowane jako urządzenie przenośne, wolnostojące.

Użytkownik, za pomocą załączonych śrub, powinien przymocować nóżki do dolnej części urządzenia (rysunek poniżej).

Idealnym miejscem dla urządzenia jest usytuowanie w pobliżu możliwych ciągów powietrza, takich jak okna, korytarze, itp.

Urządzenie powinno być ustawione na równym, stabilnym podłożu.

Normalnym zjawiskiem jest emitowanie przez grzejnik „metalicznych” zapachów, gdy używany on jest po raz pierwszy.

1. Wybierz odpowiednią lokalizację dla konwektora, mając na uwadze wskazówki bezpieczeństwa.
2. Podłącz konwektor do źródła zasilania (220-240V).
3. Po włączeniu urządzenia do sieci, uruchom termostat, przekręcając go lekko w prawo - usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.
4. Następnie ustaw termostat w wybranym położeniu, przekręcając go dalej w prawo.
5. Wybierz odpowiednią moc grzewczą urządzenia za pomocą przełączników: (*) 750W - moc minimalna, (**) 1250W - moc średnia, (***) 2000W - moc maksymalna. Aby osiągnąć moc maksymalną, obydwa przełączniki muszą być włączone.
6. Po włączeniu przełączników poziomu mocy, zapalą się lampki kontrolne.
7. Gdy grzałki urządzenia maksymalnie nagrzeją się do wybranych przez Użytkownika ustawień, konwektor wyłączy się i automatycznie włączy, gdy temperatura grzałek spadnie.
8. Możesz regulować intensywność nagrzewania przy wybranej mocy grzewczej, przekręcając termostat w lewo (nie wyłączając go – usłyszysz charakterystyczne kliknięcie) i w prawo do pozycji MAX.
9. Możesz włączyć funkcję TURBO, aby uruchomić dodatkowy nadmuch powietrza, który przyspieszy nagrzewanie (dotyczy modeli CH-2000MT i CH-2000RT).

Gdy urządzenie zostanie ponownie włączone po dłuższym okresie nieużywania, to możliwe jest wyczuwanie zapachu spalenizny, pochodzącego od kurzu zgromadzonego na grzałkach. Po pewnym czasie ten zapach zaniknie.

UWAGA!

Jeśli nie można osiągnąć żądanej temperatury w pomieszczeniu, należy użyć kolejnego urządzenia grzewczego.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM

To urządzenie jest wyposażone w bezpiecznik termiczny, zapobiegający przegrzaniu.

OSTRZEŻENIE!

Jeśli dojdzie do automatycznego włączenia bezpiecznika termicznego i wyłączenia konwektora w przypadku istnienia ryzyka przegrzania, należy odłączyć urządzenie od sieci i poczekać 15 minut, aż urządzenie ostygnie. Dopiero potem będzie można ponownie je włączyć.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Każdorazowo przed przystąpieniem do czyszczenia, należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Urządzenie musi być zimne.
• Zewnętrzne części urządzenia należy czyścić używając miękkiej tkaniny, suchej lub lekko nawilżonej. Nigdy nie stosować materiałów ściernych ani rozpuszczalników.

URZĄDZENIA NIE NALEŻY:

• Ustawiać w pobliżu mebli, zasłon (firan), poniżej półek, wprowadzać w ściany.
• Przykrywać po włączeniu.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

• Jeżeli grzejnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy zabezpieczyć go przed kurzem, uszkodzeniami mechanicznymi i przechowywać w suchym oraz czystym miejscu.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, chroniąc przed kurzem, wilgocią i uszkodzeniami mechanicznymi.
• Transportować w oryginalnym opakowaniu, chroniąc przed kurzem, wilgocią i uszkodzeniami mechanicznymi.
• Przed przechowywaniem lub transportowaniem zawsze odczekać, aż urządzenie wystygnie.

USTERKI

Jeżeli po zakupie produktu stwierdzisz, że jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Należy przestrzegać zasad zawartych w załączonej instrukcji obsługi.

Nie wolno modyfikować ani wprowadzać żadnych zmian w produkcie.

W przypadku, gdy urządzenie przestanie działać, należy odłączyć je od źródła zasilania. Sprawdzić czy jest zasilanie w gniazdku, do którego jest podłączone. Jeżeli nie wystąpił zanik prądu, nie wolno samodzielnie podejmować prób naprawienia urządzenia. Należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem producenta.

KORZYSTANIE Z USŁUGOWYCH PUNKTÓW NAPRAWCZYCH

Wszystkie urządzenia przed opuszczeniem fabryki poddawane były gruntownej kontroli. Niemniej jednak, jeśli stwierdzone zostanie jakiekolwiek uszkodzenie, należy pamiętać, że jest do dyspozycji pomoc techniczna

w punktach usługowych.

Przed zwróceniem się do nich o pomoc, prosimy o sprawdzenie:

• Czy w kontakcie jest napięcie elektryczne.
- Czy podczas włączania urządzenia postępowaliśmy zgodnie z instrukcją użytkowania.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go podmiotom prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system, umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

W urządzeniu ograniczono niektóre substancje, mogące negatywnie oddziaływać na środowisko w okresie użytkowania tego produktu oraz po jego zużyciu.

Identyfikator(-y) modelu:		CH-2000M/CH-2000R/CH-2000MT/CH-2000RT
Parametr	Oznaczenie	Wartość	Jednostka		Paramety	Jednostka
Moc cieplna					Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję)
Nominalna moc cieplna	P_nom	1,9/1,9/1,9/1,9	kW		ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem	-
Minimalna moc cieplna (orientacyjna)	P_min	0,7/0,7/0,7/0,7	kW		ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz	-
Maksymalna stała moc cieplna	P_max	1,9/1,9/1,9/1,9	kW		elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz	-
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne					moc cieplna regulowana wentylatorem	-
Przy nominalnej mocy cieplnej	el_max	-	kW		Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję)
Przy minimalnej mocy cieplnej	el_min	-	kW		jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	nie
W trybie czuwania	el_SB	-	kW		co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu	nie
					mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu	tak
					elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu	nie
					elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym	nie
					elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym	nie
					Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
					regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności	nie
					regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna	nie
					z regulacją na odległość	nie
					z adaptacyjną regulacją startu	nie
					z ograniczeniem czasu pracy	nie
					z czujnikiem ciepła promieniowania	nie
Dane teleadresowe	Ravanson Ltd. ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska