33Z033 - Styler Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Göndörítő kefe / Hajformázó
Márka	Zelmer
Modell	33Z033
Légáram hőmérséklete	Kb. 81°C (leggyorsabb üzemmódban, 5 cm távolságban)
Légáram sebessége	Kb. 9,3 m/s (leggyorsabb üzemmódban, 5 cm távolságban)
Védelmi osztály	II (Kettős szigetelés)
Tápfeszültség	Hálózati feszültség az adattábla szerint
Üzemmódok	3 sebesség/hőmérséklet beállítás plusz hideg levegő funkció
Hideg levegő funkció	Igen, a frizura rögzítéséhez
LED jelzőfény	Jelzi, hogy a készülék üzemkész
Tartozék kioldó gomb	Nyomja meg a tartozékok leválasztásához
Tartozékok: Koncentrátor	Célzott szárításhoz
Tartozékok: Styling kefe	Simításhoz és volumenhez
Tartozékok: Körkefe visszahúzható sörtékkel	Göndörítéshez, a sörték a gyűrű elforgatásával húzhatók vissza
Visszahúzható sörték mechanizmusa	Fordítsa a gyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba a kinyújtáshoz, ellentétes irányba a visszahúzáshoz
Tisztítás	Törölje le a házat nedves ruhával; alaposan szárítsa meg
Tárolás	Hűvös, száraz helyen; soha ne tekerje a vezetéket a készülék köré
Használat	Háztartási használatra; nedves vagy száraz hajra

Gyakran ismételt kérdések - 33Z033 Zelmer

Hogyan csatlakoztassam vagy távolítsam el a tartozékokat?

A csatlakoztatáshoz nyomja a tartozékot a légkivezetőre, amíg kattan. A leválasztáshoz nyomja meg a kioldó gombot (2) és húzza le. A tartozékok cseréje előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

Mit jelentenek a különböző üzemmódok?

A csúszka (4) négy állással rendelkezik: 0 kikapcsolva, 1 alacsony sebesség és alacsony hőmérséklet, 2 magas sebesség és magas hőmérséklet, a legfelső pedig a hideg levegő a frizura rögzítéséhez.

Hogyan használjam a hideg levegő funkciót?

Formázás után csúsztassa a gombot (4) a legfelső hideg levegő állásba. Irányítsa a hideg levegőt a hajára a stílus rögzítéséhez.

Hogyan tisztítsam a göndörítő kefét?

Mindig húzza ki a konnektorból és hagyja kihűlni. Törölje le a házat egy nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Ne használjon súrolószereket.

Használhatom a göndörítő kefét nedves hajra?

A legjobb nedves hajra használni. Ha a haj vizes, először szárítsa meg, amíg nedves lesz. Ha száraz, enyhén nedvesítse meg formázás előtt.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Ne használja víz, fürdőkád vagy medence közelében. Soha ne merítse vízbe. Tartsa távol hőérzékeny felületektől. Használat után húzza ki. Ne hagyja felügyelet nélkül bekapcsolva.

Hogyan húzzam vissza a sörtéket a körkefén?

Fordítsa el a tartozék tetején lévő gyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba a sörték kinyújtásához, ellentétes irányba a visszahúzáshoz. Ez megkönnyíti a kefe eltávolítását a hajból.

Milyen tartozékok tartoznak a Zelmer 33Z033 készülékhez?

A készlet tartalmaz egy koncentrátort, egy styling kefét és egy körkefét visszahúzható sörtékkel.

Használhatják gyerekek ezt a készüléket?

A 8 éves és annál idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást gyermekek csak 8 éves kor felett és felügyelet mellett végezhetik.

Mit tegyek, ha a vezeték megsérül?

Ha a vezeték megsérült, azt a gyártóval, egy hivatalos szervizzel vagy szakképzett személlyel kell kicseréltetni a veszélyek elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 33Z033 Zelmer

Biztonsági és kezelési utasítások 17

Müszaki adatok 19

A hajsütővasas hajszárító szerkezeti felépítése 19

A hajsütővasas hajszárító kezelése és működése 20

A hajsütővasas hajszárító tisztítása és karbantartása 21

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket 21

Tisztelt Vásárlók!

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a hajsütővasas hajszárító későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

Biztonsági előírások

Az alábbi információk az Ön egészségére és biztonságára vonatkoznak. A hajsütővasas hajszárító első használata előtt feltétlenül ismerkedjen meg a használati utasíltással és a biztonságra vonatkozó összes információval.

Égési sérülés veszélye! Ne nyúljon a készülék forró felületeihez. –

— Ha a hajsütővasas hajszárító bekapcsolt állapotban van, ne hagyja felügyelet nélkül. Tüzveszély.

– A működése közben a hajsütővasas hajszárítót ne tegye nedves felületre vagy ruhára.

– Ellenőrizze, hogy a légbeszívó és légkifúvó nyílásai nincsenek-e elzáródva.

- A hajsütővasas hajszárítót, a hálózati kábelt vagy a csatlakozó dugót sohasem merítse vízbe. Sohasem tegye le a hajsütővasas hajszárítót olyan helyzetben, hogy az még bekapcsolt állapotban a vízbe eshessen.

- A készüléket ne tegye oda és ne tárolja olyan helyen, ahol vízbe eshet vagy víz fröccsenhet rá.

Ne használja fürdés közben.

A hajsütővasas hajszárítót csak haj szárítására használja. –

– Ellenőrizze, hogy a készülék tartozékai kívülröl-belülröl szárazak-e, majd helyezze fel őket a hajsütővasas hajszárítóra.

– Ha a használata során a készülék megsérül, azonnal húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, a készüléket pedig vigye el a szervízbe.

– Idegen tárgyakat vagy a port sohasem próbálja a hajsütővasas hajszárító belsejéből hegyes eszközök (pl. fésű) segítségével eltávolítani.

– A hajsütővasas hajszárító nyílásaiba ne nyomjon és ne dugjon be semmiféle tárgyat

– A légbeszívó és légkifúvó nyílásokat sohasem szabad bedugni, és ne helyezze a hajsütővasas hajszárítót puha felületre, mint pl. ágy vagy heverő, ahol a légáramló nyílások elzáródhatnak. A készüléket haj stb. nélkül tegye el.

- Ne használja a szabadban, vagy olyan helyen, ahol aerozolos (porlasztós) termékeket használnak vagy a levegőt oxigénnel dúsítják.

- Ha a hajsütővasas hajszárító a vízbe esik, mielőtt kivenné belőle, húzza ki a hálózati dugóját a konnektorból. Ne nyúljon érte a vízbe. Ezután a ké-szüléket nem szabad használni.

– Nyolc év feletti gyermekek, pszichikai, érzékszervi vagy értelmi képességeikben korlátozott személyek, valamint azok, akik nem rendelkeznek kelő tapasztalattal és ismerettel, a berendezést kizárólag felügyelettel, vagy a lehetséges veszélyek és a használat módjának előzetes ismertetése

után használhatják azt. Nem szabad megengedni, hogy a gyermekek játszanak a berendezéssel. Nyolc év feletti gyermekek, megfelelő felügyelet mellett, tisztíthatják és karbantarthatják a berendezést.

– A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.

– A hálózat kábelt renszeresen ellenőrizze. A szigetelése nem lehet sérült vagy repedezett.

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

A hálózati kábelt tartsa távol a forró felületektől. —

– Működése közben a hajsütővasas hajszárító felforrósodhat. Ne tegye a hajsütővasas hajszárítót gyúlékony anyagok közelébe.

- Mielött elteszi a hajsütővasas hajszárítót, várja meg, hogy kihüljön.

– A forró levegőt ne irányítsa a szem, kéz vagy más hőérzékeny testrész felé.

A készüléket ne használja alvó személyeken. —

– A hálózati dugót mindig a dugónál fogva húzza ki a konnektorból, ne pedig a kábelt húzva.

- A kikapcsolt hajsütővasas hajszárító is veszélyes lehet. A használata után vagy a tisztítása előtt mindig ki kell kapcsolni a hálózati csatlakozó alj-zatból.

– A hálózati kábelt sohasem tekerje a hajsütővasas hajszárító köré (a vezeték megtörhet).

- A hajsütővasas hajszárítót sohasem takarja le, mert a belsejében höfelhalmozódás jöhet létre.

- A tartozékok a használat közben és után is forrók lehetnek. Várja meg, míg kihülnek.

– Az általunk nem javasolt kiegészítő tartozékokat ne használja

– A hajsütővasas hajszárítót csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően, rendeltetésszerűen használja.

FIGYELEM: A nagyobb biztonság érdekében a fürdőszoba áramellátását biztosító elektromos áramkörbe ajánlatos max. 30 mA-es érzékenységű áram-védőkapcsolót (RCD) beiktatni. Ebben a kérdésben forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.

FIGYELMEZTETÉS: A készüléket ne használja a vízzel teli fürdőkád, medence vagy más víztartály felett.

FIGYELMEZTETÉS: Az égési sérülések, áramütés vagy tűzveszély elkerülése végett tartsa be a fenti szabályokat.

A biztonságos használatra vonatkozó tanácsok

A kombinált hajsütővasas hajszárító elsősorban a haj formázására és szárítására szolgál. A legjobb eredmény elérése céljából olvassa el figyelmesen az alábbi információkat.

- A legjobb eredményt akkor lehet elérni, ha a kombinált hajsütővasas hajszárítót a nedves hajhoz használja. Ha a haja nagyon vizes, szárítsa meg addig, amíg csak nedves lesz. Amennyiben a haja száraz, egy kicsit nedvesítse be.

– A hajat a formázása elött át kell fésülni.

- A haját ne szárítsa túl sokáig a hajszárítóval, mivel ebben az esetben a haja elveszíti természetes nedvességét, töredezni kezd és tartását veszti.

- A hajnak a tetszőleges tartozék segítségével történő berakása után állítsa be a légfúvás sebességét és a hőfok tolókapcsolóját állítsa az alacsony hőfokozatú levegő fúvására és a haját hűtse le a legalacsonyabb hőfokozatú légáramlatot rá irányítva, hogy a frizurája stabilabb formát kapjon.

- A tartozékok a használatuk során felmelegednek, ezért a hajsütővasas hajszárítót a tartozékok felhelyezésekor vagy levételekor kapcsolja ki.

Müszaki adatok

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.
A ZELMER hajsütővasas hajszárító az érvényes szabványoknak megfelel.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC. – Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A kifújt levegő hőmérséklete: kb. 81°C (a legnagyobb sebességnél és 5 cm-es távolságból).

A légfúvás sebessége: kb. 9,3 m/s (a legnagyobb sebességnél és 5 cm-es távolságból).

Áramütés elleni védelmi fokozat: II.

A hajsütővasas hajszárító szerkezeti felépítése

1. Légszükítő elötét.
2. Az elötét levételének nyomógombja.
3. A készülék készenléti állapotát jelző diódás ellenőrző lámpa.
4. A légfúvás és léghőmérséklet fokozatszabályozó tolókapcsolója.
5. Hálózati csatlakozó kábel.

Behúzható tüskés körkefe

A hajsütővasas hajszárító kezelése és működése

A tartozék felhelyezése

Ha a hajszárítóra a kiegészítő tartozékot kívánja felhelyezni, a hajszárító légkifúvó nyilásához kell illeszteni, majd benyomni. Ha a kiegészítő tartozé-kot a hajszárítóról le kívánja venni, nyomja meg az előtét levételének nyomógombját (2), vegye le és kapcsolja le az adott tartozékot a hajszárítóról. A kiegészítő tartozékok cseréje előtt a készüléket mindig ki kell kapcsolni.

A hajsütővasas hajszárító bekapcsolása

A hajsütővasas hajszárító csatlakozó dugóját dugja be konnektorba. A hajsütővasas hajszárító a légfúvás és léghőmérséklet három fokozatú szabályozó tolókapcsolójával (4) rendelkezik:

0 Kikapcsolási opció.
1 Alacsony sebesség- és hőmérséklet-fokozat opciója.
2 Magas sebesség- és hömérséklet-fokozat opciója.
Magas sebesség- és alacsony hömérséklet-fokozat opciója.

A haj formázását a fokozatszabályozó tolókapcsoló (4) megfelelő beállítása után meg lehet kezdeni.

A tartozékok használata

1. Légszükítő előtét

A légszükítő előtétet akkor lehet alkalmazni, ha a hajsütővasas hajszárítót hajszárításra kívánja használni. Ennek a tartozéknak a segítségével a készülékből távozó légáramlat sűrűsége növekszik, ezáltal lerövidítve a szárítási folyamatot. A haj szárítását javasoljuk a második fokozattól kezdeni, majd egy bizonyos idő után a tolókapcsolót (4) az első sebességfokozatra állítani. A frizura rögzítése céljából a hideg levegő fúvása választható, a tolókapcsolót (4) maximálisan felfelé tolva.

1. Hajformázó kefe

A hajformázó kefe a haj simítására vagy hullámos berakására szolgál. A hajkefe a haj terjedelmét a hajtöveknél növeli. Ha a hajának göndör kinézetet kíván biztosítani, a hajtincset csavarja fel a kefére. Állítsa a tolókapcsolót (4) az „1” vagy „2” pozícióba, míg a haj megszárad. E művelet után a hideg légfuvat beállítása megváltoztatható, hogy a frizura tartósabb formát kapjon.

1. Behúzható tüskés körkefe

A behúzható tűskés körkefe a hajfürtök berakására szolgál. A tűskék kitolása céljából az óramutató járásával megegyező irányban fordítsa el a tartozék felső részén található gyűrűt, a tűskék behúzása céljából pedig a gyűrűt az óramutató járásával ellenkező irányban kell elfordítani. Ha a hajának göndör kinézetet kíván biztosítani, a hajtincset csavarja fel a kefére. A készüléket az „1” vagy „2” fokozatra való beállításnál használja, míg a haj megszárad. E művelet után a hideg légfuvat beállítása megváltoztatható, hogy a frizura tartósabb formát kapjon.

A hajsütővasas hajszárító tisztítása és karbantartása

– A hajsütővasas hajszárító kizárólag háztartásbeli használatra készült.
- A hajsütővasas hajszárítót mindig kapcsolja ki a tolókapcsolót (4) a 0 pozícióba tolva és húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
– A hajsütővasas hajszárító burkolatát nedves ruhával lehet letörölni, majd törölje szárazra.
- A külső elemek tisztításához ne használjon erős detergenseket emulzió, folyékony súroló vagy tisztítópaszta stb. formájában. Azok, többek között eltávolíthatják a készüléken található információs grafikai jelzéseket, mint pl.: skálabeosztás, jelzések, figyelmeztető jelek, stb.

Tárolás

– Ha a hajsütővasas hajszárítót nem használja, a hálózati dugóját mindig húzza ki a konnektorból.
– A készülék használata után várja meg, míg az kihül és tegye el száraz, hűvös helyre, ahol gyermekek nem férhetnek a közelébe.
- A hálózati kábelt sohasem tekerje a hajsütővasas hajszárító köré, mert az a korai elhasználódását és a vezeték megtörését okozhatja. A kábellel óvatosan bánjon, hogy hosszú ideig müködőképes maradjon, ne rángassa, ne csavarja és ne húzza, különösen a hálózati dugónak a konnektorból történő kihúzásakor. Ha a kábel a hajszárító használata közben megcsavarodík, egyenesítse ki.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A karton csomagolást javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importör/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

RO

Cuprins