BM900ND - Kenyérsütő gép GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kenyeret sütő gép
Modell	BM900ND
Márka	Gorenje
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	Nincs meghatározva (jellemzően 600-800 W)
Cipóméretek	700 g vagy 1000 g
Programok száma	12 (Alap, Teljes kiőrlésű, Francia, Gyors, Édes, Tortasütés, Lekvár, Tészta, Ultragyors, Sütés, Desszert, Házi)
Kéreg színének beállításai	Világos, Közepes, Sötét
Késleltetett indítás	Akár 13 óra
Melegen tartás funkció	Akár 60 perc (kivéve Gyors, Lekvár, Tészta, Ultragyors)
Kijelző	LCD idő- és programkijelzéssel
Megfigyelőablak	Igen
Belső világítás	Igen (1 perces automatikus kikapcsolás)
Tapadásmentes sütőforma	Igen (négyzet alakú)
Dagasztólapát	Igen, levehető
Mérőpohár és kanál	Tartozék
Lapát eltávolító horog	Tartozék
Hozzávalók adagoló	Igen (automatikus betöltő tálca)
Tisztítás	Nedves ruhával törölje; tapadásmentes bevonat; fedél levehető
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem (HHH/LLL figyelmeztetés), automatikus leállítás hiba esetén
Zajszint	Lc < 68 dB(A)
Méretek (hozzávetőleges)	Nincs meghatározva (jellemző kenyérsütő: 30 x 25 x 35 cm)
Súly (hozzávetőleges)	Nincs meghatározva (jellemző ~5 kg)
Pótalkatrészek	Dagasztólapát, sütőforma, mérőkészlet elérhető szervizen keresztül
Javítás	Forduljon szakemberhez; ne javítsa saját maga
Környezetvédelmi megfelelőség	WEEE irányelv 2002/96/EK

Gyakran ismételt kérdések - BM900ND GORENJE

Mit kell tennem az első használat előtt?

Tisztítsa meg a sütőformát és a kamrát egy nedves ruhával. Futtassa le üresen a Sütés programot körülbelül 10 percig, majd hagyja kihűlni és tisztítsa meg újra. Kenje meg enyhén a dagasztólapátot.

Mi a hozzávalók hozzáadásának helyes sorrendje?

Először adjon hozzá folyadékokat (víz, tej, stb.), majd cukrot, sót és lisztet. Készítsen egy kis mélyedést a lisztben, és utoljára adja hozzá az élesztőt vagy sütőport. Ügyeljen, hogy az élesztő ne érintkezzen folyadékkal vagy sóval.

Hogyan állítsam be a késleltetett indítást?

Válassza ki a programot, a kéreg színét és a cipó méretét. Nyomja meg a Time gombot a késleltetés beállításához (beleértve a sütési időt). A maximális késleltetés 13 óra. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a Start/Stop gombot 3 másodpercig az aktiváláshoz. A kijelző visszaszámlálást mutat.

Megváltoztathatom a kéreg színét?

Igen, használja a Color gombot a Világos, Közepes vagy Sötét kiválasztásához. Ez az opció a következő programoknál érhető el: Alap, Teljes kiőrlésű, Francia, Gyors, Édes, Tortasütés, Sütés, Desszert és Házi.

Hogyan választhatom ki a cipó méretét?

Nyomja meg a Loaf gombot a 700 g és 1000 g közötti váltáshoz. Ez az opció az Alap, Teljes kiőrlésű, Francia és Édes programoknál aktív.

Mit jelent az HHH vagy LLL kijelzés?

HHH azt jelzi, hogy a belső hőmérséklet túl magas. Állítsa le a programot, hagyja hűlni 10-20 percig. LLL túl alacsony; válassza a Sütés programot a hőmérséklet emeléséhez. Ha E E0 vagy E E1 jelenik meg, a hőmérséklet-érzékelő hibás lehet; forduljon a szervizhez.

Hogyan tisztítsam a kenyérsütőt?

Húzza ki a dugaszt és hagyja kihűlni. Törölje le a sütőformát és a kamrát egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket. A fedél eltávolítható a tisztításhoz. Ha a dagasztólapát beragadt, áztassa vízbe.

Mi történik áramszünet esetén?

A gép memóriafunkcióval rendelkezik: ha az áram 10 percen belül visszatér, a program automatikusan folytatódik. Ha hosszabb, újra kell indítani friss hozzávalókkal.

Hogyan tároljam a házi kenyeret?

Tárolja műanyag zacskóban vagy kenyérkosárban szobahőmérsékleten legfeljebb 3 napig. Hosszabb tároláshoz zárja le műanyag zacskóban és hűtse le (legfeljebb 10 napig). A házi kenyér eltarthatósági ideje rövidebb, mint a boltié.

Használhatom a késleltetési funkciót romlandó hozzávalókkal?

Nem, kerülje a tojás, friss tej, gyümölcsök vagy hagyma használatát a késleltetett indítás használatakor a romlás elkerülése érdekében. Csak száraz vagy tartós hozzávalókat használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BM900ND GORENJE

Használati útmutató H

HU Használati útmutató ....39

BG Инструкции за употреба....46

Fontos biztonsági utasítások:

Üzembe helyezés előtt kérjük, alaposan olvassa el a használati utasítást.

1. Az elektromos készülék használata előtt a következő alapvető óvintézkedéseket mindig be kell tartani:
2. Kérjük, tartsa meg ezt a használati útmutatót, a garancialevelet, a pénztári bizonylatot, és ha lehetséges, a termék dobozát és a belső csomagolást.
3. A gép kizárólag magáncélú felhasználásra szánták, nem kereskedelmi használatra!
4. Használat előtt ellenőrizze, hogy a fali konnektor feszültsége megfelelő-e a készülék műszaki tábláján jelzettekkel.
5. Mindig húzza ki a csatlakozódugaszt a konnektorból, amikor a készüléket nem használja, ha kiegészítő tartozékot csatlakoztat, tisztítja a gépet, vagy amikor üzemzavar keletkezik. Kapcsolja le a gépet előtte. A csatlakozódugónál fogva húzza ki, ne a kábelt.
6. Hogy a gyermekeket megóvjuk az elektromos készülékek veszélyeitől, soha ne hagyja őket felügyelet nélkül a géppel. Következésképpen, amikor kiválasztja a gép helyét, úgy tegye, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá a géphez. Ügyeljen rá, hogy a kábel ne lógjon le.
7. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék nem rongálódott-e meg. Ha bármilyen károsodás történt, a gépet ne használja!
8. Ne javítsa a gépet saját kezűleg, hanem kérjen szakvéleményt egy arra jogosult szakembertől.
9. Biztonsága érdekében a törött vagy megrongálódott dugaszt a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló szakembertől származó megfelelő dugaszra kell lecserélni.
10. A kábelt tartsa távol hőtől, közvetlen napfénytől, nedvességtől, éles tárgyaktól és hasonlóktól.
11. Sose hagyja a gépet felügyelet nélkül! Kapcsolja le a gépet a hálózatról, amikor nem használja, még ha csak egy percre is.
12. Csak eredeti tartozékokat használjon.
13. Ne használja a gépet szabadtéren.
14. Semmi esetre se helyezze a gépet vízbe vagy folyadékba, vagy kerüljön ilyennel érintkezésbe. Ne használja a gépet vizes vagy nedves kézzel.
15. Amennyiben a gép nedves vagy vizes lesz, azonnal húzza ki a konnektorból. Ne nyúljon bele a vízbe.
16. Csak rendeltetésszerűen használja a gépet, a készülék műszaki tábláján jelzettek szerint.
17. Ne használja a gépet sérült csatlakozóval.
18. Ne érintse meg a gép egyetlen mozgó vagy forgó alkatrészét sem.
19. Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat és a gombokat.
20. Ezt a készüléket ne használják olyan személyek (beleértve a gyerekeket is), akik csökkent képességűek fizikailag, mentálisan vagy érzékekre vonatkozóan, illetve hiányosak a tapasztalataik és ismereteik, hacsak megfelelő felügyeletet vagy útmutatást nem biztosít számukra egy a biztonságukért felelős személy.
21. Sose ütögess a kenyérsütő edényt a tetején vagy a szélein, ez megrongálhatja az edényt.
22. Alufóliát vagy más anyagokat ne helyezzen a készülékbe, mert emeli a tűz vagy a rövidzárlat kockázatát.
23. Sose takarja le a készüléket konyharuhával vagy más anyaggal, a hőnek és a gőznek szabadon kell távoznia. Tűz keletkezhet, ha le van takarva vagy érintkezik gyúlékony anyaggal.
24. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléket ne csatlakoztassa külső időzítőkapcsolóra, vagy távvezérlőrendszerre.
25. Zajkibocsátás: Lc < 68 dB(A)

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

A gép első használata:

Ellenőrizze a kenyérsütő edényt és tisztítsa meg a sütőkamra többi részét is. Ne használjon éles tárgyakat és ne súrolja! A sütőedény tapadás gátló anyaggal borított. Olajozza be és süsse üresen a sütőedényt kb. 10 percen keresztül. Tisztítsa meg újból. Helyezze a dagasztó rudat a tengelyre a sütőtérben.

Elektromos csatlakozás:

A gépet csak megfelelően bekötött, 220-240V-os, 50Hz-es, földelt konnektorba csatlakoztassa. Amikor a gép áramot kap, sípol egyet és a kijelzön rövid időn belül "3:00" jelenik meg. A kettőspont a "3" és a "00" között nem világít folyamatosan. A gép működésre kész és automatikusan az "1"-es programra (normál állás) kapcsol, de még nem indult el.

FUNKCIÓK & MÜKÖDTETÉS

Ismerje meg kenyérsütőjét!

1. Fedél
2. Kiemelő horog
3. Mérőedény
4. Mérőkanál
5. Szögletes sütöedény
6. Fogantyú
7. Betekintö ablak
8. Vezérlő panel
9. Kenyérsütő edény
10. Készülékház
11. Dagasztó lapát
12. Hozzávalók edény fedél

A VEZÉRLŐ PANEL BEMUTATÁSA

(A kijelző változhat előzetes bejelentés nélkül.)

1. Ez jelöli a kiválasztott programot
2. Minden program működési ideje

Csatlakoztatás után

Amint a kenyérsütőt a hálózatra csatlakoztatja, egyet sípol és "1 3:00" jelenik meg a kijelzón. De a kettőspont a "3" és a "00" között nem villog folyamatosan. Az "1"-es az alapértelmezett program. A nyilak a 1000 g és a MEDIUM-ra (közepesen barna) mutatnak. Ezek az alapértelmezett beállítások.

Indítás/Megállítás

A kiválasztott sütőprogram indítása és megállítása.

A program elindításához nyomja meg a "START/STOP" gombot kb. 3 másodperc hosszan. Egy rövid sípolás hallatszik és a kettőspont az idő kijelzőben elkezd villogni, a program elindul. Minden más gomb inaktív a program elindulása után, kivéve a START/STOP (indítás/megállítás), LIGHT LAMP (világító lámpa) es PAUSE (pillanat állj) gombokat.

A program leállításához nyomja meg a "START/STOP" gombot kb. 3 másodperc hosszan, aztán egy sípolás hallatszik, ami azt jelenti, hogy leállt a program.

Menüpontok

Arra használatos, hogy beállítsuk a különböző programokat. Minden alkalommal, amikor megérintjük (rövid sípolás kíséretében), a program változik. Nyomja meg a gombot szakaszosan, a 12 menüpont megjelenik ciklikusan az LCD kijelzőn. Válassza ki a kívánt programot. A 12 menüpont magyarázatát lásd alább:

1. Basic (alap): dagasztás, kelesztés és normál kenyérsütés. Ízlés szerint ízesítheti egyéb hozzávalókkal.
2. Whole wheat (teljes kiörlésű): dagasztás, kelesztés és teljes kiörlésű kenyér sütése. Nem tanácsos a késleltetés funkciót használni, mert silány minőségű kenyeret eredményezhet.
3. French (francia): dagasztás, kelesztés és sütés hosszabb kelesztési idővel. Ebben a menüpontban sütött kenyérnek ropogósabb a héja és lazább szerkezetű.
4. Quick (gyors): dagasztás, kelesztés és a normal kenyérsütésnél rövidebb idejű sütés. Ebben a beállításban sütött kenyér általában kisebb és sürübb állagú.
5. Sweet (édes): dagasztás, kelesztés és édes péksütemény sütése. Ízlés szerint ízesítheti egyéb hozzávalókkal.
6. Cake (sütemény): dagasztás, kelesztés és sütés, de kelesztés szódabikarbónával vagy sütöporral kelessze.
7. Jam (dzsem): dzsem és lekvár főzése. A gyümölcsöket vagy a zöldségeket aprítsa fel, mielőtt a sütőedénybe helyezi.
8. Dough (dagasztás): dagasztás és kelesztés, sütés nélkül. Vegye ki a sütőedényből a tésztát és formázza zsemle, pizza vagy kifli stb. formára
9. Ultra fast (ultra gyors): dagasztás, kelesztés és a cipó sütése rövid időn belül, a kenyér állaga sűrű.
10. Bake (sütés): csak sütés, nincs dagasztás és kelesztés. A sütési idő növelésére is használatos a kiválasztott beállításnál.
11. Dessert (desszert): dagasztás, kelesztés és a desszert sütése.
12. Home made (házi készítésű): A felhasználó által elkészíthető program, beállítható a dagasztás, a kelesztés, a sütés, a melegen tartás idejének hossza.

Az összes program időtartama a következők:

KNEAD1 DAGASZTÁS1: 6-14 perc

RISE1 KELESZTÉS1: 20-60 perc

KNEAD2 DAGASZTÁS2: 5-20 perc

RISE2 KELESZTÉS2: 5-120 perc

RISE3 KELESZTÉS3: 0-120 perc

BAKE SÜTÉS: 0-80 perc

A Házi Készítésű menüpont alatt,

a) Nyomja meg a CYCLE gombot egyszer, a KNEAD1 (DAGASZTÁS1) felirat megjelenik az LCD kijelzön, aztán nyomja meg a TIME (IDŐ) gombot a perc beállításához és nyomja meg a CYCLE gombot, hogy rögzítse a beállítást;
b) Nyomja meg a CYCLE gombot a következő lépéshez, a RISE1 (KELESZTÉS1) jelenik meg az LCD kijelzőn, aztán nyomja meg a TIME (IDŐ) gombot a perc beállításához, a szám folyamatosan növekszik, amíg a gombot nyomva tartja. Aztán nyomja meg a CYCLE gombot a beállítás rögzítéséhez;
c) Ugyanígy állítsa be a további lépéseket. A beállítások végeztével nyomja meg a Start/stop gombot a menüből való kilépéshez.
d) Nyomja meg a Start/stop gombot, hogy aktiválja a működést.

Megjegyzés: a beállítások rögzítésre kerülhetnek, a következő használatnál működésbe lépnek.

Color (szín)

E gomb segítségével választhatjuk meg a tészta pirítottsági szintjét: LIGHT (világos), MEDIUM (közepes) vagy DARK (sötét). Ez a gomb csak a következő programok esetében használható: BASIC, WHOLE-WHEAT, FRENCH, QUICK, SWEET, CAKE, BAKE, DESSERT és HOMEMADE.

Loaf (cipó)

E gomb segítségével választhatjuk ki a kenyér méretét: 700g vagy 1000g. A különböző méretek esetében a működési idő más és más lehet. Ez a gomb csak a következő programok esetében használható: BASIC, WHOLE-WHEAT, FRENCH, SWEET.

Time (idő)

Ha nem szeretnénk, hogy a készülék azonnal működésbe lépjen, e gomb segítségével állíthatjuk be a késleltetés időtartamát.

A késleltetés funkció beállításának lépései a következők:

1. Válasszuk ki a programot, a színt és a méretet.
2. A késleltetés időtartamát a TIME gomb segítségével állíthatjuk be. A késleltetés időtartama magába kell hogy foglalja a választott program időtartamát is. Tegyük fel, hogy este fél 9 van és másnap reggel 7-re szeretnénk, hogy elkészüljön a kenyér. Így a késleltetés időtartama 10 óra és 30 perc kell hogy legyen. Nyomjuk folyamatosan a TIME gombot, amíg a kijelzón meg nem jelenik a 10:30 időtartam. A gomb minden egyes megnyomására 10 perccel nő az időtartam. Ha megnyomjuk és fél másodpercig benyomva tartjuk a TIME gombot, az időtartam gyorsan növekszik, másodpercenként 60 perccel. A maximális késleltetési idő 13 óra.
3. A késleltetett program elindításához nyomjuk meg a STOP/START gombot. A kijelzőn a pont villogni fog és látható lesz a hátralévő idő visszaszámlálása.

Megjegyzés:

1. Ez a gomb nem használható a következő programok esetében: QUICK, JAM, ULTRA FAST és BAKE.
2. Késleltetett sütés esetén ne használjunk olyan romlandó hozzávalókat, mint tojás, friss tej, gyümölcs, hagyma, stb.

Pause (Pillanat állj)

Miután a folyamat elkezdődött, megnyomhatja a PAUSE gombot, hogy bármikor megszakítsa a működést, de a beállítás nem törlődik, a fennmaradó idő az LCD kijelzőn villog. Nyomja meg újra a PAUSE gombot, és a program folytatódik.

Megjegyzés: lezárt üzemmódban először fel kell oldania a zárat, utána működtetheti a PAUSE gombot.

Light lamp (Világító lámpa)

Nyomja meg a gombot egyszer, a világító lámpa kigyullad, hogy rápillanthasson a folyamatra. 1 perc után nincs szükség a gomb megnyomására, a lámpa automatikusan kialszik.

MELEGEN TARTÁS

A sütés végeztével a kenyeret automatikusan 1 órán keresztül melegen lehet tartani. Ha a melegen tartás közben ki szeretné venni a kenyeret, kapcsolja le a programot a START/STOP gomb megnyomásával. A melegen tartó funkcióval nem rendelkező programok esetében, beleértve a Knead, JAM, DOUGH és Yogurt programokat, a sütés befejeztével a kijelzön 1 percig a "0 : 00" lesz látható, majd visszaáll a készülék alapbeállítása.

MEMÓRIA

Ha a kenyér készítése folyamatát áramszünet szakítaná meg, a kenyérsütés 10 percen belül automatikusan folytatódik a START/STOP gomb megnyomása nélkül. Amennyiben az áramszünet hosszabb 10 percnél, a memória nem tartja meg a programot, a kenyérsütőt újra kell indítani. Amennyiben a tészta készítése nem lépett még a kelesztési fázisba az áramszünet kezdetekor, megnyomhatja közvetlenül a START/STOP gombot, hogy a program újra elkezdődjön az elejéről.

KÖRNYEZET

A készülék jól működik széles hőmérsékleti határokon belül, de a cipó mérete különböző lehet egy nagyon meleg és egy nagyon hideg szobában. Javasoljuk, hogy a szoba hőmérséklete 15 °C és 34 °C között legyen.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT

A készülék kibocsáthat egy kis füstöt és jellegzetes szagot, amikor először kapcsolja be. Ez normális és hamarosan megszűnik. Biztosítsa, hogy a készülék kellően szellőzzön.

1. Ellenőrizze, hogy az összes alkatrész és tartozék hiánytalanul és sérülés nélkül rendelkezésre áll.
2. Tisztítsa meg őket a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS című fejezetben leírtak szerint.
3. Állítsa a kenyérsütőt BAKE (sütés) üzemmódba és süsse üresen kb. 10 percen keresztül. Aztán hagyja lehűlni és ismét tisztítsa meg tartozékokra szedve.
4. Szárítsa meg az összes alkatrészt alaposan, szerelje össze és a készülék használatra kész.

FIGYELMEZTETÉSEK A KIJELZÖN:

1. Ha a START/STOP gomb megnyomása után a kijelzőn a "HHH" látható, azt jelenti, hogy a készülék hőfoka még mindig túl magas (ekkor folyamatos sípolás is hallható). A programot ekkor le kell állítani. Nyomjuk meg a START/STOP gombot az alapbeállításhoz való visszatéréshez és állítsuk le a sípolást. Nyissuk ki a készülék fedelét és hagyjuk 10-20 percig húlni.
2. Ha a START/STOP gomb megnyomása után a kijelzőn az "LLL" látható (kivéve a JAM és a BAKE programok esetében), azt jelenti, hogy a készülék hőfoka túl alacsony (ekkor folyamatos sípolás is hallható). Nyomjuk meg a START/STOP gombot az alapbeállításhoz való visszatéréshez és állítsuk le a sípolást. Ezután válasszuk ki a BAKE programot, aminek segítségével a készülék hőfoka gyorsan emelkedni fog.
3. Ha a START/STOP gomb megnyomása után a kijelzőn az "E E0" vagy "E E1" látható, azt jelenti, hogy a hőfok-szenzor meghibásodott (ekkor folyamatos sípolás is hallható). A sípolás leállításához nyomjuk meg a START/STOP gombot. Szerelővel ellenőriztessük a szenzort.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Ellenőrizzük, hogy a készülék minden része és tartozéka megvan-e és nem sérült-e.

2. A "Tisztítás és karbantartás" részben leírtaknak megfelelően tisztítsuk meg a készülék alkatrészeit.

3. Állítsuk a kenyérsütőt BAKE üzemmódba és süssünk vele üresen körülbelül 10 percig. Ezután hagyjuk a készüléket kihülni és tisztítsuk meg ismét az alkatrészeit.

4. Szárítsunk meg alaposan minden alkatrészt, rakjuk össze a készüléket, ami ezzel működésre kész.

HOGYAN KÉSZÍTSÜNK KENYERET

1. Illessze a kenyérsütő edényt a helyére, aztán fordítsa óramutató járása szerinti irányba, amíg tökéletesen bekattan a helyére. Illessze a keverőlapátokat a tengelyre. Ajánlott a lyukat hőálló margarinnal bekenni mielőtt a keverőlapátot behelyezi, így elkerülhető, hogy a tészta ráragadjon a keverőlapátra, illetve ez megkönnyíti a keverőlapát kiszedését a kenyérből.
2. Helyezze az összetevőket a kenyérsütő edénybe. Kérjük, hogy tartsa a receptben leírt sorrendet. Általában a vizet vagy a folyadékot kell beletenni először, aztán a cukrot, a sót és a lisztet, míg az élesztő vagy a sütőport mindig az utolsó összetevő.

1. Ujjunkkal készítsünk egy kis mélyedést a liszt tetején és ide tegyük az élesztőt. Ügyeljünk rá, hogy ne érintkezzen folyadékkal vagy sóval. Megjegyzés: a liszt lehetséges maximális mennyisége 600 g, az élesztőé pedig 3 teáskanálnyi. E mennyiségek túllépése nem javasolt, ellenkező esetben a túlzott kelés miatt a kenyér kifolyhat az edényből.
2. A BASIC, WHOLE WHEAT, FRENCH, SWEET, CAKE és HOME-MADE programok esetében a gyümölcs hozzávalókat helyezzük a hozzávalók edénybe, majd zárjuk le az edény fedelét.

Megjegyzés: Működés közben a hozzávalók edény fedele automatikusan kinyílik és a hozzávalók a kenyérsütő edénybe jutnak.

1. Csukjuk le óvatosan a készülék fedelét és dugjuk a villásdugót egy fali aljzatba.
2. Nyomjuk meg a MENU gombot annyiszor, amíg a kívánt program meg nem jelenik.
3. A kéreg színének beállításához nyomjuk meg a COLOR gombot.
4. A kívánt méret beállításához nyomjuk meg a LOAF gombot. (700g vagy 1000g)
5. A Time gomb megnyomásával állítsuk be a késleltetés időtartamát. Ha azonnal el szeretnénk indítani a kenyérsütőt, akkor ez a lépést kihagyhatjuk.
6. A program elindításához tartsuk körülbelül 2 másodpercig benyomva a START/STOP gombot.
7. A program végeztével 10 sípolás lesz hallható, majd a kijelző visszaáll a gép alapbeállításaira. A készüléket a START/STOP gomb körülbelül 2 másodpercig történő benyomva tartásával leállíthatjuk és kivehetjük a kenyeret. Nyissuk ki a készülék fedelét és védőkesztyű használata mellett forgassuk el a kenyérsütő edényt az óramutató járásával ellentétes irányba, majd emeljük ki.

Figyelem: a kenyérsütő edény és a kenyér igen forró lehet! Mindig legyünk elövigyázatosak!

1. Mielőtt a kenyeret kivennénk az edényből, hagyjuk, hogy az edény kihúljön. Ezután tapadásmentes lapát segítségével válasszuk el a kenyér oldalait az edény falától.
2. Fordítsuk a kenyérsütő edényt fejjel lefelé egy rácsra vagy tisztítsuk meg a munkalapot és rázzuk óvatosan az edényt, amíg a kenyér ki nem esik belőle.
3. Szeletelés előtt hagyjuk a kenyeret hűlni körülbelül 20 percig. A kenyeret javasolt elektromos késsel vagy fogazott késsel, esetleg gyümölcskéssel vagy egyéb konyhai késsel szeletelni, ellenkező esetben a kenyér deformálódhat.
4. Ha nem tartózkodunk a helyiségben vagy nem nyomtuk meg a START/STOP gombot a sütés végén, a kenyér automatikusan meleg marad 1 órán keresztül, majd amikor a melegen tartás befejeződik, 1 sípolás lesz hallható.
5. Ha a készüléket nem használjuk, vagy már befejeztük a sütést, húzzuk ki a csatlakozó kábelt a konnektorból.

Megjegyzés: A cipó szeletelése előtt a kiemelő horog segítségével vegyük ki a dagasztó lapátot a cipó aljából. A cipó forró, így soha ne próbáljuk puszta kézzel kivenni a lapátot!

Megjegyzés: Ha nem ettük meg az egész kenyeret, javasolt a maradékot zárt műanyag tasakban vagy edényben tárolni. A kenyér körülbelül három napig tárolható szobahőmérsékleten. Ha ennél hosszabb ideig szeretnénk tárolni, csomagoljuk műanyag zacskóba vagy edénybe és tegyük a hűtőszekrénybe. A tárolási idő így maximum 10 nap lehet. Mivel az általunk készített kenyér nem tartalmaz tartósítószert, az átlagos tárolhatósági ideje nem hosszabb, mint a boltban vásárolt kenyéré.

KÜLÖNLEGES TANÁCSOK

1. A Gyors kenyér készítéséhez

A gyors kenyerek sütöporral vagy szódabikarbónával készülnek, amit a nedvesség és hő aktivál. A tökéletes gyors kenyérhez javasolt az összes folyadékot a kenyérsütő edény aljára tenni, és a száraz anyagokat a tetejére. A keverés kezdeti szakaszában a száraz anyagok összegyűlhetnek az edény sarkaiban. A liszt felhalmozódásának elkerülése érdekében szükséges a gép keverését elősegíteni.

2. Az Ultragyors programhoz

A kenyérsütő 1 óra 38 perc alatt tud kenyeret sütni a gyors program segítségével. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a víznek 48 °C – 50 °C-osnak kell lennie, használjon ételhőmérőt a hőmérséklet megméréséhez. A hőmérséklet hatása nagyon fontos a sütés eredményessége szempontjából. Ha a víz hőmérséklete túl alacsony, a kenyér nem fog megkelni a kívánt méretűre, ha a víz hőmérséklete túl magas, az élesztőben található gombák elpusztulnak a kelesztés előtt, ami szintén befolyásolja a sütés eredményességét.

Tisztítás és tárolás:

A tisztítás előtt húzza ki a gépet a konnektorból és hagyja lehűlni.

1. kenyérsütő edény: Törölje le nedves ronggyal kívül és belül. Ne használjon éles vagy dörzsölő anyagot.

2. dagasztó lapát: Ha a dagasztó lapátot nehéz eltávolítani a tengelyról, áztassa be vízbe a kenyérsütő edényt előtte.

3. fedél és betekintő ablak: A fedelet el lehet távolítani a tisztításhoz. Tisztítsa meg a fedelet és a gépet kívül és belül egy enyhén nedves ronggyal.

Ezt a készüléket az Európai Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (úgymint az elektromágnesesség-elviselő vagy a kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ A modositas jogat fenntartjuk!

BG

Важно: