BM900ND - Maszyna do chleba GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do chleba
Model	BM900ND
Marka	Gorenje
Napięcie znamionowe	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	Nieokreślony (typowy 600-800 W)
Rozmiary bochenka	700 g lub 1000 g
Liczba programów	12 (Podstawowy, Pełnoziarnisty, Francuski, Szybki, Słodki, Ciasto, Dżem, Ciasto drożdżowe, Ultra szybki, Pieczenie, Deser, Domowy)
Ustawienia koloru skórki	Jasny, Średni, Ciemny
Opóźniony start	Do 13 godzin
Funkcja utrzymywania ciepła	Do 60 minut (z wyjątkiem Szybki, Dżem, Ciasto drożdżowe, Ultra szybki)
Wyświetlacz	LCD z wyświetlaniem czasu i programu
Okno podglądu	Tak
Oświetlenie wewnętrzne	Tak (automatyczne wyłączenie po 1 minucie)
Nieprzywierająca forma do pieczenia	Tak (kwadratowy kształt)
Mieszadło	Tak, wyjmowane
Miarka i łyżka	Dołączone
Hak do wyjmowania mieszadła	Dołączony
Dozownik składników	Tak (automatyczna tacka do dodawania)
Czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką; powłoka nieprzywierająca; zdejmowana pokrywa
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem (ostrzeżenie HHH/LLL), automatyczne zatrzymanie w przypadku błędu
Poziom hałasu	Lc < 68 dB(A)
Wymiary (ok.)	Nieokreślone (typowa maszyna do chleba: 30 x 25 x 35 cm)
Waga (ok.)	Nieokreślona (typowa ~5 kg)
Części zamienne	Mieszadło, forma do pieczenia, zestaw miar dostępne w serwisie
Naprawa	Skonsultuj się z autoryzowanym specjalistą; nie naprawiaj samodzielnie
Zgodność z normami środowiskowymi	Dyrektywa WEEE 2002/96/WE

Często zadawane pytania - BM900ND GORENJE

Co zrobić przed pierwszym użyciem?

Wyczyść formę do pieczenia i komorę wilgotną szmatką. Uruchom pusty program Pieczenie na około 10 minut, następnie ostudź i ponownie wyczyść. Lekko nasmaruj mieszadło.

Jaka jest prawidłowa kolejność dodawania składników?

Najpierw dodaj płyny (wodę, mleko itp.), następnie cukier, sól i mąkę. Zrób małe zagłębienie w mące i dodaj drożdże lub proszek do pieczenia na końcu. Upewnij się, że drożdże nie dotykają płynów ani soli.

Jak ustawić opóźniony start?

Wybierz program, kolor skórki i rozmiar bochenka. Naciśnij przycisk Czas aby ustawić opóźnienie (w tym czas pieczenia). Maksymalne opóźnienie to 13 godzin. Następnie naciśnij i przytrzymaj Start/Stop przez 3 sekundy, aby aktywować. Wyświetlacz będzie odliczał.

Czy mogę zmienić kolor skórki?

Tak, użyj przycisku Kolor aby wybrać Jasny, Średni lub Ciemny. Ta opcja jest dostępna dla programów: Podstawowy, Pełnoziarnisty, Francuski, Szybki, Słodki, Ciasto, Pieczenie, Deser i Domowy.

Jak wybrać rozmiar bochenka?

Naciśnij przycisk Bochenek aby przełączać między 700 g a 1000 g. Ta opcja jest aktywna dla programów Podstawowy, Pełnoziarnisty, Francuski i Słodki.

Co oznacza wyświetlenie HHH lub LLL?

HHH oznacza, że temperatura wewnątrz jest zbyt wysoka. Zatrzymaj program, pozwól mu ostygnąć przez 10-20 minut. LLL oznacza zbyt niską; wybierz program Pieczenie, aby podnieść temperaturę. Jeśli pojawi się E E0 lub E E1, czujnik temperatury może być uszkodzony; skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić maszynę do chleba?

Odłącz od prądu i ostudź. Przetrzyj formę do pieczenia i komorę wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Pokrywę można zdjąć do czyszczenia. Jeśli mieszadło się zablokuje, namocz je w wodzie.

Co się stanie w przypadku awarii zasilania?

Maszyna ma funkcję pamięci: jeśli zasilanie powróci w ciągu 10 minut, program kontynuuje automatycznie. Jeśli dłużej, musisz uruchomić ponownie ze świeżymi składnikami.

Jak przechowywać domowy chleb?

Przechowuj w plastikowej torbie lub koszyku na chleb w temperaturze pokojowej do 3 dni. W celu dłuższego przechowywania zamknij w plastikowej torbie i przechowuj w lodówce (do 10 dni). Domowy chleb ma krótszy okres przydatności niż kupny.

Czy mogę użyć funkcji opóźnienia z łatwo psującymi się składnikami?

Nie, unikaj używania jajek, świeżego mleka, owoców lub cebuli podczas korzystania z opóźnionego startu, aby zapobiec zepsuciu. Używaj tylko suchych lub trwałych składników.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BM900ND GORENJE

Instrukcja obsługi PL

PL Instrukcja obsługi....75

Čistenie a uskladnenie:

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję użytkowania.

1. Zachowaj instrukcję, kartę gwarancyjną, fakturę lub rachunek i jeśli to możliwe, również opakowanie.
2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego!

3. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub instalacji dodatkowych akcesoriów wyciągnij przewód zasilający z gniazdka sieciowego. Urządzenie należy wyłączyć z sieci elektrycznej również wtedy, gdy nie jest ono używane. Pamiętaj, że przewód zasilający należy wyciągać z gniazdka trzymając zawsze za wtyczkę, a nie za kabel.

4. Dzieci nigdy nie powinny pozostawać w pobliżu urządzenia bez nadzoru. Umieść urządzenie w takim miejscu, aby dzieci nie miały do niego dostępu. Sprawdź, czy przewód zasilający nie zwisą w powietrzu.

5. Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie lub kabel nie uległy uszkodzeniu. Nie włączaj urządzenia, jeśli stwierdzisz jakiekolwiek uszkodzenie.

6. Urządzenia nie naprawiaj samodzielnie, lecz zwrócić się o pomoc do autoryzowanego serwisu.

7. W przypadku uszkodzenia wtyczki musi być ona ze względów bezpieczeństwa zastąpiona identycznym zamiennikiem, czego dokonać może tylko autoryzowany serwis lub osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia.

8. Urządzenie i przewód zasilający nie powinny być umieszczane w pobliżu źródła ciepła bądź być narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wilgoci, ostrych krawędzi itp. Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał gorącej obudowy urządzenia.

9. Urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru. Nieużywane urządzenie zawsze wyłączaj, nawet jeśli nie używasz go tylko przez chwilę.

10. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

11. Urządzenia używaj tylko w pomieszczeniach.

12. Urządzenia nie wolno wstawiać do wody lub innych substancji płynnych, ani też dopuszczać do kontaktu z płynami. Urządzenia nigdy nie stawiaj na mokrym podłożu! Nie dotykaj urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami!

13. Jeśli urządzenie zetknie się z wodą, natychmiast wyciągnij przewód zasilający z gniazdka sieciowego. Nie dotykaj wody.

14. Urządzenia używaj tylko zgodnie z przeznaczeniem.

15. Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony.

16. Nie dotykaj ruchomych i obrotowych elementów urządzenia.

17. Urządzenie umieść na równym podłożu, w odległości przynajmniej 5 cm od najbliższej ściany.

18. Do czyszczenia nie używaj agresywnych środków czyszczących.

19. Końcówkę do wyrabiania umyj niezwłocznie po użyciu.

20. Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub rączek.

21. Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez dzieci, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej bądź umysłowej, a także osoby nie posiadające wystarczającej wiedzy lub doświadczenia, chyba, że znajdują się pod opieką opiekuna odpowiedzialnego za ich bezpieczeństwo, który powinien wcześniej dokładnie objaśnić zasady działania i użytkowania urządzenia.

22. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

23. Chcąc wyjąć z urządzenia formę do pieczenia nie należy uderzać w jej ścianki ani krawędzie, ponieważ można ją w ten sposób uszkodzić.

24. Do urządzenia nie należy wkładać folii aluminiowej ani innych materiałów mogących zwiększyć niebezpieczeństwo pożaru lub spięcia.

25. Urządzenia nigdy nie nakrywaj ścierką lub podobnymi materiałami, ponieważ uniemożliwia to swobodne wydobywanie się na zewnątrz ciepła i pary. Nakrycie urządzenia ścierką lub łatwopalnym materiałem może spowodować pożar.

26. W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji nie podłączaj tego urządzenia do zewnętrznego włącznika czasowego lub układu zdalnego sterowania.

27. Poziom hałasu: Lc < 68 dB (A)

Niniejsze urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96/EG dotyczącą utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dyrektywa określa wymagania dotyczące zbierania i postępowania z odpadami elektrycznymi i elektronicznymi obowiązujące w całej Unii Europejskiej.

Przed pierwszym użyciem urządzenia

Sprawdź formę do pieczenia chleba i oczyść komorę pieczenia. Nie używaj ostrych przedmiotów ani nie szoruj powierzchni! Ścianki formy do pieczenia pokryte są powłoką zapobiegającą przywieraniu. Formę do pieczenia natłuść i wypiekaj pustą przez 10 minut. Towarzyszyć temu będzie nieprzyjemny zapach. Otwórz okno, aby przewietrzyć pomieszczenie. Następnie ponownie oczyść formę do pieczenia. Końcówkę do wyrabiania ciasta nałówż na oś znajdującą się na dnie formy.

Podłączenie do sieci elektrycznej:

Urządzenie można podłączyć tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka sieciowego 220-240V \~50Hz. Po włączeniu urządzenia rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy, a po chwili na ekranie pojawi się znak »3:00«. Dwukropek pomiędzy cyframi 3 i 00 nie jest wyświetlany przez cały czas. Urządzenie jest po włączeniu automatycznie ustawione na program 1(normalne położenie) i jest gotowe do użycia.

Funkcje i sposób działania

Panel kontrolny

1. Pokrywa
2. Haczyk
3. Kubek do odmierzania
4. Łyżka do odmierzania
5. Kwadratowa forma na chleb
6. Uchwyt
7. Okienko kontrolne
8. Panel kontrolny
9. Forma na chleb
10. Obudowa
11. Łopatka mieszająca
12. Podwajać forma na chleb

PANEL KONTROLNY

(Wygląd ekranu może ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia.)

1. Oznaczenie wybranego programu
2. Czas pieczenia dla poszczególnych programów

Start/stop

Użycie tego przycisku uruchamia lub wyłącza wybrany program pieczenia.

Program pieczenia uruchom używając przycisku "START/STOP". Naciśnij przycisk i przytrzymaj 3 sekundy. Usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy, po czym dwukropek na wyświetlaczu zacznie migać i nastąpi uruchomienie programu. Po uruchomieniu programu przestaną działać wszystkie przyciski z wyjątkiem przycisków START/STOP, LIGHT LAMP (włącz oświetlenie) oraz PAUSE (pauza).

Jeżeli chcesz przerwać działanie programu, naciśnij przycisk "START/STOP" (naciśnięcie powinno trwać 3 sekundy). Zatrzymanie programu sygnalizowane jest przez sygnał dźwiękowy.

Wybór programu

Wybierz z menu żądany program pieczenia. Każde naciśnięcie, któremu towarzyszy krótki sygnał dźwiękowy, oznacza zmianę programu. Poprzez kolejne naciśnięcia przycisku na wyświetlaczu LCD wyświetla się 12 dostępnych programów pieczenia. Wybierz żądany program. Funkcje wszystkich programów zostały przedstawione poniżej.

1. Podstawowy: wyrabianie, wyrastanie i pieczenie klasycznego chleba. Dla poprawienia smaku można również dodawać inne składniki.
2. Pełnoziarnisty: wyrabianie, wyrastanie i pieczenie chleba pełnoziamistego. Podczas używania tej funkcji nie zaleca się korzystania z opcji opóźnionego startu, ponieważ może ona niekorzystnie wpłynąć na rezultaty pieczenia.
3. Francuski: wyrabianie, wyrastanie i pieczenie z przedłużonym czasem wyrastania. Chleb pieczony przy użyciu tego programu będzie miał bardziej chrupiącą skórkę oraz pulchniejszy miąższ.
4. Szybki: wyrabianie, wyrastanie i pieczenie chleba w czasie krótszym, niż w Programie Podstawowym. Chleb pieczony przy użyciu tego programu jest zwykle mniejszy i ma bardziej zwarty miaższ.
5. Słodki: wyrabianie, wyrastanie i pieczenie chleba typu słodkiego. Dla polepszenia smaku można również dodawać inne składniki.
6. Torty: wyrabianie, wyrastanie i pieczenie tortów. Do wyrastania ciasta najlepiej używać sody (węglan sodu) lub proszku do pieczenia.
7. Dżem: gotowanie dżemów i marmolad. Przed włożeniem do formy do pieczenia owoce i warzywa należy posiekać.
8. Ciasto: wyrabianie i wyrastanie bez pieczenia. Ciasto wyjmij z formy na chleb, a następnie formuj bułeczki, rogaliki, pizzę itp.
9. Super Szybki: wyrabianie, wyrastanie i pieczenie chleba w bardzo krótkim czasie. Upieczony chleb ma mocno zbity miaższ.
10. Pieczenie: tylko pieczenie, bez wyrabiania i wyrastania. Przy wybranych ustawieniach może być również wykorzystywany do wydłużenia czasu pieczenia.
11. Ciastka: wyrabianie, wyrastanie i pieczenie ciastek.
12. Chleb Swojski: umożliwia użytkownikowi indywidualne programowanie; pozwala zmieniać fabryczne ustawienia wszystkich faz: wyrabiania, wyrastania, pieczenia i utrzymywania ciepła. Zakresy czasowe trwania poszczególnych faz programów są następujące:

WYRABIANIE 1 : 6-14 minut

WYRASTANIE 1 : 20-60 minut

WYRABIANIE 2 : 5-20 minut

WYRASTANIE 2 : 5-120 minut

WYRASTANIE 3 : 0-120 minut

PIECZENIE : 0-80 minut

UTRZYMYWANIE CIEPŁA : 0-60 minut

Kolor (color)

Za pomocą tego przycisku można wybrać kolor bądź stopień zarumienienia skórki: LIGHT (jasny), MEDIUM (średni) lub DARK (ciemny). Ten przycisk można zastosować jedynie w programach BASIC (program podstawowy), WHOLE WHEAT (pełnoziarnisty), FRENCH (francuski), QUICK (szybki), SWEET (słodki chleb), CAKE (tort), BAKE (pieczenie), DESSERT (deser/ ciastka) oraz HOMEMADE (chleb domowy).

Bochenek (loaf)

Za pomocą tego przycisku można wybrać wielkość bochenka chleba, a mianowicie 700 g lub 1000 g. Należy wziąć pod uwagę, że łączny czas działania w przypadku jednej wielkości bochenka jest inny niż w przypadku innej. Ten przycisk można zastosować jedynie w przypadku programów BASIC (program podstawowy), WHOLE WHEAT (pełnoziarnisty), FRENCH (francuski) i SWEET (słodki chleb).

Czas (time)

Chcąc, aby urządzenie nie zaczęło działać od razu, można za pomocą tego przycisku nastawić opóźnienie startu.

Należy tego dokonać według następującej procedury:

1. Wybrać należy swój menu (program bądź tryb pieczenia) oraz kolor i wielkość bochenka.

2. Za pomocą przycisku TIME (czas) należy nastawić czas opóźnienia startu. Czas opóźnienia powinien zawierać również czas działania wybranego programu pieczenia. Powiedzmy, że jest godzina 20.30, a chce się, aby chleb był gotowy o godzinie 7.00 następnego dnia rano; czas opóźnienia wynosi więc 10 godzin i 30 minut. Wielokrotnie należy przycisnąć przycisk TIME (czas), dopóki na wyświetlaczu nie ukaże się 10:30. Każdorazowe przyciśnięcie przycisku TIME spowoduje, że nastawione opóźnienie startu przedłużone zostanie o 10 minut. Przyciśnięcie przycisku TIME i przytrzymanie go przez pół sekundy, spowoduje, że nastawione opóźnienie będzie się szybciej przedłużało, o 60 min/ sekundę. Najdłuższy czas opóźnienia startu to 13 godzin.

3. Przycisk STOP/ START należy przycisnąć, aby uruchomić pieczenie z opóźnieniem startu. Na wyświetlaczu ukażą się pulsująca kropka oraz odliczanie czasu, pozostałego do rozpoczęcia działania.

Uwagi:

1. Tych przycisków bądź funkcji nie można stosować wraz z programami QUICK (Szybki), JAM (dżem), ULTRA FAST (super szybki) oraz BAKE (pieczenie).

2. Stosując funkcję pieczenia z opóźnieniem startu, nie należy używać szybko psujących się składników, takich jak jaja, świeże mleko, owoce, cebula itd.

Pauza

W każdej chwili można przerwać działanie programu naciskając na przycisk PAUSE (PAUZA). Działanie programu zostanie przerwane, ale jego ustawienia zostaną zachowane w pamięci urządzenia. Czas pozostały do zakończenia programu wyświetli się na ekranie wyświetlacza LCD. Ponowne użycie przycisku PAUSE uruchomi program od momentu, w którym został on przerwany. Uwaga: jeżeli urządzenie ma włączoną blokadę bezpieczeństwa, musi ona zostać wyłączona przed użyciem przycisku PAUSE, w przeciwnym razie przycisk nie zadziała.

Oświetlenie

Jednorazowe użycie przycisku włącza oświetlenie, które ułatwia kontrolę nad przebiegiem pieczenia. Oświetlenie wyłączy się samoczynnie po upływie jednej minuty od chwili włączenia.

UTRZYMYWANIE CIEPŁA

Chleb można automatycznie przetrzymywać w cieple przez okres 1 godziny po zakończeniu pieczenia. Jeżeli w tym czasie zechcesz wyjąć chleb z urządzenia, wyłącz najpierw funkcję podtrzymywania ciepła poprzez naciśnięcie przycisku START/STOP. W przypadku programów, które nie posiadają funkcji utrzymania ciepła, włącznie z programami Knead (wyrabianie/ zagniatanie), JAM (dżem), DOUGH (ciasto) oraz Yoghurt (jogurt), po zakończeniu działania na wyświetlaczu na minutę ukaże się napis "0:00", a następnie ponownie ukażą się wartości fabrycznych ustawień urządzenia.

PAMIĘĆ

Jeżeli podczas pieczenia chleba nastąpi chwilowa przerwa w dostawie energii elektrycznej, urządzenie automatycznie wznowi program po upływie 10 minut, nawet jeżeli nie naciśniemy na przycisk "START/STOP". Jeżeli przerwa w dostawie energii elektrycznej będzie trwała dłużej niż 10 minut, wybrany program pieczenia nie zachowa się w pamięci urządzenia. W takim wypadku należy usunąć wszystkie składniki z formy do pieczenia chleba, napełnić ją nowymi składnikami i ponownie uruchomić urządzenie. Jeżeli przerwa w dostawie energii nastąpi zanim chleb zacznie wyrastać, wystarczy nacisnąć ponownie na przycisk "START/STOP", a program pieczenia zacznie się od początku.

TEMPERATURA POKOJOWA

Urządzenie funkcjonuje bez zakłóceń w szerokim zakresie temperatur otoczenia. Jeżeli jednak pieczenie odbywa się w bardzo chłodnym lub bardzo ciepłym pomieszczeniu, bochenki mogą się różnić wielkością. Zalecana jest temperatura pokojowa pomiędzy 15 i 34°C.

POJAWIENIE SIĘ OSTRZEŻENIA:

1. Jeżeli po przyciśnięciu przycisku START/ STOP, na wyświetlaczu pojawi się napis "HHH", oznacza to, że temperatura w urządzeniu wciąż jeszcze jest zbyt wysoka (równocześnie włączy się ciągły sygnał dźwiękowy). W takim wypadku należy zatrzymać wykonywanie programu. Przycisnąć należy przycisk START/ STOP, aby wrócić do ustawień fabrycznych urządzenia oraz aby przerwać sygnał dźwiękowy. Otworzyć pokrywę i odczekać 10 do 20 minut, aż urządzenie się ochłodzi.
2. Jeżeli po przyciśnięciu przycisku START/ STOP na wyświetlaczu ukaże się napis "LLL" (oprócz programów JAM i BAKE), oznacza to, że temperatura w urządzeniu jest zbyt niska (równocześnie włączy się ciągły sygnał dźwiękowy). Przycisnąć należy przycisk START/ STOP, aby wrócić do ustawień fabrycznych urządzenia oraz aby przerwać sygnał dźwiękowy. Następnie należy wybrać program BAKE (pieczenie), aby temperatura wewnątrz urządzenia szybko się podwyższyła.
3. Jeżeli po przyciśnięciu przycisku START/ STOP na wyświetlaczu ukaże się napis "E E0" lub "E E1", oznacza to, że doszło do zakłócenia podczas działania czujnika temperaturowego (równocześnie włączy się ciągły sygnał dźwiękowy). Przycisnąć należy przycisk START/ STOP, aby przerwać sygnał dźwiękowy. Należy zwrócić się do upoważnionego serwisu naprawczego, aby dokonał przeglądu czujnika.

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

1. Prosimy sprawdzić, czy wszystkie części i całe wyposażenie zostało dostarczone oraz czy wszystko jest w nienaruszonym stanie.
2. Oczyscić należy wszystkie części urządzenia, stosując się do wskazówek, zawartych w rozdziale "Czyszczenie i konserwacja".
3. Wypiekacz do chleba należy ustawić na tryb działania BAKE (pieczenie) i pozostawić, żeby program działat przez około 10 minut, bez składników w misie. Następnie należy odczekać aż urządzenie się ochłodzi i ponownie umyć wszystkie ruchome części.
4. Dokładnie należy wysuszyć wszystkie części i je ponownie umieścić w urządzeniu. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

SPOSÓB PIECZENIA CHLEBA

1. Formę na chleb należy wstawić do wypiekacza i obrócić w kierunku ruchu wskazówek zegara tak, aby zaskoczyła we właściwe położenie. Następnie należy zamocować na osi łopatkę mieszającą. Łopatkę radzimy wcześniej posmarować margaryną odporną na działanie wysokich temperatur. Dzięki temu ciasto nie będzie do niej przywierało i o wiele łatwiej będzie ją wyciągnąć z upieczonego chleba.
2. Składniki dodawaj do formy do pieczenia chleba. Dokładnie przestrzegaj podanej w przepisie kolejności. Zazwyczaj najpierw wlewamy wodę lub inny płyn, następnie dodajemy cukier, sól i mąkę, zaś na samym końcu drożdże lub proszek do pieczenia.

1. Woda lub inny rodzaj płynu
2. Suche składniki (mąka, cukier...)

3. Drożdże lub proszek do pieczenia

4. Na wierzchu kupki mąki należy palcem zrobić niewielkie wgłębienie i w nim umieścić drożdże. Należy uważać, aby nie zetknęły się one z płynem lub solą.
   Uwaga: Największa ilość mąki i drożdży to 600 g oraz trzy łyżeczki. Zaleca się, aby tej ilości nigdy nie przekroczyć, ponieważ w przeciwnym razie ciasto zbyt wyrośnie i wyjdzie poza brzegi misy do pieczenia chleba.

5. W przypadku programów BASIC (program podstawowy), WHOLE WHEAT (pełnoziarnisty), FRENCH (francuski), SWEET (słodki chleb), CAKE (tort) oraz HOMEMADE (chleb domowy), owocowe dodatki należy umieścić w przegródce na dodatkowe składniki i zamknąć jej pokrywę. Uwaga: podczas działania pokrywa przegródki na dodatkowe składniki samoczynnie się otworzy i składniki zostaną wsypane do formy do pieczenia chleba.
6. Delikatnie należy zamknąć pokrywę oraz podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej (wtyczkę wsunąć do gniazdka).
7. Przycisnąć przycisk MENU, aby wybrać żądany program.
8. Przycisnąć przycisk COLOR (kolor), aby wybrać stopień zarumienienia skórki.
9. Przycisnąć przycisk LOAF (bochenek), aby wybrać żądaną wielkość (700 g lub 1000 g).
10. Przycisnąć przycisk TIME (czas), aby ustawić opóźnienie startu. Tę fazę można również pominąć, jeżeli chce się, aby wypiekacz do chleba zaczął natychmiast działać.
11. Przycisnąć przycisk START/ STOP i przytrzymać go przez około 2 sekundy, aby uruchomić urządzenie.
12. Gdy proces zostanie zakończony, słychać będzie dziesięć sygnałów dźwiękowych, a na wyświetlczu LCD ponownie ukażą się fabryczne ustawienia urządzenia. Można wówczas przycisnąć przycisk START/ STOP i przytrzymać go przez dwie sekundy, zatrzymując w ten sposób proces działania, a następnie wyjąć chleb z urządzenia. W tym celu należy otworzyć pokrywę i za pomocą ochronnych rękawic kuchennych obrócić mise/ formę do pieczenia chleba w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a następnie wyjąć misę/ formę do pieczenia chleba.

Uwaga: misa/ forma do pieczenia chleba oraz chleb mogą być bardzo gorące! Należy być ostrożnym.

1. Należy pozwolić, aby misa/ forma do pieczenia chleba się ochłodziła, zanim wyciągnie się z niej chleb. Następnie przy pomocy łopatki przeciwko przywieraniu, delikatnie należy oddzielić skórkę chleba od ścianek naczynia.
2. Obrócić naczynie na chleb otwartą stronę w dół i nią delikatnie potrząsać, aż do momentu, gdy chleb nie wysunie się z niej na kratkę do ochładzania lub na czystą powierzchnię kuchenną.
3. Zanim zacznie się kroić chleb, należy przez około 20 minut poczekać, aż się ochłodzi. Zaleca się, aby chleb kroić elektrycznym nożem do chleba lub nożem z ząbkami, a nie nożem do warzyw czy zwykłym nożem kuchennym, ponieważ kształt chleba może wówczas ulec zmianie.
4. Jeżeli nie będzie się w pobliżu w momencie zakończenia procesu pieczenia lub jeżeli nie zostanie przyciśnięty przycisk START/ STOP, wówczas urządzenie będzie samoczynnie

utrzymywało ciepło chleba jeszcze przez godzinę. Po zakończeniu utrzymywania ciepła chleba, urządzenie pojinformuje o tym jednym sygnałem dźwiękowym.

1. Zaraz po zakończeniu działania oraz gdy urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć z sieci elektrycznej (wysunąć wtyczkę z gniazdka).

Uwaga: Zanim pokroi się bochenek chleba na kromki, za pomocą haka należy usunąć łopatkę do wyrabiania/ zagniatania, która pozostała ukryta na dnie bochenka. Bochenek jest gorący, dlatego łopatki do wyrabiania nigdy nie należy usuwać palcami.

Uwaga: Jeżeli nie zje się całego bochenka chleba, zaleca się, aby pozostałą część przechowywać w szczelnie zamkniętym worku plastykowym lub naczyniu. Chleb można przechowywać około trzech dni w temperaturze pokojowej. Chcąc chleb przechowywać dłuższy okres czasu, należy go włożyć do plastykowego woreczka lub zamknąć w plastkowym naczyniu i schować do lodówki; w tym wypadku najdłuższy okres przechowywania wynosi dziesięć dni. Ponieważ w chlebie przygotowywanym w domu nie ma konserwantów, ogólnie więc czas przechowywania nie może być dłuższy niż w przypadku chleba, kupionego w sklepie.

ZALECENIA SPECJALNE

1. Szybkie pieczywo

Do wyrabiania ciasta na szybkie pieczywo używamy proszku do pieczenia lub sody, które aktywują się pod wpływem wilgoci i wysokiej temperatury. Aby uzyskać dobre rezultaty pieczenia, radzimy najpierw włać do formy na chleb wszystkie płynne składniki, a następnie dodać wszystkie składniki sypkie (mąka, cukier, sól). Podczas wstępnego wyrabiania ciasta przy krawędziach formy mogą tworzyć się grudki mąki. Jeżeli chcesz tego uniknąć, pomóż urządzeniu dobrze wymieszać powstałe grudki.

2. O super szybkim programie pieczenia

Przy użyciu programu super szybkiego chleb w automacie można upiec w ciągu 1 h i 38 minut. Potrzebna jest do tego woda o temperaturze 48 do 50oC. Aby prawidłowo zmierzyć temperaturę wody, należy użyć termometru kuchennego. Temperatura wody ma bardzo duże znaczenie w procesie pieczenia chleba. Jeśli temperatura jest za niska, chleb nie wyrośnie wystarczająco; z kolei zbyt wysoka temperatura zniszczy drożdże jeszcze zanim chleb zacznie wyrastać. W obu przypadkach nie uda się upiec dobrego chleba.

Czyszczenie i przechowywanie:

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenie do pieczenia chleba należy odłączyć od sieci elektrycznej i pozostawić, aby ostygło.

1. forma do pieczenia chleba: Wewnętrzne i zewnętrzne części formy należy oczyścić przy pomocy ścierki. Nie należy używać agresywnych środków czyszczących ani środków do szorowania.
2. końcówka do wyrabiania: Jeżeli masz trudności ze zdjęciem końcówki z osi, formę do pieczenia chleba napełnij najpierw woda.
3. pokrywa i okienko: Przystępując do czyszczenia urządzenia można zdjąć pokrywę, a następnie pokrywę i zewnętrzne oraz wewnętrzne części urządzenia oczyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki.

- Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy CE dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej oraz dyrektywy niskonapięciowej, a także obowiązujące wymagania w zakresie bezpieczeństwa użytkowania.

Środowisko

Urządzenia po upływie okresu eksploatacyjnego nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu. Postępując w ten sposób, przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

WIELE SATYSFAKCJI Z KORZYSTANIA KUCHENKI MIKROFALOWEJ ŻYCZY PAŃSTWU gorenje