BM900ND - Pekarski stroj GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kruhomata
Model	BM900ND
Znamka	Gorenje
Nazivna napetost	220-240 V ~ 50 Hz
Poraba energije	Ni določena (običajno 600-800 W)
Velikosti hlebcev	700 g ali 1000 g
Število programov	12 (Osnovni, Polnozrnati, Francoski, Hitri, Sladki, Torta, Marmelada, Testo, Ultra hitri, Pečenje, Sladica, Domači)
Nastavitve barve skorje	Svetla, Srednja, Temna
Zakasnitveni časovnik	Do 13 ur
Funkcija ohranjanja toplote	Do 60 minut (razen Hitri, Marmelada, Testo, Ultra hitri)
Zaslon	LCD s prikazom časa in programa
Okno za opazovanje	Da
Notranja svetilka	Da (samodejni izklop po 1 minuti)
Pekač z nelepljivo prevleko	Da (kvadratne oblike)
Gnetilno rezilo	Da, odstranljivo
Merilna skodelica in žlička	Priložena
Kavelj za odstranitev rezila	Priložen
Dozator za sestavine	Da (samodejni podajalnik)
Čiščenje	Obrišite z vlažno krpo; nelepljiva prevleka; pokrov odstranljiv
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem (opozorilo HHH/LLL), samodejna zaustavitev ob napaki
Raven hrupa	Lc < 68 dB(A)
Dimenzije (pribl.)	Ni določeno (običajno 30 x 25 x 35 cm)
Teža (pribl.)	Ni določeno (običajno ~5 kg)
Nadomestni deli	Gnetilno rezilo, pekač, merilni set na voljo prek servisa
Popravilo	Posvetujte se s pooblaščenim strokovnjakom; ne popravljajte sami
Skladnost z okoljskimi predpisi	Direktiva WEEE 2002/96/ES

Pogosto zastavljena vprašanja - BM900ND GORENJE

Kaj naj naredim pred prvo uporabo?

Pekač in notranjost obrišite z vlažno krpo. Zaženite program Pečenje praznega približno 10 minut, nato pustite, da se ohladi in ponovno očistite. Rahlo namastite gnetilno rezilo.

Kakšen je pravilen vrstni red dodajanja sestavin?

Najprej dodajte tekočine (voda, mleko itd.), nato sladkor, sol in moko. V moki naredite majhno jamico in na konec dodajte kvas ali pecilni prašek. Pazite, da kvas ne pride v stik s tekočino ali soljo.

Kako nastavim zakasnitveni časovnik?

Izberite program, barvo skorje in velikost hlebca. Pritisnite gumb Čas in nastavite zakasnitev (vključno s časom pečenja). Maksimalna zakasnitev je 13 ur. Nato pritisnite in držite gumb Start/Stop 3 sekunde za aktivacijo. Zaslon bo odšteval.

Ali lahko spremenim barvo skorje?

Da, uporabite gumb Barva za izbiro Svetla, Srednja ali Temna. Ta možnost je na voljo za programe: Osnovni, Polnozrnati, Francoski, Hitri, Sladki, Torta, Pečenje, Sladica in Domači.

Kako izberem velikost hlebca?

Pritisnite gumb Hlebec za preklapljanje med 700 g in 1000 g. Ta možnost je aktivna za programe Osnovni, Polnozrnati, Francoski in Sladki.

Kaj pomeni prikaz HHH ali LLL?

HHH pomeni, da je notranja temperatura previsoka. Ustavite program in pustite, da se ohladi 10-20 minut. LLL pomeni prenizko; izberite program Pečenje, da dvignete temperaturo. Če se prikaže E E0 ali E E1, je lahko temperaturni senzor pokvarjen; kontaktirajte servis.

Kako očistim kruhomato?

Izvlecite vtič in pustite, da se ohladi. Pekač in notranjost obrišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil. Pokrov je mogoče odstraniti za čiščenje. Če je gnetilno rezilo zataknjeno, ga namočite v vodo.

Kaj se zgodi ob izpadu elektrike?

Naprava ima pomnilniško funkcijo: če se napajanje obnovi v 10 minutah, se program samodejno nadaljuje. Če je dlje, morate znova zagnati s svežimi sestavinami.

Kako naj shranim domači kruh?

Shranjujte v plastični vrečki ali košari za kruh pri sobni temperaturi do 3 dni. Za daljše shranjevanje zaprite v plastično vrečko in shranite v hladilniku (do 10 dni). Domači kruh ima krajši rok trajanja kot kupljeni.

Ali lahko uporabim zakasnitveno funkcijo s pokvarljivimi sestavinami?

Ne, izogibajte se uporabi jajc, svežega mleka, sadja ali čebule pri uporabi zakasnitvenega časovnika, da preprečite kvarjenje. Uporabite le suhe ali obstojne sestavine.

NAVODILA ZA UPORABO BM900ND GORENJE

Navodila za uporabo SI

Upute za uporabu BIH HR

Uputstvo za upotrebu BIH SRB MNE

Instruction manual GB

HR, BIH Upute za uporabu 10

SRB - MNE Uputstva za upotrebu ....17

GB Instruction manual 24

RO Manual de instructiuni 31

Pomembna varnostna navodila

Pred uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo.

1. Shranite navodila, potrdilo o garanciji, potrdilo o plačilu in po možnosti tudi embalažo.
2. Aparat je namenjen izključno za zasebno uporabo!
3. Vedno izvlecite vtikač iz vtičnice kadar aparata ne uporabljate, ko nameščate dodatne dele, ko aparat čistite ter pri kakršnih koli drugih motnjah. Pred tem aparat izključite. Vedno povlecite vtikač in ne kabla.
4. Da bi otroke zaščitili pred nevarnostmi električnih aparatov, jih nikoli ne pustite nenadzorovane pri aparatu. Zato aparat namestite tako, da otroci nimajo dostopa. Vedno se prepričajte, da kabel ne visi navzdol.
5. Redno preverjajte aparat in kabel, da nista poškodovana. Če odkrijete kakršno koli poškodbo, aparata ne uporabljajte.
6. Aparata ne popravljajte sami, ampak ga odnesite pooblaščenemu strokovnjaku.
7. Zaradi varnosti mora pokvarjen ali poškodovan vtikač oddelek za servis ali druga pooblaščena oseba zamenjati z enakim vtikačem.
8. Aparata in kabla ne nameščajte v bližino toplote, neposredne sončne svetlobe, vlage, ostrih robov ali podobno. Kabel naj ne pride v stik z vročim aparatom.
9. Aparata nikoli ne uporabljajte nenadzorovano. Ko aparata ne uporabljate, ga vedno izključite, čeprav samo za trenutek.
10. Uporabljajte samo originalne dodatne dele.
11. Aparata ne uporabljajte zunaj.
12. V nobenem primeru aparata ne smete postaviti v vodo ali drugo tekočino, niti ne sme priti v stik s tekočino. Aparata ne postavljajte na mokro podlago! Aparata se ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami!
13. Če aparat pride v stik z vodo, takoj izvlecite vtikač iz vtičnice. Ne dotikajte se vode.
14. Aparat uporabljajte le za namene, označene na aparatu.
15. Ne uporabljajte aparata s poškodovanim priključkom.
16. Ne dotikajte se premikajočih ali vrtečih delov aparata.
17. Aparat namestite na ravno podlago. Od sten naj bo oddaljen vsaj 5 cm.
18. Pri čiščenju ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.
19. Nastavek za gnetenje očistite takoj po uporabi.
20. Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali držaje.
21. Naprave naj ne uporabljajo otroci in osebe z omejenimi fizičnimi, čutilnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebe brez znanja in izkušenj, razen pod nadzorom izkušene osebe, zadolžene za njihovo varnost, ki jim je natančno razložila delovanje in uporabo naprave.
22. Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
23. Če želite posodo za peko vzeti iz aparata, ne udarjajte po njej ali po njenih robovih, saj jo to lahko poškoduje.
24. V napravo ne vstavljajte aluminijastih folij ali drugih materialov, saj lahko to zviša tveganje za nastanek požara ali kratkega stika.
25. Naprave nikoli ne pokrivajte s krpo ali podobnimi materiali, saj s tem toploti in pari onemogočite prost prehod iz naprave. Če je naprava pokrita ali pride v stik z vnetljivim materialom, lahko pride do požara.
26. Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne povzročite nevarnosti.
27. Raven hrupa: Lc < 68 dB (A)

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Prva uporaba aparata

Preverite posodo za peko kruha in očistite predel za pečenje. Ne uporabljajte ostrih predmetov in ne drgnite! Posoda za peko kruha je prevlečena s snovjo proti prijemanju. Posodo za peko kruha namažite z maščobo in 10 minut pecite prazno. Pri tem se razvija neprijeten vonj po novem, zato odprite okno, da prostor prezračite. Nato jo ponovno očistite. Na os na dnu posode namestite nastavek za gnetenje testa.

Aparat je lahko priključen samo na pravilno nameščeno 220-240V \~ 50Hz vtičnico.

Ko aparat priključite, slišite kratek pisk in na zaslonu se po kratkem času pojavi "3:00". Piki med 3 in 00 nista ves čas prižgani.

Aparat je pripravljen za uporabo in avtomatsko nastavljen na program 1 (običajni položaj), vendar še ni začel delovati.

1. Pokrov
2. Kavelj
3. Merilna skodelica
4. Merilna žlica
5. Kvadratna posoda za kruh
6. Ročaj
7. Kontrolno okence
8. Nadzorna plošča
9. Posoda za kruh
10. Ohišje
11. Lopatka za mešanje
12. Posoda za sestavine (semena)

OPIS NADZORNE PLOŠČE

(Izgled ekrana se lahko spremeni brez predhodnega opozorila.)

1. Oznaka izbranega programa
2. Čas peke za posamezni program

Start/stop

S pritiskom na ta gumb vključite ali ustavite izbrani program peke.

Program peke vključite s pritiskom na gumb “START/STOP”. Pritisk naj bo dolg 3 sekunde. Zaslišali boste kratek pisk, dvopičje na prikazovalniku bo začelo utripati in program se bo začel izvajati. Ko se program začne izvajati, bo onemogočeno delovanje vseh gumbov, razen gumbov START/STOP, LIGHT LAMP (vključi osvetlitev) and PAUSE (pavza).

Če želite ustaviti program, pritisnite gumb “START/STOP” (pritisk naj spet traja 3 sekunde). Ko zaslišite pisk, je program ustavljen.

Izbira programa

V meniju (menu) izberite želeni program peke. Z vsakim pritiskom, ki ga pospremi kratek pisk, spremenite program peke. Če na gumb pritiskate zaporedoma, se bo na LCD prikazovalniku zvrstilo vseh 12 razpoložljivih programov peke. Izberite želeni program. Funkcije vseh programov so obrazložene v nadaljevanju.

1. Osnovni: mesenje, vzhajanje in peka navadnega kruha. Za boljši okus lahko dodate še druge sestavine.
2. Polnozrnati: mesenje, vzhajanje in peka polnozmatega kruha. Nastavitev časovnega zamika peke ni priporočljiva, saj lahko tako dosežete slabše rezultate.
3. Francoski: mesenje, vzhajanje in peka z daljšim časom vzhajanja. Kruh, pečen po tem programu, bo imel bolj hrustljavo skorjo in rahlo teksturo.
4. Hitri: mesenje, vzhajanje in peka štruce s krajšim časom peke kot pri Osnovnem programu. Kruh, pečen po tem programu, je navadno manjši in ima gostejšo teksturo.
5. Sladki: mesenje, vzhajanje in peka sladkega kruha. Za boljši okus lahko dodate še druge sestavine.
6. Torte: mesenje, vzhajanje in peka tort. Testo naj vzhaja s pomočjo sode bikarbone ali pecilnega praška.
7. Marmelade: kuhanje džemov in marmelad. Sadje in zelenjavo sesekljajte preden ju položite v posodo za kruh.
8. Testo: mesenje in vzhajanje, a brez peke. Testo vzemite iz posode za kruh in oblikujte žemljice, rogljičke, pizzo ipd.
9. Super hitro: mesenje, vzhajanje in peka štruce v zelo kratkem času. Pečen kruh ima gosto teksturo.
10. Peka: samo peka, brez mesenja in vzhajanja. Uporablja se tudi za daljši čas peke pri izbranih nastavitvah.
11. Sladice: mesenje, vzhajanje in peka sladic.
12. Domač kruh: omogoča uporabnikovo osebno programiranje, spremeni tovamiške nastavitve mesenja, vzhajanja, peke in hranjenja na toplem vsakega posameznega koraka.

Časovni obsegi posameznih programov so naslednji:

MESENJE 1 : 6-14 minut

VZHAJANJE 1 : 20-60 minut

MESENJE 2 : 5-20 minut

VZHAJANJE 2 : 5-120 minut

VZHAJANJE 3 : 0-120 minut

PEKA : 0-80 minut

OHRANJANJE NA TOPLEM : 0-60 minut

V programu Domači kruh,

a) pritisnite enkrat na gumb CYCLE. Na prikazovalniku se bo pojavil napis KNEAD 1 (MESENJE 1), nato pritisnite gumb TIME (ČAS) in izberite minute, nato s pritiskom na gumb CYCLE (CIKEL) potrdite odrejeni čas za ta korak;
b) Za nadaljevanje na naslednji korak pritisnite gumb CYCLE. Na prikazovalniku se bo pojavil napis RISE1 (VZHAJANJE 1), nato pritisnite gumb TIME, s čimer nastavite minute. Število minut bo hitreje naraščalo, će gumb neprekinjeno držite dalj časa. S pritiskom na gumb CYCLE potrdite izbiro.
c) Na ta način nastavite še preostale korake. Ko ste končali s programiranjem, pritisnite gumb Start/stop, s katerim zaključite nastavitve.
d) Pritisnite gumb Start/stop, da aktivirate delovanje.

Obvestilo: vaše nastavitve se shranijo v spomin aparata in se lahko uporabljajo tudi v prihodnje.

Barva

S to tipko lahko izberete barvo oz. stopnjo zapečenosti skorje: LIGHT (svetlo), MEDIUM (srednje) ali DARK (temno). Uporaba te tipke je možna le pri programih BASIC (osnovni program), WHOLE WHEAT (polnozrnati), FRENCH (francoski) QUICK (hitri), SWEET (sladek kruh), CAKE (torta), BAKE (peka), DESSERT (desert/sladica) ter HOMEMADE (domač kruh).

Štruca

S pritiskom na to tipko lahko izberete velikost štruce kruha, in sicer 700 g ali 1000 g. Bodite pozorni, da je skupen čas delovanja pri eni velikosti štruce drugačen kot pri drugi. To tipko lahko uporabite le pri programih BASIC (osnovni program), WHOLE WHEAT (polnozrnati), FRENCH (francoski) in SWEET (sladek kruh).

Čas

Če želite, da aparat ne začne delovati nemudoma, lahko s to tipko nastavite zamik začetka delovanja. To storite po naslednjem postopku:

1. Izberite svoj meni (program oz. način peke) ter barvo in velikost štruce.
2. S pritiskom na tipko TIME (čas) nastavite čas zamika začetka delovanja. Čas zamika naj vključuje tudi čas delovanja izbranega programa peke. Denimo, da je ura 20.30, vi pa želite, da je kruh pripravljen ob 7.00 naslednjega jutra; čas zamika je torej 10 ur in 30 minut. Večkrat zapored pritisnite tipko TIME (čas), dokler se na ekranu ne izpiše 10:30. Ob vsakem pritisku na tipko TIME se nastavljen zamik podaljša za 10 minut. Če pritisnite tipko TIME in jo držite pol sekunde, se bo nastavljen zamik podaljševal hitreje, po 60 min/sekundo. Najdaljši čas zamika je 13 ur.
3. Pritisnite tipko START/STOP, da aktivirate peko z zamikom. Na ekranu bosta prikazana utripajoča pika ter odštevanje preostalega časa.

Opombe:

1. Te tipke oz. funkcije ni mogoče uporabiti s programi QUICK (hitro), JAM (marmelada), ULTRA FAST (super hitro) ter BAKE (peka).

2. Kadar uporabljate funkcijo peke s časovnim zamikom, ne uporabljajte hitro pokvarljivih sestavin kot so jajca, sveže mleko, sadje, čebula itd.

Pavza

Ko se program začne izvajati, lahko delovanje aparata kadarkoli prekinete s pritiskom na gumb PAUSE (PAVZA). Delovanje bo prekinjeno, nastavitev programa pa bo ostala v spominu. Preostali čas do konca peke bo izpisan na LCD prikazovalniku. S ponovnim pritiskom na gumb PAUSE se bo program izvajal naprej.

Obvestilo: će je aparat nastavljen na varnostno blokado, mora biti le-ta pred uporabo gumba PAUSE izključena, sicer gumb ne bo deloval.

Osvetlitev

Z enkratnim pritiskom na gumb LIGHT bo zasvetila luč za boljši pregled nad izvajanjem programa. Po eni minuti se bo luč avtomatsko izključila sama, ne da bi vam bilo treba pritisniti na gumb.

OHRANJANJE NA TOPLEM

Kruh lahko avtomatsko ohranite na toplem eno uro po končani peki. Če želite kruh med ohranjanjem na toplem vzeti iz aparata, pred tem izključite program s pritiskom na gumb START/STOP, pri programih, ki ne obsegajo tudi funkcije ohranjanja toplote, vključno s programi Knead (mesenje), JAM (marmelada), DOUGH (testo) ter Yoghurt (jogurt), bo po koncu delovanja na ekranu eno minuto prikazan napis "0:00", nato pa bodo ponovno prikazane privzete nastavitve aparata.

SPOMIN

Če med izvajanjem programa peke kruha pride do motenj v električni napeljavi, se bo program avtomatsko začel izvajati naprej po 10 minutah, tudi će gumba “START/STOP” ne pritisnemo. Če motnja traja dlje kot 10 minut, se izbrani program ne bo ohranil v spominu. V tem primeru odvrzite sestavine iz posode za kruh, vanjo vsujte nove in ponovno vključite aparat za peko kruha. Če pa se motnja zgodi preden testo začne vzhajati, preprosto ponovno pritisnete gumb “START/STOP” in program se bo takoj začel izvajati spet od začetka.

SOBNA TEMPERATURA

Aparat lahko deluje normalno v velikem temperaturnem obsegu okolja, v katerem se nahaja, vendar pa lahko pride do različnih velikosti štruc, če so pečene v zelo hladni ali zelo topli sobi. Priporočamo sobno temperaturo med 15 in 34°C.

OPOZORILO NA ZASLONU:

1. Če se po pritisku na tipko START/STOP na ekranu pojavi napis "HHH", to pomeni, da je temperatura v aparatu še vedno previsoka (hkrati se oglasi neprekinjen pisk). V tem primeru je potrebno delovanje programa ustaviti. Pritisnite tipko START/STOP, da se vrnete na privzete nastavitve aparata ter da prekinete pisk. Odprite pokrov in počakajte 10 do 20 minut, da se aparat ohladi.
2. Če je po pritisku na tipko START/STOP na ekranu prikazan napis "LLL" (razen pri programih JAM in BAKE), to pomeni, da je temperatura v aparatu prenizka (hkrati se oglasi neprekinjen pisk). Pritisnite tipko START/STOP, da se vrnete na privzete nastavitve aparata ter da prekinete pisk. Nato izberite program BAKE (peka), da se temperatura v notranjosti aparata hitro zviša.
3. Če je po pritisku na tipko START/STOP na ekranu prikazan napis "E E0" ali "E E1", to pomeni, da je prišlo do napake pri delovanju temperaturnega senzorja (hkrati se oglasi neprekinjen pisk). Pritisnite tipko START/STOP, da prekinete pisk. Obrnite se na pooblaščenega serviserja, ki naj pregleda senzor.

PRED PRVO UPORABO

1. Prosimo preverite, će so vsi deli in vsi pripomočki dobavljeni in nepoškodovani.
2. Očistite vse dele aparata, upoštevajoč navodila v poglavju "Čiščenje in vzdrževanje".
3. Aparat za peko kruha nastavite na način delovanja BAKE (peka) in pustite, da program deluje približno 10 minut, brez sestavin v posodi. Nato počakajte, da se aparat ohladi in ponovno pomijte vse snemljive dele.
4. Temeljito posušite vse dele in jih sestavite. Aparat je tako pripravljen za uporabo.

POSTOPEK PEKE KRUHA

1. Posodo za kruh postavite na svoje mesto, jo zasučite v smeri urinega kazalca, da z zaskokom skoči v pravilen položaj. Lopatko za mešanje fiksirajte na os. Priporočamo, da lopatko pred fiksiranjem na os namažete z margarino, da se nanjo ne bi prijemalo testo, hkrati pa boste lopatko veliko lažje izvlekli iz pečenega kruha.
2. Sestavine vsujte v posodo za kruh. Pozorno sledite vrstnemu redu navodil v receptu. Ponavadi najprej vlijemo vodo ali drugo tekočino, nato dodamo sladkor, sol in moko, vedno pa šele na koncu dodamo kvas ali pecilni prašek.

Opomba: Največja količina moke je 600 g, kvasa pa tri čajne žličke. Priporočamo, da te količine nikoli ne presežete, saj lahko sicer testo premočno vzhaja in seže čez robove posode.

1. Pri programih BASIC (osnovni program), WHOLE WHEAT (polnozrnati), FRENCH (francoski), SWEET (sladek kruh), CAKE (torta) ter HOMEMADE (domač kruh) postavite oreščke ali suho sadje v posodico za sestavine in zaprite njen pokrov. Opomba: Med delovanjem se bo pokrov posodice za oreščke in suho sadje samodejno odprl in spustil sestavine v pekač za kruh.

2. Nežno zaprite pokrov ter priključite aparat na električno omrežje (vtaknite vtikač v vtičnico).

3. Pritisnite tipko MENU, da izberete želeni program.

4. Pritisnite tipko COLOR (barva), da izberete barvo skorje.

5. Pritisnite tipko LOAF (štruca), da izberete želeno velikost (700 g ali 1000 g).

6. Pritisnite tipko TIME (čas), da nastavite zamik delovanja. Ta korak lahko tudi izpustite, će želite, da začne aparat za peko kruha delovati nemudoma.

7. Pritisnite tipko START/STOP in jo držite približno 2 sekundi, da začne aparat delovati.

8. Ko je postopek končan, boste zaslišali deset piskov, na ekranu LCD pa bodo ponovno prikazane privzete nastavitve aparata. Če želite, lahko pritisnete tipko START/STOP ter jo držite dve sekundi in tako zaustavite postopek delovanja ter vzamete kruh iz aparata. Odprite pokrov ter s kuhinjskimi zaščitnimi rokavicami obrnite posodo/pekač za kruh v smeri urinega kazalca in odstranite posodo/pekač za kruh.

Pozor: Posoda/pekač za kruh ter kruh sta lahko zelo vroča! Ravnajte previdno.

1. Pustite, da se posoda/pekač za kruh ohladi, preden iz nje odstranite kruh. Nato z lopatico proti sprijemanju nežno ločite skorjo kruha od stranic posode.
2. Obrnite posodo za kruh z odprto stranjo navzdol in jo nežno potresite. Kruh obrnete na rešeto za ohlajanje ali na čisto kuhalno površino.
3. Preden narežete kruh na rezine, pustite, da se ohlaja približno 20 minut. Priporočamo, da kruh režete z električno žagico ali z nazobčanim nožem in ne z nožem za sadje ali kuhinjskim nožem, saj se v slednjem primeru lahko oblika kruha popači.
4. Če vas ob zaključku postopka peke ni v bližini aparata ali će niste pritisnili tipke START/STOP, bo aparat samodejno ohranjal kruh topel še eno uro. Po koncu ohranjanja toplote kruha aparat odda en pisk.
5. Takoj po končanem delovanju ter ko aparata ne uporabljate, ga izklopite iz električnega omrežja (izvlecite vtikač iz vtičnice).

Opomba: Preden narežete štruco kruha na rezine, s kavljem odstranite lopatico za mesenje/gnetenje, ki ostane skrita v dnu štruce. Štruca je vroča, zato lopatice za mesenje nikoli ne odstranjujte s prsti.

Opomba: Če ne pojeste vse štruce kruha, priporočamo, da ostanek shranite v tesno zaprto plastično vrečko ali posodo. Kruh lahko hranite približno tri dni pri sobni temperaturi. Če ga želite shraniti za daljše obdobje, ga zavijte v plastično vrečko ali zaprite v plastično posodo in ga shranite v hladilnik; v

tem primeru je najdaljši čas shranjevanja deset dni. Ker v doma pripravljenem kruhu ni konzervansov, čas shranjevanja v splošnem ne more biti daljši kot pri kruhu iz trgovine.

POSEBNA PRIPOROČILA

1. Za hitre kruhke

Hitre kruhke zamesimo s pecilnim praškom ali sodo bikarbono, ki ju aktivirata vlaga in vročina. Za pripravo popolnih hitrih kruhkov svetujemo, da vso tekočino zlijete na dno posode za kruh in na vrh vsujete vse suhe sestavine (moka, sladkor, sol). Med začetnim mešanjem sestavin za hitre kruhke se lahko ob robovih posode zberejo močnate grudice. Če se želite temu izogniti, napravi pomagajte, da bo te grudice dobro premešala.

2. O super hitrem programu peke

Aparat za peko kruha s super hitrim programom štruce speče v času 1 ure in 38 minut. Za tovrstno peko potrebujete vodo, katere temperatura mora biti 48 do 50°C. Za pravilno merjenje temperature vode uporabite kuhalni termometer. Temperatura vode je zelo pomemben faktor, će želimo speči dober kruh. Če je temperatura vode prenizka, kruh ne bo vzhajal do pričakovane velikosti, će pa je previsoka, bodo glive kvasovke pomrle še preden bo kruh lahko začel vzhajati. V obeh primerih boste spekli nekvaliteten kruh.

Čiščenje in shranjevanje:

Pred čiščenjem aparat za peko izklopite iz električnega omrežja in ga pustite, da se ohladi.

1. posoda za peko kruha: Notranji in zunanji del posode očistite z vlažno krpo. Ne uporabljajte grobih ali agresivnih čistil.
2. nastavek za gnetenje: Če je nastavek za gnetenje težko odstraniti iz osi, posodo za peko kruha prej napolnite z vodo.
3. pokrov in okno: Pokrov lahko pri čiščenju odstranite. Z vlažno krpo očistite notranji in zunanji del aparata za peko kruha in pokrov.

Aparat je v skladu z direktivami CE glede odprave radijskih motenj in nizkonapetostne varnosti in izpolnjuje veljavne zahteve glede varnosti.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Važne sigurnosne upute:

Prije uporabe uređaja, pozorno pročitajte upute za uporabu.

1. Sačuvajte upute, jamstveni list, račun i prema mogućnosti ambalažu.
2. Uređaj je namijenjen isključivo za osobnu uporabu!
3. Uvijek isključite utikač iz utićnice ukoliko ne upotrebljavate uređaj, dok postavljate dodatne dijelove, dok čistite uređaj te prilikom bilo kakvih drugih smetnji. Prije toga uređaj isključite. Uvijek povlačite za utikač, a ne povlačite kabel.
4. Da bi dijecu zaštitili od opasnosti električnih uređaja, nikada im ne dozvolite pristup k uređaju bez nadzora. Stoga uređaj odložite tako, da dijeca nemaju pristupa. Osigurajte se, da niti kabel ne visi.
5. Redovito provjerite uređaj i kabel, da nisu oštećeni. Ukoliko otkrijete bilo kakvo oštećenje, uređaj ne upotrebljavajte.
6. Uređaj ne popravljajte sami, nego ga odnestite u ovlašteni servis.
7. Radi sigurnost, pokvaren ili oštećen utikač će zamijeniti ovlašteni serviser ili druga stručna osoba s jednakim, odnosno odgovarajućim utikačem.
8. Uređaj i kabel ne ostavljajte u blizini izvora topline, neposredne sunčane svijetlosti, vlage, oštrih rubova ili tomu slično. Neka kabel nikada ne dođe u doticaj s vrućim uređajem.
9. Uređaj nikada ne upotrebljavajte bez nadzora. Ako uređaj ne upotrebljavate, isključite ga, pa i kada se radi o trenutku.
10. Upotrebljavajte samo originalne dodatne dijelove.
11. Uređaj ne upotrebljavajte vani, izvan domaćinstva.
12. Niti u kojem slučaju, uređaj ne smijete stavljati u vodu ili neku drugu tekućinu, niti smije doći u dodir s nekom tekućinom. Uređaj ne postavljajte na vlažnu podlogu! Uređaj ne dodirujte vlažnim rukama!
13. Ukoliko uređaj dođe u doticaj s vodom, odmah izvucite utikač iz utićnice. Ne dodirujte vodu.
14. Uređaj upotrebljavajte samo u svrhu, označene na uređaju.
15. Ne upotrebljavajte uređaj s oštećenim priključkom.
16. Ne dodirujte dijelove koji se miču ili se okreću.
17. Uređaj postavite na ravnu podlogu. Neka bude udaljen od zida min 5 cm.
18. Pri čiščenju ne upotrebljavajte agresivna sredstva za čišćenje.
19. Nastavak za mijesenje očistite nakon uporabe.
20. Ne dodirujte vruće površine, za to koristite isključivo ručke ili gumbe.
21. Uređaj neka ne koriste osobe (uključivši i djecu) smanjenih fizičkih, motoričkih ili umnih sposobnosti, odnosno osobe bez potrebnih iskustava ili znanja, osim ako im je bio osiguran potreban nadzor, odnosno ako im je osoba, zadužena za njihovu sigurnost, iscrpno objasnila način djelovanja i rukovanja uređajem.
22. Posudu za pečenje ne udarajte po vrhu ili po rubovima kako bi je izvadili, jer time možete oštetiti posudu.
23. U uređaj ne stavljajte metalne folije i slične materijale, jer može doći do požara ili kratkog spoja.
24. Uređaj ne smijete prekrivati krpom ili sličnim materijalima: vrućina i para moraju slobodno izlaziti iz uređaja. Dodir sa zapaljivim materijalom može na ovaj način uzrokovati požar.
25. Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat nikada nemojte spajati na vanjski prekidač kojim upravlja mjerač vremena ili sustav daljinskog upravljanja.
26. Razina buke: Lc < 68 dB (A)

Prva uporaba aparata

Boja (zapečenost) (color)

Ovim gumbom birate zapečenost (boju) kore kruha: LIGHT (svjetlije, manje zapečeno), MEDIUM (srednje) ili DARK (tamna kora, jače zapečeno). Ovaj gumb možete koristiti samo na programima BASIC (osnovni), WHOLE-WHEAT (integralni), FRENCH (francuska štruca), QUICK (brzi), SWEET (sladak kruh), CAKE (kolač), BAKE (pečenje), DESSERT (desert) i HOMEMADE (domaći kruh).

Čiščenje i odlaganje:

Prije čiščenja uređaj za pečenje isključite uz električne mreže te ga pustite da se ohladi. posuda za pečenje kruha:

1. Unutrašnje i vanjske stijene posude obrišite s vlažnom krpom. Ne upotrebljavajte gruba ili agresivna sredstva za čišćenje.
2. nastavek za mijesenje:
3. Ukoliko je nastavak za mijesenje teško odstraniti iz osovine, napunite posudu za pečenje kruha s vodom.
4. poklopac i prozorčić:
5. Pri čišćenju poklopac jednostavno odstranite. Vlažnom krpom obrišite vanjke i unutrašnje dijelove uređaja za pečenje kruha, te poklopac.
   Uređaj je u skladu s direktivama CE glede emitiranja radijskih smetnji i niskonaponske sigurnosti te ispunjava važečim sigurnosnim zahtjevima.

Okolina

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje, da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Garancija i servis

Za informacije ili u slučaju problema obratite se Centru Gorenja za pomoć korisnicima u vašoj državi (telefonski broj naći ćete u međunarodnom garancijskom listu). Ako u vašoj državi nema takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili odjelu Gorenja za male kućanske aparate.

Nije za profesionalnu uporabu!

GORENJE

VAM ŽELI PUNO ZADOVOLJSTVA U RADU S VAŠIM APARATOM!