Swif BL200 - Turmixgép Eldom - Ingyenes használati útmutató

Márka	Eldom
Modell	Swif BL200
Terméktípus	Kézi turmixgép tartozékokkal
Teljesítmény	1000 W
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50 Hz
Maximális folyamatos üzemidő	1 perc
Újrahasználat előtti szünet	1 perc
Sebességbeállítások	5 sebesség + TURBO (maximális sebesség)
Vezérlés módja	Sebességszabályozó (1), Be/Ki kapcsoló (2), TURBO gomb (3)
Tartozékok	Kézi turmixgép aprító (6), habverő (8) adapterrel (7), I. edénykészlet (11) fedéllel (9) és vágóbetéttel (10), II. edénykészlet (15) fedéllel (14) és vágóbetéttel (16), tárcsa (17) négy cserélhető lappal (18,19,20,21), nyomó (13)
Funkciók	Turmixolás, aprítás, habverés, darálás, szeletelés, reszelés
Anyagok	Műanyag test, rozsdamentes acél vágóbetétek
Biztonsági jellemzők	Reteszelő gombok (5), csúszásmentes talp, hővédelem (nem kifejezett, de utalt), gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Tisztítási utasítások	Csak kézi mosás; ne merítse a motortestet vagy a tartozékokat teljesen; használjon puha ruhát és kefét a pengékhez; nem mosogatógép-biztos
Fogyóeszközök / Garancia kizárása	A vágóbetétek (10,16), az aprító vágóbetét (6), és a cserélhető lapok (18,19,20,21) fogyóeszközök, nem tartoznak a garancia hatálya alá
Javíthatóság	Csak hivatalos szervizközpontok; használjon eredeti alkatrészeket
Nem alkalmas	Jég, fagyasztott termékek, csontok, kemény diófélék (pl. szerecsendió), forró folyadékok, kávébab, szárított hüvelyesek

Gyakran ismételt kérdések - Swif BL200 Eldom

Mennyi a maximális folyamatos üzemidő az Eldom Swif BL200 esetében?

A maximális folyamatos üzemidő 1 perc. Minden használat után hagyja pihenni a készüléket legalább 1 percig, mielőtt újra használná.

Zúzhatok jeget vagy fagyasztott termékeket ezzel a turmixgéppel?

Nem, a Swif BL200 nem alkalmas jég, fagyasztott termékek, csontok vagy más kemény tárgyak zúzására. Ez károsíthatja a pengéket vagy a motort.

Hogyan tisztítsam a turmixgépet és tartozékait?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból. Ne merítse teljesen vízbe a motortestet vagy a tartozékokat (apríró, habverő adapter, fedelek). A kivehető részeket kézzel, meleg vízzel és enyhe mosószerrel mossa. Használjon kis kefét az éles pengék tisztításához. Ne használjon mosogatógépet vagy súrolószivacsot.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Nem, ne turmixoljon forró termékeket. A forró folyadékok nyomásnövekedést okozhatnak, ami sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet. Mindig hagyja kihűlni a hozzávalókat turmixolás előtt.

Mi a TURBO gomb célja?

A TURBO gomb (3) azonnal bekapcsolja a maximális forgási sebességet (ami az 5-ös sebességfokozatnak felel meg). Hasznos gyors teljesítménykitörésekhez, például keményebb hozzávalók feldolgozásához.

A pengék és vágóbetétek a garancia hatálya alá tartoznak?

Nem, a vágóbetétek (10, 16), az aprító vágóbetét (6) és a cserélhető tárcsalapok (18, 19, 20, 21) fogyóeszközök, és nem tartoznak a garancia hatálya alá.

Használhatom a habverőt nehéz tészták keveréséhez?

Nem, a habverő (8) csak tejszín és tojásfehérje habosítására szolgál. Más termékekhez való használata károsíthatja a készüléket.

Hogyan rögzítsem a habverőt a motortestre?

Először helyezze az adaptert (7) a motortestre (4), és forgatással rögzítse, amíg kattan. Ezután illessze a habverőt (8) az adapterbe. Győződjön meg a biztonságos illeszkedésről használat előtt.

Mit tegyek, ha a készülék leáll turmixolás közben?

Azonnal húzza ki a készüléket, és hagyja lehűlni. Ellenőrizze a túlterhelést vagy a beszorult pengéket. A hővédelem aktiválódhatott a hosszan tartó használat miatt. Indítsa újra legalább 1 perc pihenő után.

Az Eldom Swif BL200 biztonságos gyermekek számára?

Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. A gyermekek nem játszhatnak vele. A tisztítást és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Swif BL200 Eldom

1. az első használat előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót,
2. a tápkábelt kizárólag a műszaki leírásban megadott paraméterű hálózati feszültségre szabad rákapcsolni,
3. ne merítse vízbe se a készüléket se a tápkábelét,
4. tilos a készüléket szabad ég alatt használni,
5. soha ne helyezze hőforrás közelébe,
6. gyermekek felügyelet nélkül nem tartózkodhatnak a készülék közelében,
7. ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
8. bizonyosodjon meg róla, hogy minden rész megfelelően van összeszerelve, mielőtt bekapcsolná a készüléket,
9. ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel,
10. VIGYÁZAT. A készülék nem megfelelő használata balesetveszéllyel járhat. Tisztításkor óvatosan járjon el a pengékkel,
11. használat után és a tisztítás, karbantartás, illetve összeszerelés előtt, vagy ha felügyelet nélkül hagyja húzza ki a konnektorból,
12. tilos a készüléket jég, csont és más kemény termék aprításához vagy dió, kávébab és más szárított babszerű élelmiszerek örléséhez használni,

13. ne aprítson vele forró ételeket,

14. a készüléket kizárólag a csomagolásban csatolt aprítóvéggel szabad használni,

15. az aprítóvég pengéje alulról nincs védve – járjon el rendkívül óvatosan használata közben,
16. ne nyúljon a bekapcsolt készülék aprítóvég pengéjéhezu. Kikapcsolás után, ha kihúzta a konnektorból, csak akkor nyúljon a pengékhez, ha már nem mozognak,
17. ne használja a készüléket megrongálódott pengével,
18. ne lépje túl a megengedetett megszakítás nélküli időkorlátot
19. ne használja, ha a tápkábel meghibásodott, a készülék leesett, vagy más módon rongálódott. A készüléket kizárólag engedélyezett márkaszervizben szabad javítani, ezek listáját a melléklet tartalmazza, illetve a www.eldom.eu oldalon lehet őket megtalálni,
20. bármilyen újítás, illetve nem eredeti alkatrész használata tilos és a készülék használatának biztonságát veszélyezteti.
21. az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából származó károkért.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A kések elhasználódó alkatrészeknek számítanak, így a garancia nem vonatkozik rájuk. A késeket (10, 16), az aprító kését, valamint a cserélhető tárcsákat (18, 19, 20, 21) nem szabad csupasz kézzel tisztítani. Tisztításkor használjon kefét.

LEÍRÁS

1. Sebességszabályozó gomb

2. Bekapcsológomb I

3. Bekapcsológomb II - TURBO

4. Ház

5. Rögzítógomb

6. Aprítófej

7. Habverő adaptere

8. Habverö

9. Fedél (1))

10. Kés (1)

11. Tartály (1)

12. Skálázott tartály + fedél

13. Tolórúd

14. Fedél (2)

15. Tartály (2)

16. Kés (2)

17. Lemez

18. Cserélhető tárcsa - szeletelő

19. Cserélhető tárcsa - daraboló

20. Cserélhető tárcsa - sült krumpli

21. Cserélhető tárcsa - reszelő

MÜSZAKI ADATOK

• teljesítmény: 1000 W
• tápfeszültség: 230V \~ 50Hz
• maximális munkavégzési idő egyhuzamban: 1 perc
• ismételt bekapcsolás előtti szünet időtartama: 1 perc

SEBESSÉG BEÁLLÍTÁSA

A készülék működési sebessége a szabályozóval (1) állítható be. Az átkapcsolásával öt különböző fokozat indítható el. A készülék a gomb (2) megnyomásával és lenyomva tartásával indul el.

A TURBO gombbal (3) azonnal a szabályozó (1), „5”-ös fokozatának megfelelő, maximális fordulatszám kapcsolható be.

Az aprító addig működik, amíg a bekapcsológomb (2 vagy 3) le van nyomva.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Első használat előtt a készülék házán kívül minden alkatrészt alaposan meg kell mosni, majd meg kell szárítani (lásd: TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS).

• helyezze fel a fejet (6) a házra (4), majd rögzítse oda - győződjön meg arról, hogy a fej megfelelően illeszkedik-e,
• a késeket merítse bele a keverni (aprítani) kívánt masszába,
• a szabályozó (1) segítségével válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg a gombot (2 vagy 3),
• az összetevőket körkörös mozdulatokkal aprítsa, egészen a kívánt állag eléréséig.
• a munka befejezése után nyomja meg a rögzítógombot (5) és vegye le a fejet (6) a házról (4)

Forró massza keverésekor (aprításakor) ügyeljen arra, hogy a fej (6) ne melegedjen túl. Az aprító kése (6) nagyon éles. Kizárólag a készülék kikapcsolása és áramból való kihúzása után szabad hozzányúlni.

HABVERŐ

A habverő (5) kizárólag tejszín és tojás felverésére szolgál.

A habverő ettől eltérő használata a készülék károsodásához vezethet.

• helyezze fel az adaptert (7) a házra (4) és rögzítse oda - győződjön meg arról, hogy megfelelően illeszkedik-e, majd szerelje fel az adapterre a habverőt,
• az összetevőket helyezze a tartályba (12) vagy más mély edénybe,
• a szabályozóval (1) válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg a gombot (2 vagy 3) - a fröcskölés elkerülése érdekében a keverést alacsony fordulaton kezdje meg,
• keverje a kívánt állag eléréséig.
• a munka befejezése után nyomja meg a rögzítőgombot (5) és vegye le az adaptert a házról.

I. KÉSZLET

Az alábbi összetevők aprítására használható: mogyoró, hús, hagyma, sajt, tojás, fokhagyma, füszer, stb. Nem szabad jeget, fagyasztott terméket, csontot és más kemény terméket aprítani.

A kés (10) nagyon éles. Kizárólag a készülék megállása és áramból való kihúzása után szabad hozzányúlni.

• a termékeket kisebb darabokra vágja fel
• helyezze be a kést (10), majd az előkészített összetevőket is a tartályba (11),
• helyezze fel a fedelet (9) a tartályra (11),
• rögzítse a házat (4) a fedélre (9) - győződjön meg arról, hogy megfelelően illeszkedik-e,
• a szabályozó (1) segítségével válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg a gombot (2 vagy 3),
• aprítsa a kívánt állag eléréséig.

Ha az összetevők felragadnak a tartály falára egy spatulával gyűjtse azokat össze. Az összetevőkhöz nem szabad kézzel hozzányúlni.

• az összetevők kivétele előtt várja meg, hogy a kés megálljon, majd nyomja meg a rögzítőgombot (5) és vegye le a házat a fedélröl,
• vegye le a fedelet (9), a felső részénél fogva óvatosan vegye ki a kést (10), majd az összetevőket.

II. KÉSZLET

Hús, sajt, hagyma, füszer, fokhagyma, répa, dió, stb. aprítására, valamint könnyed, maximum 250g lisztet tartalmazó tészták előkészítésére (pl. palacsinta tészta) használható.

Nem szabad jeget, fagyasztott terméket, csontot és más kemény terméket aprítani (pl. szerecsendió). A kés (16) nagyon éles. Kizárólag a készülék megállása és áramból való kihúzása után szabad hozzányúlni.

• az összetevők kemény részeit (csont, porc, ín, dióhéj, virágszár, stb.) el kell távolítani, majd fel kell aprítani,
• helyezze be a kést (16), majd az előkészített összetevőket is a tartályba (15),
• a fedelet (14) a jelölésnek megfelelően helyezze rá a tartályra (15), majd balra elfordítva rögzítse oda,
• rögzítse a házat (4) a fedélre (15) - győződjön meg arról, hogy megfelelően illeszkedik-e,
• a szabályozó (1) segítségével válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg a gombot (2 vagy 3). A kemény összetevők aprításához használjon magas fordulatszámot,
• aprítsa a kívánt állag eléréséig,
• az összetevők kivétele előtt várja meg, hogy a kés megálljon, majd nyomja meg a rögzítógombot (5) és vegye le a házat (4) a fedélröl (14),
• balra elfordítva oldja ki a fedelet (14), majd vegye le,

- a felső részénél fogva óvatosan vegye ki a kést (16), majd az összetevőket.

LEMEZ CSERÉLHETŐ TÁRCSÁKKAL

A cserélhető tárcsás lemeznek köszönhetően pl. uborka, hagyma, gomba, alma, répa, retek, nyers krumpli, cukkini, káposzta, krumpli stb. vágható és reszelhető.

• a termékeket meg kell hámozni, majd a fedél (14) nyílásainak megfelelő méretre kell feldarabolni,
• a lemezbe (17) be kell helyezni a felszerelhető tárcsák (18, 19, 20, 21) egyikét.
• a tárcsával ellátott lemezt (17) helyezze el a tartályban (15),
• a fedelet (15) a jelölésnek megfelelően helyezze rá a tartályra (14), majd balra elfordítva rögzítse oda,
• rögzítse a házat (4) a fedélre (15) - győződjön meg arról, hogy megfelelően illeszkedik-e,
• a szabályozó (1) segítségével válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg a gombot (2 vagy 3). A kemény összetevők aprításához használjon magas fordulatszámot,
• az előkészített összetevőket adagonként helyezze a fedélben (14) található adagolócsőbe, majd a tolórudat (13) használva tolja azokat le a forgó lemezbe,
• vékony összetevők esetén (pl. répa) a cső nyílása lecsökkenthető a tolórúd (13) középső részének kivételével.

Az adagolócsőbe soha ne nyúljon bele és ne helyezzen bele semmilyen tárgyat. A tolórudat ne nyomja túl nagy erővel, mivel ez a készülék károsodásához vezethet

• az összetevők kivétele előtt várja meg, hogy a kés megálljon, majd nyomja meg a rögzítógombot (5) és vegye le a házat (4) a fedélröl (14),
• balra elfordítva oldja ki a fedelet (14), majd vegye le,
• a felső részénél fogva óvatosan vegye ki a kést (17), majd az összetevőket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a készüléket az áramból.

A készülék egyik alkatrésze sem mosható mosogatógépben.

A készüléket nem szabad vízbe meríteni.

A készüléket nem szabad éles, durva felületű kendővel vagy szivaccsal tisztítani, mivel ez a készülék károsodásához vezethet.

- az aprítót (6), a habverő adapterét (7), valamint a fedeleket (9, 14) nem szabad teljesen vízbe meríteni.

Az alkatrészek (6, 7, 9, 14) vízben való elmerítése károsodást okozhat, valamint a garancia elvesztését vonhatja maga után.

• az aprítót (6), a habverőt (8) és annak adapterét (7) tisztításhoz le kell venni a készülék házáról (4). Ezek az alkatrészek mosószeres vízben mosatók. Vízbe teljesen elmeríteni csak a késsel ellátott fejet, valamint a habverő fejet lehet.
• a készülék háza (4) nedves ronggyal tisztítható,
• a többi alkatrészt enyhén mosószeres vízben kell megmosni, majd folyóvízzel öblíteni.
• a tartályokat (11, 12, 15) nem szabad mosogatógépben mosni, valamint hütőben bennük ételt tárolni.

A késeket (10, 16), az aprító kését (6), valamint a cserélhető tárcsákat (18, 19, 20, 21) nem szabad csupasz kézzel tisztítani. Tisztításkor használjon kefét.