Swif BL200 - Mixér Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Eldom
Model	Swif BL200
Typ produktu	Tyčový mixér s príslušenstvom
Výkon	1000 W
Napájacie napätie	230 V ~ 50 Hz
Maximálna doba nepretržitej prevádzky	1 minúta
Interval pred opätovným použitím	1 minúta
Rýchlostné stupne	5 rýchlostí + TURBO (maximálna rýchlosť)
Spôsob ovládania	Regulátor rýchlosti (1), spínač Zap/Vyp (2), tlačidlo TURBO (3)
Súčasťou balenia	Drviaci nástavec (6), metlička (8) s adaptérom (7), súprava I nádoba (11) s vekom (9) a rezacím nožom (10), súprava II nádoba (15) s vekom (14) a rezacím nožom (16), disk (17) so štyrmi vymeniteľnými plochami (18,19,20,21), tlačný piest (13)
Funkcie	Mixovanie, drvenie, šľahanie, mletie, krájanie, strúhanie
Materiály	Plastové telo, nerezové nože
Bezpečnostné funkcie	Tlačidlá zámku (5), protišmyková základňa, tepelná ochrana (nie je explicitne uvedená, ale predpokladá sa), varovania pre deti
Pokyny na čistenie	Iba ručné umývanie; neponárajte motorové telo ani príslušenstvo úplne; na čepele použite mäkkú handričku a kefku; nie je vhodné do umývačky riadu
Spotrebný materiál / Výnimky zo záruky	Rezacie nože (10,16), drviaci nôž (6), vymeniteľné disky (18,19,20,21) sú spotrebným materiálom, na ktorý sa nevzťahuje záruka
Opraviteľnosť	Iba autorizované servisné strediská; používajte originálne náhradné diely
Nie je vhodné na	Ľad, mrazené výrobky, kosti, tvrdé orechy (napr. muškátový oriešok), horúce tekutiny, kávové zrná, sušené strukoviny

Často kladené otázky - Swif BL200 Eldom

Aká je maximálna doba nepretržitej prevádzky pre Eldom Swif BL200?

Maximálna doba nepretržitej prevádzky je 1 minúta. Po každom použití nechajte spotrebič odpočívať aspoň 1 minútu pred opätovným použitím.

Môžem s týmto mixérom drviť ľad alebo mrazené výrobky?

Nie, Swif BL200 nie je určený na drvenie ľadu, mrazených výrobkov, kostí ani iných tvrdých predmetov. Mohlo by dôjsť k poškodeniu nožov alebo motora.

Ako mám čistiť mixér a jeho príslušenstvo?

Pred čistením vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete. Motorové telo ani príslušenstvo (drvič, adaptér metličky, viečka) neponárajte úplne do vody. Odnímateľné časti umývajte ručne v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom. Na čistenie ostrých nožov použite malú kefku. Nepoužívajte umývačku riadu ani abrazívne špongie.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Nie, nemixujte horúce výrobky. Horúce tekutiny môžu spôsobiť nahromadenie tlaku a viesť k zraneniu alebo poškodeniu spotrebiča. Pred mixovaním nechajte ingrediencie vychladnúť.

Aký je účel tlačidla TURBO?

Tlačidlo TURBO (3) okamžite zapne maximálnu rýchlosť otáčania (ekvivalent rýchlostného stupňa 5). Je užitočné na rýchle zvýšenie výkonu, napríklad pri spracovávaní tvrdších ingrediencií.

Sú nože a rezače kryté zárukou?

Nie, rezače (10, 16), drviaci nôž (6) a vymeniteľné plochy diskov (18, 19, 20, 21) sú považované za spotrebný materiál a nie sú kryté zárukou.

Môžem použiť metličku na miešanie ťažkých ciest?

Nie, metlička (8) je navrhnutá iba na šľahanie smotany a bielkov. Použitie na iné výrobky môže spotrebič poškodiť.

Ako pripevním metličku k motorovému telu?

Najprv nasaďte adaptér (7) na motorové telo (4) a zaistite ho otáčaním, kým nezacvakne. Potom vložte metličku (8) do adaptéra. Pred spustením sa uistite, že je bezpečne upevnená.

Čo mám robiť, ak spotrebič počas mixovania prestane fungovať?

Okamžite odpojte spotrebič zo zásuvky a nechajte ho vychladnúť. Skontrolujte preťaženie alebo zablokovanie nožov. Tepelná ochrana sa mohla aktivovať v dôsledku dlhšieho používania. Po aspoň 1 minúte odpočinku ho znovu spustite.

Je Eldom Swif BL200 bezpečný pre deti?

Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Deti by sa s ním nemali hrať. Čistenie a údržbu by deti nemali vykonávať bez dozoru.

NÁVOD NA OBSLUHU Swif BL200 Eldom

1. pred prvým použitím sa zoznámte s celým obsahom tohto návodu,
2. napájací kábel pripojte do zásuvky s parametrami zhodnými s tými uvedenými v návode,
3. neponárajte kábel alebo zariadenie do vody,
4. nepoužívajte v exteriéri,
5. zariadenie nestavajte do blízkosti zdrojov tepla,
6. v blízkosti zariadenia neponechávajte deti bez dozoru,
7. toto zariadenie môže byť používané detmi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokial’ bude zaistený dohlad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumitel’né s tým spojené riziká. So zariadením sa nesmú hrat’ deti. Deti bez dohladu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
8. pred spustením zariadenia sa uistite, že sú všetky súčasti správne nainštalované,
9. nechytajte zariadenie mokrými rukami,
10. POZOR Existuje možnosť zranenia v dôsledku nesprávneho používania. Je nutné zachovať pri manipulácii s rezným ostrím a pri čistení opatrnosť,
11. zakaždým odpojte zariadenie od napájania, pokial' zariadenie zostane bez dohl'adu a pred zložením, rozložením alebo čistením,
12. zariadenie nepoužívajte na drvenie ľadu, kostí a iných tvrdých produktov alebo na mletie orechov, kávy a sušených strukovín,

13. nedrvte horúce produkty,

14. zariadenie možno užívať iba s dodaným originálnym mixovacím nástavcom,

15. nôž mixovacieho nástavca je v spodnej časti odkrytý - dbajte na potrebnú opatrnost,
16. nedotýkajte sa noža mixovacieho nástavca, keďje zariadenie zapnuté, a po odpojení od siete sa ho môžete dotknúť až potom, čo sa zastaví,
17. zariadenie nemožno používať s poškodeným nožom,
18. neprekračujte prípustný čas neprerušovanej práce zariadenia,
19. nepoužívajte, pokial' je napájací kábel poškodený, pokial' bolo zariadenie vystavené pádu alebo bolo iným spôsobom poškodené. Opravu zariadenia je nutné zveriť autorizovanému servisu; zoznam servisov v prílohe alebo na stránkach www.eldom.eu,
20. všetky úpravy alebo použitia neoriginálnych náhradných dielov alebo súčastí zariadenia sú zakázané a ohrozujú bezpečnosť používania,
21. firma Eldom Sp. z o. o. nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania zariadenia.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné spracovanie alebo recykláciu,
• zariadenie je treba odovzdať v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení,

Nože a čepele sú diely, ktoré sa používaním prirodzene opotrebovávajú, preto sa na nich záruka nevztahuje. Nože (10, 16), čepel'nohy (6) a vymenitelné čepele (18, 19, 20, 21) neumývajte holými rukami. Na umývanie použite vhodnú kefu.

VŠEOBECNÝ OPIS

1. Regulátor rýchlosti

2. Zapínač I

3. Zapínač II - TURBO

4. Korpus

5. Blokáda

6. Noha mixéra

7. Adaptér š'ahacej metly

8. Šlahacia metla

9. Veko (1)

10. Nôž (1)

11. Nádoba (1)

12. Nádoba s mierkou + veko

13. Zatláčadlo

14. Veko (2)

15. Nádoba (2)

16. Nôž (2)

17. Kotúč

18. Vymenitel'ná čepel' – plátky

19. Vymenitel'ná čepel' – lupienky

20. Vymenitel'ná čepel' – hranolčeky

21. Vymenitel'ná čepel' – prúžky

TECHNICKÉ PARAMETRE

• prikon: 1000 W
• napätie: 230 V \~ 50 Hz
• maximálne trvanie neustálej práce: 1 min.
• trvanie prestávky pred opätovným použitím: 1 min.

NASTAVENIE RÝCHLOSTI

Pomocou regulátora (1) nastavte rýchlost práce zariadenia. Zmenou polohy regulátora môžete nastavit pät rôznych rýchlostí. Zariadenie sa spustí ked stlačíte a podržíte zapínač (2).

Stlačením tlačidla TURBO (3) sa zariadenie okamžite spustí na maximálnej uhlovej rýchlosti, čo je „5.“ rýchlost regulátora (1).

Mixér je spustený tak dlho, kým je stlačené tlačidlo zapínača (2 alebo 3).

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Pred prvým použitím všetky časti zariadenia, okrem korpusu, dôkladne umyte a vysušte (pozri: ČISTENIE A ÚDRŽBA).

Počas mixovania (rozdrobovania) horúcich surovín dávajte pozor, aby sa nástavec (6) neprehrial. Čepel'mixovacej nohy (6) je velmi ostrá. Čepele sa nedotýkajte, kým zariadenie nie je odpojené od el. napätia, a kým sa čepel'úplne nezastaví.

ŠL'AHACIA METLA

Šlahacia metla (5) je určená na šlahanie smotany a vaječného bielka.

Používanie šlahacej metly na šlahanie iných surovín môže viest' k poškodeniu zariadenia.

• na korpus (4) nasuňte adaptér (7) a zablokujte – uistite sa, či je nástavec správne založený, následne k adaptéru pripojte šlahaciu metlu,
• do nádoby (12) alebo do inej vhodnej hlbokej nádoby vložte suroviny,
• regulátorom (1) vyberte požadovanú rýchlost' a stlačte zapínač (2 alebo 3) – začnite šlahat' pri nižších rýchlostiach, predídete tak nežiaducemu špliechaniu,
• šlahajte, kým nevytvoríte požadovanú konzistenciu,
• ked'skončíte, stlačte tlačidlo blokády (5) a odpojte adaptér od korpusu.

SÚPRAVA I

Je určená na rozdrobovanie takých surovín ako: orechy, mäso, cibuľa, syr, vajcia, cesnak, bylinky ap.

Nie je určená na drvenie ľadu, mrazených výrobkov, kostí a iných tvrdých surovín.

Nôž (10) je velmi ostrý. Noža sa nedotýkajte, kým zariadenie nie je odpojené od el. napätia, a kým sa nôž úplne nezastaví.

• suroviny pokrájajte na menšie kúsky,
• nôž (10) vložte do nádoby (11), a následne do nádoby vložte predtým pripravené suroviny,
• na nádobu (11) založte veko (9),
• do veka (9) naložte korpus (4) – uistite sa, či je korpus správne založený,
• regulátorom (1) vyberte požadovanú rýchlost' a stlačte zapínač (2 alebo 3),
• rozdrobujte, kým nedosiahnete požadovanú konzistenciu.

Ak sa suroviny prilepia k stenám nádoby, zhrňte ich vareškou alebo stierkou. V žiadnom prípade suroviny nezhřnajte dlaňou.

• suroviny nevyberajte z nádoby, kým sa nôž úplne nezastaví, a následne stlačte tlačidlo blokády (5) a odpojte korpus od veka,
• zložte veko (9), opatrne vytiahnite nôž (10) držiac za jeho hornú časť (nôžku), a následne vyberte suroviny.

SÚPRAVA II

Je určená na rozdrobovanie mäsa, syra, cibule, byliniek, cesnaku, mrkvy, krállovských orechov ap., a tiež na prípravu lahkeho cesta s maximálne 250 g múky (napr. na palacinky).

Nie je určená na drvenie ľadu, mrazených výrobkov, kostí a iných tvrdých surovín (napr. muškátového orecha). Nôž (16) je velmi ostrý. Noža sa nedotýkajte, kým zariadenie nie je odpojené od el. napätia, a kým sa nôž úplne nezastaví.

• odstráňte tvrdé časti surovín (napr. kosti, chrupavky, šláchy z mäsa, škrupiny orechov, byle ap.) a pokrájajte na menšie kúsky,
• nôž (16) vložte do nádoby (15), a následne do nádoby vložte predtým pripravené suroviny,
• na nádobu (15) založte veko (14) podľa označení a zablokujte otočením doľava,
• do veka (15) naložte korpus (4) – uistite sa, či je korpus správne založený,
• regulátorom (1) vyberte požadovanú rýchlost a stlačte zapínač (2 alebo 3). Na rozdrobovanie tvrdých surovín používajte vysoké rýchlosti,
• rozdrobujte, kým nedosiahnete požadovanú konzistenciu,
• suroviny nevyberajte z nádoby, kým sa nôž úplne nezastaví, následne stlačte tlačidlo blokády (5) a odpojte korpus (4) od veka (14),
• odblokujte veko (14) prekrútením doľava a zložte,

- opatrne vytiahnite nôž (16) držiac za jeho hornú časť (nôžku), a následne vyberte suroviny.

KOTÚČ S VÝMENITEL'NÝMI ČEPEL'AMI

Kotúč s vymenitel'nými čepel'ami je určený na krájanie a stieranie napr. uhoriek, cibule, húb a hríbov, mrkvy, redkovky, surových zemiakov, cukiet, kapusty, zemiakov ap.

• suroviny ošúpte a pokrájajte na kusy, ktoré sa zmestia do otvoru vo veku (14),
• do kotúča (17) vložte jednu z vymeniteľných čepelí (18, 19, 20, 21),
• kotúč (17) s namontovanou čepelou vložte do nádoby (15),
• na nádobu (15) vložte veko (14) podľa označení a zablokujte otočením doľava,
• do veka (15) naložte korpus (4) – uistite sa, či je korpus správne založený,
• regulátorom (1) vyberte požadovanú rýchlost' a stlačte zapínač (2 alebo 3). Na rozdrobovanie tvrdých surovín používajte vysoké rýchlosti,
• pripravené výrobky postupne vkladajte do otvoru vo veku (14) a pomocou zatláčadla (13) posúvajte dole k rotujúcemu kotúču,
• v prípade tenkých výrobkov (napr. mrkvy) môžete otvor zmenšiť vytiahnutím strednej časti zo zatláčadla (13).

Nikdy v žiadnom prípade nevkladajte prsty alebo iné predmety do dávkovacieho otvoru. Zatláčadlo nepritláčajte príliš silno, pretože v opačnom prípade sa môže zariadenie poškodit.

• suroviny nevyberajte z nádoby, kým sa kotúč úplne nezastaví, následne stlačte tlačidlo blokády (5) a odpojte korpus (4) od veka (14),
• odblokujte veko (14) prekrútením dol'ava a zložte,
• opatrne vytiahnite kotúč (17) držiac za jeho hornú časť (nôžku), a následne vyberte suroviny.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Zariadenie vždy pred čistením odpojte od el. napätia.

Žiadne diely nie sú určené na umývanie v umývačke riadu.

Zariadenie neponárajte do vody.

Zariadenie nečistite ostrými, drsnými handrami alebo špongiami, pretože

takým spôsobom sa zariadenie môže zničit,

• nohu (6), adaptér šlahacej metly (7) a veká (9, 14) neponárajte úpln do vody. Ak sa diely (6, 7, 9, 14) ponoria do vody, môžu sa poškodit a prestáva platit záruka.
• ak chcete umyť nohu (6) a šlahaciu metlu (8) s adaptérom (7) odpojte ich od korpusu (4). Na umývanie sa môže použit voda s prostriedkom na umývanie riadu. Ponárat sa môže iba koncovka s čepelou a koncovka šlahacej metly,
• korpus (4) vytierajte vlhkou handričkou,
• ostatné diely umývajte v teplej vode s prostriedkom na umývanie riadu a opláchnite v prúde tečúcej vody,
• nádoby (11, 12, 15) nie sú určené na umývanie v umývačke riadu ani na uchovávanie potravín v chladničke.

Nože (10, 16), čepel'nohy (6) a vymenitelné čepele (18, 19, 20, 21) neumývajte holými rukami. Na umývanie použite vhodnú kefu.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK