ZHD8320 - Hajszárító Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajszárító
Márka	Zelmer
Modell	ZHD8320 / ZHD8320B
Teljesítményfelvétel	1700 W
Feszültség	230 V (a pontos névleges értéket lásd a címkén)
Frekvencia	50/60 Hz
Méretek (kb.)	22.0 x 8.5 x 27.0 cm
Súly (kb.)	0.5 kg
Hőfokozatok	Igen, a sebesség/hőmérséklet választóval (több fokozat)
Sebességfokozatok	Igen, a sebesség/hőmérséklet választóval (több fokozat)
Hideg levegő funkció	Igen, nyomja meg a hideg levegő gombot a hideg fuvallathoz
Tartozékok	Koncentrátor fúvóka
Levegőszűrő	Nem eltávolítható hálós szűrő
Akasztóhurok	Igen, az alján a tároláshoz
Védőborítás	Igen, mellékelve
Biztonsági funkciók	Ne használja víz közelében; szereljen be FI relét (≤30 mA) a fürdőszobában; automatikus hőkioldás (feltételezett)
Tisztítás	Húzza ki, hűtse le, törölje le nedves ruhával; ne használjon vegyszereket
Garancia	2 év (gyártási hibákra, kopó alkatrészek kivételével)
Használati magasság	Maximum 2000 m tengerszint felett
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási, nem kereskedelmi/ipari
Ártalmatlanítás	WEEE irányelv: ne dobja a háztartási hulladékba; hasznosítsa újra a megfelelő gyűjtőhelyen

Gyakran ismételt kérdések - ZHD8320 Zelmer

Hogyan kapcsoljam be a Zelmer ZHD8320 hajszárítót?

Csatlakoztassa a szárítót, és csúsztassa a sebesség/hőmérséklet választót (5) a 0 állásból a kívánt beállításra. Több sebesség- és hőfokozat áll rendelkezésre.

Hogyan használjam a hideg levegő gombot?

Nyomja meg a hideg levegő gombot (3) szárítás közben, hogy hideg levegőt fújjon. Ez segít rögzíteni a frizurát és tökéletes végeredményt elérni.

Eltávolíthatom a levegőszűrőt tisztításhoz?

Nem, a levegőszűrő (2) nem eltávolítható. Tisztításához törölje le a külső felületet száraz ruhával vagy puha kefével. Ne használjon vizet vagy vegyszereket a szűrő területén.

Hogyan rögzítsem a koncentrátor fúvókát?

Egyszerűen nyomja a koncentrátort (1) a szárító elejére, amíg a helyére kattan. Pontos kiegyenesítésre és formázásra tervezték.

Biztonságos a Zelmer ZHD8320 használata a fürdőszobában?

FIGYELEM: Ne használja kád, zuhanyzó, mosdó vagy más víztartály közelében. További biztonság érdekében szereljen be egy ≤30 mA névleges áramú FI relét a fürdőszoba áramkörébe. Használat után mindig húzza ki a csatlakozót.

Hogyan tisztítsam a hajszárítót?

Győződjön meg róla, hogy a szárító ki van húzva és teljesen lehűlt. Tisztítsa a külső felületet csak nedves ruhával. Soha ne használjon vegyszeres tisztítószereket, és ne merítse vízbe a készüléket.

Mi a garancia időtartama a Zelmer ZHD8320 esetében?

A termékre 2 év garancia vonatkozik a gyártási hibákra. A kopó alkatrészek kivételt képeznek. Szervizelés esetén forduljon egy hivatalos B&B TRENDS S.L. műszaki támogatási központhoz.

Használhatom ezt a hajszárítót állatok szárítására?

Nem, a szárítót kizárólag emberi haj szárítására tervezték. Ne használja állatokra vagy más célra.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Ha a kábel megsérült, ne használja a szárítót. A veszélyek elkerülése érdekében forduljon a gyártóhoz, annak vevőszolgálatához vagy szakképzett személyhez a cseréhez.

Hogyan tároljam megfelelően a hajszárítót?

Hagyja a szárítót teljesen lehűlni. Tárolja száraz helyen, használja a akasztóhurkot (6) a felakasztáshoz, és kerülje a kábel összegubancolódását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZHD8320 Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Hajszárító

Pri odpájaní net'ahajte za napájací kábel.

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Tartsa biztonságos helyen, ahol megtalálja, ha a jövőben szüksége lenne rá.

LEÍRÁS

1. Koncentrátor
2. Légszűrő
3. Hideg levegő fúvására alkalmas gomb
4. Védőborítás
5. Hömérsékletbeállító gomb / Fokozatbeállító gomb
6. Akasztófül

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ

A berendezést 8 éves és azon felüli gyermekek és korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális képességgel rendelkező, valamint tapasztalattal nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben a használat megfelelő felügyelet mellett vagy a berendezés biztonságos használatára vonatkozó utasítások betartásával történik, és megértik annak veszélyeit. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel! A tisztítás és karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek.

Amennyiben megsérült a készülék tápkábele, azt kizárólag a gyártó, az értékesítés utáni ügyfélszolgálat vagy szakképzett személy végezheti a veszélyek elkerülése érdekében.

Ha fürdőszobában használja a hajszárítót, használatot követően húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból, mert a víz közelsége még akkor is kockázattal járhat, ha a hajszárító ki van kapcsolva.

HU

További védelmi intézkedés gyanánt azt javasoljuk, hogy szereljen fel 30mA-t meg nem haladó erősségű árammal működő áramvédő-kapcsolót (ÁVK) a fürdőszobát ellátó áramkörbe. Kérje ki szakember tanácsát is!

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyfülke, mosogató vagy bármilyen vizet tartalmazó tartály közelében.

a szimbólum azt jelenti, hogy a készüléket nem pad fürdőkád, zuhanyfülke, mosdókagylók és víztartályok közelében tárolni.

A készülék maximum 2000 méteres tengerszint feletti magasságig használható.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

Ezt a berendezést otthoni használatra tervezték, kereskedelmi vagy ipari használata minden körülmények között tilos!

Mielött csatlakoztatná a hálózathoz a terméket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a terméken feltüntetett értékkel.

A hálózati csatlakozókábelt nem szabad használat közben összegubancolni vagy a termék köré csavarni.

Ne rántsa ki a csatlakozókábelt, amikor le szeretné választani a hálózatról!

A tisztítást a használati utasítás „Védelem és tisztítás” része szerint végezze.

Ne használja a készüléket állatok felmelegítéséhez.

Azonnal húzza ki a termék tápkábelét az aljzatból, ha bármilyen üzemzavar vagy károsodás történik, és lépjen kapcsolatba a felhatalmazott szervizzel!

A balesetek megelőzése érdekében ne nyissa fel az eszközt! Kizárólag a márka hivatalos müszaki szervizszolgálatának képzett müszaki szakemberei végezhetnek javítást vagy más eljárást a készüléken.

A termék helytelen használata vagy nem megfelelő kezelése érvényteleníti a termék garanciáját. Csak egy arra felhatalmazott müszaki szervizszolgálati központ végezhet javítást a készüléken.

B&B TRENDS S.L elhárit mindennemű felelősséget az olyan (emberekben, állatokban vagy tárgyakban bekövetkezett) károkért, amelyek ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából adódnak.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A fokozatbeállító és hömérsékletbeálligombbal (5) állítsa be a kívánt fokozatot és hömérsékletet. Nyomja meg a hideg fokozat gombot (3) a frizurája formázásához a tökéletes végeredmény elérése érdekében. A szűrőt nem lehet eltávolítani (2)

TARTOZÉKOK

Koncentrator (1) a tökéletes egyenesítés elérése érdekén, enyhén nyomja be a pozicionáláshoz.

A fokozatbeállító gomb (5) 0-ás fokozatba kapcsolásakor a készülék kikapcsol. Csak ezután húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Húzza ki a készüléket a csatlakozóaljzatból, amikor huzamosabb ideig nem használja,

ezzel meghosszabbíthatja annak élettartamát. Tárolás előtt hagyja, hogy a készülék kihüljön.

Győződjön meg arról, hogy kihúzta a készüléket a konnektorból tisztítás előtt.

A készüléket nedves ruhával tisztítsa és soha ne használjon vegyszereket.

A TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus eszközökröl szóló 2012/19/EU, közismerten WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, azaz Elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló) irányelvnek, amely elektromos és elektronikus eszközök eltávolítására és újrafelhasználására vonatkozóan az Európai Unióban alkalmazandó jogszabályi kereteket szabja meg. Ne dobja a terméket hulladékgyűjtőbe! Keresse fel az Önhöz legközelebb található elektromos és elektronikus berendezéseket feldolgozó hulladékgyűjtő központot! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a termékünkkel!

DORIM SĂ VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER. SPERĂM CA ACEST PRODUS SĂ FUNCTIONEZE CONFORM DORINȚELOR DUMNEAVOASTRĂ.

AVERTIZARE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen müveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE