ZHD8320 - Haartrockner Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	Zelmer
Modell	ZHD8320 / ZHD8320B
Leistungsaufnahme	1700 W
Spannung	230 V (Etikett für genaue Angabe prüfen)
Frequenz	50/60 Hz
Abmessungen (ca.)	22,0 x 8,5 x 27,0 cm
Gewicht (ca.)	0,5 kg
Heizstufen	Ja, über Geschwindigkeits-/Temperaturwahlschalter (mehrere Stufen)
Geschwindigkeitsstufen	Ja, über Geschwindigkeits-/Temperaturwahlschalter (mehrere Stufen)
Kaltluftfunktion	Ja, Kaltlufttaste für Kaltluftstoß drücken
Mitgeliefertes Zubehör	Konzentratordüse
Luftfilter	Nicht entfernbarer Gitterfilter
Aufhängeöse	Ja, am Boden zur Aufbewahrung
Schutzhülle	Ja, enthalten
Sicherheitsmerkmale	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden; RCD (≤30 mA) im Badezimmer installieren; automatischer thermischer Überlastungsschutz (angenommen)
Reinigung	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen, mit feuchtem Tuch abwischen; keine Chemikalien
Garantie	2 Jahre (gegen Herstellungsfehler, Verschleißteile ausgeschlossen)
Verwendungshöhe	Maximal 2000 m über dem Meeresspiegel
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt, nicht für gewerbliche/industrielle Nutzung
Entsorgung	WEEE-Richtlinie: Nicht in den Hausmüll werfen; an einer geeigneten Sammelstelle recyceln

Häufig gestellte Fragen - ZHD8320 Zelmer

Wie schalte ich den Zelmer ZHD8320 Haartrockner ein?

Stecken Sie den Trockner ein und schieben Sie den Geschwindigkeits-/Temperaturwahlschalter (5) von Position 0 auf die gewünschte Einstellung. Es stehen mehrere Geschwindigkeits- und Heizstufen zur Verfügung.

Wie verwende ich die Kaltlufttaste?

Drücken Sie beim Trocknen die Kaltlufttaste (3), um einen Kaltluftstoß freizusetzen. Dies hilft, Ihre Frisur zu fixieren und ein perfektes Finish zu erzielen.

Kann ich den Luftfilter zur Reinigung entfernen?

Nein, der Luftfilter (2) ist nicht entfernbar. Reinigen Sie ihn, indem Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch oder einer weichen Bürste abwischen. Verwenden Sie kein Wasser oder Chemikalien auf dem Filterbereich.

Wie befestige ich die Konzentratordüse?

Drücken Sie einfach den Konzentrator (1) auf die Vorderseite des Trockners, bis er einrastet. Er wurde für präzises Glätten und Stylen entwickelt.

Ist der Zelmer ZHD8320 sicher im Badezimmer zu verwenden?

WARNUNG: Nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Wasserbehältern verwenden. Installieren Sie aus Gründen der zusätzlichen Sicherheit einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einer Nennleistung von ≤30 mA im Badezimmerstromkreis. Nach Gebrauch immer den Netzstecker ziehen.

Wie sollte ich den Haartrockner reinigen?

Stellen Sie sicher, dass der Trockner ausgesteckt und vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie die Außenseite nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für den Zelmer ZHD8320?

Das Produkt hat eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler. Verschleißteile sind ausgeschlossen. Für den Service wenden Sie sich an ein autorisiertes technisches Supportcenter von B&B TRENDS S.L.

Kann ich diesen Haartrockner zum Stylen von Haustieren verwenden?

Nein, der Trockner ist nur zum Trocknen von menschlichem Haar bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht für Haustiere oder andere Zwecke.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, verwenden Sie den Trockner nicht. Kontaktieren Sie den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine qualifizierte Person für einen Austausch, um Gefahren zu vermeiden.

Wie bewahre ich den Haartrockner richtig auf?

Lassen Sie den Trockner vollständig abkühlen. Bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort auf, verwenden Sie die Aufhängeöse (6) zum Aufhängen und vermeiden Sie ein Verheddern des Kabels.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZHD8320 Zelmer

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

BESCHREIBUNG

1. Konzentrierdüse
2. Luftfilter
3. Kaltlufttaste
4. Schutzabdeckung
5. Temperaturschalter / Geschwindigkeitsschalter
6. Hängeschlaufe

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

Bei Beschädigung des Kabels darf es nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder durch qualifizierte Fachkräfte ersetzt werden, um jegliche Schäden zu vermeiden.

Wenn Sie den Haartrockner im Badezimmer benutzen, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe von Wasser eine große Gefahr darstellt, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

DE

Für zusätzlichen Schutz sollten Sie eine Fehlers- tromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Abschaltstrom von nicht mehr als 30 mA im Stromkreis zur Versorgung des Badezimmers installieren. Wenden Sie sich dazu an einen Elektriker.

WARNHINWEIS: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Wasserbehältern verwendet werden darf.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen kommerziell oder industriell verwendet werden.

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem Geräteschild übereinstimmt.

Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um den Stecker zu ziehen.

Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufwärmen von Tieren.

Trennen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Um jegliche Gefahr zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen.

Jegliche unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.

Reparaturen an diesem Produkt dürfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

B&B TRENDS S.L lehnt jegliche Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen können.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Wählen Sie die Geschwindigkeit/ und die gewünschte Temperatur mit (5). Drücken Sie die Kaltlufttaste (3), um die Frisur zu fixieren und ein perfektes Finish zu erzielen. Der Luftfilter kann nicht entfernt werden (2).

ZUBEHÖR

Konzentrierdüse (1) zum perfekten Fixieren des Haars. Zum Aufsetzen leicht aufdrücken.

Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts den Geschwindigkeitsschalter (5) auf 0 und stecken Sie es dann aus.

WARTUNG UND REINIGUNG

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen,

damit es keinen Schaden nimmt. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie dazu niemals chemische Produkte.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Gerät entspricht der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altgeräten darstellt. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in der Mülltonne, sondern entsorgen Sie es bei der nächstgelegenen Sammelstelle für elektrischen und elektronischen Abfall.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Gerät.

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY ZELMER. PŘEJEME VÁM MNOHO SPOKOJENOSTI S VAŠÍM NOVÝM VÝROBKEM.

UPOZORNĚNÍ

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA