ZHD8320 - Uscător de păr Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Uscător de păr
Brand	Zelmer
Model	ZHD8320 / ZHD8320B
Consum de energie	1700 W
Tensiune	230 V (verificați eticheta pentru valoarea exactă)
Frecvență	50/60 Hz
Dimensiuni (aprox.)	22.0 x 8.5 x 27.0 cm
Greutate (aprox.)	0.5 kg
Setări de căldură	Da, prin selectorul viteză/temperatură (niveluri multiple)
Setări de viteză	Da, prin selectorul viteză/temperatură (niveluri multiple)
Funcție aer rece	Da, apăsați butonul de aer rece pentru o rafală rece
Accesorii incluse	Dușă concentratoare
Filtru de aer	Filtru din plasă nedetașabil
Buclă de agățare	Da, la bază pentru depozitare
Capac de protecție	Da, inclus
Caracteristici de siguranță	Nu utilizați aproape de apă; instalați un RCD (≤30 mA) în baie; întrerupere termică automată (presupusă)
Curățare	Deconectați, lăsați să se răcească, ștergeți cu o cârpă umedă; fără chimicale
Garanție	2 ani (împotriva defectelor de fabricație, piesele de uzură excluse)
Altitudine de utilizare	Maximum 2000 m deasupra nivelului mării
Utilizare prevăzută	Doar uz casnic, nu pentru uz comercial/industrial
Eliminare	Directiva DEEE: nu aruncați la deșeurile menajere; reciclați la un centru adecvat

Întrebări frecvente - ZHD8320 Zelmer

Cum pornesc uscătorul de păr Zelmer ZHD8320?

Conectați uscătorul și glisați selectorul viteză/temperatură (5) din poziția 0 la setarea dorită. Sunt disponibile niveluri multiple de viteză și căldură.

Cum folosesc butonul de aer rece?

Apăsați butonul de aer rece (3) în timpul uscării pentru a elibera o rafală de aer rece. Acest lucru ajută la fixarea coafurii și la obținerea unui finisaj perfect.

Pot scoate filtrul de aer pentru curățare?

Nu, filtrul de aer (2) este nedetașabil. Pentru curățare, ștergeți exteriorul cu o cârpă uscată sau o perie moale. Nu utilizați apă sau chimicale pe zona filtrului.

Cum atașez dușa concentratoare?

Pur și simplu apăsați concentratorul (1) pe partea frontală a uscătorului până când se fixează cu un clic. Este proiectat pentru îndreptarea și coafarea precisă.

Este sigur să folosesc Zelmer ZHD8320 în baie?

AVERTISMENT: Nu utilizați aproape de căzi, dușuri, chiuvete sau alte recipiente cu apă. Pentru siguranță suplimentară, instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu rating ≤30 mA în circuitul băii. Deconectați întotdeauna după utilizare.

Cum ar trebui să curăț uscătorul de păr?

Asigurați-vă că uscătorul este deconectat și complet răcit. Curățați exteriorul doar cu o cârpă umedă. Nu folosiți niciodată detergent chimic sau scufundați dispozitivul în apă.

Care este perioada de garanție pentru Zelmer ZHD8320?

Produsul are o garanție de 2 ani împotriva defectelor de fabricație. Piesele de uzură sunt excluse. Pentru service, contactați un centru autorizat de asistență tehnică B&B TRENDS S.L.

Pot folosi acest uscător de păr pentru coafarea animalelor de companie?

Nu, uscătorul este proiectat doar pentru uscarea părului uman. Nu îl utilizați pentru animale de companie sau în alte scopuri.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul este deteriorat, nu utilizați uscătorul. Contactați producătorul, serviciul său post-vânzare sau o persoană calificată pentru înlocuire, pentru a evita pericolele.

Cum depozitez corect uscătorul de păr?

Lăsați uscătorul să se răcească complet. Depozitați-l într-un loc uscat, utilizați bucla de agățare (6) pentru a-l agăța și evitați încurcarea cablului.

MANUAL DE UTILIZARE ZHD8320 Zelmer

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza produsul. Depozitați-le la loc sigur pentru consultare viitoare.

DESCRIERE

1. Concentrator
2. Filtru de aer
3. Buton de aer rece
4. Capac de protectie
5. Selector de temperatură / Selector de viteză
6. Buclă de agățare

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Acest aparat poate fi utilizat de către copii în vârstă de peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe dacă li s-a oferit supraveghere sau instruire privind utilizarea dispozitivului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Nu lăsații copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectua-tă de către copii nesupravegheati.

În caz de deteriorare, cablul trebuie înlocuit de către producător, de către unitatea sa de service sau de către persoane calificate, pentru a evita orice pericol.

La utilizarea unui uscător de păr în baie, deconectați-l de la priză după utilizare deoarece existența apei în apro-piere prezintă un risc chiar și atunci când uscătorul de păr este oprit.

RO

Pentru protectie suplimentară, se recomandă să instalați pe circuitul electric care alimentează baia un dispozitiv de curent rezidual (DCR) cu o intensitate nominală a curentului nu mai mare de 30 mA. Solicitați sfatul electricianului dvs.

AVERTIZARE: Nu utilizati acest aparat în apropierea căzilor de baie, dușurilor, chiuvetelor sau a altor rezervoare care conțin apă.

Acest simbol înseamnă că aparatul nu trebuie utilizat în apropierea căzilor de baie, dușurilor, chiuvetelor sau altor recipiente de apă.

Dispozitivul este destinat utilizării la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării.

AVERTISMENTE IMPORTANTE

Acest dispozitiv este destinat uzului casnic și nu trebuie utilizat niciodată în scop comercial sau industrial.

Înainte de a conecta produsul la priza de alimentare, verificați dacă tensiunea de rețea este aceeași cu cea indicată pe eticheta produsului.

În timpul utilizării, cablul electric nu trebuie să fie încurcat sau înfășurat în jurul produsului.

Nu trageti de cablul de conectare pentru a-l deconecta.

Pentru curățare urmați indicatiile din sectiunea de curățare și întreținere a acestui manual.

Nu utilizati produsul pentru a încălzi animale.

Scoateți imediat produsul din priză în caz de defectiune sau deteriorare și contactați un service autorizat de asistență tehnică.

Nu deschideți dispozitivul, pentru a preveni orice risc de pericol. Numai personalul tehnic calificat de la service-ul autorizat de asistență tehnică al mărcii poate efectua reparații sau proceduri la dispozitiv.

Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzătoare a produsului anulează garanția. Repararea acestui produs poate fi efectuată numai de către un centru de asistență tehnica autorizat.

B&B TRENDS S.L nu își asumă răspunderea pentru vătămări sau deteriorări care pot fi produse oamenilor, animalelor sau obiectelor, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Selectați de viteză și temperatura dorită cu ajutorul sectorului (5). Apăsați butonul de aer rece (3) pentru a seta stilul de aranjare a părului dvs. și obțineți un aranjament optim. Filtrul de aer nu poate fi îndepărtat (2)

ACCESORII

Concentrator (1) pentru a obține o îndreptare perfectă, apăsând ușor pentru poziționarea lui.

Selectați selectorul de viteză (5) și lăsați-l în poziția 0 pentru a opri aparatul, înainte de a-l deconecta de la priză.

ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

Scoateți produsul din priză atunci când intenționați nă nu îl folosiți un timp

mai îndelungat, pentru a-i prelungi perioada de utilizare. Lăsați produsul să se răcească înainte de a-l depozita.

Verificati ca dispozitivul să fie scos din priză înainte de a-l curăța.

Acest dispozitiv poate fi curățat numai cu o lavetă umedă, iar substanțele chimice nu trebuie folosite niciodată în acest scop.

Acest produs este conform cu Directiva Europeană 2012/19/UE cu privire la dispozitivele electrice și electronice, cunoscută drept DEEE (Deșeuri de echipamente electrice și electronice), care asigură cadrul legal aplicabil în Uniunea Europeană pentru eliminarea și reutilizarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Nu eliminați acest produs la gunoi, ci duceți-l la cel mai apropiat centru de colectare a deșeurilor electrice și electronice. Sperăm să fiți satisfăcuți de acest produs.

МЫ РАДЫ, ЧТО ВЫ ВЫБРАЛИ ZELMER. НАДЕЕМСЯ, НАША ПРОДУКЦИЯ ОПРАВДАЕТ ВСЕ ВАШИ ОЖИДАНИЯ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

B&B TRENDS, S.L. garantează conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput, pentru o perioadă de doi ani. În cazul defectării pe perioada acestei garanții, utilizatorii au dreptul să repare sau să înlocuiască produsul gratuit, dacă prima variantă nu este disponibilă, cu excepția cazului în care una dintre aceste opțiuni se dovedește a fi imposibil de îndeplinit sau nu este disproportionată. În acest caz, puteți opta pentru o reducere de preț sau anularea vânzării, care trebuie tratată direct cu furnizorul de vânzări. Această garanție acoperă și înlocuirea pieselor de schimb, cu condiția ca produsul să fi fost folosit conform recomandărilor specificate în acest manual, pentru ambele cazuri, și să nu fi fost modificat de o terță parte care nu este autorizată de B&B TRENDS, S.L. Garanția nu va acoperi nici o piesă supusă uzurii. Această garanție nu afectează drepturile dvs. în calitate de consumator, în conformitate cu prevederile Directivei 1999/44/CE pentru statele membre ale Uniunii Europene.

UTILIZAREA GARANTIEI

Clientii trebuie să contacteze un serviciu tehnic autorizat de B&B TRENDS, S.L. în vederea reparării produsului.

Astfel orice modificare a produsului efectuată de orice persoană neautorizată de B&B TRENDS, S.L. sau utilizarea neglijentă sau necorespunzătoare a acestuia va anula această garanție. Garanția trebuie să fie completată integral și livrată împreună cu borderoul de primire sau expediere, în vederea exercitării effective a drepturilor în baza acestei garanții.

Această garanție trebuie păstrată de către utilizator alături de factură, borderoul de primire sau expediere, pentru a facilita exercitarea acestor drepturi. Pentru serviciul tehnic și serviciul de post-vânzare în afara teritoriului Poloniei, trimiteti întrebările dvs. la punctul de vânzare de la care ați achiziționat articolul sau consultați informații de post-vânzare suplimentare la www.zelmer.com

RU / ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ