PKS 1700 A1 - Fűrész PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ferde fűrész (vágógép)
Márka	Parkside
Modell	PKS 1700 A1
Teljesítmény	1700 W
Tápfeszültség	230 V ~ 50 Hz
Üresjárati fordulatszám	4800 min⁻¹
Vágótárcsa átmérő	210 mm
Tárcsanyílás	30 mm
Vágótárcsa vastagság	2,8 mm
Fogak száma	24
Fej döntési tartománya	-45° / 0° / +45°
Ferde vágás szöge (balra)	0° – 45°
Asztal forgási tartománya	-45°-tól +45°-ig
Vágási teljesítmény 90°-nál	205 x 65 mm
Vágási teljesítmény 45°-nál	140 x 65 mm
Vágási teljesítmény dupla ferde 2x45°-nál	140 x 40 mm
Védelmi osztály	II / □
Súly	ok. 15 kg
Lézerosztály	2
Lézer hullámhossza	650 nm
Lézer teljesítménye	< 1 mW
Lézer tápellátása	2 x 1,5 V (AAA)
Akusztikus nyomásszint (LpA)	86 dB(A)
Akusztikus teljesítményszint (LWA)	99 dB(A)
Rezgésemisszió értéke (ah)	< 2,5 m/s²
Kiegészítő felszerelés	Forgácszsák, imbuszkulcs, csavarkulcs, 2 x feszítőelem, 2 x anyagfedő, további alapváz ív, 2 elem
Garancia időtartama	3 év

Gyakran ismételt kérdések - PKS 1700 A1 PARKSIDE

Hogyan cseréljem ki a vágótárcsát a Parkside PKS 1700 A1 fűrészen?

A cseréhez először húzza ki a készüléket a hálózatból. Fordítsa a fejet felfelé, rögzítse a rögzítőcsappal (25). Hajtsa el a tárcsavédőt, nyomja meg a tengelyzár gombot (4), és a csavarkulcs (c) segítségével csavarja ki a karima csavart (33) az óramutató járásával megegyező irányba. Vegye le a külső karimát (34) és a tárcsát. Az új tárcsát fordított sorrendben szerelje fel, ügyelve a forgásirányra. Húzza meg a csavart, és ellenőrizze a szabad forgást.

Hogyan állítsam be a lézert a PKS 1700 A1 fűrészen?

A lézer gyárilag be van állítva, és nem igényel beállítást. A bekapcsoláshoz tolja a kapcsolót (36) '1' állásba. A kikapcsoláshoz '0' állásba. A lézer egy vágási vonalat mutat az anyagon. Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba (2. osztály).

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a fűrészt?

Tisztítás előtt húzza ki a dugót. Tisztítsa a készüléket nedves ruhával és enyhe szappannal, kerülje az oldószereket. Fújja ki a réseket sűrített levegővel. Rendszeresen ürítse ki a forgácszsákot. Túlzott szikrázás esetén bízza a szénkefék cseréjét villanyszerelőre.

Mekkorák a maximális vágási méretek 90°-nál?

90°-os beállításnál (egyenes vágás) a fűrész 205 mm széles és 65 mm magas anyagot tud vágni. 45°-nál ezek a méretek 140 x 65 mm, dupla ferde 2x45°-nál pedig 140 x 40 mm.

Használható a fűrész fém vagy műanyag vágására?

A fűrész fa és megfelelő méretű műanyag vágására való. Nem alkalmas fém vagy tűzifa vágására. Csak az EN 847-1 szabványnak megfelelő vágótárcsákat használjon.

Hogyan állítsam be pontosan a 90°-os vágási szöget?

Állítsa a forgóasztalt 0°-ra. Lazítsa meg a rögzítőcsavart (23), és döntse jobbra a fejet. Használjon szögmérőt (z) a tárcsa és az asztal között, lazítsa meg a kontraanyát (d), és állítsa a csavart (31) addig, amíg a szög 90° nem lesz. Húzza meg az anyát, és ha szükséges, igazítsa a mutatót (21) a skálán.

Hogyan cseréljem ki a lézer elemeit?

Kapcsolja ki a lézert (36 '0' állásba). Vegye le az elemfedél (38) fedelét. Vegye ki a régi elemeket, és tegyen be két új 1,5 V-os AAA (R03/LR03) elemet, ügyelve a polaritásra. Zárja vissza a fedelet.

Hogyan használjam a vágásmélység-határolót?

Lazítsa meg a recés anyát a csavaron (27), állítsa a határolót (28) kifelé, majd csavarja be vagy ki a csavart a kívánt vágásmagasság beállításához. Húzza meg az anyát, és végezzen próbavágást.

Hogyan szállítsam a fűrészt?

Szállítás előtt rögzítse a forgóasztalt (13), húzza meg a kioldó kart (3), nyomja le a fejet, és rögzítse a rögzítőcsappal (25). Állítsa a csúsztató funkciót hátsó helyzetbe a csavar (24) segítségével. A készüléket a fűrészasztalnál (17) fogva szállítsa.

Hol találom a cikkszámot, és hogyan rendelhetek pótalkatrészeket?

A cikkszám és az azonosító szám az adattáblán található. Az aktuális árak és információk a www.isc-gmbh.info oldalon érhetők el. Rendeléskor adja meg a készülék típusát, cikkszámát és azonosító számát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PKS 1700 A1 PARKSIDE

Kezelési és biztonsági utalások

Eredeti használati utasítás

MULTIFUNKČNÍ PILA

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

SI

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 24

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformítást jelentl ki

Tartalomjegyzék: Oldal

1. Bevezetés 26
2. Biztonsági utasítások 26-30
3. A készülék leírása ....30-31
4. A szállítás terjedelme ....31
5. Rendeltetésszerűi használat .....31
6. Technikai adatok 32
7. Beüzemeltetés előtt 32-33
8. Üzem 33-36
9. A hálózati csatlakozóvezetéknek a kicserélése .....36
10. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés .....37
11. Megsemmisítés és újrahasznosítás ......37-38
12. Konformkijelentés ....39
13. Garanciaokmány 40

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

A készüléken található szimbólumok magyarázata

„FIGYELMEZTETÉS – Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást”

Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.

Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!

Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékből kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.

Figyelem! Sérülés veszélye! Ne nyúljon a futó fűrészlapba!

1. Bevezetés

Figyelem!

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást/biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérfük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást/biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a figyelmen kívül hagyásából keletkeznek.

2. Biztonsági utasítások

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Olvasson minden biztonsági utalást és utasítást el. A biztonsági utalások és utasítások betartásán belüli mulasztás áramcsapást, tűzet és/vagy nehéz sérüléseket okozhat.

Órizze meg a biztonsági utalásokat és utasításokat a jövőre nézve.

2.1 Általános biztonsági utasítások az elektromos készülékekhez

Figyelem! Elektromos szerszámok használatánál, áram ütés, sérülések és tűzveszély elleni védelem szempontjából, figyelembe kell venni a következő biztonsági intézkedéseket. Olvassa és vegye figyelembe ezeket az utasításokat, mielőtt használná a készüléket.

●Tartsa a munkakörét rendben

- Rendetlenség a munkakörben baleset veszélyét idézi elő.

●Vegye a környezeti befolyásokat figyelembe

- Ne tegyen ki az elektromos szerszámokat esőnek. Ne használjon elektromos szerszámokat nedves vagy vizes

környezetben. Gondoskodjon jó megvilágításról. Ne használjon elektromos szerszámokat gyúllékony folyadékok vagy gázok közelében.

-Óvja magát az áramütés elől

- Kerülje el a földelt részekkel való testi érintkezést, mint például csövekkel, fütötestekkel, tüzhelyekkel, hütőszekrényekkel.

●Tartsa a gyerekeket távol!

- Ne engedje meg más személynek, hogy megérintsék a szerszámot vagy a kábelt, tartsa öket a munkakörétől távol.

●Tárolja a szerszámait biztonságosan

- Nem használt szerszámokat egy száraz, zárt teremben és a gyerekek számára nem elérhetően kell tárolni.

●Ne terhelje túl a szerszámait

- Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesítményi körben.

●Használja a kellő szerszámot

- Ne használjon túl gyenge szerszámokat vagy kiegészítő egységeket nehéz munkákra. Ne használja a szerszámokat olyan célokra és munkákra, melyekre ezek nincsenek előrelátva; mint például ne használjon kézi körfűrészeket fák kivágására vagy ágak levágására.

- Viseljen megfelelő munkaruhát

- Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Ezeket elkaphatják a mozgó részek. A szabadban történő munkálatoknál gumikesztyű és tapadós lábbeli ajánlatos. Hosszú hajnál viseljen hajhálót.

- Viseljen egy védőszemüveget

- Porképző munkálatoknál használjon porvédőmaszkot.

●Ne használja fel a kábelt más célokra

- Ne hordja a szerszámot a kábelnál fogva, és ne használja fel a kábelt a csatlakozó dugó kihúzására a dugaszoló aljzatból. Óvja a kábelt hőségtől, olajtól és éles szélektől.

●Biztosítsa a munkadarabot

- Használjon szorítószerkezeteket vagy egy satut a munkadarab befogására. Ezáltal ez biztosabban van rögzítve mint kézzel és lehetővé teszi a gép mindkét kézzeli kezelését.

●Ne terjessze túl ki az állóhelyét

- Kerülje el az abnormális testtartást.

HU

Gondoskodjon biztos állásról, és tartsa mindenkor az egyensúlyt.

- Ápolja gondosan a szerszámait

- Tartsa a szerszámait élesen és tisztán, hogy jól és biztosan tudjon dolgozni. Kövesse a karbantartási előírásokat és az utasításokat a szerszámcserére. Ellenőrizze le rendszeresen a csatlakozási vezetéket és a kábelját, és sérülés esetén cseréltesse ki azt egy elismert szakember által. Ellenőrizze le rendszeresen a hosszabbító kábelt és sérülés esetén cserélje ki. Tartsa a fogantyúkat szárazon valamint olaj és zsír mentesen.

●Húzza ki a hálózati csatlakozót

- A szerszám nem használatánál, karbantartás előtt és szerszámcserénél, mint például fűrészlap, fúró és mindenfajta gépszerszámoknál.

●Ne hagyjon benne semmilyen szerszámkulcsot dugva

- Bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a kulcsok és a beállító szerszámok el vannak-e távolítva.

●Kerülje el az akaratlan indulást

- Ne hordja ujjal a kapcsolón, a villamos hálózatra csatlakoztatott elektromos szerszámokat. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kapcsoló a hálózatba való bedugáskor ki van kapcsolva.

●Hosszabbító kábel a szabadban

- A szabadban csakis arra engedélyezett és megfelelően megjelölt hosszabbítókábelt használjon.

●Legyen mindig figyelmes

- Figyeljen a munkájára. Járjon okosan el. Ne használja a szerszámot, ha dekoncentrált.

●Ellenőrizze le a készülékét sérülésekre

- A szerszám további használata előtt a védő berendezéseket vagy enyhén sérült részeket gondosan megvizsgálni, hibátlan és meghatározásuknak megfelelő működésükre. Vizsgálja meg, hogy a mozgó részek működése rendben van, és hogy nem szorulnak vagy nincsennek károsulva részeik. Ahhoz, hogy a készülék biztonsága biztosítva legyen minden résznek helyesen fel kell szerelve lennie. Amennyiben a használati utasításban nincs

más megadva, a károsult biztonsági berendezéseket és részeket szakszerüen egy elismert szakmühely által kell megjavíttatni vagy kicseréltetni. A károsult kapcsolókat egy vevőszolgálati mühely által muszáj kicseréltetni. Ne használjon olyan elektromos szerszámokat ahol a kapcsolót nem lehet be- és kikapcsolni.

●Figyelem!

- Saját biztonságáért, csak a használati utasításban megadott vagy a szerszám előállitójától ajánlott vagy megnevezett kellékeket és pótkészülékeket használni. A használati utasításban vagy a katalógusban ajánlott bevetési szerszámoktól vagy kellékektől eltérőek használata egy személysérülési veszélyt jelenthet az Ön számára.

●Javítások csak egy villamossági szakember által

- Ez az elektromos szerszám megfelel a rávonatkozó biztonsági határozatoknak. Javításokat csak egy villamossági szakember végezheti el, különben balesetek érhetik a használót.

●Csatlakoztassa rá a porelszívó- berendezést

- Ha a porelszivási berendezésekhez csatlakozások vannak, akkor győződjön meg arról, hogy ezek rá is vannak kapcsolva és használva is vannak.

2.2 Speciális biztonsági utasítások a készülékhez

1. Biztonsági intézkedések

Elhasználódott asztalbetétet kicserélni.

Csak a gyártó által ajánlott, az EN 847-1nek megfelelő fűrészlapokat használni.

●Ha szükséges, akkor egy megfelelő személyi védőfelszerelést hordani. Ez a következőket tartalmazhatná:

- Zajcsökkentő füllvédő a rizikó lecsökkentéséhez, hogy nagyotthalló legyen;

- Porvédőálarcot a veszélyes por belélegzése rizikójának a lecsökkentéséhez.

- Fürészlapokkal és durva munkadarabokkal történő bánásnál

kesztyüket hordani. A fürészlapokat amikor csak lehetséges egy tárolóban kell hordani.

●A következő tényezők befolyásolhatják a porkibocsátást:

- Elkopott, sérült vagy repedezett fürészlapok

- Az elszívószerelvény ajánlott elszívóteljesítménye 20 m/s.

- A munkadarbott szabályszerűen kell vezetni

- Erősen ötvözött gyorsacélból (HSS-Acél) készült fürészlapokat nem szabad használni.

2. Biztonsági utasítások a lézerhez

Figyelem: Lézersugárzás Ne nézzen a sugárba Lézerosztály 2

Megfelelő óvintézkedések használata által védje magát és a környezetét a balesetveszélyektöl.

●Ne tekintsen védetelen szemekkel közvetlenül a lézersugárba.
●Ne tekintsen sohasem közvetlenül a sugárzásba.
●Soha sem irányítsa a lézersugarat visszaverő felületekre, személyekre vagy állatokra. Egy kis telyesítményű lézersugár is károkat tud okozni a szemen.
●Vigyázat - ha az itt megadott eljárási módtól eltér, akkor ez egy veszélyes sugárzási expozícióhoz vezethet.
●A lézermodult sohasem kinyitni.
●Ha a lézert hosszabb ideig nem használja, akkor az elemeket el kell távolítani belőle.
- Ne használjon sohasem egy optikai müszert (mint például nagyítólencsét), a lézersugárzás figyeléséhez.
●Rendszeresen valamint használat előtt leellenőrizni a lézert külső sérülésekre.

Veszélyeztetések elkerüléséhez ne használja a készüléket, ha károkat mutat fel.

- Defektes lézert a veőszolgáltasási szakmühely által javíttatni meg.

3. Biztonsági utasítások az elemekhez

●Ne töltse fel sohasem újra az elemeket. Robbanás veszélye áll fenn.
●Tartsa az elemekte a gyerekektől távol, ne dobja őket tűzbe, zárja rövidre vagy szedje őket szét.
●Az elem betétele előtt szükség esetén megtisztítani a elem- és a készülékkontaktusokat.
- Lemerült elemeket azonnal eltávolítani a készülékből. Kifutás veszélye!
●Mindig minden elemet egyidejüleg kicserélni. Ehhez mindig csak új, egyforma típusú elemeket használni.
- Kerülje le a börrel, szemmel vagy a nyálkahártyával való érintkezést. Elemsavval való érintkezés után az érintett helyeket azonnal sok tiszta vízzel kiöbliteni és közvetlenül felkeresni egy orvost.
●Ne tegye ki az elemekt extrémi feltételeknek, mint például fütőtestekre, napsütésnek! Magas a kifutás veszélye!

4. Gondozás és szervíz

●A következő feltételek befolyásolhatják a kezelőszemélyre ható zajbehatást.

• A fürészlap fajtája (mint például fürészlapok a zajbehatás lecsökkentésére)
• A munkadarab anyaga
• Az erő, amely a munkadarabot a fűrészlap ellen tolja.

●A gépben levő hibákat, beleértve a védőberendezéseket és a fűrészlapot is, azonnal a felfedezésük után jelenteni kell a biztonságért felelős személynek.

5. Biztos üzem

●A megmunkálandó munkadarabnak megfelelő fűrészlapot használni.
- Ne használja a fejező/húzó/sarkaló fűrészt sohasem a gyártó által megadott munkaanyagoktól eltérőek vágására.
●A gép szállításánál csak a szállítási berendezést használni és ne használja sohasem kezelésre és szállításra a

HU

védőberendezéseket.

●A fürészt csak akkor használni, ha a fürész jó állapotban van és rendeltetésszerűen karban lett tartva és ha a védőberendezések az előrelátott pozícióban vannak.
- Arra ügyelni, hogy a kar kilendítésére szolgáló berendezés a sarkalóvágásnál biztosan rögzítve legyen.
●A gép környékén levő talajnak síknak, tisztának és laza részecskéktól, mint például forgácstól és vágáshulladékoktól mentesnek kell lennie.
●A kezelő személynek elegendően ki kell oktatva lennie a gép használatában, beálliásában és kezelésében.
Csak helyesen élesített fürészlapokat használni. Be kell tartani a fürészlapon megadott legmagasabb fordulatszámot.
- Ügyelni arra, hogy csak olyan távolságkorongokat és orsógyűrűket használjon, amelyek megfelelőek a gyártó által megadott célra.
●Ha a gép lézerrel van felszerelve, akkor nem szabad ezt a lézert egy más típusú lézerért kicserélni. Javitásokat csak a lézer gyártójának vagy egy autorizált képviselőnek szabad elvégznie.
- Amig a gép fut és mig a fürészaggregátum nyugalmi állapotban nincs, addig ne távolítson el vágási hulladékokat vagy egyébb munkadarbrészeket a vágási részböl.
- Ügyelni arra, hogy a gép, ha csak lehetséges, mindig egy munkapadra vagy egy asztalra fel legyen erősítve.
●Hosszú munkadarbokat a vágási folyamat végéni lebillenés ellen biztosítani kell (mint például egy legurító állvánnyal).

6. Kiegészítő biztonsági utasítások a fejező fűrészeléshez

• Adja tovább a gépen dolgozó minden személynek a biztonsági utasításokat.
  ●Ne használja fel a fűrészt tüzelőfa fűrészelésére.
• Vigyázat! A forgó fürészlap által fennáll a kezek és ujjak megsértésének a veszélye.
  ●A használatba vétel előtt ellenőrizze le, hogy a készülék típustábláján levő

feszültség a hálózati feszültséggel megegyezik - e.

●Ha hosszabbító kábelre lenne szüksége, akkor győződjön meg arról, hogy annak az átmérője a fűrész áramfelvételének elegendő. Legkisebb átmérő 1,5 mm².
●Kábeldobot csak letekert állapotban használjon.
●A kezelőszemélynek legalább 18 évesnek kell lennie, kiképzésben levőnek legalább 16 évesnek, de csak felügyelet alatt.
●A gépen dolgozó személyek figyelmét nem szabad elterelni.
●Vegye figyelembe a motor és a fűrészlap forgási irányát.
●A fürészlapokat semmi esetre sem szabad a meghajtás kikapcsolása után, oldali ellennyomás által lefékezni.
Csak jól élesített, repedésmentes és nem deformált fűrészlapokat szerelni be.
●Hibás fűrészlapokat azonnal ki kell cserélni.
●Ne használjon ebben a használati utasításban megadott jellemző adatoknak nem megfelelő fűrészlapokat.
- Biztosítani kell, hogy a fűrészlapon levő nyíl a készüléken levő nyíllal megegyezzen.
●Győződjön meg, azáltal hogy kihúzott hálózati csatlakozás melett a fűrészlapot kézzel a 45°-ú és a 90°-ú állásba fordítja arról, hogy a fűrészlap semmilyen állásban sem érinti meg az asztalt. Adott estben újból jusztírozni a fűrészfejet.
●Biztosítani kell, hogy minden olyan berendezés, amely a fürészlapot burkolja kifogástalanul dolgozzon.
●A mozgatható fűrészlapvédőburkolatot nem szabad nyitott állapotban beszorítani.
●A gépen levő biztonsági berendezéseket nem szabad leszerelni vagy hasznavehetetlenné tenni.
●Megrongálódott vagy hibás védöberendezéseket azonnal ki kell cserélni.
●Ne vágjon olyan munkadarbokat, amelyek túl kicsik ahhoz, hogy biztosan tudja öket kézzel tartani.
- Kerülje el az olyan ügyetlen kézállásokat, ahol egy hirtelen lecsúszás által az egyik vagy mind a két kéz megérinthetné a fűrészlapot.

HU

●Kerek munkadarabokat nem szabad vágni.
●Nem szabad szögeknek vagy egyébb idegen testeknek lenniük a fűrészelésre előrelátott munkadarabrészen.
●A munkaállás mindig a fűrészlaptól oldalra legyen.
- Ne terhelje meg annyira a gépet, hogy az leálljon.
●Nyomja a munkadarabot mindig feszesen a munkalap és az ütközösín ellen, azért hogy megakadályozza a munkadarab billenését vagy elfordulását.
- Biztosítsa, hogy a fűrészlaptól oldalra el tudja távolítani a levágásokat. Különben lehetséges, hogy a fűrészlap által el lesznek kapva és hajítva.
●Ne fürészeljen sohasem több munkadarabot egyszerre.
●A laza töredékeket, forgácsot vagy a beszorult farészeket sohasem szabad a forgó fűrészlapnál eltávolítani.
- Az üzemzavarok elhárításánál vagy a beszorult fadarabok eltávolításánál kapcsolja ki a gépet. - Kihúzni a hálózati csatlakozót -
●A lezárt javítás és karbantartási munka után azonnal újra fel kell szerelni minden védő és biztonsági berendezést.
- Be kell tartani a gyártó biztonsági-, munka- és karbantartási utasításait, valamint a technikai adatokban megadott méreteket.
●Figyelembe kell venni a megfelelő balesetvédelmi előírásokat és az egyébb, általánosan elismert technikai biztonsági szabályokat.
●A zárt termekben történő üzemeltetés csakis egy megfelelő elszívószerelvénnyel engedélyezett.
●A fejezőfűrészt egy 230 V-os védőérintkezős (földelt konnektor), legalább 10 A-al biztosított, dugaszoló aljzatba kell bekapcsolni.
- Ne használjon túl gyenge teljesítményű gépeket nehéz munkákra.
●Legyen óvatos a merőleges munkálatoknál.
●Figyelem, duplasarkaló vágásoknál különös óvatosság szükséges!

3. A készülék leírása

1. Fogantyú
2. Be-/Kikapcsoló
3. Kireteszelőkar
4. Fürésztengelyzár
5. Gépfej
6. Fürészlapvédő mozgatható
7. Fürészlap
8. Feszítőberendezés
9. Munkadarabfeltét
10. Rögzítőcsavar a munkafeltéthez
11. Asztalbetét
12. Reteszelés álláskar
13. Rögzítő fogantyú
14. Mutató
15. Skála
16. Forgóasztal
17. Rögzített fürészasztal
18. Kiegészítő állófül
19. Ütközösín
20. Skála
21. Mutató
22. Forgácsfelfogózsák
23. Rögzítő csavar
24. Rögzítő csavar a vonó vezetéshez
25. Biztosító csapszeg
26. Vonó vezetés
27. Recézett fejű csavar a vágásmélységhatárolóhoz
28. Ütköző a vágásmélységhatárolóhoz
29. Eltolható ütközösín
30. Rögzítőkar az eltolható ütközösínhez.
31. Jusztírozó csavar (90°)
32. Jusztírozó csavar (45°)
33. Karimáscsavar
34. Külsö karima
35. Lézer
36. Be- / Kikapcsoló lézer
37. Elemtartó rekesz
38. Elemtartó rekeszfedél
39. Csavar
40. Belső karima

Örizze jól meg a biztonsági utasításokat

HU

c) Csavarkulcs
d) Ellenanya
y) 45°-ú ütközési szöglet (nincs benne a szállítás terjedelmében)
z) 90°-ú ütközési szöglet (nincs benne a szállítás terjedelmében)

4. A szállítás terjedelme

●vonó-, fejező és sarkaló fűrész
●2 x feszítőberendezés (8)
●2 x munkadarabfeltét (9)
●Forgácsfelfogózsák (22)
Inbuszkulcs
●Csavarkulcs (c)
●Kiegészítő állófül (18)
●2 x elem (1,5V LR6)

5. Rendeltetésszerűi használat

A vonó-, fejező és sarkaló fűrész, a gépnagyságnak megfelelő fa és műanyag fejezésére szolgál. A fűrész nem alkalmas tüzelőfa vágására.

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

Csak a gépnek megfelelő fűrészlapokat szabad használni. Tilos bármilyen fajta szétválasztó tárcsának a használata. A rendeltetésszerűi használat része a biztonsági utasítások figyelembe vétele is, valamint az összeszerelési és a használati utasításban levő üzemeltetési utasítások.

A gépet kezelő és karbantartó személyeknek

ezekben jártasaknak és a lehetséges veszélyekkel kapcsolatban kioktatottaknak kell lenniük. Ezen kívül legpontosabban be kell tartani az érvényes balesetvédelmi előírásokat. Figyelembe kell venni a munkaegészségügyi és a biztonságtechnikai téren fennálló balesetvédelmi szabályokat.

A gépen történő változtatások, teljesen kizárják a gyártó szavatolását és az ebből adódó károk megtérítését. Bizonyos fennmaradt rizikótényezőket rendeltetésszerű használat ellenére sem lehet teljes mértékben kizárni. A gép konstrukciója és felépítése által a következő pontok léphetnek fel:

●A fürészlap megérintése a nem lefedett fürészkörben.
●A forgó fűrészlapba való nyúlás (vágási sérülés)
●A munkadarabok és munkadarabrészek visszacsapódása.

●Fürészlaptörések.

●A fürészlap hibás keményfémrészeinek a kivetése.

●A szükséges zajcsökkentő füllvédő használatának mellőzésekor a hallás károsodása.

●Zárt teremben történő használatkor az egészségre káros fapor kibocsájtása.

●A termék teljesítí az EN 61000-3-11 követelményeit és a különcsatlakoztatási feltételek alá esik. Ez annyit jelent, hogy nem engedélyezett a kedv szerinti szabadon vállasztható csatlakozási pontokon levő használat.

- Kedvezötlen hálozati viszonyoknál a készülék átmenetileg feszültségingadozásokhoz vezethet.

●A termék kizárólagosan olyan csatlakoztópontokon levő használatra van előrelátva, amelyek hálózat fázisokként legalább 100 A-os tartósárammegterheléssel rendelkeznek.

- Önnek mint használónak biztosítani kell, ha szükséges akkor az energia ellátási vállallattal való megbeszélés által, hogy az Ön csatlakozási pontja, amelyen üzemeltetni akarja a terméket, a megnevezett követelményeket teljesíti.

6. Technikai adatok

Váltakozóáramú motor: 230V \~ 50Hz

Teljesítmény:	1700
Üzemmód:	S1
Üresjárati fordulatszám n_0 :	4800 ^-1
Keményfémfürészlap: ∅ 210 x ∅ 30 x 2,8 mm
A fogak száma: 24
Elfordítási határkör: -45° / 0°/ +45°
Sarakaló vágás: 0°-tól 45°-ig balra
Fűrésszélesség 90°-nál: 205 x 65 mm
Fűrésszélesség 45°-nál: 140 x 65 mm
Fűrésszélesség 2 x 45°-nál(Duplasarkalóvágás): 140 x 40 mm
Védőosztály:	II/☐
Tömeg: cca. 15 kg
Lézerosztály:	2
Hullámhossz lézer: 650 nm
Teljesítmény lézer: ≤ 1mW
Áramellátás lézermodul: 2 x 1,5 V Micro (AAA)

Zajkibocsátási értékek

Ennek a fűrésznek a zajértékei az EN 61029 szerint lettek mérve.

Üresmenet

Hangnyomásmérték L_pA	86 dB
Bizonytalanság K_pA	3 dB
Hangteljesítménymérték L_WA	99 dB
Bizonytalanság K_WA	3 dB

A rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 61029 szerint lettek meghatározva.

Rezgéskibocsájtóérték a_ < 2,5 m/s^2

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

Figyelmeztetés!

A megadott rezgésemisszióérték egy szabványosított ellenőrzési folyamat szerint lett mérve és az elektromos szerszám

használatának a fajtájától és módjától függően, megváltozhat és kivételes esetekben a megadott érték felett lehet.

A megadott rezyg temisszióértéket fel lehet használni az elektromosszerszámok egymással való összehasonlításhoz. perc

A megadott rezgésemisszióértéket a befolyásolás bevezető felbecsülésére is fel lehet használni.

Csökkentse le egy minimumra a zajkibocsátást és a vibrálást!

Csak kifogástalan készülékeket használni.
●A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
●Ne terhelje túl a készüléket.
●Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
●Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

7. Beüzemeltetés előtt

7.1 Általános

●A gépet stabilan kell felállítani, ez annyit jelent hogy egy munkapadra, egy univerzális állványra vagy hasonlóra erősen odacsavarozni.
●A beüzemeltetés előtt minden burkolatnak és biztonsági berendezésnek szabályszerűen fell kell szerelve lennie.
●A fürészlapnak szabadon kell tudni futnia.
- Ugyeljen a már megmunkált fán az idegen alkatrészekre, mint például szögekre vagy csavarokra stb..
●A be-/kikpacsoló felszerelése előtt a fürészlapnak helyesen fel kell szerelve lennie. A mozgatható részeknek könnyűjáratáuknak kell lenniük.
●Rákapcsolás előtt leellenőrizni, hogy az adattáblán megadott adatok megegyeznek e a hálózati adatokkal.

HU

7.2 A fűrész felszerelése (képek 1-től – 2-ig, 4-től – 6-ig)

●A forgóasztal (16) elállításához cca. 2 fordulattal meglazítani a rögzítőfogantyút (13) és nyomni a reteszelés álláskart (12), azért hogy kireteszelje a forgóasztalt (16) (4-es kép).
●A fűrésznek az alulsó állásból való kireteszeléséhez, a gépfejet (5) enyhén lefelé nyomni. Egyidejűleg kihúzni a biztonsági csapszeget (25) a motortartóból. 90°-ban elfordítania a biztosító csapszeget (25), azért hogy a fűrész kireteszelve maradjon (képek 1-től – 2-ig).
- Addig felfelé hajtani a gépfejet (5), amig a kireteszelőkar (3) be nem reteszel (1-es kép).
●A feszítőberendezést (8) baloldalt és/vagy jobboldalt felszerelni a rögzített fürészasztalra (17) (1-es kép).
●Megereszteni a munkadarabfeltét (10) beállításának a rögzítőcsavarjait (5-ös kép).
●Felszerelni a munkadarbfeltétet (9) a feszesen álló fűrészasztalra (17), meghúzni a megfelelő rögzítőcsavart (10) (5-ös kép).
●A másik munkadarbfeltétet (9) felszerelni a fürész szemben levő oldalára és a megfelelő rögzítőcsavarral (10) biztosítan
●A gépfejet (5) a rögzítőcsavar (23) megeresztése által lehet, max. 45°-ig balra dönteni (képek 1-töl - 2-ig).
●A kiegészítő állófület (18) felcsavarozni a gép hátuljára! (6-os kép)

7.3 Az ütköző finombeigazítása a fejező vágáshoz 90° (képek 7-től – 8-ig)

●Az ütközöszöglet nincs a szállítás terjedelmében.

●A forgóasztalt (16) a 0°-ú állásra rögzíteni.
●Meglazítani a rögzítócsavart (23) és a gépfejet (5) a fogantyúval (1) egészen jobbra dönteni.
- Beállítani a fűrészlap (7) és a forgóasztal (16) között a 90°-ú ütközöszögletet (z).
●Megereszteni az ellenanyát (d). Annyira elállítani a jusztírozó csavart (90°) (31), hogy a fűrészlap (7) és a forgóasztal (16) közötti szög 90° legyen.
- Az ellenanyát (d) ismét feszesre húzni, azért hogy rögzítse a beállítást.

- Leellenőrizni a mutató (21) pozícióját a skálán (20). Ha szükséges, akkor eressze meg a csillagcsavarhúzóval a mutatót (21), állítsa a skála (20) 0°-ú pozíciójára és ismét feszesre húzni.

7.4 Az ütköző finombeigazítása a sarkaló vágáshoz 45° (képek 1, 7, 10-től – 11-ig)

●Az ütközőszöglet nincs a szállítás terjedelmében.

●A forgóasztalt (16) a 0°-ú állásra rögzíteni.
- Kioldani a rögzítőcsavart (23) és a gépfejet (5) a fogantyúval (1) egészen balra, 45°-ra dönteni.
- Beállítani a fűrészlap (7) és a forgóasztal (16) között a 45°-ú ütközőszögletet (y).
●Annyira elállítani a jusztírozó csavart (32), hogy a fűrészlap (7) és a forgóasztal (16) közötti szög pontosan 45° legyen.

8. Üzem

8.1 Fejező vágás 90° és forgóasztal 0° (képek 1-től – 3-ig, 12)

Figyelem! A visszahozó rugó által a gép autómatikussan felcsapódik, ez annyit jelent, hogy a vágás végénél ne engedje el a fogantyút (1), hanem vezesse a motorfejet (5) lassan és enyhe ellennyomás alatt felfelé.

100 mm-ig terjedő vágási szélességekig a fűrész vonófunkcióját a vonóvezetés rögzítőcsvarjával (24) lehet a hátsó helyzetben fixálni. Ha a vágási szélesség 100 mm-en felül lenne, akkor ügyelni kell arra, hogy a vonóvezetés (24) rögzítőcsavarja laza és a gépfej (5) mozgatható legyen.

Figyelem! A 90°-os – fejező vágásokhoz az eltolható ütközösínnek (29) a belső pozícióban kell fixálva lennie.

●Nyissa meg az eltolható ütközösín rögzítőkarját (30) és tolja az eltolható ütközösínt befelé.
- Az eltolható ütközösínt (29) annyira kell a legbelsőbb pozíció előtt arretálni, hogy az ütközösín (29) és a fűrészlap (7) közötti távolság maximálisan 5mm legyen.
●Vágás előtt leellenőrizi, hogy az ütközősín

HU

(29) és a fűrészlap (7) között nem lehet összeütközés.

• lsmét meghúzni a rögzítőkart (30).
  ●A gépfejet (5) a fenti állásba helyezni.

●A gépfejet (5) a fogantyúnál (1) fogva hátratolni és adott esetben ebben a helyzetben fixálni. (a vágási szélességtől függően)

●Fektesse a vágásra előrelátott fát az ütközösínhez (19) és a forgóasztalra (16).

●Az anyagot a feszítőberendezéssel (8) a feszesen álló fűrészasztalra (17) rögzíteni, azért hogy megakadályozza a vágási folyamat alatti elcsúszást.

●A gépfej (5) szabadra engedéséhez nyomni a kireteszelőkart (3).

●A motor bekapcsolásához nyomni a be-/kikapcsolót (2).

●Fixált vonó vezetésnél (26): A fogantyúval (1) a gépfejet (5) egyenletesen és enyhe nyomással addig lefelé mozgatni, amig a fűrészlap (7) át nem vágta a munkadarabot.

●Nem fixált vonó vezetésnél (26): Egészen előre húzni a gépfejet (5). Egyenletesen és enyhe nyomás melett egészen leereszteni a fogatnyút (1). Most a gépfejet (5) lassan és egyenletesen egészen hátra tolni, amig a fűrészlap (7) teljesen át nem vágta a munkadarabot.

●A fűrészlési folyamat befejezése után a gépfejet (5) ismét a felső nyugalmi helyzetbe tenni és elengedni a be- kikapcsolót (2).

8.2 Fejező vágás 90° és forgóasztal 0°-tól - 45°-ig (képek 1-tól - 3-ig, 13)

A fejező fűrésszel az ütközösíntöl balra 0°-tól – 45°-ig és jobbra 0°-tól - 45°-ig terjedő fejező vágásokat lehet végezni.

Figyelem! A 90°-os – fejező vágásokhoz az eltolható ütközösínnek (29) a belső pozícióban kell fixálva lennie.

●Nyissa meg az eltolható ütközösín rögzítőkarját (30) és tolja az eltolható ütközösínt befelé.

- Az eltolható ütközösínt (29) annyira kell a legbelsőbb pozíció előtt arretálni, hogy az ütközösín (29) és a fűrészlap (7) közötti távolság maximálisan 5mm legyen.

●Vágás előtt leellenőrizi, hogy az ütközősín

(29) és a fűrészlap (7) között nem lehet összeütközés.

- lsmét meghúzni a rögzítőkart (30).

●A forgóasztalt (16) a rögzítőfogantyú (13) megeresztése által meglazítani.

●Nyomni a reteszelés álláskart (12). A forgóasztalt (16) valamint a mutatót (14) a skála (15) kívánt szögmértékére fordítani és a rögzítőfogantyúval (13) fixálni. A fűrész 45°-nál, -30°-nál, -22,5°-nál, -15°-nál, 0°-nál, 15°-nál, 22,5°-nál, 30°-nál és 45°-nál reteszelés állásokkal rendelkezik, amelyekbe be lehet reteszelni a reteszelőálláskart (12).

●A vágást a 8.1-es pont alatt leírottak szerint elvégezni.

8.3 Sarkaló vágás 0°-tól - 45°-ig és forgóasztal 0° (képek 1-tól - 3-ig, 14)

A fejező fűrésszel a munkafelülethez balra 0°-tól - 45°-ig terjedő sarkaló vágásokat lehet végezni.

Figyelem! A fejező vágásokhoz (döntött fűrészfej) az eltolható ütközösínnek (29) a külső pozícióban kell fixálva lennie.

●Nyissa meg az eltolható ütközösín rögzítőkarját (30) és tolja az eltolható ütközösínt kifelé.

- Az eltolható ütközösínt (29) annyira kell a legbelsőbb pozíció előtt arretálni, hogy az ütközösín (29) és a fűrészlap (7) közötti távolság maximálisan 5mm legyen.

●Vágás előtt leellenőrizi, hogy az ütközösín (29) és a fűrészlap (7) között nem lehet összeütközés.

- lsmét meghúzni a rögzítőkart (30).

- Adott esetben leszerelni a feszítőberendezést (8) vagy a feszesen álló fűrészasztal (17) másik oldalára felszerelni.

●A gépfejet (5) a fenti állásba helyezni.

●A forgóasztalt (16) a 0°-ú állásra rögzíteni.

●Megereszteni a rögzítőcsavart (23). A fogantyúval (1) addig balra dönteni a gépfejet (5), mig a mutató (21) a skálán a kívánt mértékre (20) nem mutat.

- Ismét feszesre húzni a rögzítőcsavart (23).

●A gépfejet (5) a fogantyúnál (1) fogva hátratolni és adott esetben ebben a helyzetben fixálni. (a vágási szélességtől függően)

HU

●Fektesse a vágásra előrelátott fát az ütközösínhez (19) és a forgóasztalra (16).

- Az anyagot a feszítőberendezéssel (8) a feszesen álló fűrészasztalra (17) rögzíteni, azért hogy megakadályozza a vágási folyamat alatti elcsúszást.

●A gépfej (5) szabadra engedéséhez a kireteszelőkart (3) nyomni.

●A motor bekapcsolásához a be-/kikapcsolót (2) nyomni.

●Fixált vonó vezetésnél (26): A fogantyúval (1) a gépfejet (5) egyenletesen és enyhe nyomással lefelé mozgatni, amig a fűrészlap (7) át nem vágta a munkadarabot.

●Nem fixált vonó vezetésnél (26): Egészen előre húzni a gépfejet (5). Egyenletesen és enyhe nyomás melett egészen leereszteni a fogatnyút (1). Most a gépfejet (5) lassan és egyenletesen egészen hátra tolni, amig a fűrészlap (7) teljesen át nem vágta a munkadarabot.

●A fürészliési folyamat befejezése után a gépfejet (5) ismét a felső nyugalmi helyzetbe tenni és elengedni a be-/kikapcsolót (2).

8.4 Sarkaló vágás 0°-tól - 45°-ig és forgóasztal 0°-tól - 45°-ig (képek 1-tól - 3-ig, 15)

A fejező fűrésszel a munkafelülethez balra 0°-tól - 45°-ig terjedő sarkaló vágásokat és egyidejüleg az ütközösintöl balra 0°-tól - 45°-ig ill. jobbra 0°-tól - 45°-ig terjedőeket lehet elvégezni (dupla sarkaló vágások).

Figyelem! A fejező vágásokhoz (döntött fűrészfej) az eltolható ütközösínnek (29) a külső pozícióban kell fixálva lennie.

●Nyissa meg az eltolható ütközösín rögzítőkarját (30) és tolja az eltolható ütközösínt kifelé.

- Az eltolható ütközösint (29) annyira kell a legbelsöbb pozíció előtt arretálni, hogy az ütközösín (29) és a fűrészlap (7) közötti távolság maximálisan 5mm legyen.

●Vágás előtt leellenőrizi, hogy az ütközösín (29) és a fűrészlap (7) között nem lehet összeütközés.

- lsmét meghúzni a rögzítőkart (30).

●Adott esetben leszerelni a feszítőberendezést (8) vagy a feszesen álló

fürészasztal (17) másik oldalára felszerelni.

●A gépfejet (5) a fenti állásba helyezni.

●A forgóasztalt (16) a rögzítőfogantyú (13) megeresztése által meglazítani.

●Nyomni a reteszelés álláskart (12). A forgóasztalt (16) valamint a mutatót (14) a skála (15) kívánt szögmértékére fordítani és a rögzítőfogantyúval (13) fixálni.

●Megereszteni a rögzítőcsavart (23) és a fogantyúval (1) a gépfejet (5) balra, a kívánt szögmértékre dönteni (lásd ehhez a 8.3-as pontot is).

- lsmét feszesre húzni a rögzítőcsavart (23).

●A vágást a 8.3-as pont alatt leírottak szerint elvégezni.

8.5 Vágásmélységkorlátozás (16-os kép)

●A csavar (27) által lehet a vágásmélységet fokozatmentesen beállítani. Ehhez kioldani a csavaron (27) a recézett fejű anyát. Kifelé állítani a vágásmélységkorlátozó (28) ütközőjét. A csavar (27) becsavarása vagy kicsavarása által beállítani a kívánt vágásmélységet. Azután a csavaron (27) ismét feszesre húzni a recézett fejű anyát.

●Egy próbavágás által leellenőrizni a beállítást.

8.6 Forgácsfelfogózsák (2-es ábra)

A fürész egy forgácsfelfogózsákkal (22) van felszerelve.

A forgácszsákot (22) az alulsó oldalán lehet a cipzár által kiúríteni.

8.7 A fűrészlap kicserélése (képek 1, 17-töl – 20-ig) Kihúzni a hálózati csatlakozót! Figyelem!

Hordjon a fürészlap cseréjéhez védőkesztyűket! Sérülés veszélye!

●A gépfejet (5) felfelé billenteni. A biztosító csapszeggel (25) ebben a pozícióban arretálni.

●Nyomni a kapcsolót (3). Annyira felhajtani a fűrészlapvédőt (6), amig a fűrészlapvédőben (6) levő lyuk a karimáscsavar (33) felett nincs.

- Az egyik kézzel nyomni a fürésztengelyreteszt (4). A másik kézzel pedig rátenni a csavarkulcsot (c) a

karimáscsavarra (33).

• Feszesen nyomni a fürésztengelyreteszt (4) és a karimáscsavart (33) lasan az óra járásának megfelelő irányába csavarni. Max. egy fordulat után bereteszel a fürésztengelyretesz (4).
• Most valamivel több erőkifejtéssel a karimáscsavart (33) az óramutató forgási irányába megereszteni.
• Teljesen kicsavarni a karimáscsavart (33) és levenni a külső karimát (34).
  ●A fűrészlapot (7) a belső karimáról (40) levenni és lefelé kihúzni.
  ●Gondosan megtisztítani a karimáscsavart (33), a külső karimát (34) és a belső karimát (40).
  ●Az új fűrészlapot (7) az ellenkező sorrendben ismét berakni és feszesre húzni.
  ●Figyelem! A fogak vágási ferdeségének, ez annyit jelent hogy a fűrészlap (7) forgási irányának, meg kell egyeznie a gépházon levő nyíl irányával.
  ●Mielött továbbdolgozna ellenőrizze le a védőberenedzések működőképességét.
  ●Figyelem! Minden fűrészlapcsere után le kell ellenőrizni, hogy a fűrészlap (7) függőleges állásban, úgymint 45°-os döntésnél, szabadon fut-e az asztalbetétben (11).
  ●Figyelem! A fűrészlap (7) cseréjét és kiigazítását szabályszerűen kell elvégezni.

8.8 Szállítás (képek 1-től – 3-ig)

●A forgóasztal (16) reteszeléshez a rögzítőfogantyút (13) ismét feszesre húzni.
- Üzemelteten i kireteszelőkart (3), lefelé nyomni a gépfejet (5) és arretálni a biztosító csapszeget (25). A fűrész most az alulsó állasban be van reteszelve.
●A hátulsó pozícióban fixálni a vonóvezető (24) rögzítőcsavarjával a fűrész vonófunkcióját.
●A gépet a feszesen álló fürészasztalon (17) hordani.
●A gép újboli felépítéséhez járjon a 7.2-ő alatt leírottak szerint el.

8.9 Lézer üzem

(képek 21-től – 23-ig/poz. 35)

●Bekapcsolni: A lézer be-/kikapcsolót (36) az „1”-es állásba tenni. A megmunkálandó munkadarabra egy lézervonál lesz vetítve, amely a pontos vágásvezetést mutatja.
- Kikapcsolni: A lézer be-/kikapcsolót (36) a „0”-ás állásba tenni.
●A lézer beállítása: A lézer gyárilag a csavarral (39) jusztírozva van és be van ragasztva. Az üzemben nincs szükség a lézer további jusztírozására. Figyelem! Ne tekintsen a lézersugárba
●Elemcsere: Lekapcsolni a lézert (35). Eltávolítani az elemtartó rekeszfedelet (38). Eltávolítani az elemeket és kicserélni őket újakért (2 x 1,5 Volt típus R03, LR 03 Micro, AAA). Az elemek betételénél ügyelni a helyes pólusra. Ismét bezárni az elemrekeszt (37).

1. A hálózati

csatlakozóvezetéknek a kicserélése

Ha megsérült ennek a készüléknek a hálózati csatlakozóvezetéke, akkor azt a veszélyeztetések elkerüléséhez a gyártó vagy annak a vevőszolgáltatása, vagy egy hasonlóan szakképzett személy által ki kell cseréltetni.

10. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

10.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.
  ●A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tisztító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe.

10.2 Szénkefék

Túlságos szikraképződés esetén, ellenőriztesse le a szénkeféket egy villamossági szakember által. Figyelem! A szénkeféket csak egy villamossági szakembernek szabad kicserélnie.

10.3 Karbantartás

A készülék belsejében nem található karbantartandó rész.

10.4 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adatokat kellene megadni;

●A készülék típusát

●A készülék cikk-számát

●A készülék ident- számát

Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

11. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék megsemmisítési helyhez. Érdeklödjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál!

Az elemek megsemmisítése

Az elemek környezetet veszélyeztető anyagokat tartalmaznak. Ne dobja az elemet a háztartási hulladékba, tűzbe vagy vízbe. Az elemeket össze kell gyűjteni, újrahasznosítani vagy környezetbarátian megsemmisíteni. Küldje az elhasznált elemeket az iSC GmbH-hez, Eschenstraße 6 D-94405 Landau. Ott a gyártó által garantálva lessz a szakszerű megsemmisítés.

Csak az EU-országoknak

Ne dojba az elektromos

szerszámokat a háztartási hulladék közé!

Az elektromos- és elektronikus-öregkészülékek 2002/96/EK európai irányvonala és a nemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyűjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz.

Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszerű értékesítéssel kapcsolatban összedolgozni. Ehhez az öreg készüléket egy visszavevő helynek is át lehet hagyni, amely elvégzi a nemzeti körforgásipari- és hulladéktörvények értelmében levő megsemmisítést. Ez nem érinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tartozékait és segítőeszközeit.

12. Konformkijelentés

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformítást jelentl ki

termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szervízszám alatt. A garanciaigények érvényesítésére a következőek érvényesek:

1. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket. A jogi szavatossági igények, ez a garnacia által nincsennek érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára ingyenes.
2. A garancaitelyesítmény csak kizárólagosan olyan hibákra terjed ki, amelyek anyag- vagy gyártási hibákra visszavezethetőek és ezeknek a hibáknak a kiküszöbölésére ill. a készülék kicserélésére van korlátozva. Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a garanciaszerződés nem jön létre, ha a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva. Továbbá a következő kárpótlási teljesítmények mint a szállítási károkért, károkért amelyek az összeszerelési utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használati utasítás figyelmen kívül hagyása (mint például egy rossz hálózati feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), visszaélésszerű vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett betétszerszámok vagy tartozékok), a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hatása, idegen testek behatolása a készülékbe (mint például homok, kövek vagy por) erőszakbehatolás vagy idegen behatások (mint például leejtés általi károk) úgymint a használat általi, szokásos kopások által keletkező károk ki vannak zárva. Ez különösen azokra az akkukra érvényes, amelyekre még egy 12 hónapos garanciaidőt nyújtunk.

A készüléken történő előzetes belenyúlás esetén elveszítődik a garanciajogosultság.

1. A garanciaidő érvényessége 3 év és a készülék vásárlási idöpontjával kezdödik. A garanciaigények a garanciaidő lejárása előtt, két héten belül érvényesíteni kell, miután felismerte a hibát. A garanciajog érvényesítése a garancia idő lejárása után ki van zárva. A készülék kicserélése vagy megjavítása nem vezet a garancia időtartamának a meghosszabításához se nem vezet ez a teljesítmény a készülék vagy az esetleg beépített pótalkatrészek egy új garanciaidőtartamhoz. Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes.

2. A garanciajog érvényesítéséhez kérjük küldje a defekt készüléket bérmentesen a lent megadott címre. Mellélkelje a vásárlási nyugtát erdetiben vagy egyébb módon levő bizonylatot a vásárlás keltéről. Kérjük örizze ezért jól meg a pénztári cédulát mind bizonyitékot! Kérjük írja le lehetőleg pontosan a reklamáció okát. Ha a defekt a garnciateljesítményünk keretén belül van, akkor kap azonnal egy megjavított vagy egy új készüléket vissza.

Magától érthetődő, hogy a költségek megtérítése ellenében szívesen megjavítsuk azokat a készüléken levő defekteket amelyek a garancia terjedelme nem vagy már nem érinti. Ehhez küldje kérjük a készüléket a szervícímünkre.

EINHELL HUNGARIA LTD.

KÖZPONTI SZERVIZ - VEVÖSZOLGÁLAT

1107 BUDAPEST, MÁZSA TÉR 5-7.

Tel. [phone] · Fax [phone]

Kazalo: Stran

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformítást jelentl ki

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformítást jelentl ki

Elektrické napájanie

laserového modulu: 2 x 1,5 V micro (AAA)

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformítást jelentl ki

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformítást jelentl ki

a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformítást jelentl ki

Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací

Stav informácií · Stan informacji · Stand der Informationen: 12/2010

Ident.-No.: 43.006.88 122010 - 4