GZ-8502A - Sütő Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépített elektromos sütő
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-8502A
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz, 16 A biztosíték
Lámpa teljesítmény	15 W (E14 típus)
Termosztát tartomány	40 - 240 °C (max. 240 °C)
Alsó fűtőteljesítmény	1200 W
Felső fűtőteljesítmény	1000 W
Turbó fűtőteljesítmény	1800 W
Grill fűtőteljesítmény (kicsi)	1000 W
Grill fűtőteljesítmény (nagy)	2000 W
Méretek (Sz x M x Mé)	595 x 595 x 590 mm (kb.)
Beépítési méretek	560 x 600 x 35 mm (lásd a kézikönyvet)
Súly	Körülbelül 30 kg (becsült)
Sütési funkciók	Alsó és felső hő, ventilátor, grill, turbó, gőztisztítás, multifunkciós
Időzítő	Mechanikus időzítő hangjelzéssel
Ajtó típusa	Kivehető sütőajtó dupla üveggel
Tisztítási mód	Kézi tisztítás; gőztisztítási funkció elérhető (opcionális)
Biztonsági funkciók	Gyermekzár (védőeszközök), automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem
Garancia	Szabványos gyártói garancia (ellenőrizze a helyi előírásokat)
Megfelelőség	CE, WEEE 2012/19/EU irányelv

Gyakran ismételt kérdések - GZ-8502A Guzzanti

Hogyan kell telepíteni a Guzzanti GZ-8502A sütőt?

A telepítést szakképzett szerelőnek kell végeznie. Győződjön meg arról, hogy a szekrény kivágása megfelel a kézikönyvben megadott méreteknek (kb. 560x600 mm). A sütőhöz 220-240 V-os földelt aljzat szükséges 16 A-es biztosítékkal. Hagyjon szellőzési rést a hátulján, és ne telepítse hűtőszekrény közelébe.

Hogyan használjam a sütőt először?

Távolítson el minden csomagolást és címkét. Törölje át a belső teret egy nedves ruhával. Állítsa a termosztátot 240 °C-ra, és járassa a sütőt üresen 30 percig csukott ajtóval. Némi füst vagy szag normális. Hagyja kihűlni, majd tisztítsa meg újra a normál használat előtt.

Melyek a különböző sütési funkciók, és mikor használjam őket?

A funkciók közé tartozik az Alsó hő (alul sütés), Felső hő (pirítás), Alsó+Felső (sütemények, pizza), Ventilátor (egyenletes sütés), Grill (steakek, hal), Turbó+Ventilátor (gyors sütés) és a Gőztisztítás. A pontos beállításokhoz olvassa el a kézikönyv sütési táblázatát.

Hogyan tisztítsam a sütő üvegajtaját?

A belső üveg tisztításához vegye le az ajtót úgy, hogy teljesen kinyitja, majd egy csavarhúzóval emelje fel a zsanérzárakat. Távolítsa el az ajtót felfelé húzva. Óvatosan vegye ki az üveget a műanyag reteszek megnyomásával és a profil lecsúsztatásával. Tisztítsa meg egy puha ruhával és enyhe tisztítószerrel. Szerelje össze fordított sorrendben.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva, és a megszakító nem kapcsolt le. Győződjön meg arról, hogy az időzítő be van állítva (mechanikus modelleknél), és a termosztát szobahőmérséklet fölé van állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a biztosítékokat, vagy hívjon egy engedélyezett szerviztechnikust.

Hogyan cseréljem ki a sütőlámpát?

Kapcsolja le a sütőt az áramellátásról, és hagyja kihűlni. Távolítsa el az üvegfedelet elforgatással (használjon műanyag kesztyűt, ha szükséges). Csavarja ki a régi izzót, és cserélje ki ugyanolyan típusúra: 220-240V, 15W, E14. Szerelje vissza az üvegfedelet, és csatlakoztassa újra az áramellátást.

Használhatok gőztisztítót a sütő tisztításához?

Nem, ne használjon gőztisztítót. A kézikönyv kifejezetten figyelmeztet ezek ellen, mert károsíthatják az elektromos alkatrészeket. Tisztításhoz használjon enyhe szappanos vizet és puha ruhát.

Mi a gőztisztítási funkció, és hogyan használjam?

A gőztisztítás segít fellazítani a lerakódott szennyeződéseket. Helyezzen 0,5 liter vizet egy tálcába a sütő aljába. Állítsa a funkciót gőztisztítási módra, a termosztátot 70 °C-ra, és járassa 30 percig. Lehűlés után törölje át a belső teret egy nedves ruhával.

Hogyan távolítsam el és szereljem vissza a sütőajtót?

Nyissa ki az ajtót teljesen. Használjon csavarhúzót a zsanérzárak felemeléséhez mindkét oldalon a kioldott állapotba. Húzza felfelé az ajtót a leválasztáshoz. Visszaszereléshez illessze össze a zsanérokat, és nyomja le az ajtót, amíg a zárak vissza nem kattannak a helyükre. Győződjön meg arról, hogy az ajtó megfelelően záródik.

Milyen tartozékok járnak a sütőhöz?

A sütő általában tartalmaz egy mély tálcát, egy normál tálcát, egy drótgrillt és egy tálcába helyezhető drótgrillt. Opcionális tartozékok, mint a teleszkópos sínek és a sült csirke nyárs, külön kaphatók. Lásd a kézikönyv tartozékok részét.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-8502A Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a készüléket. Termékeink korszerű gyárakban készülnek, ahol magas követelmények biztosítják a jó minőséget. Célunk, hogy lehetővé tegyük vásárlóink számára termékeink optimális és környezetbarát felhasználását.

Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg egy biztonságos helyen későbbi használat esetére.

MEGJEGYZÉS:

Ez egy univerzális útmutató több különböző modellhez. Az Ön készüléke esetleg nem rendelkezik valamennyi, az útmutatóban ismertetett funkcióval.

Az ábrák csupán tájékoztató jellegűek.

A termék modern gyárakban készült környezetbarát technológiák alkalmazásával, amelyek nem gyakorolnak káros hatást a környezetre.

A (*) jelölésű termékek opcionálisak

„Megfelel a WEEE irányelveknek“

TARTALOM

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK....4

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI....5

MÜSZAKI ADATOK 6

A KÉSZÜLÉK BEÉPÍTÉSE....6

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK....11

VEZÉRLÓPANEL 11

PROGRAMTÁBLÁZAT 13

AJÁNLÁSOK A SÜTÉSHEZ 13

SÜTÉSI TÁBLÁZAT....14

A SÜTŐ HASZNÁLATA 14

IZZÓCSERE 15

AZ AJTÓÜVEG TISZTÍTÁSA....15

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 16

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 17

GÖZTISZTÍTÁS* 17

TARTOZÉKOK (opcionális)....18

HIBAELHÁRÍTÁS 19

HULLADÉKKEZELÉS 19

TUDNIVALÓK A CSOMAGOLÁSRÓL....19

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

1. FIGYELEM: az áramütés veszélyének elkerülése miatt a készüléket izzócsere előtt áramtalanítani kell.
2. FIGYELEM: az elektromos bekötéssel kapcsolatos munkák előtt a készüléket áramtalanítani kell.
3. FIGYELEM: a készülék felülete használat közben felhevül. Ügyeljen a gyerekekre.
4. FIGYELEM: tüzveszély; ne tároljon semmit a főzőlapon.
5. FIGYELEM: ha a felület megrepedt, az áramütés veszélye miatt le kell választani a készüléket az áramkörröl.
6. FIGYELEM: a készülék és felülete használat közben felforrósodik.
7. A csatlakoztatási feltételek az adatlapon vannak feltüntetve.
8. A grill használata alatt a felület felforrósodik. Ügyeljen a kisebb gyerekekre.
9. FIGYELEM: a készülék csak sütéshez használható. Ne használja egyéb célokra, például fűtésre.
10. Különböző védőeszközök állnak rendelkezésre, amelyekkel megakadályozható egy közvetlen kapcsolat a sütő ajtajával. Rögzítse ezeket a részeket, ha gyerekek vannak a közelben.
11. Ne használjon göztisztítót a készülék tisztításához.
12. SOHA ne oltsa a lángokat vízzel. Válassza le a készüléket az áramkörről, és fedje le a lángokat tűzálló takaróval.
13. Ne használjon durva vagy csiszoló tisztítószereket, vagy éles fémszivacsokat az ajtó tisztításához. Az ajtófelület megkarcolása repedéseket okozhat.
14. Az étel behelyezése után gondosan csukja be az ajtót.
15. Tartsa távol a 8 évnél fiatalabb gyerekeket a készüléktől, amennyiben nem felügyel rájuk valaki.
16. Ne érintse meg a melegítőtesteket.
17. A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyerekek, valamint csökkent fizikai, mentális vagy érzékszervi képességű, valamint kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, amennyiben felügyelnek rájuk, vagy kellő felvilágosításban részesültek a készülék használatáról és a fennálló veszélyekről.
18. A készülék nem vezérelhető külső időzítővel, vagy egy önálló távirányítós rendszerrel.
19. A készülék háztartásbeli használatra szolgál.
20. A tisztítást és ápolást nem végezhetik gyerekek felnőtt személy felügyelete nélkül.
21. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A tisztítást és ápolást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyerekek felügyelet nélkül.
22. Tartsa távol a 8 évnél fiatalabb gyerekeket a készüléktől és a tápkábeltől.
23. Használat előtt helyezze biztonságos távolságba a készüléktől a függönyöket, konyharuhát és a gyúlékony anyagokat. Ne helyezzen gyúlékony tárgyakat a készülékre vagy a készülékbe.

1. Vezérlőpanel 4. Fémrács
2. Mély tepsi* 5. Standard tepsi
3. Nyárs csirke sütéséhez 6. A sütő ajtaja

1. Világítás
2. Fémrács
3. Standard tepsi

MÜSZAKI ADATOK

Specifikációk 60 cm beépíthető sütő
Világítás 15 W
Termosztát 40-240 / Max °C
Alsó fűtőtest 1200 W
Felső fűtőtest 1000 W
Turbó fűtőtest 1800 W
Grill Kis grill 1000 W Nagy grill 2000 W
Hálózati feszültség 220 V - 240 V 50/60 Hz

A minőség fejlesztése céljából a gyártó fenntartja a müszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli változtatási jogát. A készüléken vagy a mellékelt iratokon feltüntetett értékek a vonatkozó szabályok értelmében végzett laboratórium i mérések eredményei.

Ezek az értékek eltérőek lehetnek a használattól és a környező feltételektől függően. Az útmutatóban található ábrák csak tájékoztató jellegűek, az Ön készüléke részben eltérő lehet.

A KÉSZÜLÉK BEÉPÍTÉSE

Győződjön meg arról, hogy az elektromos hálózat megfelel a készülék üzemeltetési követelményeinek. Ha nem így van, forduljon egy villanyszerelőhöz, aki elvégzi majd a szükséges változtatásokat. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból adódó károkért, és egy ilyen helyzet egyben a garancia elveszítéséhez is vezethet.

FIGYELEM: a beépítés helyének és a tápforrásnak az előkészítéséért a felhasználó felelős.

FIGYELEM: a szerelésnél be kell tartani az érvényes helyi elektromos szabványokat.

FIGYELEM: beépítés előtt ellenőrizze, nem sérült-e meg a készülék.

Ne szereljen be egy sérült készüléket. Egy hibás készülék használata veszélyes lehet.

Fontos figyelmeztetések a beszerelés előtt:

A hütőventilátor elvezeti a felesleges gözt, és megakadályozza a többi felület felmelegedését a használat folyamán. Ez elkerülhetetlen a készülék jobb működése és a jó sütési eredmény elérése érdekében. A hütőventilátor a sütés befejezése után is működhet. Ha a készülék lehült, a ventilátor automatikusan leáll

A helyes működés érdekében a készülék beszerelésénél némi üres helyet kell hagyni a készülék mögött. Ne feledkezzen meg erről a térről, mert ez biztosítja a szellőzőrendszer működését.

A megfelelő hely kiválasztása

A készüléket egy standard konyhabútorba való beépítéshez tervezték. A készülék és a konyhafalak, illetve a bútor között egy biztonságos távolságnak kell lennie. A szükséges méreteket a következő oldalon található ábra szemlélteti (egység: mm).

• Fontos, hogy a munkafelület, szintetikus laminált felület és a ragasztók hőállóak legyenek. (min. 100°C).
• A konyhapultnak egy szinten kell lennie a készülékkel, és a pultot rögzíteni kell.
• Ha a sütő alatt fiók is van, a sütő és a fiók közé egy választófalat kell beszerelni.

FIGYELEM: ne szerelje a készüléket hűtő vagy fagyasztó mellé.

A készülékből áramló hő növeli a hűtőberendezés energiafogyasztását.

FIGYELEM: áthelyezés esetén ne emelje meg a készüléket az ajtónál vagy a fogantyúnál fogva.

A 60 cm sütő beépítése és beszerelése

A beszerelés helyét még a szerelés előtt ki kell választani.

A készüléket nem szabad olyan helyre szerelni, amely erős légáramlatok befolyása alatt áll.

A készülék áthelyezéséhez két személy szükséges. Ne húzza a készüléket, mert megkarcolhatja a padlót.

Távolítsa el a csomagolóanyagot a készülék külső és belső részéről.

Vegye ki minden mellékelt iratot a készülékböl.

Beépítés a konyhai munkalap alá

A tér szükséges méreteit a 2. ábra szemlélteti.

A szekrény hátsó részében egy üres tért kell hagyni a megfelelő szellőzés bebiztosításához.

A beszerelés után egy üres térnek kell maradnia a bútor felső és alsó része között, az 5. ábra „A“ jelzésű része értelmében. Ez a szellőzésre szolgál, és nem szabad betakarni.

Beépítés egy magas szekrénybe

A szekrény szükséges méreteit a 4. ábra szemlélteti.

A megfelelő szellőzéshez egy szabad teret kell biztosítani az adott méretek szerint a szekrény hátsó, felső és alsó részében.

Szerelési követelmények

A készülék méreteit a 3. ábra szemlélteti.

A bútornak és a szerelésnél használt anyagok felületének legalább 100 °C-ig hőállóknak kell lenniük.

A készülék vázát rögzíteni kell, és a padlót úgy kell megtervezni, hogy a szekrény ne boruljon fel. A szekrény aljának el kell bírnia legalább 60 kg súlyt.

A sütő elhelyezése és beszerelése

Helyezze a sütöt a szekrénybe egy másik személy segítségével. Hozza szintbe a készülék frontlapjának keretét a bútorral.

A tápkábelt nem szabad a sütő alatt vezetni, vagy a sütő és a bútor közé szorítani.

Rögzítse a sütőt a bútorhoz a mellékelt csavarokkal. A csavarokat az 5. ábra alapján a műanyag tipliken keresztül kell a készülék keretéhez szerelni. Ne húzza be túl erősen a csavarokat, mert megsérülhetnek. A szerelés után ellenőrizze, nem mozog-e a sütő. Amennyiben a sütő beszerelésénél nem tartja be az utasításokat, fennáll a készülék felborulásának a veszélye.

Elektromos bekötés

A beépítés helyén egy megfelelő elektromos csatlakozásnak kell lennie.

Az elektromos hálózat feszültsége összhangban kell, hogy legyen az adatlapon feltüntetett értékekkel.

Az elektromos bekötést az érvényes helyi szabványok szerint kell elvégezni.

Beszerelés előtt kapcsolja ki a tápforrást. Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, amíg nincs befejezve a szerelés.

Beépítés

Elektromos bekötés és biztonság

A készülék beépítését és elektromos bekötését a gyártó és a felhatalmazott szerviz utasításai alapján kell elvégezni. A készülék beszerelésénél biztosítani kell a megfelelő szellőzést.

A készülék elektromos bekötéséhez az előírások szerinti földelési rendszerrel rendelkező aljzatot kell használni. Ha a fali aljzat nem rendelkezik egy földelési rendszerrel, forduljon segítségért egy villanyszerelőhöz. A gyártó nem vállal felelősséget egy nem földelt elektromos aljzathoz történő csatlakoztatás esetén fellépő károkért.

Földelt csatlakozódugaszt kell használni; győződjön meg arról, hogy a dugaszhoz használt fali aljzat földelt. A beszerelés után a dugasz könnyen hozzáférhető kell, hogy legyen.

A készülék működéséhez szükséges hálózati feszültség értékei: 220-240 V 50/60 Hz AC, a készülék 16 A biztosítékot igényel. Amennyiben ez nem egyezik az Ön otthonában használt hálózati feszültség értékeivel, forduljon segítségért egy szakképzett villanyszerelőhöz.

Ha ki kell cserélni a biztosítékot, gondoskodjon az alábbi elektromos csatlakoztatásról:

• Fázis (az aktív vezetőhöz) barna kábel
• Kék kábel a neutrális vezetőhöz
• Sárgászöld kábel a földelő vezetőhöz

A sütöt leválasztó kapcsoló a készülék beszerelése után is egy könnyen hozzáférhető helyen kell, hogy legyen. A tápkábel (dugaszos kábel) nem érintkezhet a készülék forró felületeivel.

A fennálló veszélyek elkerülése végett a megsérült tápkábelt csak a gyártónak vagy egy szakképzett technikusnak szabad kicserélnie.

VEZÉRLÓPANEL

Digitális panel

Mechanikus panel

A süllyeszthető szabályozógombok esetén a gombokat ki kell csúsztatni a használathoz.

A szabályozógomb megnyomásával csúsztassa ki a gombot, lásd baloldali ábra.

6*. ábra

A kicsúsztatott szabályozógomb jobbra vagy balra történő elfordításával végezze el a beállításokat

7*. ábra

A termosztát szabályozója: a szabályozóval be lehet állítani a hőfokot a sütőben. A hőmérsékletet az étel behelyezése után is be lehet állítani. A különböző ételekhez ajánlott sütési hőmérsékleteket a sütési táblázat szemlélteti.

1. ábra

*Mechanikus időzítő: a sütési idő beállítására szolgál. Ha letelik a beállított idő, az időzítő kikapcsolja a fűtőtesteket, és egy hangjelzés lesz hallható. Az ajánlott sütési időket a sütési táblázat szemlélteti.

1. ábra

graph TD
    P["•"] --> A["Circle"]
    A --> B["○"]
    A --> C["□"]
    A --> D["□"]
    A --> E["□"]
    A --> F["□"]
    A --> G["□"]
    A --> H["□"]

Programszabályozó: a melegítés módjának beállítására szolgál. A melegítési típusok és funkcióik a továbbiakban találhatók. Nem minden modell rendelkezik valamennyi fűtőtest-típussal, illetve ezek funkcióival.

1. ábra

PROGRAMTÁBLÁZAT

A különböző programokat és a fontos szabályokat az alábbi táblázat ismerteti, az egyes programokat az ételtől és az egyéni ízléstől függően lehet kiválasztani.

	Felső és alsó fűtőtest Ventilátor
	Alsó fűtőtest és ventilátor Turbó meleg		s ventilátor
	Grill és nyárs Felső és alsó fűtőtest és		ventilátor
	Felső fűtőtest és ventilátor Grill és vent
	Multi funkciós sütés Grill
	Alsó fűtőtest Felső fűtőtest
	Kis grill és ventilátor Göztisztítás

Alsó fűtőtest: a sütési idő végén, az étel alsó részének átsütéséhez ajánljuk.

Felső fütötest: utólagos melegítés, vagy nagyon kicsi élelmiszerek sütése.

Alsó és felső fűtőtest: sütemények, pizza, kekszek sütéséhez ajánljuk.

Alsó fütötest ventilátorral: elsősorban gyümölcsös sütemények sütéséhez ajánljuk.

Alsó és felső fűtőtest és ventilátor: sütemények, száraz sütemények, lasagna sütése. Húsételek sütéséhez is alkalmas.

Grill: húsfélék, pl. steak, kolbász és halak grillezéséhez alkalmas. Grillezés alatt az alsó szintre egy tepsit kell helyezni. Töltsön vizet a tepsibe.

Turbó fütés ventilátorral: sütéshez és pirításhoz ajánljuk. Működése hasonló, mint az alsó és felső fütőtest használata, de a ventilátornak köszönhetően hatékonyabb a hőelosztás.

Grill és ventilátor: húsételek sütéséhez ajánljuk. Az alsó részbe helyezzen egy tepsit egy kevés vízzel.

Multi funkciós sütés: sütéshez és pirításhoz ajánljuk. A felső és alsó fütőtest üzemel, a légáramlásnak köszönhetően nagyon gyors a hőátadás. Alkalmas egytálételek sütéséhez intenzív hömérsékleten.

AJÁNLÁSOK A SÜTÉSHEZ

Az alábbi táblázat információkat tartalmaz azokról az élelmiszerekről, melyek elkészítését laboratóriumban teszteltük. A sütési idő hossza eltérő lehet az elektromos hálózat feszültségétől, minőségétől, az élelmiszer mennyiségétől és hőmérsékletétől függően.

Az alábbi értékek alapján elkészített étel talán nem felel meg az Ön elképzeléseinek.

Egyéni tapasztalatok alapján, más beállításokkal más ízeket és eredményeket lehet elérni.

FIGYELEM: melegítse elő 7 – 10 percig a sütőt az élelmiszer behelyezése előtt.

SÜTÉSI TÁBLÁZAT

Élelmiszer Sütési	funkció Hőmérséklet	(°C)	A tepsi pozíciója	Sütési idő (perc)
Sütemény Statikus	/ statikus + ventilátor	170-180 2-3	35-45
Muffin Statikus / Turbó + ventilátor		170-180 2 25-30
Rétes Statikus / Statikus + ventilátor		180-200 2 35-45
Péksütemény Statikus 180-190 2 20-25
Keksz Statikus 170-180 2 20-25
Almás sütemény Statikus / Turbó + ventilátor		180-190 1 50-70
Piskóta Statikus 200/150* 2 20-25
Pizza	Statikus ventilátor	180-200	3	20-30
Lasagna	Statikus 180-200	2-3 25-40
Habcsók	Statikus	100	2	50
Grillcsirke** Grill + ventilátor 200-220		3 25-35
Grillezett hal**	Grill + ventilátor	200-220	3	25-35
Borjú steak**	Grill + ventilátor	Max	4	15-20
Grillezett húsgolyók**	Grill + ventilátor	Max	4 20-25

* Előmelegítés nélkül. Ajánlott hőmérséklet a sütési idő első felében 200°C, a másodikban 150°C.

** A sütési idő felében meg kell fordítani az élelmiszert.

A SÜTÖ HASZNÁLATA

A sütő első használata

Ezeket az utasításokat be kell tartani a sütő első használatánál, egy szabályos elektromos csatlakoztatás után:

1. Távolítsa el matricákat és a tartozékokat a sütőből. Ha a készülék frontlapján védőfólia van, vegye le azt.
2. Törölje le a port, távolítsa el a csomagolás maradványait, és egy nedves ronggyal törölje ki a sütő belsejét. A sütő belsejének üresnek kell lennie. Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos hálózathoz.
3. Állítsa a termosztát szabályozóját a legmagasabb hömérsékletre (240 Max. °C), és 30 percig üzemeltesse a sütőt zárt ajtó mellett. Egy kevés füst megjelenésére lehet számítani, ez egy normális jelenség.
4. Törölje át a sütő belsejét tisztítószeres vízbe mártott ronggyal, majd egy tiszta ronggyal. Most már lehet használni a sütőt.

A sütő rendes használata

1. Állítsa be a termosztátot és a kívánt funkciót.

2. Mechanikus időzítős modellek esetén a sütési időt be lehet állítani a szabályozókkal. Ha letelt a beállított idő, az időzítő kikapcsolja a fűtőtesteket, és egy hangjelzés lesz hallható.

3. A digitális időzítős modelleknél a beállított idő leteltével az időzítő kikapcsolja a fűtőtesteket, és egy hangjelzés lesz hallható, részletes információk az adott modellen találhatók.

4. A készülék hütőrendszere tovább működik a sütés befejezése után. A hütés alatt ne válassza le a készüléket az áramforrásról. A rendszer magától kikapcsol a hütés befejezése után.

IZZÓCSERE

FIGYELEM: az elektromos áramütés veszélye miatt izzócsere előtt mindig ellenőrizze, hogy a készülék áramtalanítva van-e. Először válassza le az áramkörről, majd hagyja kihülni.

Fordítsa el az izzó védőburkát a baloldali ábra alapján. Ha ez gondot okoz, használjon gumikesztyűt. Most csavarozza ki az izzót, és helyezzen be egy másik, ugyanolyan típusú izzót.

Az izzó műszaki jellemzői; 220-240 V 50/60 Hz AC, -15 W, Típus: E14

Végezetül szerelje vissza a védőburkot, csatlakoztassa a készüléket az áramkörhöz. A sütő most ismét használható.

AZ AJTÓÜVEG TISZTÍTÁSA

Nyomja meg és húzza felfelé a műanyag reteszeket a jobb- és bal oldalon a 13. ábra alapján, és húzza maga felé a profilt a 14. ábra szerint. A profil leemelése után (15. ábra) az üveg kilazul. Óvatosan emelje ki az üveget, maga felé húzva. A külső üveg a sütőajtó profiljához van rögzítve. Kiemelés után az üveget könnyen meg lehet tisztítani. Ezután fordított sorrendben ismét szerelje vissza az üveget. Gondoskodjon a profil helyes rögzítéséről.

16.1 ábra Húzza maga felé az ajtót, és teljesen nyissa ki. Most oldja ki az ajtózár felfelé húzásával egy csavarhúzó segítségével, lásd 16.1. ábra
16.2 ábra Állítsa az ajtózárat a legszélesebb szögbe, lásd 16.2. ábra. Állítsa mindkét, az ajtót és a sütőt összekötő zsanért egyforma helyzetbe.
16.3 ábra Ezután zárja részben vissza a nyitott ajtót úgy, hogy az érintkezzen a zsanér zárjával, lásd 17.1. ábra
16.4 ábra Az ajtó egyszerübb leemeléséhez: amikor majdnem zárva van az ajtó, fogja meg mindkét kezével a 17.2 ábra szerint, és húzza felfelé.

Az ajtó visszaszerelésénél a lépéseket fordított sorrendben kell elvégezni.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

1. Válassza le a készüléket az áramkörröl.
2. Ne tisztítsa a belső részeket, vezérlőpanelt, tepsiket és egyéb részeket durva eszközökkel, pl. drótkefével, durva kefével vagy késsel. Ne használjon csiszolószereket.
3. A belső felületeket törölje át tisztítószeres ronggyal, majd törölje szárazra egy puha, tiszta ronggyal.
4. Az üvegfelületet speciális üvegtisztító szerrel kell megtisztítani.
5. Ne használjon nagynyomású göztisztítót.
6. Soha ne használjon gyúlékony anyagokat, pl. savakat, hígítót vagy gázokat.
7. Ne tisztítsa mosogatógépben a készülék részeit.
8. A szívós szennyeződésekhez használjon kenőszappant. Egy puha rongy is alkalmas a tisztításhoz.

GÖZTISZTÍTÁS\*

A gözzel való lágyítás lehetővé teszi a szennyeződés eltávolítását göz segítségével.

1. Vegyen ki minden tartozékot a sütőböl.
2. Öntsön a tepsibe fél liter vizet, és helyezze a sütő aljára.
3. Állítsa a szabályozót göztisztítás üzemmódra.
4. Állítsa a termosztátot 70° C-ra, és hagyja 30 percig működni.
5. 30 perc után nyissa ki a sütő ajtaját, és törölje át a sütő ajtaját egy nedves ronggyal.
6. Használjon mosogatószert, meleg vizet és egy puha rongyot, majd törölje szárazra egy száraz törlőkendövel.

TARTOZÉKOK (OPCIONÁLIS)

	Mély tepsi*Péksüteményhez, nagyobb darab sült húsokhoz, szaftos ételekhez használható. Csepp – és zsírfogóként is használható roston sütésnél, kiolvasztásnál és hús sütésénél.
	TepsiPéksüteményhez (sütemény, keksz. stb.), fagyasztott ételekhez.
	FémrácsPirításhoz; sütésre, pirításra, kiolvasztásra szánt ételek is helyezhetők a rácsra.
	Teleszkópos sínek*A tepsik és vasrácsok könnyen kihúzhatók a teleszkópos síneknek köszönhetően.
	Vasrács a tepsihez*A ragadós ételeket a rácsra, a rácsot pedig a tepsire lehet helyezni. Így az étel nem érintkezik a tepsivel, és nem fog leragadni.
	Oldalszintek*A mély tepsit és a tepsit a sütésnél alsó vagy felső szintre lehet helyezni.

HIBAELHÁRÍTÁS

Az alábbi lépések segíthetnek a problémák megoldásában.

Ha a sütő nem működik;

• Ellenőrizze, helyesen van-e csatlakoztatva a tápkábel.
• Ellenőrizze, van-e áramszolgáltatás.
• Ellenőrizze a biztosítékot.
• Ellenőrizze, nem sérült-e meg a tápkábel.

HULLADÉKKEZELÉS

A csomagolóanyagot a szabályoknak megfelelően kell selejtezni.

A készülék jelölése megfelel az elektromos és az elektronikus berendezések hulladék - elhelyezéséről szóló 2012/19/EK európai irányelvnek (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Az irányelv meghatározza a használt készülékek gyűjtését és selejtezését az összes EU államban.

TUDNIVALÓK A CSOMAGOLÁSRÓL

A csomagolóanyagok a vonatkozó előírások értelmében újrahasznosítható anyagokból készültek. Ne selejtezze a csomagolóanyagokat a háztartásbeli hulladékkal együtt. Vigye a helyi hivatal által jóváhagyott gyűjtőhelyre.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

Spoštovani kupec,