GZ-8502A - Pečica Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GZ-8502A Guzzanti

zahvaljujemo se vam za zaupanje v naš izdelek.

Želimo vam optimalno in učinkovito uporabo te naprave, proizvedene v naših modernih obratih pod strogimi pogoji glede kakovosti izdelka.

Priporočamo vam, da pred uporabo natančno preberete navodila za uporabo in jih shranite na varnem za poznejšo uporabo.

OPOMBA:

Ta priročnik je pripravljen za več modelov hkrati. Vaša naprava morda nima vseh funkcij, navedenih v priročniku.

Slike izdelka so ilustrativne.

Ta izdelek je bil izdelan v sodobnem okolju prijaznem obratu brez negativnega vpliva na okolje.

Izdelki, označeni s simbolom (*), so opcijski.

1. OPOZORILO: pred menjavo žarnice se prepričajte, da je naprava izklopljena iz omrežja, da ne pride do električnega udara.
2. OPOZORILO: preden se dotaknete konektorjev, morate odklopiti napajanje.
3. OPOZORILO: dostopni deli aparata so lahko med uporabo vroči. Pazite, da se otroci ne zadržujejo v bližini aparata.
4. OPOZORILO: nevarnost požara; na kuhalni plošči ne puščajte nobenih predmetov.
5. OPOZORILO: će je površina počena, izključite aparat iz omrežja, da preprečite morebiten električni udar.
6. OPOZORILO: temperatura dostopnih delov aparata je med uporabo visoka.
7. Pogoji priključitve so navedeni na tablici.
8. Dostopni deli pečice so lahko med uporabo vroči. Pazite, da se otroci ne zadržujejo v bližini aparata.
9. OPOZORILO: aparat je namenjen samo za peko. Ne uporabljajte ga za druge namene, npr. za ogrevanje prostora.
10. Obstaja dodatna varnostna oprema, ki preprečuje stik z vrati pečice. Ti dele morate namestiti, ko so v bližini otroci.
11. Za čiščenje aparata ne uporabljajte parnih čistil.
12. NIKOLI ne gasite ognja z vodo. Izklopite aparat iz električnega omrežja, ogenj pa pokrijte s požarno odejo.
13. Za čiščenje vrat ne uporabljajte agresivnih abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal, ker lahko opraskate površino, zaradi česar lahko poči.
14. Ko daste hrano v pečico, dobro zaprite vrata.
15. Otroci do 8 let naj se ne nahajajo v bližini aparata, će jih nimate stalno pod nadzorom.
16. Ne dotikajte se grel.
17. Napravo lahko uporabljajo otroci od 17 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, in razumejo tveganja.
18. Aparat ni namenjen za uporabo z zunanjim časovnikom ali samostojnim daljinskim upravljalnikom.
19. Izdelek je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.
20. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.
21. Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z napravo. Otroci nad 8 let ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.
22. Hranite aparat in napajalni kabel izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
23. Zavese, brisače ali vnetljive snovi pred uporabo ne smejo biti v bližini aparata. Ne postavljajte vnetljivih snovi v ali na napravo.

1. Upravljalna plošča 4. Rešetka
2. Globok pekač* 5. Plitek pekač
3. Raženj za peko piščanca 6. Vrata pečice

1. Osvetlitev
2. Rešetka
3. Plitek pekač

TEHNIČNI PODATKI

Specifikacije 60 cm pečica za	vgradnjo
Osvetlitev 15 W
Termostat 40-240 / Max °C
Spodnje gretje 1200 W
Zgornje gretje 1000 W
Turbo gretje 1800 W
Žar Mali žar 1000 W Veliki žar 2000 W
Napetost 220 V - 240 V 50/60 Hz

Zaradi nenehnega izboljševanja izdelkov si proizvajalec pridržuje pravico do sprememb tehničnih parametrov brez predhodnega obvestila. Vrednosti, navedene na napravi ali v spremni dokumentaciji so laboratorijski rezultati v skladu z ustreznimi standardi.

Te vrednosti se lahko razlikujejo od dejanskih glede na uporabo in pogoje. Slike v tem priročniku so le ilustrativne, vaš aparat se lahko razlikuje.

NAMESTITEV APARATA

Prepričajte se, da je električna napeljava primerna za delovanje aparata. Če ni, se obrnite na električarja in naredite potrebne prilagoditve. Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe ali nesreče, ki so posledica nepravilnega ravnanja, poleg tega lahko to povzroči izgubo garancije.

OPOZORILO: priprava mesta namestitve in vira napajanja je odgovornost uporabnika.

OPOZORILO: pri namestitvi te naprave je treba upoštevati veljavne lokalne standarde glede električne inštalacije.

OPOZORILO: Pred namestitvijo se prepričajte, da aparat ni poškodovan.

Ne nameščajte poškodovanega aparata. Pokvarjen aparat predstavlja nevarnost.

Pomembna opozorila glede namestitve:

Hladilni ventilator odstranjuje odvečno paro in preprečuje pregrevanje drugih površin med delovanjem pečice.

To je nujen pogoj za boljše delovanje aparata in boljše rezultate pečenja.

hladilni ventilator lahko deluje še nekaj časa po koncu peke. Ko se pečica ohladi, se ventilator samodejno izklopi.

Da bi aparat pravilno deloval, po namestitvi pustite za aparatom dovolj prostora. Delovanje prezračevalnega sistema aparata ni razlog za to, da ne bi pustili tega prostora.

Primerno mesto za namestitev

Aparat je namenjen za vgradnjo v pohištvo, ki je na voljo na trgu. Med aparatom in kuhinjsko steno ali pohištvom je treba pustiti varnostno razdaljo. Glej sliko na naslednji strani glede pravilnih dimenzij. (vrednosti so v mm).

• Uporabljene površine, sintetični laminat in lepila morajo biti odporna proti visoki temperaturi. (vsaj 100 °C).
• Kuhinjski pult mora biti v isti ravnini z napravo in pritrjen.
• Če je pod pečico predal, med pečico in predal namestite posebno dno za ločitev.

OPOZORILO: ne namestite aparata v bližino hladilnika ali zamrzovalnika.

Toplota iz aparata povečuje porabo energije hladilne naprave.

Vgradnja in namestitev 60 cm pečice

Mesto namestitve aparata je treba določiti pred začetkom namestitve.

Aparata ne sme biti nameščen na mestih, ki je pod vplivom močnega pretoka zraka.

Aparat prenašajte s pomočjo druge osebe. Ne vlecite aparata tako, da bi se poškodovala tla.

Odstranite embalažo od zunaj in znotraj aparata.

Vzemite iz aparata vso dokumentacijo.

Namestitev pod kuhinjski pult

Prostor mora ustrezati dimenzijam glede na sliko 2.

V zadnjem delu omare mora biti dovolj prostora, kot prikazuje slika, da se doseže ustrezno prezračevanje.

Po namestitvi mora ostati prostor med spodnjim in zgornjim delom pohištva, kot prikazuje slika 5 z oznako „A“. Namenjen je za zračenje, zato se ne sme pokriti.

Namestitev v visoko omarico

Omarica mora ustrezati dimenzijam glede na sliko 4.

Glede na navedene dimenzije je treba zagotoviti prostor na zadnji strani omarice ter zgoraj in spodaj, da zrak lahko kroži.

Navodila za namestitev

Mere aparata so navedene na sliki 3.

Površina pohištva za vgradnjo in montažni materiali morajo biti odporni proti temperaturi najmanj 100 °C. Omarica za vgradnjo mora biti pritrjena in tla morajo biti taka, da se omarica ne prevrne.

Dno omarice mora biti močno, da prenese težo najmanj 60 kg.

Postavitev in pritrditev pečice

Omarico namestite v omarico s pomočjo druge osebe. Poravnajte sprednji okvir aparata s pohištvom.

Napajalni kabel ne sme biti speljan pod pečico ali stisnjen med pečico in pohištvom.

Pritrdite pečico na pohištvo s priloženimi vijaki. Vijake je treba namestiti skozi plastične prehode, kot je prikazano na sliki 5, na okvir aparata. Vijakov ne privijajte premočno. Lahko se poškodujejo.

Prepričajte se, da se pečica po namestitvi ne premika. Če pečice ne namestite v skladu z navodili, tvegate, da se med delovanjem prevrne.

Priključitev na električno omrežje

Mesto namestitve mora imeti na razpolago ustrezen električni priključek.

Prepričajte se, da napetost električnega omrežja ustreza vrednosti, navedeni na tablici.

Priključitev aparata mora biti izvedena v skladu z lokalnimi predpisi.

Pred začetkom montaže odklopite napajanje v električnem omrežju. Ne priključite aparata na električno omrežje, dokler namestitev ni končana.

Vgradnja

Priključitev na električno omrežje in varnost

Pečico je treba namestiti in priključiti na mestu v skladu z navodili proizvajalca in pooblaščenega servisa. Aparat je treba namestiti v dobro prezračevanem prostoru.

Električno priključitev aparata je treba izvesti preko vtičnic z ozemljitvenim sistemom v skladu s predpisi. Če vtičnica nima ozemljitve, se posvetujte z usposobljenim električarjem. Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe, ki so posledica priključitve na neozemljeno omrežno vtičnico.

Vtič pečice mora biti ozemljen; prepričajte se, da je vtičnica za vtič ozemljena. Vtič mora biti po namestitvi na lahko dostopnem mestu.

Pečica je namenjena za priključitev na 220-240 V 50/60 Hz AC napajanje in zahteva 16 A varovalko. Če se specifikacije vašega električnega omrežja razlikujejo od zahtevanih vrednosti, se posvetujte z usposobljenim električarjem.

Če morate zamenjati varovalko, zagotovite naslednjo električno povezavo:

• Faza (na fazni konektor) rjavi vodnik
• Modri vodnik na nevtralni konektor
- Rumenozeleni vodnik na ozemljitveni konektor

Odklopno stikalo pečice mora biti na dostopnem mestu tudi po montaži naprave. Napajalni kabel (kabel z vtičem) ne sme priti v stik z vročimi deli aparata.

Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, serviser ali enako usposobljena oseba.

UPRAVLJALNA PLOŠČA

P A O X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -40 70 80 120 240 220 180 360

Videz digitalne plošče

P 240 220 190 240 220 190 240 220 190 240 220 190 240 220 190 240 220 190 240 220 190 240 220 190 240 220 190 24C

Videz mehanske plošče

Pri modelih z gumbi, ki izskočijo, je nastavitev mogoča le, ko je gumb izskočen.

Prepričajte se, da je gumb izskočen, tako da pritisnete na gumb, kot je prikazano na sliki levo.

Slika 6*

Ko je gumb izskočen, lahko izvedete nastavitev tako, da ga zavrtite v levo ali desno.

Slika 7*

°C max 240_ 220_ 180_ 40_ 70_ 80_ 120_

Gumb termostata: s pomočjo gumba nastavite temperaturo peke hrane v pečici. Temperaturo lahko nastavite, ko daste hrano v pečico. Preverite priporočeno temperaturo pri različnih živilih v tabeli

Slika 8

10 20 30 40 50 60

*Mehanski časovnik: je namenjen za nastavitev časa peke hrane v pečici. Po izteku nastavljenega časa časovnik izklopi grela, oglasi se zvočni signal. Čas peke najdete v tabeli.

Slika 9

graph TD
    P["•"] --> A["○"]
    A --> B["□"]
    A --> C["负"]
    A --> D["正"]
    A --> E["左"]
    A --> F["右"]

Gumb za nastavitev programa: je namenjen za nastavitev načina gretja v pečici. Načini gretja in njihove funkcije so opisane v nadaljevanju. Vsak model nima vseh načinov gretja in s tem vseh funkcij

Slika 10

PROGRAMI

Programi vašega aparata in pomembni napotki so opisani v nadaljevanju, izberete jih lahko glede na tip jedi in po svojem okusu.

	Zgornje in spodnje grelo Ventilator
	Spodnje grelo in ventilator Turbo gretje
	Žar in raženj Spodnje in zgornje grelo t		ventilator
	Zgornje grelo in ventilator Žar in ventila
	Multifunkcijska peka Žar
	Spodnje grelo Zgornje grelo
	Mali žar in ventilator Parno čiščenje

Spodnje grelo: ta program izberite za peko na koncu, da se zapeče spodnji del jedi.

Zgornje grelo: je namenjen za nadaljnjo ogrevanje ali peko zelo majhnih koščkov hrane.

Spodnje in zgornje grelo: se uporablja za peko jedi, kot so pecivo, pica in keksi.

Spodnje grelo z ventilatorjem: uporabite večinoma za jedi, kot je sadno pecivo.

Spodnje in zgornje grelo ter ventilator: program, primeren za peko jedi, kot so pecivo, suho pecivo, lazanja. Primeren je tudi za peko mesnih jedi.

Žar: žar je namenjen za peko mesa, kot so steaki, klobase in ribe. Pri peki na žaru je treba na spodnji nivo postaviti pekač in v pekač naliti vodo.

Turbo gretje z ventilatorjem: primeren za peko in opekanje. Podobno kot pri uporabi spodnjega in zgornjega grela, toda z boljšo porazdelitvijo toplote s pomočjo ventilatorja.

Žar in ventilator: primeren je tudi za peko mesnih jedi. Ne pozabite dati na spodnji nivo pečice pekač z malo vode.

Multifunkcijska peka: primeren za peko in opekanje. Deluje zgornje in spodnje grelo s hitrim prenosom toplote zaradi pretoka zraka. Primeren za peko na enem pekaču z visoko temperaturo.

PRIPOROČILO ZA PEKO

V spodnji tabeli boste našli informacije o vrstah testiranih živil v naših laboratorijih. Čas peke je lahko različen glede na napetost v omrežju, količino hrane, kakovosti in temperature.

Jedi, pripravljene v skladu s temi parametri, mogoče ne bodo po vašem okusu. Z nastavitvijo različnih vrednosti lahko dosežete različne okuse in rezultate.

OPOZORILO: pečico je treba segrevati 7-10 minut, šele nato dati hrano v pečico.

TABELA PEKE

Jed Funkcija peke	Temperatura	(°C)	Položaj pekača	Čas peke (min.)
Pecivo Statično / statično + ventilator		170-180 2-3	35-45
Majhno pecivo Statično / Turbo + ventilator		170-180 2 2	5-30
Zavitek Statično / statično + ventilator		180-200 2 3	5-45
Pecivo Statično 180-190 2 20-25
Keksi Statično 170-180 2 20-25
Jabolčno pecivo Statično / Turbo + ventilator		180-190 1 5	0-70
Biskvit	Statično	200/150*	2	20-25
Pica	Statični ventilator	180-200	3	20-30
Lazanja	Statično 180-200	2-3 25-40
Snežni vetrci	Statično	100	2	50
Pečen piščanec**	Žar + ventilator	200-220	3	25-35
Pečene ribe** Žar + ventilator		200-220 3 25-35
Telečji steak**	Žar + ventilator	Max	4	15-20
Pečene mesne kroglice**	Žar + ventilator	Max	4 20-25

* Ne segrevajte vnaprej. Za prvo polovico peke priporočamo 200 °C, drugo polovico 150 °C.

** Jed je treba enkrat med peko obrniti.

UPORABA PEČICE

Prva uporaba pečice

Tukaj so navodila, ki jih je treba storiti, ko prvič uporabite pečico, ko so dokončane vse priključitve v skladu z navodili:

1. Odstranite nalepke ali pribor iz pečice. Če je na sprednji strani aparata zaščitna folija, jo odstranite.
2. Odstranite prah in ostanke embalaže ter obrišite notranjost pečice z vlažno krpo. Notranjost pečice mora biti prazna. Priključite kabel aparata na električno omrežje.
3. Nastavite gumb termostata na najvišjo temperaturo (240 Max. °C) in pustite pečico delovati 30 minut z zaprtimi vrati. Ko prvič vklopite pečico, lahko nastane nekaj dima, kar je popolnoma normalno.
4. Obrišite notranjost pečice s krpo z vodo in detergentom, nato pa jo obrišite s suho krpo. Sedaj lahko pečico uporabljate.

Uporaba pečice

1. Nastavite termostat in funkcijo, ki jo želite uporabiti.

2. Pri modelih z mehanskim časovnikom lahko zahtevani čas s pomočjo gumbov.
   Po izteku nastavljenega časa časovnik izklopi grela, oglasi se zvočni signal.

3. Pri modelih z digitalnim časovnikom v skladu z vstavljenimi podatki, ko se nastavljeni čas izteče, časovnik izklopi grela in oglasi se zvočni signal.

4. Hladilni sistem aparata nadaljuje z delovanjem tudi po koncu pečenja. Ne izklapljajte aparata iz omrežja med fazo hlajenja. Sistem se izklopi, ko je hlajenje končano

MENJAVA ŽARNICE

OPOZORILO: pred menjavo žarnice izključite napravo iz omrežja, da ne pride do električnega udara. Odklopite napajanje aparata in pustite ga, da se ohladi.

Odstranite zaščitno steklo tako, da ga zavrtite, kot prikazuje slika na levi strani. Če imate težave z vrtenjem, uporabite gumijaste rokavice. Nato z vrtenjem odstranite žarnico in namestite novo z enakimi parametri. Specifikacije žarnice morajo biti naslednje; 220-240 V 50/60 Hz AC, -15 W, -Tip E14

Namestite zaščitni pokrov in napravo ponovno priključite na električno omrežje. Sedaj lahko pečico spet uporabljate.

Dvignite s pritiskom na plastične jezičke na levi in desni strani, kot je prikazano na sliki 13, in potegnite profil k sebi, kot je prikazano na sliki 14. Steklo se da odstraniti, ko odložite profil, kot prikazuje slika 15. Previdno odstranite steklo, tako da ga potegnete k sebi. Zunanje steklo je pritrjeno na profil vrat pečice. Ko steklo odstranite, ga lahko očistite. Steklo lahko nato namestite z izvajanjem korakov v obratnem vrstnem redu. Pazite na pravilno namestitev profila.

Sll

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Odprite vrata popolnoma, tako da jih potegnete k sebi. Nato vrata odklenete tako, da potegnete zaporo vrat navzgor s pomočjo izvijača, kot prikazuje slika 16.1.

Slika 16.2

Nastavite zaporo vrat v najširši kot, kot prikazuje slika 16.2. Nastavite oba tečaja, ki povezujeta vrata pečice s pečico, v enak položaj.

Slika 16.3

Nato priprite odprta vrata tako, da bodo v položaju v stiku z zaporo, kot prikazuje slika 17.1.

Slika 16.4

Vrata lažje snamete, ko so v skoraj zaprtem položaju, primite jih z obema rokama, kot prikazuje slika 17.2 in potegnite navzgor.

Pri namestitvi vrat postopajte v obratnem vrstnem redu.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

1. Izključite vtič iz električnega omrežja.
2. Notranjih delov, upravljalne plošče, pekačev in drugih delov naprave ne čistite s trdimi orodji, kot so žične gobice, grobe ščetke ali nož. Ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev.
3. Notranje površine obrišite s krpo in detergentom, nato pa obrišite do suhega z mehko čisto krpo.
4. Stekleno površino čistite s posebnim čistilom za steklo.
5. Ne čistite aparata z visokotlačnimi parnimi čistilci.
6. Nikoli ne uporabljajte vnetljivih snovi, kot so kislina, razredčilo in plin.
7. Ne pomivajte delov aparata v pomivalnem stroju.
8. Za trdovratno umazanijo uporabite posebno čistilno milo. Čistite lahko s pomočjo mehke krpe.

PARNO ČIŠČENJE\*

Omogoča odstranitev umazanije tako, da se zmehča s paro, ki nastane v pečici.

1. Vzemite iz pečice ves pribor.
2. Nalijte pol litra vode v pekač in dajte ga na dno pečice.
3. Nastavite gumb na režim parnega čiščenja.
4. Termostat nastavite na 70 °C in pustite, da deluje 30 minut.
5. Po 30 minutah odprite vrata in obrišite notranjo površino z vlažno krpo.
6. Uporabite detergent za posodo, toplo vodo in vlažno krpo, nato pa obrišite s suho krpo.

PRIBOR (OPCIJA)

	Globok pekač*Uporablja se za pecivo, velike pečenke, sočne jedi. Lahko se uporablja tudi kot posoda za prestrezanje maščobe in sokov pri peki na žaru, pri odtajanju jedi in peki mesa.
	PekačNamenjen za pecivo (sladko pecivo, keksi itd.), zamrznjene jedi.
	RešetkaNamenjena za opekanje ali namestitev jedi za peko, opekanje in zamrznjene jedi.
	Teleskopsko vodilo*Pekače in rešetke je mogoče enostavno vzeti ven zahvaljujoč teleskopskim vodilom.
	Rešetka za pekač*Jedi, ki se prijemajo na pekač, lahko daste na rešetko in to postavite v pekač. To preprečuje stik hrane s pekačem in hrana se ne prijema.
	Žična vodila*Globok pekač in pekač lahko daste pri peki na spodnji ali zgornji nivo.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Morebitne težave lahko odstranite z naslednjimi koraki.

Če pečica ne deluje;

• Preverite, ali je napajalni kabel priključen.
• Preverite, če je napajanje v električnem omrežju.
• Preverite varovalke.
• Preverite, če ni poškodovan napajalni kabel.

PRAVILNA ODSTRANITEV

Embalažni materiali so izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati v skladi z državnimi predpisi. Embalažnih materialov na smete zavreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Odpeljite ga na ustrezno zbirno mesto za reciklažo.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicer zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.