M5 WiFi - Caméra auto TrueCam - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen M5 WiFi TrueCam PDF formátumban.
| Típus | Műszerfal kamera (Dashcam) |
| Márka | TrueCam |
| Modell | M5 WiFi |
| Videó felbontás | Full HD 1920x1080 @ 30 fps; HD 1280x720 @ 60/30 fps |
| Látószög | 150° széles látószögű objektív |
| Videó formátum | MP4, H.264 |
| Fotó felbontás | Akár 12 Mpx |
| Fotó formátum | JPEG |
| Kijelző | 2.0" LCD, 320x240 |
| Memória | MicroSD akár 64 GB (Class 10 vagy magasabb ajánlott) |
| Kapcsolat | WiFi |
| Tápegység | Szuperkondenzátor (csak áramforráshoz csatlakoztatva működik; nincs akkumulátor) |
| Méretek | 69 × 45 × 34 mm |
| Súly | Kb. 70 g (becsült) |
| Rögzítés | Mágneses tartó 3M ragasztópárnával |
| Főbb jellemzők | Hurok felvétel, G-érzékelő, mozgásérzékelés, parkoló üzemmód, fájlvédelem, WDR, WiFi alkalmazás (Antscam), opcionális GPS modul sebességmérő kamera figyelmeztetésekkel |
| Hang | Beépített mikrofon (némítható) |
| Menü nyelvei | Angol, Cseh, Német, Szlovák, Lengyel, Magyar |
| Ápolás és karbantartás | Tartsa távol nedvességtől és szélsőséges hőmérsékletektől; tisztítsa puha, szöszmentes ruhával kikapcsolt állapotban; formázza az SD kártyát havonta a kamerában |
| Biztonsági óvintézkedések | Ne használja vezetés közben; csak a mellékelt töltőt használja; kerülje a közvetlen napfényt; gondoskodjon a legális használatról az országában |
| Alkatrészek és javíthatóság | Tartalék ragasztópárnák mellékelve; nincsenek felhasználó által cserélhető alkatrészek; ne szerelje szét; szervizért forduljon a kereskedőhöz |
| Általános információk | EU megfelelőségi nyilatkozat elérhető a www.truecam.com/support/doc oldalon; két év garancia (akkumulátor 24 hónap, kapacitás 6 hónap) |
Gyakran ismételt kérdések - M5 WiFi TrueCam
Felhasználói kérdések a következőről M5 WiFi TrueCam
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Caméra auto PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét M5 WiFi - TrueCam és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. M5 WiFi márka TrueCam.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M5 WiFi TrueCam
HU – Felhasználói kézikönyv
Autós menetrögzítő kamera WiFi-vel és mágneses dizájnnal
text_image
TrueCamTARTALOM
- A csomag tartalma ....2
- Ismerkedés a kamerával....3
- Kezelés....3
- Ikonok a kijelzón....4
- Első bekapcsolás ....4
- Alapfunkciók....5
- Elhelyezés az üvegen 5
- WiFi alkalmazás....6
- Átjátszás a számítógépre....7
- Teljes beállítás....8
- Leírás....9
- Biztonsági alapelvek és figyelmeztetések....9
(A) Autós menetrögzítő kamera TrueCam M5 WiFi
B Mágneses tartókonzol 3M matricával
© Adapter az autó szivargyújtójába két USB kimenettel
D 3m hosszú Mikro USB töltőkábel
E Micro SD/USB adapter a fájlok átviteléhez a számítógépre
F Tartalék 3M matrica a tartókonzol üvegre történő ismételt ráragasztásához (2×)
© 3M tartó a töltőkábel rögzítéséhez (5×)
H Védőcsomagolás a tároláshoz és a szállításhoz
A Széles látószögű objektív
B Memóriakártya-nyílás
© A konzol mágneses bemenete
D OK / POWER gomb
E MENU / MODE gomb
F 2.0" kijelző
© Állapotjelző LED
(világít = a kamera bekapcsolva, villog = felvétel)
(H) RESET gomb
3. KEZELÉS
| VIDEÓÜZEMMÓD | OK / POWER | Megnyomás A felvétel indítása/befejezése | |
| Lenyomva tartás A kamera bekapcsolása/kikapcsolása | |||
| MENU / MODE | Megnyomás | Menü megnyitásaMegvédi a felvételt felvétel közben | |
| Lenyomva tartás | Üzemmód váltásFelvétel közben a hangfelvétel bekapcsolása/kikapcsolása | ||
| FOTÓÜZEMMÓD | OK / POWER | Megnyomás Fénykép készítése | |
| Lenyomva tartás A kamera bekapcsolása/kikapcsolása | |||
| MENU / MODE | Megnyomás Menü megnyitása | ||
| Lenyomva tartás Üzemmód váltás | |||
| LEJÁTSZÓÜZEMMÓD | OK / POWER | Megnyomás | Lejátszás indítása/megszakításaGyors lejátszás leállítása |
| Lenyomva tartás | A kamera bekapcsolása/kikapcsolásaLejátszáskor kapcsolja át a lejátszási sebességet | ||
| MENU / MODE | Megnyomás Menü megnyitása | ||
| Lenyomva tartás | ÜzemmódváltásLejátszás közben visszatérés a videoó kiválasztáshoz | ||
| MENÜ | OK / POWER | Megnyomás | JóváhagyásA karakterek beírásakor felfelé |
| Lenyomva tartás | Üzemmód menü/kamera menü váltásaJóváhagyás a karakterek beírásakor | ||
| MENU / MODE | Megnyomás Le | ||
| Lenyomva tartás Vissza | |||
| BÁRMIKOR | RESET Lenyomás klippel Kamera újraindítása | ||
4. IKONOK A KIJELZÖN
A Üzemmód
B A felvétel elkezdődött
© WDR (wide dynamic range)
D Megmaradó felvételi idő / az aktuális felvétel hossza
E Felbontás
F Parkolási mód
© Kamerához csatlakoztatott GPS-modul (opcionális) / műholdakra csatlakoztatva
H Memóriakártya behelyezve
① Áramellátás
J Idő
© Dáatum
L Gépkocsivezető neve
M WiFi kikapcsolva/ bekapcsolva/ csatlakoztatva
© Audio felvétel bekapcsolva/ kikapcsolva
© Mozgásérzékelés
P A végtelenített felvétel hossza
5. ELSÖ BEKAPCSOLÁS
A Helyezze be a micro SD-kártyát a kamerán látható kép szerint (a kártya csatlakozóival a kijelző felé)
Használjon 10-es, vagy magasabb osztályú márkás kártyákat 64 GB kapacitásig.
A kártyát csak a kikapcsolt kamerából vegye ki.
Az első használat során a kártyát közvetlenül a kamerában formázza, és legalább havonta egyszer ismételje meg a formázást, hogy a kamera megfelelően működjön
B Csatlakoztassa az adaptert az autó szivargyújtójához és az USB-kábel segítségével csatlakoztassa a kamera tartókonzoljához
A fényképezőgép csak akkor működik, ha csatlakozik a tápegységhez
Elem helyett a kamera szuperkondenzátort tartalmaz, amely biztosítja az áramellátást, és élettartama többszöröse a hagyományos elem élettartamának
© A kamera automatikusan bekapcsol, és elkezdi a felvételt.
Egyes járműveknél először el kell fordítani az indítókulcsot
D Mielött a tartókonzolt felragasztja az üvegre, végezze el a kamera alapvető beállítását
A maximális kényelem érdekében javasoljuk a WiFi alkalmazás használatát a beállításhoz – lásd 8. fejezetet
6. ALAPFUNKCIÓK
VÉGTELENÍTETT FELVÉTEL
A fényképezőgép automatikusan felosztja a felvételt rövidebb videófájlokra, és amikor az SD-kártya megtelt, elkezdi felülírni a legrégebbi, nem védett fájlokat újakkal
Ennek köszönhetően nem kell gondoskodni új tárhelyről a kártyán
FÁJLVÉDELEM
Ha védeni szeretné a fájt a felülírás ellen, nyomja meg a „MENU/MODE” gombot felvétel közben, vagy válassza a Lejátszási üzemmód menüben a Védelmet.
G-ÉRZÉKELŐ
Ha a G-érzékelő ütközést észlel, automatikusan megvédi az aktuálisan rögzített videót a felülírástól
Vigyázat, nagy érzékenység beállítása és egyenetlen felületen történő vezetés esetén önkéntelen fájlvédelem következhet be, amely az SD-kártya betelését eredményezheti
MOZGÁSÉRZÉKELÉS
A kamera automatikusan elkezdi a felvételt, ha az objektív látómezőjében mozgást észlel, és ha a mozgás leáll, körülbelül 10 másodperc múlva leállítja a felvételt
Ha kézzel állítja le a felvételt, vagy kikapcsolja a kamerát, a mozgásérzékelés inaktiválódik.
A funkció a leparkolt jármű megfigyelésére szolgál, ne használja vezetés közben
A Mozgásérzékelés funkció használatához a kamerát be kell kapcsolni és tápfeszültség alá kell helyezni
PARKOLÓ ÜZEMMÓD
A kamera automatikusan elkezdi a felvételt, ha az objektív látómezőjében mozgást észlel, és ha a mozgás leáll, körülbelül 30 másodperc múlva leállítja a felvételt, és kikapcsol
A Parkoló üzemmód funkció használatához a kamerát ki kell kapcsolni és tápfeszültség alatt kell tartani
7. ELHELYEZÉS AZ ÜVEGEN
A kamera felerősítésének ideális helye a szélvédő és a visszapillantó tükör közötti tér, hogy ne akadályozza a vezetőt a kilátásban
B Ügyeljen rá, hogy az üveg a rögzítés helyén tiszta és száraz legyen
A ragasztáshoz az ideális hőmérséklet 20°C – 40°C
© Vegye le a fóliát a fényképezőgép tartókonzolján lévő 3M matricáról
Mielött az üveghez ragasztaná, állítsa a bekapcsolt kamerát olyan irányba, hogy megfelelő látószöge legyen
E Nyomja rá az üvegre a 3M matricát és tartsa egy ideig
8. WIFI ALKALMAZÁS
flowchart
graph LR
A["Antscam"] --> B["QR code"]
B --> C["手机下载"]
C --> D["Wi-Fi recording"]
D --> E["Hand gesture pointing to smartphone"]
Ⓐ Töltse fel a QR-kódot vagy keresse meg az Antscam alkalmazást az App Store/Google Play alkalmazásban
B Telepítse az alkalmazást okostelefonjára vagy a táblagépére
© Kapcsolja be a WiFi-t a kamerán – Kamera menü -> WiFi -> Bekapcsolni -> A hálózati név (SSID) és a jelszó (PWD) megjelenik a kamera kijelzőjén
D A telefonon / táblagépen csatlakozzon a WiFi hálózathoz a kamera nevével, adja meg a jelszót (gyári 12345678), indítsa el az Antscam alkalmazást, és kattintson a „+” gombra a kamera csatlakoztatásához
ANTSCAM ALKALMAZÁS VEZÉRLÉSE:
E Csatlakoztassa a kamerát
F A telefonra feltöltött fájlok
© Információ
H Kamera
① Felbontás beállítása
J A felvétel indítása/befejezése
K Fájlok a kamerában
L Fénykép készítés
M Kamera beállítása
A KAMERA BEÁLLÍTÁSA ANTSCAM ALKALMAZÁSBAN
Ⓐ WiFi jelszó
B Audio felvétel
© WDR (wide dynamic range)
D Dátum kijelzése
E Végtelenített felvétel
F G-szenzor érzékenysége
© Videófelbontás
H Fényképfelbontás
① Kártya formázása
J Firmware verzió
© Eredeti beállítások
9. ÁTJÁTSZÁS A SZÁMÍTÓGÉPRE
A Vegye ki aMicro SD kártyát a kikapcsolt kamerából, és helyezze be a számítógépbe
A számítógép felszereltségétől függően közvetlenül a Micro SD/SD adapter vagy a Micro SD/USB adapter segítségével (a csomag része)
B Nyissa meg a cserélhető lemez mappáját, és játssza át a tetszőleges fájlt
Használhat bármilyen szokásos videolejátszót
© A videók átjátszására, beleértve a kiegészítőként megvásárolható GPS-modul adatait is,használjon speciális lejátszót
A videóval egyidejűleg megtekintheti a sebességadatokat, a GPS koordinátákat és az útvonalat a térképen
Az alkalmazás elérhető a http://truecam.com/download/M5W_player.zip címen
10. TELJES BEÁLLÍTÁS
BEÁLLÍTÁS LEÍRÁS
| Felbontás Beállítja a videó/fotó felbontását | |
| Nagyobb felbontás = több részlet és nagyobb fájl60 fps = 60 felvétel másodpercencként = folyamatosabb videó | |
| Végtelenített felvétel Beállítja az egyes hurkok hosszát | |
| Hosszabb hurok = nagyobb fájlA végtelenített felvétel ki is kapcsolható, és a felvétel befejeződik, ha az SD-kártya megtelt | |
| WDR Bekapcsoláskor a fényképezőgép kompenzálja a fényerőt, ha nagyonvilágos és egyúttal nagyon sötét területek vannak a képen | |
| Fényerő Be- és kikapcsolja a mozgásérzékelést | |
| További információ erről a funkcióról a 6. fejezetben | |
| Be- és kikapcsolja a parkolási üzemmódt | |
| További információ erről a funkcióról a 6. fejezetben | |
| Mozgásérzékelés Be- és kikapcsolja a mozgásérzékelést | |
| További információ erről a funkcióról a 6. fejezetben | |
| Parkolási mód Be- és kikapcsolja a parkolási üzemmódt | |
| További információ erről a funkcióról a 6. fejezetben | |
| Audio felvétel Be- és kikapcsolja a mikrofont | |
| Felvétel közben a MENU / MODE gomb lenyomásával is válthat | |
| G-Szenzor érzékenysége Beállítja a G-Szenzor érzékenységét | |
| További információ erről a funkcióról a 6. fejezetben | |
| Dátum kijelzése Megjeleníti az időt és a dátumot a videón | |
| WiFi Bekapcsolja/Kikapcsolja a WiFi-t | |
| Dátum / idő Tetszőleges szöveget állít be a videón | |
| Tartsa lenyomva az OK / POWER gombot = megerősítés | |
| Tartsa lenyomva a MENU / MODE gombot = törlés | |
| GPS jegy* Megjeleníti a videofelvételen a GPS koordinátákat | |
| Sebességjel* Megjeleníti a videofelvételen a haladási sebességet | |
| Gépkocsivezető neve | Tetszőleges szöveget állít be a videón |
| Tartsa lenyomva az OK / POWER gombot = megerősítés | |
| Tartsa lenyomva a MENU / MODE gombot = törlés | |
| Képernyővédő | A képernyővédővel a kamera továbbra is rögzít |
| A képernyővédőből való kilépéshez nyomja meg bármelyik gombot | |
| Radar detektálás* | Vizuálisan és hangjelzés formájában is figyelmeztet a közelben található radarokra. |
| Sebesség mértékegységek* | Kilométer/mérföld választókapcsoló Haladási sebesség, Radar detektálás és Képernyőkímélő funkciók esetén |
| Időzóna* | A csatlakoztatott GPS-modul segítségével az idő és a dátum vezérlése automatikus, elég beállítani a megfelelő időzónát |
| Nyári időszámítás | 1 órát ad hozzá a beállított időhöz |
| Hangerő | Beállítja a kamera valamennyi hangjának hangerejét |
| A rendszer hangja | Bekapcsolja/kikapcsolja a bekapcsolás/kikapcsolás gombok hangját |
| Nyelv | Beállítja a kamera menüjének nyelvét |
| Formázni | Formázza az adatokat a memóriakártyán |
| Eredeti beállítások | Beállítja a fényképezőgép gyári beállításait |
| Firmware verzió | Megjeleníti a telepített FW verziót |
* Ezek a funkciók kizárólag kiegészítő GPS modullal és aktuális firmware-rel használhatók.
11. LEÍRÁS
| Videófelbontás Full HD (1920×1080) @ 30 fpsHD (1280×720) @ 60 fpsHD (1280×720) @ 30 fps |
| Felvételi szög 150° |
| Videó formátuma MP4, tömörítés H.264 |
| Fényképfelbontás Akár 12 Mpix |
| Fénykép formátuma JPEG |
| Hang Kikapcsolható beépített mikrofon |
| LCD kijelző 2" 320×240 |
| Memória Micro SD 64 GB-ig |
| Összekapcsolhatóság WiFi |
| Funkció Mágneses konzol, WDR, parkolási mód, mozgásérzékelés, G-szenzor,végtelenített felvétel, fájlvédelem, automatikus indítás, mágneses GPSmodul radarérzékeléssel (opcionális), mágneses CPL szűrő (opcionális) |
| Menü nyelvek Magyar, cseh, angol, német, szlovák, lengyel |
| Tápellátás Szuperkondenzátort |
| Méretek 69 × 45 × 34 mm |
12. BIZTONSÁGI ALAPELVEK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK
Ne kezelje a kamerát vezetés közben.
A fóliával bevont szélvédő és a fútött üveg csökkentheti a felvételi minőséget és a GPS modul jelét (opcionális).
Ne tegye ki a fényképezőgépet szélsőséges hőmérsékleteknek - különösen hosszabb ideig a közvetlen napfénynek.
Győződjön meg arról, hogy a jármű üzemeltetésének helye szerinti ország jogszabályai lehetővé teszik-e a felvevő kamerák használatát.
A sérülés elkerülése érdekében a fényképezőgépet vezetés közben mindig tartsa a tartókonzolban, és nem blokkolhatja a biztonsági funkciók – különösen a légzsákok – útját.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS
Kizárólag a készülékhez kapott töltőt használja, más töltő használata hibát és/vagy veszélyt okozhat.
Ne használja a töltőt nedves környezetben. Ne érintse meg a töltőt, ha vizes a keze, vagy a lába.
Ne takarja le a töltöt használat közben, biztosítson megfelelő szellőzést körülötte.
Megfelelő csatlakozóba dugja be a töltöt. A megfelelő volt érték megtalálható a csomagoláson.
Ne használja a töltöt, ha sérülést lát rajta, ne javítsa saját kezűleg.
Ha túlmelegedést tapasztalna, húzza ki a töltőt a csatlakozóból.
Az eszközt csak felügyelett mellet töltse!
A csomagolás apró darabkákat tartalmaz, amelyek gyermekek számára veszélyt jelenthetnek. A terméket mindig tartsa a gyermekektől elzárva. A zacskók, illetve a bennük található darabkák lenyelése fulladást okozhat.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AZ ÁRAMELLÁTÁSHOZ
Csak az ilyen típusú fényképezőgép töltésére tervezett töltőt használja.
A feltöltés céljából használjon szabványos kábelt, ellenkező esetben a készülék károsodhat.
Ne használjon sérült töltőt vagy hálózati adaptert.
Teljesítmény szobahőmérsékleten, soha ne töltse 0° C alatt vagy 40° C felett.
Győződjön meg róla, hogy a töltő nem érintkezik nedvességgel, és nem érintkezik folyadékkal, esővel vagy hóval.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a fényképezőgépet, a rövidzárlat vagy a véletlen túlterhelés miatt agresszív vegyi anyagok szivároghatnak, felrobbanhatnak, vagy tüzet okozhatnak!
A fényképezőgép túlzott fűtése esetén azonnal húzza ki a töltőt.
Töltés közben ne helyezze a töltőt gyúlékony tárgyakra vagy azok közelébe. Vigyázz a függönyökre, a szőnyegekre, a terítőre stb.!
A KÉSZÜLÉK GONDOZÁSA
A megfelelő készülék használat biztosítja a hibamentes működést és csökkenti a sérülés veszélyét.
Tartsa távol erős nedvességtől és extrém hőmérsékletektől. Ne tegye ki tartósan erős napfénynek vagy UV sugárzásnak.
Ne dobjá le vagy tegye ki rázkódásnak.
Ne tegye ki hirtelen és ismétlődő hőmérsékletváltozásnak, ez nedvesség lecsapódást okozhat a készülék belsejében, ami tönkre teheti a készüléket. Nedvesség lecsapódás esetén használat előtt, hagyja, hogy kiszáradjon a készülék.
A kijelző könnyen megkarcolódhat. Kerülje az érintkezést éles tárgyakkal.
Ne tisztítsa a készüléket bekapcsolt állapotban. Használjon finom törlőruhát a kijelző, valamint a külső letörlésére. Ne használjon papír törlőt a kijelzőhöz.
Ne próbálja meg szétszedni, javítani, módosítani a készüléket. Szétszedés, módosítás vagy javítási kísérlet kárt okozhat a készülékben, sérülést, anyagi kárt okozhat és megszüntetia garanciát.
Ne tároljon éghető folyadékokat, gázokat és robbanásveszélyes anyagokat a készülék, alkatrészei vagy kiegészítői mellett.
Ne hagyja a készüléket és tartozékait szem előtt a leparkolt autóban.
Túlmelegedés károsíthatja a készüléket.
TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS
1) Háztartások részére: A terméken vagy kísérő dokumentációban lévő jelölés (áthúzott kuka) azt jelenti, hogy az elektromos vagy elektronikus terméket az életciklusa végén külön gyűjtőbe kell kidobni, nem szabad a háztartási hulladékba rakni. A termék megfelelő likvidálásával segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat és segíti megelőzni az esetleges negatív hatásokat a környezetre és emberi egészségre, amit a hulladék nem megfelelő likvidálása okozhatna. További részletekért forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyre. A termék nem megfelelő likvidálása miatt a nemzeti törvények értelmében bírság is kiszabható. Tájékoztató az elektromos vagy elektronikus termékek likvidálásával kapcsolatban az Európai Közösségen kívüli államokban élő felhasználók részére: A terméken látható jelölés (áthúzott kuka) csupán az Európai tagállamokban érvényes. Az elektromos és elektronikus termékek megfelelő likvidálásával kapcsolatban kérjen részletes tájékoztatást a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől. Mindent kifejez az áthúzott kuka jelölése a terméken, csomagoláson vagy nyomtatott dokumentumokon.
2) A berendezés garanciális javítás igényét érvényesítse a forgalmazónál. Műszaki problémák és kérdések esetén lépjen kapcsolatba az értékesítővel, aki tájékoztatja Önt a további lépésekről. Tartsa be az elektromos berendezésekre vonatkozó előírásokat. A felhasználó nem jogosult a berendezés szétszerelésére sem bármely részének cseréjére. Amennyiben a borítást felnyitja vagy eltávolítja, az áramütés veszélyének teszi ki magát. A berendezés nem megfelelő összerakása és ismételt csatlakoztatása esetén is áramütés veszélyének teszi ki magát.
Eltérő rendelkezés hiányában a termékek jótállási időszaka 24 hónap. Az akkumulátorra 24 hónap, a kapacitására 6 hónap a garancia.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Az elem6 s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az összes TrueCam M5 készülék megfelel az 2014/53/EU és 2014/30/EU szabályo-zásban meghatározott alapfeltételeknek és az ezekhez kapcsolódó rendelkezéseknek. A termékek korlátozás nélkül forgalmazandók Németországban, Csehországban, Szlovákiában, Lengyelország-ban, Magyarországon, illetve az Európai Unió többi tagországában. A megefelőségi nyilatkozat a www.truecam.com/support/doc weboldalról tölthető le.
A rádiókészülék(ek) a következő frekvenciasáv(ok)ban működnek: 2.400–2.4835 GHz
A frekvenciasáv(ok)ban sugárzott maximális rádiófrekvencia, amelyben a rádiókészülék üzemel: 10,2 dBm
GYÁRTÓ
A TrueCam® egy regisztrált védjegy, és terméke ipari mintával védett.
Minden jog fenntartva.
