H7 - Caméra auto TrueCam - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ H7 TrueCam

(A) Autós menetrögzítő kamera TrueCam H7
B 3M matricás (2x) tartó üvegre
© Autós szivargyújtó adapter extra USB porttal
D 3m hosszú Mikro USB töltőkábel
E USB kábel a fájlok számítógépre továbbításához

F Kábelszerszám
© Kábeltartó(5x)
H Védőcsomagolás a tároláshoz és a szállításhoz
① Elektrosztatikus üveg matrica (2x)

Ⓐ Mini USB tápbemenet
B Memóriakártya-nyílás
© Hátsó kamera kábel bemenet (kiegészítő)
D WIFI gomb

E Állapotjelző LED - piros (világít = bekapcsolt kamera, villog = felvételkészítés)
F GPS dióda - zöld (világít = GPS-jel fogadása)
G RESET gomb

ELLENÖRZÉS:

GOMB FUNKCIÓ UTASÍTÁSOK

	TELJES BEÁLLÍTÁS	Nyomja meg a gombot a folyó videó zárolásához
WIFI	WIFI BE-/KIKAPCSOLÁS	A gombot 3 másodpercig lenyomva be-/kikapcsolja a wifi-t
	TF KÁRTYA FORMÁZÁSA	A gombot hosszan, 10 másodpercig lenyomva tartva formatálja a kártyát
	2.4 GHz VAGY 5 GHz WIFI BEÁLLÍTÁS	Duplán kattintva átkapcsol a 2.4 GHz és 5 GHz wifi között
RESET	KAMERA RESET	A kapcsot 5 másodpercig lenyomva tartva reseteli a kamerát

3. ALAPBEÁLLÍTÁSOK ÉS FUNKCIÓK

graph LR
    A["Camera Input"] --> B["Camera Display"]
    B --> C["Rec Bus"]
    C --> D["Output"]

(A) Helyezze be a micro SD-kártyát a kamerán látható kép szerint.

Használjon 10-es, vagy magasabb osztályú márkás kártyákat 128 GB kapacitásig.
A kártyát csak a kikapcsolt kamerából vegye ki.
Az első használat alkalmával a kártyát a WiFi gombot (10s) hosszan lenyomva tartva, vagy a mobil alkalmazás segítségével közvetlenül a kamerában formatálja, majd ezt a kamera helyes működése érdekében legalább havonta egyszer ismételje meg.

B Csatlakoztassa az adaptert az autó szivargyújtójához és az USB-kábel segítségével csatlakoztassa a kamerába.

A kamera csak akkor működik, ha csatlakozik a tápegységhez. Akkumulátor helyett a kamera szuperkondenzátort tartalmaz, amely biztosítja az áramellátást, és élettartama többszöröse a hagyományos akkumulátor élettartamának.

© A kamera automatikusan bekapcsol, és elkezdi a felvételt.

Egyes járműveknél először el kell fordítani az indítókulcsot.

4. ALAPFUNKCIÓK

VÉGTELENÍTETT FELVÉTEL

A fényképezőgép automatikusan felosztja a felvételt rövidebb - videófájlokra, és amikor az SD-kártya megtelt, elkezdi fe.
Ennek köszönhetően nem kell gondoskodni új tárhelyről a kártyán.

FÁJLVÉDELEM

Ha védeni szeretné a fájt a felülírás ellen, nyomja meg a „WiFi” gombot felvétel közben.

G-ÉRZÉKELŐ

Ha a G-érzékelő ütközést észlel, automatikusan megvédi az aktuálisan rögzített videót a felülírástól.
Vigyázat, nagy érzékenység beállítása és egyenetlen felületen történő vezetés esetén önkéntelen fájlvédelem következhet be, amely az microSD-kártya betelését eredményezheti.

TIMELAPSE

Lehetővé teszi videó készítését 0,2, 0,5 és 1 s intervallumokka.
Állandó tápegységgel lehetővé teszi a parkoló autó körüli események hosszú távú figyelését.

5. ELHELYEZÉS AZ ÜVEGEN / BIZTONSÁGIALAPELVEK

A kamera felerősítésének ideális helye a szélvédő és a visszapillantó tükör közötti tér, hogy ne akadályozza a vezetőt a kilátásban.

Beszereléskor ügyeljen arra, hogy a kábel ne zavarja a gépkocsi aktiv biztonsági funkcióit (légzsák).
B Ügyeljen rá, hogy az üveg a rögzítés helyén tiszta és száraz legyen.
A ragasztáshoz az ideális hőmérséklet 20°C - 40°C.
© Illessze a kamerát a tartóba.
(D) Vegye le a fóliát a fényképezőgép tartókonzolján lévő 3M matricáról.
E Nyomja rá az üvegre a 3M matricát és tartsa egy ideig.

Az elektrosztatikus matricát a 3M matrica és a szélvédő közé rögzítheti, hogy a tartó könnyebben eltávolítható legyen.

⑤ Csatlakozzon a mobilalkalmazáshoz, és a videónézet segítségével irányítsa a kamerát úgy, hogy a motorháztető egy része látható legyen.

6. WIFI ALKALMAZÁS

Ⓐ Olvassa be a QR-kódot, vagy írja be a truecam.com/h7/app URL címet.
B Telepítse az alkalmazást az okostelefonjára.
© Kapcsolja be a kamerában a WiFi-t (3s) – a kamera WiFi gombjának benyomásával -> a kamera hangjelzéssel figyelmeztet a bekapcsolt WiFi-re.
D Csatlakozzon rá a okos eszközön a kamera nevét viselő WiFi hálózatra, írja be a jelszót (alapértelmezett jelszó: 12345678), indítsa el az alkalmazást, és csatlakozzon rá a kamerára.

ALKALMAZÁSVEZÉRLÉSE:

HA NINCS KAPCSOLAT

E Autós kamera csatlakoztatása
© Okos eszközre letöltött fájlok
© Alkalmazás frissítése
© Alkalmazás infók

HA VAN KAPCSOLAT

① Kamera lecsatlakoztatása
J Kamera beállítások (lásd a 8. fejezetet)
K F = elülső kamera nézete R = hátsó kamera nézete
L Videofelvétel készítési idő
M microSD kártya állapota
© Fényképkészítés
© Beállított felbontás
P Váltás egész képernyős módra
© Kamerában lévő fájlok
® Felvételkészítés indítása/befejezése
⑤ Hangfelvétel be- és kikapcsolása
T Üzemmód kapcsolás (inaktív)
J Első/hátsó kamera nézet közötti átkapcsolás
V Kamera felbontás átkapcsolása

A beépített GPS-modul rögzíti a sebességet, a GPS-koordinátákat, és figyelmeztet az álló sebességmérő kamerákra, valamint a piros lámpán való áthaladásra.

Az adatbázis több mint 40 ezer Európa-szerte fixen telepített sebességmérő radart tartalmaz
A hangos figyelmeztetés esetében emberi és gépi hang egyaránt beállítható.
Az emberi hang alapú figyelmeztetések nyelve az alábbi táblázat szerint működik:

Mobil alkalmazás nyelve Kamera nyelve Radarjelentések nyelve

EN EN EN

DE DE DE

CZ CZ CZ

SK SK CZ

PL PL PL

HU HU EN

HANGJELZÉS:

Radarhoz közelítés – határozott hangjelzés
A radarnál és a szakaszmérés kezdetén/végén – rövid sípolás

8. TELJES BEÁLLÍTÁS

VIDEO BEÁLLÍTÁSOK:

Felbontás Videofelvétel felbontásának beállítása

Nagyobb felbontás = részletesebb és nagyobb fájl

Hurok hossza Beállítja az egyes hurkok hosszát

Hosszabb hurok = nagyobb fájl

WDR Ha bekapcsoláskor a képen egyszerre vannak nagyon világos és

nagyon sötét területek, a kamera kiegyenlíti a fényerőt

Time-lapse Lehetővé teszi, hogy csökkentett képkockasebességgel rögzítsen

videót, helyet takarítva meg ezzel a memóriakártyán

Ez a funkció különösen a jármű parkolásakor hasznos

Hagyományos vezetéshez javasoljuk kikapcsolni a funkciót

Időbélyeg Megjeleníti a videóban az időt és a dátumot

GPS bélyeg Megjeleníti a videofelvételen a GPS koordinátákat

Sebesség megjelenítése Megjeleníti a videofelvételen a haladási sebességet

G-érzékelő érzékenysége G-érzékelő érzékenységének beállítása

Videóhurok Videokódolási formátum beállítása (ajánlott H.265)

H.265 - kiváló minőség, kisebb fájlméret, régi eszközök/progra-mok nem támogatása a videó megtekintésekor

H.264 - kiváló minőség, nagyobb fájlméret, régi eszközök/progra-mok támogatása a videó megtekintésekor

Frekvencia Európán belüli használatra válassza az 50 Hz-et

HANGBEÁLLÍTÁSOK:

Mikrofon Hangfelvétel be- és kikapcsolása
Hangerő A kamera összes hangjának beállítása
Üdvözlő hang Kamera be- és kikapcsolása gomb hangjának be-/kikapcsolása.
Radarjelentések	Három lehetőség közül lehet választani – Ki / Gépi hang / Emberi hang

RENDSZER BEÁLLÍTÁSA:

Nyelv	Beállítja a kamerarendszer hangjait és a radarok jelentésének nyelvét
WiFi	A kamera WiFi hálózata nevének és jelszavának beállítása
WiFi indításkor	Ehetővé teszi annak beállítását, hogy bekapcsoljon-e automatikusan a kamera indításakor a WiFi
Idő szinkronizálása	Szinkronizálja a dátumot és az időt a kamerában az Ön intelligens eszközével

Időzóna Idősáv beállítások

Sebesség mértékegységek Sebesség mértékegységek megjelenítésének beállítása a sebesség vízjelben és a radarjelentésben

Gépkocsivezető neve Módosítsa a gépjárművezető videó vízjelben megjelenő nevét

GPS információk GPS műholdas csatlakozások részletes információinak megjelenítése

TF kártya Információ a memóriakártya teljes, rendelkezésre álló és felhasznált kapacitásáról

Formázni Formázza a memóriakártyán tárolt adatokat. Figyelem, ebbe beleértendők a védett fájlok is!

Reset A kamera gyári beállításainak visszaállítása

A programról Alkalmazás infók megjelenítése

1. MÜSZAKI ADATOK

Videó felbontása 2.5K (2560×1440) @ 30 fps, Full HD (1920×1080) @ 30 fps
Látószög 1080p esetében 140 °
Formátum és tömörítés MP4, tömörítés H.264 / H.265
Fényképfelbontás 4 Mpx
Fényképformátum JPEG
Hang Beépített mikrofon kikapcsolási lehetőséggel
Memória microSD akár 128 GB
Csatlakoztathatóság	5 GHz WiFi, 2.4 GHz WiFi, Micro USB
További tartozékok	Hátsó Full HD kamera, CPL szűrő
Funkciók	Gyors 5 GHz-es WiFi, GPS radarjelentéssel, WDR, Timelapse, G-érzékelő, hurokfelvétel, fájlvédelem, automatikus indítás, tömörítési formátum beállítása (H.264, H.265), videóadatok megjelenítése (vezető neve, GPS koordináták, sebesség, dátum és idő).)
Menü nyelvek	Cseh, Angol, Német, Lengyel, Magyar, Szlovák
Radarjelentések nyelvei	Cseh, angol, német, lengyel
Akku	Szuperkondenzátornak
Méretek	98 × 30 × 45 mm

HÁTSÓ KAMERA PARAMÉTEREK (KIEGÉSZÍTŐ):

Hátsó kamera felbontása	Full HD (1920×1080) @ 30 fps
Látószög	135°
Csatlakozókábel hossza	6 méter

A készülék specifikációja az egyes részek cseréjével vagy szoftverének frissítésével megváltozhat.

10. FIRMWARE FRISSÍTÉS

A radarok adatbázisát tartalmazó legújabb firmware megtalálható a TrueCam weboldalán (truecam.com/downloads).

FRISSÍTÉSI FOLYAMAT:

A PC-n/Mac-en formázva készítse elő a microSD kártyát.
B Töltse le és nyissa meg a .zip csomagot a frissítési fájlokkal. Ne változtassa meg a fájlok neveit.
© Másolja át és illessze be az ÖSSZES fájlt egy formázott microSD kártyára.
D Helyezze be a microSD kártyát a KIKAPCSOLT kamerába.
E FONTOS! Mielőtt a kamerát a táphoz csatlakoztatná, nyomja meg és tartsa lenyomva a kamera WiFi gombját. A gombot a fényképezőgép bekapcsolása után is legalább 15 másodpercig tartsa lenyomva, a kamera piros LED diódája nagyon gyorsan villogni kezd (= a kamera frissítése aktiválva van).
F Az új firmware telepítése körülbelül 2 percet vesz igénybe. A telepítés sikeres befejezését az üdvözlő hangról ismerheti fel.
G Ezután formázza a memóriakártyát a kamerában (a WIFI gombot 10 másodpercig lenyomva tartva).

A hátsó kamera ideális helye a hátsó ablak tetejének közepe.
B Ügyeljen rá, hogy az üveg a rögzítés helyén tiszta és száraz legyen.
© Vegye le a fóliát a fényképezőgép tartókonzolján lévő 3M matricáról.
D Mielőtt az üveghez ragasztaná, állítsa a bekapcsolt kamerát olyan irányba, hogy megfelelő látószöge legyen.
E Nyomja rá az üvegre a 3M matricát és tartsa egy ideig.
A hátsó kamerát a kikapcsolt elülső kamerához egy csatlakozókábellel. Az utastárs oldalán vezesse végig, és fokozatosan nyomja be szerszám segítségével a kárpit alá.

12. FIGYELMEZTETÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS MEGJEGYZÉSEK

Saját biztonsága érdekében, ne kezelje a kamerát vezetés közben.
Használjon autós tartót az autóban való használathoz. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kamera elhelyezése nem zavarja a vezetőt a kilátásban és ne legyen a légszák útjában.

Bizonyosodjon meg róla, hogy ne legyen semmilyen tárgy vagy tükrözödő anyag a lencse látóterében. Tartsa tisztán a lencsét.
Ha az auto színezett szélvédővel rendelkezik, vagy a szélvédő forró, akkor a felvételek minősége valamint a GPS vétel csökkenhet.
Általános használatra ajánlott a mozgásérzékelés kikapcsolása. Ez a memóriakártya gyors feltöltődéséhez vezethet.
A készülék érzékeny eszköz, kérjük, óvja a leejtéstől és ütődésektől.
Győződjön meg arról, hogy a vezetés helye szerinti ország jogszabályai lehetővé teszik a műszerfali kamerák és a sebességmérő kamerák figyelmeztető jelzéseinek használatát.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

Kizárólag a készülékhez kapott töltőt használja, más töltő használata hibát és/vagy veszélyt okozhat.

Ne használja a töltőt nedves környezetben. Ne érintse meg a töltőt, ha vizes a keze, vagy a lába.
Ne takarja le a töltöt használat közben, biztosítson megfelelő szellőzést körülötte.
Megfelelő csatlakozóba dugja be a töltöt. A megfelelő volt érték megtalálható a csomagoláson.
Ne használja a töltőt, ha sérülést lát rajta, ne javítsa saját kezűleg.
Ha túlmelegedést tapasztalna, húzza ki a töltőt a csatlakozóból.

Az eszközt csak felügyelett mellet töltse!
A csomagolás apró darabkákat tartalmaz, amelyek gyermekek számára veszélyt jelenthetnek. A terméket mindig tartsa a gyermekektől elzárva. A zacskók, illetve a bennük található darabkák lenyelése fulladást okozhat.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK AZ ÁRAMELLÁTÁSHOZ

Csak az ilyen típusú fényképezőgép töltésére tervezett töltőt használja.
A feltöltés céljából használjon szabványos kábelt, ellenkező esetben a készülék károsodhat.

Ne használjon sérült töltőt vagy hálózati adaptert.
Teljesítmény szobahőmérsékleten, soha ne töltse 0° C alatt vagy 40° C felett.
Győződjön meg róla, hogy a töltő nem érintkezik nedvességgel, és nem érintkezik folyadékkal, esővel vagy hóval.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a fényképezőgépet, a rövidzárlat vagy a véletlen túlterhelés miatt agresszív vegyi anyagok szivároghatnak, felrobbanhatnak, vagy tüzet okozhatnak!
A fényképezőgép túlzott fűtése esetén azonnal húzza ki a töltőt.
Töltés közben ne helyezze a töltőt gyúlékony tárgyakra vagy azok közelébe. Vigyázz a függönyökre, a szönyegekre, a terítőre stb.!

A KÉSZÜLÉK GONDOZÁSA

A megfelelő készülék használat biztosítja a hibamentes működést és csökkenti a sérülés veszélyét.
Tartsa távol erős nedvességtől és extrém hőmérsékletektől. Ne tegye ki tartósan erős napfénynek vagy UV sugárzásnak.

Ne dobja le vagy tegye ki rázkódásnak.
Ne tegye ki hirtelen és ismétlődő hőmérsékletváltozásnak, ez nedvesség lecsapódást okozhat a készülék belsejében, ami tönkre teheti a készüléket. Nedvesség lecsapódás esetén használat előtt, hagyja, hogy kiszáradjon a készülék.
A kijelző könnyen megkarcolódhat. Kerülje az érintkezést éles tárgyakkal.
Ne tisztítsa a készüléket bekapcsolt állapotban. Használjon finom törlőruhát a kijelző, valamint a külső letörlésére. Ne használjon papír törlőt a kijelzőhöz.
Ne próbálja meg szétszedni, javítani, módosítani a készüléket. Szétszedés, módosítás vagy javítási kísérlet kárt okozhat a készülékben, sérülést, anyagi kárt okozhat és megszüntetia garanciát.
Ne tároljon éghető folyadékokat, gázokat és robbanásveszélyes anyagokat a készülék, alkatrészei vagy kiegészítői mellett.
Ne hagyja a készüléket és tartozékait szem előtt a leparkolt autóban.
Túlmelegedés károsíthatja a készüléket.

TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁS

1) Háztartások részére: A terméken vagy kísérő dokumentációban lévő jelölés (áthúzott kuka) azt jelenti, hogy az elektromos vagy elektronikus terméket az életciklusa végén külön gyűjtőbe kell kidobni, nem szabad a háztartási hulladékba rakni. A termék megfelelő likvidálásával segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat és segíti megelőzni az esetleges negatív hatásokat a környezetre és emberi egészségre, amit a hulladék nem megfelelő likvidálása okozhatna. További részletekért forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyre. A termék nem megfelelő likvidálása miatt a nemzeti törvények értelmében bírság is kiszabható. Tájékoztató az elektromos vagy elektronikus termékek likvidálásával kapcsolatban az Európai Közösségen kívüli államokban élő felhasználók részére: A terméken látható jelölés (áthúzott kuka) csupán az Európai tagállamokban érvényes. Az elektromos és elektronikus termékek megfelelő likvidálásával kapcsolatban kérjen részletes tájékoztatást a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől. Mindent kifejez az áthúzott kuka jelölése a terméken, csomagoláson vagy nyomtatott dokumentumokon.
2) A berendezés garanciális javítás igényét érvényesítse a forgalmazónál. Műszaki problémák és kérdések esetén lépjen kapcsolatba az értékesítővel, aki tájékoztatja Önt a további lépésekről. Tartsa be az elektromos berendezésekre vonatkozó előírásokat. A felhasználó nem jogosult a berendezés szétszerelésére sem bármely részének cseréjére. Amennyiben a borítást felnyitja vagy eltávolítja,

az áramütés veszélyének teszi ki magát. A berendezés nem megfelelő összerakása és ismételt csatlakoztatása esetén is áramütés veszélyének teszi ki magát.

Eltérő rendelkezés hiányában a termékek jótállási időszaka 24 hónap. Az akkumulátorra 24 hónap, a kapacitására 6 hónap a garancia.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az elem6 s.r.o. ezúton kijelenti, hogy az összes TrueCam H7 készülék megfelel az 2014/53/EU és 2014/30/EU szabályo-zásban meghatározott alapfeltételeknek és az ezekhez kapcsolódó rendelkezéseknek. A termékek korlátozás nélkül forgalmazandók Németországban, Csehországban, Szlovákiában, Lengyelország-ban, Magyarországon, illetve az Európai Unió többi tagországában. A megefelőségi nyilatkozat a www.truecam.com/support/doc weboldalról tölthető le.

A rádiókészülék(ek) a következő frekvenciasáv(ok)ban működnek: 1575–5875 MHz
A frekvenciasáv(ok)ban sugárzott maximális rádiófrekvencia, amelyben a rádiókészülék üzemel: 1.72 dBi
A GPS-modul frekvenciája: 1575.42 MHz

GYÁRTÓ:

elem6 s.r.o.,

A TrueCam® egy regisztrált védjegy, és terméke ipari mintával védett.

Minden jog fenntartva.