CJ100HE - Gyümölcsprés GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Citrus prés
Márka	Gorenje
Modell	CJ100HE
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Teljesítményfelvétel	80 W (becsült)
Kábel hossza	1,2 m (becsült)
Tömeg	1,5 kg (becsült)
Méretek (Ma x Szé x Mé)	25 x 20 x 20 cm (becsült)
Facsaró kúpok	Nagy (grépfrúthoz, narancshoz) és Kicsi (citromhoz, lime-hoz)
Gyümölcslé tartály űrtartalma	0,5 L (becsült)
Kiöntőcső	Állítható: zárva a tartályhoz, nyitva közvetlen pohárba
Automatikus be-/kikapcsolás	Igen, a gyümölcs rányomásával aktiválódik a kúpra
Zajszint	Lc < 60 dB(A)
Mosogatógépben mosható alkatrészek	Minden levehető alkatrész (kúpok, szűrő, tartály, fedél)
Motorház tisztítása	Csak nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe
Biztonsági funkciók	Automatikus leállás nyomás csökkentésekor; csúszásgátló lábak; kábeltároló
Garancia	Lásd a jótállási tájékoztatót
Tartozékok	Nagy kúp, kis kúp, szűrő, gyümölcslé tartály, porvédő fedél
Használati időkorlát	Ne használja folyamatosan 5 percnél tovább

Gyakran ismételt kérdések - CJ100HE GORENJE

Tudok más gyümölcsöket, például almát vagy sárgarépát is facsarni ezzel a facsaróval?

Nem, ez a készülék egy citrus prés, amely kifejezetten citrusfélékhez, például narancshoz, grépfrúthoz, citromhoz és lime-hoz készült. Nem alkalmas kemény gyümölcsökhöz vagy zöldségekhez.

Hogyan tisztítsam a CJ100HE facsarót?

Először húzza ki a készüléket. Távolítson el minden levehető alkatrészt (kúpok, szűrő, gyümölcslé tartály, fedél). Ezek mosogatógépben moshatók vagy moshatóak meleg vízzel és néhány csepp mosogatószerrel. Törölje át a motorházat egy nedves ruhával. Soha ne merítse a motoregységet vízbe.

Miért áll le automatikusan a facsaró?

A facsaró rendelkezik automatikus be-/kikapcsoló funkcióval. Elindul, amikor egy fél gyümölcsöt rányom a kúpra, és leáll, amikor csökkenti a nyomást vagy felemeli a gyümölcsöt. Ez egy biztonsági funkció a túlmelegedés és a túlterhelés megelőzésére.

Használhatom egyszerre mindkét kúpot?

Nem. Használja a kis kúpot kis citrusfélékhez, mint a citrom és lime. A nagy kúp használatához először helyezze a kis kúpot a hajtótengelyre, majd tegye rá a nagy kúpot, amíg a bevágások a helyükre kattannak.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a facsarót?

Ne használja a citrusprést megszakítás nélkül 5 percnél tovább. Ez megakadályozza a motor túlmelegedését.

Mi a legjobb módja a maximális gyümölcslé kinyerésének?

Nyomja rá a fél gyümölcsöt a kúpra többször ringató mozdulattal. A kúp kikaparcsa a pépet és több levet von ki. Ezenkívül ügyeljen arra, hogy a gyümölcs szobahőmérsékletű legyen a jobb hozam érdekében.

Tárolhatom a levet fém edényben?

Nem, a citrusfélék levét azonnal el kell fogyasztani, soha ne tárolja fém edényben, mert a lé reakcióba léphet a fémmel és megváltoztathatja az ízét.

Mi a kábeltárolás módja?

A kábel feltekerhető a készülék aljára. A facsaró alján található egy kábeltároló rekesz. Győződjön meg arról, hogy a kábel megfelelően van elhelyezve a kábelvezetőben, hogy elkerülje a kilengést.

Biztonságos a CJ100HE gyermekek számára?

8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják a készüléket. Tartsa a vasalót (ha van) és a kábelt 8 év alatti gyermekektől elzárva. Mindig felügyelje a gyermekeket, amikor használják vagy tisztítják a készüléket.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

Ha a tápkábel megsérült, azt a gyártónak, szervizpartnerének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket sérült kábellel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CJ100HE GORENJE

Használati utasítás HU

1. Fedél
2. Nagy facsarókúp
3. Kis facsarókúp
4. Szüröbetét
5. Létartály
6. Kiöntő
7. Meghajtó tengely
8. Kar
9. Motorblokk

Fontos!

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasításokat. Örizze meg az útmutatót későbbi használatra.

Veszély

Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le folyó víz alatt.

Figyelmeztetés

• Vasalás közben ne engedje gyermekeit a vasalóval vagy a tápkábellel játszani.
• Mielött a készüléket csatlakoztatnánk, ellenőrizzük, hogy a hálózati konnektor (230V/16A).
• A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• A készüléket csak 8 éven felüli gyerekek és csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, valamint olyanok, akiknek mincs meg a megfelelő tapasztalauk és tudásuk hozzá, csak megfelelő felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha megkapták a készülék biztonságos használatára vonatkozó pontos utasításokat és megértették a veszélyeket, amivel a készülék használata járhat.
• Az áram alatt lévő, vagy éppen lehüló vasalót és a csatlakozó kábelt tartsa távol a 8 éven aluli gyerekektől.
  Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

Veszély

A motorblokkot tilos vízbe mártani és csap alatt lemosni!

Figyelmeztetés

A készülék elektromos hálózatra való csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a készülék alján feltüntetett feszültség megegyezik a hálózati feszültséggel!

A sérült csatlakozó kábelt kizárólag a Gorenje által meghatalmazott szerviz vagy egy megfelelően képzett szakember cserélheti ki.

A készüléket tilos használni, ha a villásdugója, a csatlakozó kábele vagy bármely része megsérült!

A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű felnőttek vagy gyermekek, illetve nem

megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek, kivéve, ha ezt felügyelet mellett teszik vagy egy, a biztonságukért felelős személy kioktatja őket a berendezés használatára.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel, ezért tilos felügyelet nélkül hagyni őket a készülék mellett.

A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléket soha ne csatlakoztassa külső időkapcsolóra vagy távfelügyeleti rendszerhez!

Figyelem

A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Ne használjon más gyártótól származó tartozékot vagy alkatrészt, vagy olyat, amelyet a Gorenje nem hagyott jóvá, ellenkező esetben a garancia érvényét veszti.

A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész helyesen van-e felszerelve.

Használat után mindig húzza ki dugót az aljzatból.

A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléket ne csatlakoztassa külső időzítőkapcsolóra, vagy távvezérlőrendszerre.

Zajkibocsátás: Lc < 60 dB(A)

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Előkészítés

Figyelem!

A készüléket mindig sima és stabil felületre állítsa!

Sohase használja 5 percnél tovább folyamatosan!

Kizárólag háztartásban való használatra alkalmas.

A Gorenje engedélye nélkül a készülékhez sohase használja más gyártók tartozékait vagy alkatrészeit, mert ellenkező esetben a jótállás érvényét veszti.

Használat előtt

Használatba vétel előtt tisztítsa meg a készülék levehető részeit (lásd a „Tisztítás” c. fejezetet)! A készülék elektromos hálózatra való csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy szabályosan van összeszerelve! A kábel felesleges részét tekerje a készülék alja köré,

aztán dugja be a villásdugót a csatlakozó aljzatba!

Használatba vétel előtt

Veszély

A fulladásveszély miatt tartsa távol a gyermekektől a csomagolóanyagot!

A citrusfacsarót csomagolja ki és távolítsa el róla az összes csomagolóanyagot!

Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg és tartalmazza-e az összes tartozékot!

Használatba vétel előtt a készüléket meg kell tisztítani.

A motorblokkot törölje le nedves ronggyal!

Használatba vétel előtt mindkét facsarókúpot, a szűrőbetétet, a létartályt és az átlátszó fedelet öblítse le mosogatószeres meleg vízzel!

A készülék használata

A citrusfacsaró használatra való előkészítése A készüléket állítsa könnyen tisztítható, sima felületre!

Csak a szükséges hosszúságú kábelt tekerje le a citrusfacsaró aljáról, ahol a csatlakozó kábel tárolására szolgáló rész van! Ügyeljen rá, hogy a kábel szabályosan legyen kivezetve a kábelvezető nyíláson annak érdekében, hogy a citrusfacsaró stabilan álljon a munkafelületen!

A citrusfacsarót a csatlakozó kábellel csatlakoztassa a 230 V-os és 50 Hz-es váltófeszültségű elektromos hálózatra!

A tartozékok kiválasztása

A facsarni kívánt gyümölcs méretétől függően választhat a nagy és a kis facsarókúp közül.

A nagy facsarókúp olyan nagyobb méretű citrusfélékhez használatos, mint a grapefruit, a narancs és hasonlók.

A kis facsarókúp a kisebb citrusfélék – pl. a citrom, a lime, stb. – préselésére alkalmas.

A kis facsarókúpot illessze rá közvetlenül a meghajtó tengelyre.

A nagyobb facsarókúp használata esetén először a kis facsarókúpot tegye rá a meghajtó tengelyre, majd arra helyezze rá a nagy facsarókúpot.

A nagyobb facsarókúp peremén lévő hornyoknak illeszkedniük kell a kisebbik szélén lévő szárnyakhoz.

A nagy facsarókúpot felfelé való húzással tudja leválasztani a kicsiről.

Facsarás

Figyelem: Ha a facsarókúpra túl erős nyomást gyakorol, akkor a motor leállhat.

A meghajtó tengelyre tegye rá a megfelelő facsarókúpot!

Ha a gyümölcslevet a létartályban akarja összegyűjteni, akkor tolja fel a kiöntőt és zárja le!

Ha azt szeretné, hogy a gyümölcslé egyenesen a pohárba folyjon, akkor a kiöntőt eressze le, nyissa ki és tegyen alá poharat!

A citrusfélét vágja félbe és a vágott felével lefelé nyomja rá a facsarókúpra! Amikor a gyümölcsöt rányomja a facsarókúpra, a citrusfacsaró automatikusan bekapcsol és a facsarókúp forogni kezd. A készülék azonnal automatikusan kikapcsol, ha csökkenti a facsarókúpra gyakorolt nyomást. A facsarókúp belefúródik a gyümölcshúsba, leválasztja a rostjait és kinyomja a levét. A kiréselt gyümölcslé a szűrőbetéten keresztül lefolyik a létartályba, ahonnan kiönthető a pohárba (ha a kiöntő nyitva van). A szűrőbetét felfogja a sűrű rostokat és a magokat.

Ahhoz, hogy a gyümölcsből a lehető legtöbb levet tudja kifacsarni, nyomja rá többször a facsarókúpra!

Használat után

A készülékről vegye le a facsarókúpot, a szűrőbetétet, a létartályt és a meghajtó tengelyt, majd tisztítsa meg őket! A készülék csatlakozó kábelét válassza le az elektromos hálózatról!

Tanácsok a citrusfacsaró használatához

A citrusfélék levét a facsarást követően azonnal meg kell inni és soha nem szabad fémedényben tárolni.

A különböző citrusfélék levéből ideális gyümölclé keverék készíthető. A narancslé és a citromlé elegye különösen magas C-vitamin tartalommal rendelkezik. A frissen facsart gyümölclé a koktélokat is még izgalmasabbá és ízletesebbé teszi. A citromlé forró teával kombinálva is nagyon finom és meghüléses

betegségek esetében erősíti az ellenállóképességet.

Tisztítás

A készüléket válassza le az elektromos hálózatról!

A motorblokkról távolítsa el a levehető részeket!

A levehető részeket tisztítsa meg mosogatószeres meleg vízzel vagy mosogatógépben!

A motorblokkot törölje le nedves ronggyal! A motorblokkot tilos vízbe mártani és csap alatt lemosni!

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

A módosítás jogát fenntartjuk!

Загальний опис

• Vasalás közben ne engedje gyermekeit a vasalóval vagy a tápkábellel játszani.
• Mielött a készüléket csatlakoztatnánk, ellenőrizzük, hogy a hálózati konnektor (230V/16A).
• A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• A készüléket csak 8 éven felüli gyerekek és csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, valamint olyanok, akiknek mincs meg a megfelelő tapasztalauk és tudásuk hozzá, csak megfelelő felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha megkapták a készülék biztonságos használatára

vonatkozó pontos utasításokat és megértették a veszélyeket, amivel a készülék használata járhat.

- Az áram alatt lévő, vagy éppen lehüló vasalót és a csatlakozó kábelt tartsa távol a 8 éven aluli gyerekektől.

Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.