CJ100HE - Entsafter GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zitruspresse
Marke	Gorenje
Modell	CJ100HE
Spannung	220-240 V
Frequenz	50 Hz
Leistungsaufnahme	80 W (geschätzt)
Kabellänge	1.2 m (geschätzt)
Gewicht	1.5 kg (geschätzt)
Abmessungen (H x B x T)	25 x 20 x 20 cm (geschätzt)
Presskegel	Groß (für Grapefruits, Orangen) und Klein (für Zitronen, Limetten)
Saftbehälterkapazität	0.5 L (geschätzt)
Ausgießer	Verstellbar: geschlossen für Behälter, offen für direktes Glas
Automatisches Ein/Aus	Ja, durch Drücken der Frucht auf den Kegel aktiviert
Geräuschpegel	Lc < 60 dB(A)
Spülmaschinengeeignete Teile	Alle abnehmbaren Teile (Kegel, Sieb, Behälter, Deckel)
Reinigung Motorblock	Nur mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung bei Druckminderung; rutschfeste Füße; Kabelaufbewahrung
Garantie	Garantieheft beachten
Mitgeliefertes Zubehör	Großer Kegel, kleiner Kegel, Sieb, Saftbehälter, Staubschutz
Nutzungsdauerbegrenzung	Nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen verwenden

Häufig gestellte Fragen - CJ100HE GORENJE

Kann ich mit dieser Presse auch andere Früchte wie Äpfel oder Karotten entsaften?

Nein, dieses Gerät ist eine Zitruspresse, die speziell für Zitrusfrüchte wie Orangen, Grapefruits, Zitronen und Limetten entwickelt wurde. Es ist nicht für harte Früchte oder Gemüse geeignet.

Wie reinige ich die Saftpresse CJ100HE?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker. Entfernen Sie alle abnehmbaren Teile (Kegel, Sieb, Saftbehälter, Deckel). Diese sind spülmaschinengeeignet oder können mit warmem Wasser und einigen Tropfen Spülmittel gewaschen werden. Wischen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Motorteil niemals in Wasser.

Warum stoppt die Saftpresse automatisch?

Die Saftpresse verfügt über eine automatische Ein-/Aus-Funktion. Sie startet, wenn Sie eine Fruchthälfte auf den Kegel drücken, und stoppt, wenn Sie den Druck verringern oder die Frucht anheben. Dies ist eine Sicherheitsfunktion, um Überhitzung und Überlastung zu vermeiden.

Kann ich beide Kegel gleichzeitig verwenden?

Nein. Verwenden Sie den kleinen Kegel für kleine Zitrusfrüchte wie Zitronen und Limetten. Um den großen Kegel zu verwenden, setzen Sie zuerst den kleinen Kegel auf die Antriebswelle und legen Sie dann den großen Kegel darauf, bis die Kerben einrasten.

Wie lange kann ich die Saftpresse ununterbrochen verwenden?

Verwenden Sie die Zitruspresse nicht länger als 5 Minuten ohne Unterbrechung. Dadurch wird eine Überhitzung des Motors verhindert.

Wie erhalte ich am meisten Saft aus den Früchten?

Drücken Sie die Fruchthälfte mehrmals mit einer schaukelnden Bewegung auf den Kegel. Der Kegel schabt das Fruchtfleisch ab und extrahiert mehr Saft. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Früchte Zimmertemperatur haben, um eine bessere Ausbeute zu erzielen.

Kann ich den Saft in einem Metallbehälter aufbewahren?

Nein, Zitrusfruchtsäfte sollten sofort konsumiert und niemals in einem Metallbehälter aufbewahrt werden, da der Saft mit dem Metall reagieren und den Geschmack verändern kann.

Wie wird das Kabel aufbewahrt?

Das Kabel kann um den Sockel des Geräts gewickelt werden. Unter der Saftpresse befindet sich ein Kabelaufbewahrungsfach. Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig in der Kabelführung sitzt, um Wackeln zu vermeiden.

Ist die CJ100HE für Kinder sicher zu verwenden?

Kinder ab 8 Jahren können das Gerät unter Aufsicht benutzen. Halten Sie das Bügeleisen (falls erwähnt) und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern. Beaufsichtigen Sie Kinder stets, wenn sie das Gerät benutzen oder reinigen.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG CJ100HE GORENJE

Gebrauchsanleitung DE

SI Navodila za uporabo....3

GEBRAUCHSANLEITUNG DE

Beschreibung

1. Deckel
2. Großer Presskegel
3. Kleiner Presskegel
4. Siebeinsatz
5. Saftbehälter
6. Trichter
7. Antriebswelle
8. Handgriff
9. Motorsockel

Wichtig

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.

Gefahr

Die Antriebseinheit niemals ins Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter fließendem Wasser spülen.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanleitung durch.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob die Steckdose den technischen Vorgaben entspricht (230 V/16 A).
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf von Kindern über acht Jahren, wie auch Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn Sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht gebrauchen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen ohne Aufsicht von Erwachsenen das Gerät nicht reinigen.
• Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einem autorisierten Kundendiensttechniker ausgetauscht werden, damit Gefahren vermieden werden.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.

Achtung

Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser und spülen Sie sie nicht mit Leitungswasser.

Warnung

Prüfen Sie, ob die an der Unterseite des Gerätes angezeigte Spannung der lokalen Netzspannung entspricht, bevor Sie das Gerät anschließen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss man es durch ein von Gorenje autorisiertes Servicezentrum oder eine entsprechend qualifizierte Personen ersetzen lassen, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder andere Teile des Gerätes beschädigt sind.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Erwachsenen oder Kindern mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und Kenntnisse gedacht, es sei denn, sie werden überwacht oder über die Verwendung des Gerätes durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, belehrt. Die Kinder soll man beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen externen Timer oder eine Fernbedienung an, um eine gefährliche Situation zu vermeiden.

Achtung! Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.

Verwenden Sie kein Zubehör oder Teile von anderen Herstellern, die von Gorenje nicht ausdrücklich empfohlen wurden. Bei Verwendung solcher Teile erlischt die Garantie. Trennen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch vom Stromnetz (Netzstecker abziehen). Verbinden Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienungsvorrichtung, um Gefahren vorzubeugen.

Schallpegel: Lc < 60 dB (A)

Dieses Gerät ist gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über elektrische und elektronische Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für das Sammeln und den Umgang mit elektrischen und elektronischen Altgeräten fest, die für die gesamte Europäische Union gültig sind.

Vor dem Gebrauch:

Vorsicht

Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, stabile Fläche.

Verwenden Sie es nicht länger als 5 Minuten ohne Unterbrechung.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Verwenden Sie niemals Zubehör- oder Ersatzteile von anderen Herstellern, es sei denn, sie sind von Gorenje autorisiert. Falls nicht, wird die Garantie storniert.

Vor Gebrauch

Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen (siehe Kapitel "Reinigung").

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß montiert ist, bevor Sie es ans Netz anschließen. Wickeln Sie das lose Kabel

um den Boden des Gerätes und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Vor dem ersten Gebrauch

Gefahr

Halten Sie das Verpackungsmaterial wegen Erstickungsgefahr von Kindern fern. Packen Sie die Zitruspresse aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile.

Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden und prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.

Sie sollten das Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen.

Wischen Sie den Motorsockel mit einem feuchten Tuch ab.

Bevor Sie die Zitruspresse zum ersten Mal benutzen, spülen Sie die beiden Kegel, Siebeinlage, Saftbehälter und den durchsichtigen Deckel mit warmem Wasser und ein paar Tropfen Spülmittel.

Gebrauch des Geräts:

Aufstellung der Zitruspresse.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, leicht zu reinigende Arbeitsfläche.

Ziehen Sie die benötigte Netzkabellänge aus dem Kabelfach (unter der Zitruspresse) heraus. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel korrekt in der Kabelführung positioniert ist, um zu sichern, dass die Zitruspresse stabil und sicher steht.

Schließen Sie den Netzstecker an eine AC230V, 50Hz Steckdose an.

Auswahl von Zubehör

Abhängig von der Größe der Pressfrüchte können Sie den großen oder den kleinen Presskegel verwenden.

Der große Presskegel eignet sich zum Pressen von kleinen Zitrusfrüchten wie Grapefruit, Orangen u.ä.

Der kleine Presskegel zum Entsaften von kleinen Zitrusfrüchten wie Zitronen, Limetten etc. geeignet.

Den kleinen Presskegel setzen Sie direkt auf die Antriebswelle auf.

Wenn Sie den großen Presskegel verwenden möchten, setzen Sie zuerst den kleinen Presskegel auf die Antriebswelle, dann setzen Sie den großen Presskegel auf den kleinen Presskegel.

Beim Aufsetzen ist darauf zu achten, dass der große Presskegel formschlüssig auf den

kleinen Presskegel anliegt; die Vertiefungen an der inneren Seite des großen Presskegels müssen in die Mischflügel des kleinen Presskegels passen.

Um die Presskegel zu trennen, ziehen Sie den großen Presskegel auf und nehmen Sie ihn vom kleinen Presskegel ab.

Entsaften

Vorsicht: Falls Sie auf den Presskegel zu stark drücken, kann der Motor stehen bleiben.

Setzen Sie den entsprechenden Presskegel auf die Antriebswelle auf.

Soll der Saft in den Saftbehälter fließen, schieben Sie den Trichter nach oben und schließen ihn.

Soll der Saft direkt ins Glas fließen, schieben Sie den Trichter nach unten, öffnen Sie ihn und stellen Sie das Glas darunter.

Drücken Sie die Schnittfläche der halbierten Zitrusfrucht auf den Presskegel. Sobald Sie Druck auf den Presskegel ausüben, schaltet die Zituspresse automatisch ein und der Presskegel beginnt sich zu drehen. Die Zituspresse schaltet automatisch sofort ab, wenn der Druck auf den Presskegel reduziert wird. Der Presskegel dreht sich in das Fruchtfleisch, der Brei wird abgekratzt und der dabei gewonnene Saft fließt durch den Siebeinsatz in den Saftbehälter und beim geöffneten Trichter ins Glas. Der Siebeinsatz stoppt den Brei und die Kerne. Um mehr Saft zu gewinnen, drücken Sie die Frucht mehrmals hintereinander auf den Presskegel.

Reinigung und Pflege

Nach dem Entsaften

Nehmen Sie den Presskegel, Siebeinsatz, Saftbehälter und die Antriebswelle vom Gerät ab und reinigen Sie alle Teile. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Ratschläge zum Entsaften

Trinken Sie den Saft sofort nach dem Entsaften der Zitrusfrüchte. Bewahren Sie den Saft nie in einem Metallgefäß auf.

Die Säfte der Zitrusfrüchte sind ideal zum Mischen. Sie können den Orangen- und den Zitronensaft mischen, wenn Sie eine besonders starke C-Vitamin-Dosis haben möchten. Der frisch gewonnene Saft macht die Cocktails noch interessanter und schmackhaft. Der Zitrussaft schmeckt auch in Kombination mit heißem Tee und hilft bei Erkältungskrankheiten das Immunsystem zu stärken.

Reinigung

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nehmen Sie vom Motorsockel alle abnehmbaren Teile ab.

Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile unter warmem Wasser und mit etwas mildem Spülmittel oder Sie können die Teile auch in die Geschirrspülmaschine geben.

Wischen Sie den Motorsockel mit einem leicht angefeuchteten Tuch sauber.

Tauchen Sie den Motorsockel nie in Wasser und spülen Sie ihn nicht unter dem Wasserhahn.

Aufbewahren

Wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabelaufwicklung am Boden des Gerätes. Setzen Sie das Gerät zusammen und decken Sie es mit dem Deckel ab.

Bewahren Sie die Zitruspresse an einem trockenen Ort auf.

Umweltschutz

Entsorgen Sie Ihr ausgedientes Gerät nicht zusammen mit gewöhnlichem Hausmüll, sondern liefern Sie es bei einem Recyclingunternehmen ab. So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei.

Garantie und Wartung

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches

Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte Gorenje.

Das Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt!

GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.

1729001