CJ100HE - Odšťavovač GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Citrusový odšťavovač
Značka	Gorenje
Model	CJ100HE
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Príkon	80 W (odhad)
Dĺžka kábla	1,2 m (odhad)
Hmotnosť	1,5 kg (odhad)
Rozmery (V x Š x H)	25 x 20 x 20 cm (odhad)
Lisovacie kužele	Veľký (pre grapefruity, pomaranče) a Malý (pre citróny, limetky)
Kapacita nádoby na šťavu	0,5 L (odhad)
Výlevka	Nastaviteľná: zatvoriť pre nádobu, otvoriť priamo do pohára
Automatické zapnutie/vypnutie	Áno, aktivuje sa stlačením ovocia na kužeľ
Hladina hluku	Lc < 60 dB(A)
Časti vhodné do umývačky riadu	Všetky odnímateľné časti (kužele, sito, nádoba, veko)
Čistenie základne motora	Utrite len vlhkou handričkou; neponárajte
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie pri znížení tlaku; protišmykové nožičky; úložný priestor pre kábel
Záruka	Pozri záručný list
Príslušenstvo v balení	Veľký kužeľ, malý kužeľ, sito, nádoba na šťavu, protiprachový kryt
Obmedzenie doby používania	Nepoužívajte nepretržite dlhšie ako 5 minút

Často kladené otázky - CJ100HE GORENJE

Môžem s týmto odšťavovačom odšťavovať aj iné ovocie ako jablká alebo mrkvu?

Nie, tento prístroj je citrusový odšťavovač špeciálne navrhnutý pre citrusové plody, ako sú pomaranče, grapefruity, citróny a limetky. Nie je vhodný na tvrdé ovocie alebo zeleninu.

Ako čistiť odšťavovač CJ100HE?

Najprv odpojte prístroj. Odstráňte všetky odnímateľné časti (kužele, sito, nádoba na šťavu, veko). Sú vhodné do umývačky riadu alebo sa môžu umývať teplou vodou s niekoľkými kvapkami prostriedku na umývanie riadu. Základňu motora utrite vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte motorovú jednotku do vody.

Prečo sa odšťavovač automaticky zastaví?

Odšťavovač má automatickú funkciu zapnutia/vypnutia. Spustí sa, keď stlačíte polovicu ovocia na kužeľ, a zastaví sa, keď znížite tlak alebo zdvihnete ovocie. Toto je bezpečnostná funkcia na zabránenie prehriatiu a preťaženiu.

Môžem použiť oba kužele súčasne?

Nie. Použite malý kužeľ pre malé citrusové plody ako citróny a limetky. Na použitie veľkého kužeľa najprv nasaďte malý kužeľ na hriadeľ, potom naň položte veľký kužeľ, kým západky nezapadnú na svoje miesto.

Ako dlho môžem odšťavovač nepretržite používať?

Nepoužívajte citrusový lis dlhšie ako 5 minút bez prerušenia. Tým sa zabráni prehriatiu motora.

Aký je najlepší spôsob, ako získať maximum šťavy z ovocia?

Stlačte polovicu ovocia na kužeľ niekoľkokrát kývavým pohybom. Kužeľ zoškrabuje dužinu a extrahuje viac šťavy. Tiež sa uistite, že ovocie je izbovej teploty pre lepší výťažok.

Môžem skladovať šťavu v kovovej nádobe?

Nie, citrusové šťavy by sa mali konzumovať ihneď a nikdy sa neskladovať v kovovej nádobe, pretože šťava môže reagovať s kovom a zmeniť chuť.

Aký je spôsob ukladania kábla?

Kábel sa môže navinúť okolo základne prístroja. Pod odšťavovačom je úložný priestor pre kábel. Uistite sa, že kábel je správne umiestnený vo vodítku kábla, aby sa zabránilo kývaniu.

Je odšťavovač CJ100HE bezpečný pre deti?

Deti vo veku 8 rokov a staršie môžu používať prístroj pod dohľadom. Uchovávajte žehličku (ak je uvedená) a kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Vždy dohliadajte na deti, keď používajú alebo čistia prístroj.

Čo mám robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom.

NÁVOD NA OBSLUHU CJ100HE GORENJE

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.

Nebezpečenstvo

Pohonnú jednotku neponárajte do vody ani inej kvapaliny, ani ju neoplachujte pod tečúcou vodou.

Varovanie

• Dbajte na to, aby sa deti nedotýkali žehličky alebo sietovej šnúry počas žehlenia.
• Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či je sietová zásuvka dimenzovaná na správny menovitý prúd(230V/16A).
• Deti by mali byt' pod dohl'adom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrat' so spotrebičom.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a vyššie, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo bez patričnych skúseností a znalostí môžu používať spotrebič len pod dohl’adom osoby skúsenej obsluhovať tento spotrebič, prípadne ak boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a tato osoba rozumie nebezpečenstvám plynúcim zo zapojenia spotrebiča.
• Deti musia byt pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením. Ak je žehličku pod prúdom, alebo sa ochladzuje udržujte ju a jej kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru.

Výstraha

Toto zariadenie je určené len na domáce použitie. Nepoužívajte príslušenstvo iného výrobcu ako Gorenje ani príslušenstvo, ktoré spoločnosť Gorenje výslovne neodporučila. Ak takéto súčiastky použijete, záruka stratí platnosť.

Pred zapnutím zariadenia sa uistite, že sú správne namontované všetky súčiastky.

Počas činnosti zariadenia nevyberajte nádobu na dužinu.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2002/96/EG o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

Príprava na použitie

Nebezpečenstvo

Jednotku s motorom neponárajte do vody a neoplachujte ju pod tečúcou vodou.

Upozornenie

Predtým než zariadenie zapojíte do elektrickej siete, skontrolujte, či označenie napätia na spodnej časti prístroja zodpovedá napätiu v elektrickej sieti.

Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený autorizovaným servisným strediskom spoločnosti Gorenje alebo vhodne kvalifikovanou osobou.

Nikdy nepoužívajte zariadenie, ak je poškodená zásuvka, napájací kábel alebo akákol'vek jeho časť.

Tento výrobok nemôžu používať dospelí alebo deti so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nepoznajú alebo nemajú

skúsenosti s výrobkom. Tieto osoby ho môžu používať len pod dozorom alebo, ak boli primerane poučené o použití výrobku bezpečným spôsobom osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

Deti sa nesmú hrat' so zariadením a preto musia byt' pod stálym dozorom. Aby sa zabránilo nebezpečným situáciám, zariadenie nikdy nepripájajte k externému časovaču alebo na systém dial'kového ovládania.

Toto zariadenie zodpovedá smernici Európskej únie EC/2002/96 o odpade elektrických a elektronických zariadení(OEEO). Táto smernica tvorí celoeurópsky rámec pre zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Pozor

Zariadenie vždy umiestňujte na rovnú a stabilnú plochu.

Nikdy ho nepoužívajte nepretržite dlhšie ako 5 minút.

Je určené výhradne pre použitie v domácnosti.

Nikdy nepoužívajte príslušenstvo ani súčiastky iných výrobcov. Iba v prípade, ak ich povolila spoločnosť

Gorenje. V opačnom prípade nebude platit' záruka.

Pred použitím

Pred prvým použitím vyčistite všetky odnímatelné časti prístroja (pozri kapitolu Čistenie).

Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti sa uistite, že je správne zostavený. Prebytočný kábel namotajte okolo spodnej časti zariadenia a zasuňte zástrčku do zásuvky.

Pred prvým použitím

Nebezpečenstvo

Det'om sa nedovol'te hrat's obalom, pretože hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Odšťavovač na citrusy vyberte z obalu a odstráňte všetky časti obalu.

Skontrolujte, či nie je poškodený akýmkol'vek spôsobom a či sú priložené všetky komponenty.

Pred prvým použitím je potrebné zariadenie vyčistit'.

Jednotku s motorom utrite vlhkou handričkou.

Pred prvým použitím obidva odšt'avovacie kužele, sitovú vložku, nádobu na šťavu a priehľadný kryt opláchnite teplou vodou s malým množstvom saponátu na umývanie riadu.

Použitie zariadenia

Príprava odšťavovača pre použitie.

Zariadenie postavte na rovnú plochu, ktorú je možné l'ahko čistiť.

Zo spodnej strany odšťavovača, kde je uložený kábel, vytiahnite len toľko kábla, koľko je potrebné. Uistite sa, že kábel prechádza správne cez vodítko, čo zabezpečuje, aby odšťavovač stabilne stál na pracovnej ploche. Napájací kábel odšťavovača pripojte do elektrickej siete 230 V striedavého prúdu s frekvenciou 50Hz.

Výber pomôcok

V závislosti na vel'kosti ovocia, ktoré chcete odšťavovat', si môžete vybrat' bud' vel'ký alebo malý odšťavovací kužel'.

Veľký kužel’ je vhodný na odšťavovanie väčších citrusov, ako sú grapefruity, pomaranče, atd’..

Malý kužel' je vhodný na odšťavovanie menších citrusov, ako je citrón, limetka, atd'.

Ak chcete použit' veľký kužel', musíte najskôr na hriadel' pohonu nasadit' malý kužel', a až potom naň veľký kužel'.

Drážky na vnútornej strane väčšieho kužel'a musia dosadnút do výstupkov menšieho. Kužele oddelíte tak, že veľký kužel' potiahnete smerom nahor a stiahnete ho z malého.

Odšt'avovanie

Pozor: ak na odšt'avovací kužel' príliš zatlačíte, motor sa môže zastavit'.

Na hriadel' pohonu, namontujte príslušný kužel'. Ak chcete, aby sa šťava zberala v nádobe, sklopte lievik nahor a zavrite ho.

Ak chcete, aby šťava stekala priamo do pohára, sklopte lievik smerom dole, otvorte ho a umiestnite pod ním pohár.

Citrus rozrežte na polovice, rozrezanú stranu pritlačte na kužel'. Ked' ovocie pritlačite na kužel', odšťavovač sa automaticky zapne a kužel' sa začne otáčat'. Odšťavovač sa automaticky vypne len čo zmenšíte tlak na kužel'. Odšťavovací kužel' sa počas rotácie vnára do ovocnej dužiny, odškrabuje z nej a vytláča šťavu. Vylisovaná šťava tečie cez sitovú vložku do nádoby na šťavu, alebo priamo do pohára (v prípade, že je lievik otvorený). Sitová vložka zadrží hustú kašu a jadierka.

Aby ste z ovocia vytlačili čo najviac šťavy, pritlačte ho opakovane viackrát na kužel'.

Po použití

Zo zariadenia odstráňte kužel', sitovú vložku, nádobu na šťavu a hnací hriadel' a všetko očistite. Napájací kábel zariadenia odpojte z elektrickej siete.

Tipy pre odšt'avovanie

Citrusovú šťavu ihned' vypite a nikdy neskladujte v kovovej nádobe.

Citrusové šťavy sú ideálne pomiešané. Môžete kombinovať pomarančovú a citrónovú šťavu, ak chcete obzvlášť silnú dávku vitamínu C.

Čerstvo vylisované šťavy dodajú koktailom ešte zaujímavejšiu a bohatšiu chut'. Citrónová šťava je vynikajúca v kombinácii s horúcim čajom a počas prechladnutia pomáha posilnit imunitu.

Čistenie

Odpojte zariadenie z elektrickej siete.

Všetky odnímateľné diely očistite v teplej vode s malým množstvom saponátu alebo v umývačke riadu.

Jednotku s motorom utrite vlhkou handričkou. Jednotku s motorom nikdy neponárajte do vody a neoplachujte ju pod tečúcou vodou.

Uskladnenie

Napájací kábel omotajte okolo spodnej časti zariadenia. Zariadenie zmontujte a zakryte krytom. Zariadenie skladujte na bezpečnom a suchom mieste.

Životné prostredie

Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, sa spojte so strediskom pre starostlivost' o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom

liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spojte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje domáce spotrebiče.

Len pre použitie v domácnosti!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA