CJ100HE - Sokovnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Stiskalnica citrusov
Znamka	Gorenje
Model	CJ100HE
Napetost	220-240 V
Frekvenca	50 Hz
Poraba energije	80 W (ocenjeno)
Dolžina kabla	1.2 m (ocenjeno)
Teža	1.5 kg (ocenjeno)
Dimenzije (V x Š x G)	25 x 20 x 20 cm (ocenjeno)
Stožci za stiskanje	Velik (za grenivke, pomaranče) in majhen (za limone, limete)
Prostornina posode za sok	0.5 L (ocenjeno)
Izliv	Nastavljiv: zaprt za posodo, odprt za neposredno v kozarec
Samodejni vklop/izklop	Da, aktivira se s pritiskom sadja na stožec
Raven hrupa	Lc < 60 dB(A)
Deli, primerni za pomivalni stroj	Vsi odstranljivi deli (stožci, cedilo, posoda, pokrov)
Čiščenje motorne podlage	Obrišite samo z vlažno krpo; ne potapljajte
Varnostne funkcije	Samodejni izklop ob zmanjšanju tlaka; nedrseče nogice; shranjevanje kabla
Garancija	Glejte garancijski list
Priloženi dodatki	Velik stožec, majhen stožec, cedilo, posoda za sok, pokrov za zaščito pred prahom
Omejitev časa uporabe	Ne uporabljajte dlje kot 5 minut neprekinjeno

Pogosto zastavljena vprašanja - CJ100HE GORENJE

Ali lahko s tem stiskalnikom stiskam tudi drugo sadje, kot so jabolka ali korenje?

Ne, ta aparat je stiskalnica citrusov, posebej zasnovan za citruse, kot so pomaranče, grenivke, limone in limete. Ni primeren za trdo sadje ali zelenjavo.

Kako očistim stiskalnik CJ100HE?

Najprej izključite aparat. Odstranite vse odstranljive dele (stožce, cedilo, posodo za sok, pokrov). So primerni za pomivalni stroj ali jih lahko operete s toplo vodo in nekaj kapljicami detergenta. Motorno podlago obrišite z vlažno krpo. Nikoli ne potapljajte motorne enote v vodo.

Zakaj se stiskalnik samodejno ustavi?

Stiskalnik ima samodejno funkcijo vklopa/izklopa. Začne delovati, ko pritisnete polovico sadja na stožec, in se ustavi, ko zmanjšate pritisk ali dvignete sadje. To je varnostna funkcija za preprečevanje pregrevanja in preobremenitve.

Ali lahko uporabljam oba stožca hkrati?

Ne. Uporabite majhen stožec za majhne citruse, kot so limone in limete. Za uporabo velikega stožca najprej namestite majhen stožec na pogonsko gred, nato postavite velik stožec na vrh, dokler zaskočijo zareze.

Kako dolgo lahko neprekinjeno uporabljam stiskalnik?

Stiskalnika za citruse ne uporabljajte dlje kot 5 minut brez prekinitve. To preprečuje pregrevanje motorja.

Kako najbolje iztisniti največ soka iz sadja?

Polovico sadja pritisnite na stožec večkrat z nihajočim gibanjem. Stožec postrga pulpo in iztisne več soka. Prav tako poskrbite, da je sadje sobne temperature za boljši izplen.

Ali lahko sok shranim v kovinski posodi?

Ne, sokovi citrusov naj bodo takoj zaužiti in nikoli shranjeni v kovinski posodi, saj lahko sok reagira s kovino in spremeni okus.

Kako shraniti kabel?

Kabel lahko navijete okoli podnožja aparata. Pod stiskalnikom je prostor za shranjevanje kabla. Prepričajte se, da je kabel pravilno nameščen v vodilu, da preprečite nihanje.

Ali je CJ100HE varen za uporabo otrok?

Otroci, stari 8 let in več, lahko uporabljajo aparat pod nadzorom. Kabel (in likalnik, če je omenjen) hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let. Vedno nadzorujte otroke, ko uporabljajo ali čistijo aparat.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti. Ne uporabljajte aparata s poškodovanim kablom.

NAVODILA ZA UPORABO CJ100HE GORENJE

Navodila za uporabo SI

Upute za uporabu HR

Uputstvo za upotrebu SRB-MNE

Instruction manual GB

HR Upute za uporabu 6

Splošen opis:

1. Pokrov
2. Večji ožemalni stožec
3. Manjši ožemalni stožec
4. Cedilni vstavek
5. Posoda za sok
6. Lijak
7. Pogonska gred
8. Ročaj
9. Enota z motorjem

Pomembno:

Pred uporabo aparata natančno preberite uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

Motorne enote ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino ter je ne spirajte pod pipo.

Varnostna opozorila

• Pozorno preberite navodila za uporabo.
• Preden priključite aparat na napajanje, preverite, ali je omrežna vtičnica ustrezna (230V/16A).
• Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom.
• Otroci stari osem let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali će so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo.
• Čiščenje in vzdrževanje ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Poškodovan priključni kabel lahko zamenja samo proizvajalec oziroma pooblaščeni serviser, da se s tem prepreči nevarnost.

Aparata ne pustite delovati brez nadzora.

Opozorilo

Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali se oznaka za napetost na spodnji strani aparata ujema z napetostjo v električnem omrežju.

Če je poškodovana priključna vrvica, jo mora zamenjati od Gorenja pooblaščena servisna služba ali ustrezno usposobljena oseba.

Aparata ne uporabljajte, će je poškodovan vtič, priključna vrvica ali katerikoli drugi del aparata. Aparata ne smejo uporabljati odrasli ali otroci z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi oziroma duševnimi sposobnostmi, osebe s pomanjkanjem izkušenj oziroma znanja, razen će so pod nadzorom ali jih glede uporabe aparata pouči oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Otroci se ne smejo igrati z aparatom, zato morajo biti pod nadzorom.

Da bi se izognili nevarnim okoliščinam, aparata nikoli ne priključite na zunanje časovno stikalo ali sistem za nadzor na daljavo.

Pozor: Aparat je namenjen izključno za osebno uporabo v gospodinjstvu!

Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Gorenje posebej ne priporoča. V primeru uporabe tovrstnih nastavkov se garancija razveljavi.

Preden vklopite aparat, poskrbite, da so vsi sestavni deli pravilno nameščeni.

Po uporabi aparat vedno izklopite iz omrežne vtičnice.

Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne povzročite nevarnosti.

Raven hrupa: Lc < 60 dB (A)

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Priprava za uporabo:

Pozor

Aparat vedno namestite na ravno in stabilno površino.

Nikoli ga ne uporabljajte neprekinjeno več kot 5 minut.

Nikoli ne uporabljajte pripomočkov ali rezervnih delov drugih proizvajalcev, razen će so odobreni s strani Gorenja. V nasprotnem primeru garancija ne bo več veljavna.

Pred uporabo

Pred prvo uporabo očistite vse snemljive dele aparata (gl. poglavje Čiščenje).

Preden aparat priključite na električno omrežje se prepričajte, da je pravilno sestavljen.

Odvečno vrvico navijte okrog dna aparata in nato vključite vtič v vtičnico.

Pred prvo uporabo

Nevarnost

Otrokom preprečite dostop do embalaže, saj obstaja nevarnost zadušitve.

Ožemalnik citrusov vzemite iz embalaže in odstranite vse dele embalaže.

Preverite, ali je kakorkoli poškodovan in ali so priloženi vsi sestavni deli.

Pred prvo uporabo morate aparat očistiti.

Enoto z motorjem obrišite z vlažno krpo.

Pred prvo uporabo oba stožca, cedilni vstavek, posodo za sok ter prozorni pokrov splaknite s toplo vodo in nekaj detergenta za pomivanje posode.

Uporaba aparata:

Priprava ožemalnika za uporabo

Aparat postavite na ravno površino, ki jo je lahko čistiti.

S spodnje strani ožemalnika, kjer je prostor za shranjevanje priključne vrvice, odvijte samo toliko vrvice, kot je potrebujete. Poskrbite, da bo vrvica pravilno speljana skozi vodilo, da bo ožemalnik stabilno stal na delovni površini.

S priključno vrvico ožemalnik priključite na električno omrežje 230 V izmenične napetosti in frekvenco 50Hz

Izbira pripomočkov

Glede na velikost sadja, ki ga nameravate ožeti, lahko izbirate med velikim in majhnim ožemalnim stožcem.

Večji stožec je namenjen ožemanju večjih citrusov, kot so grenivke, pomaranče in podobno.

Manjši stožec je primeren za ožemanje manjših citrusov, kot so limone, limete ipd.

Manjši stožec namestite neposredno na pogonsko gred.

Če želite uporabiti večji stožec, najprej na pogonsko gred namestite manjši stožec, nato pa večji stožec nataknite na manjšega.

Zareze na notranji strani večjega stožca morajo sesti na mešalna krilca manjšega.

Stožca ločite tako, da večji stožec povlečete navzgor in ga snamete z manjšega.

Ožemanje

Pozor: će na ožemalni stožec pritisnete premočno, se lahko motor ustavi.

Na pogonsko gred namestite ustrezen stožec.

Če želite, da se sok zbira v posodi, potisnite lijak navzgor in ga zaprite.

Če želite, da sok teče naravnost v kozarec, potisnite lijak navzdol, ga odprite in podenj postavite kozarec.

Citrus razpolovite in polovico s prerezano stranjo pritisnite na stožec. Ko sadje pritisnete na stožec, se ožemalnik samodejno vključi in stožec se začne vrteti. Ožemalnik se samodejno izključi takoj, ko zmanjšate pritisk na stožec. Stožec za ožemanje se vrti v meso

sadeža, iz njega postrga kašo in iztisne sok. Iztisnjeni sok teče skozi cedilni vstavek v posodo za sok, od koder lahko teče v kozarec (če je lijak odprt). Cedilni vstavek zadrži gosto kašo in peške.

Da bi iz sadeža iztisnili kar največ soka, ga na stožec pritisnite večkrat zapored.

Po uporabi

Z aparata odstranite stožec, cedilni vstavek, posodo za sok ter pogonsko gred in vse očistite. Priključno vrvico aparata izključite z omrežja.

Nasveti za ožemanje

Sok citrusov popijte takoj in ga nikoli ne shranjujte v kovinski posodi.

Sokovi citrusov so idealni za mešanje. Zmešate lahko pomarančni in limonov sok, će želite še posebej močan odmerek C-vitamina.

Sveže iztisnjeni sok naredi koktajle še bolj zanimive in okusne. Limonov sok je okusen tudi v kombinaciji z vročim čajem in v času prehladnih obolenj pomaga okrepiti odpornost.

Čiščenje:

Po uporabi

Z aparata odstranite stožec, cedilni vstavek, posodo za sok ter pogonsko gred in vse očistite. Priključno vrvico aparata izključite z omrežja.

Nasveti za ožemanje

Sok citrusov popijte takoj in ga nikoli ne shranjujte v kovinski posodi.

Sokovi citrusov so idealni za mešanje. Zmešate lahko pomarančni in limonov sok, će želite še posebej močan odmerek C-vitamina.

Sveže iztisnjeni sok naredi koktajle še bolj zanimive in okusne. Limonov sok je okusen tudi

v kombinaciji z vročim čajem in v času prehladnih obolenj pomaga okrepiti odpornost.

Shranjevanje

Priključno vrvico navijte okrog dna aparata. Aparat sestavite in pokrijte s pokrovom. Aparat hranite na varnem in suhem mestu.

Okolje:

Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

Garancija in servis:

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Opći opis