AN621 - Nincs besorolva MAKITA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Építőipari tekercs szögbelövő
Modell	AN621
Márka	Makita
Teljesítményforrás	Pneumatikus (sűrített levegő)
Üzemi légnyomás	0,44 - 0,83 MPa (4,4 - 8,3 bar)
Maximális megengedett légnyomás	0,83 MPa (8,3 bar)
Alkalmazható szög hossza (dróthegesztett)	45 - 65 mm
Alkalmazható szög hossza (műanyag szalagos)	50 - 65 mm
Szögkapacitás	200 - 300 db tekercsenként
Minimális tömlőátmérő	6,5 mm
Méretek (H x M x Sz)	310 mm x 305 mm x 133 mm
Nettó tömeg	2,8 kg
Kenés	Turbinaolaj (pneumatikus szerszámolaj)
Szögbelövési módok	Szakaszos (egyes) és folyamatos
Mélységállítás	Igen, az állító elforgatásával (8 lépés, ~1,0 mm fokozatonként)
Kipufogás iránya	Állítható a kipufogófedél elforgatásával
Rögzítőgomb zár	Igen, a váltókar LOCK (zár) állásba állításával
Biztonsági érintkező elem	A tüzeléshez mind a ravaszt, mind az érintkezőt aktiválni kell
Akasztóhorog	Igen, mindkét oldalon megfordítható
Rendeltetés	Előzetes belső munkák (padlógerendák, szarufák) és vázszerkezetek 2"x4" házban
Zajszint (hangnyomás)	86 dB(A)
Hangteljesítmény szint	99 dB(A)
Rezgés (súlyozott effektív érték)	6 m/s²
Karbantartás	Rendszeres kenés, kompresszor tartály és légszűrő leürítése, mágnes tisztítása
Tartozékok	Légcsatlakozó, sapka, kis rúd elakadás eltávolításához (jellemző)

Gyakran ismételt kérdések - AN621 MAKITA

Hogyan töltsek be szögeket a Makita AN621 szögbelövőbe?

Nyomja le a reteszkart a tárfedél kinyitásához. Emelje fel és fordítsa el a tekercstartó lemezt a szögtekercs méretéhez igazítva. Helyezze a szögtekercset a lemezre, tekerjen ki annyi szöget, hogy elérje az adagoló karmot, majd illessze az első szöget a vezetőcsatornába, a másodikat pedig az adagolókarmba. Győződjön meg arról, hogy a szögfejek az adagolótest hornyában vannak, és zárja be a fedőt.

Hogyan állítsam be a szögbelövés mélységét?

Forgassa el az állítót úgy, hogy a nyíl egy számra (1-8) mutasson. Az 1-es szám adja a legmélyebb behatolást, a magasabb számok sekélyebbek. Minden fokozat körülbelül 1,0 mm-rel változtatja a mélységet. Ha a szögek túl sekélyek az 1-es beállításnál, növelje a légnyomást; ha túl mélyek a 8-asnál, csökkentse a légnyomást.

Hogyan szüntessem meg az elakadást az AN621-ben?

Először zárja le a ravaszt a váltókarral, csatlakoztassa le a levegőtömlőt, és vegye ki a szögtekercset. Nyissa ki az ajtót és a tárfedelet. Helyezzen egy kis rudat a kilövőnyílásba, és kalapáccsal ütögesse meg a beszorult szög eltávolításához. Ezután töltse be újra a tekercset, és zárja be a fedőt.

Milyen típusú szögeket használ az AN621?

Dróthegesztett szögeket (45-65 mm hosszú) vagy műanyag szalagos szögeket (50-65 mm hosszú) használ. Csak a kézikönyvben meghatározott szögeket használjon a hibák elkerülése érdekében. Győződjön meg arról is, hogy a szögek szilárdan vannak szalagozva és nincsenek meghajolva.

Milyen légnyomást használjak?

Az ajánlott üzemi légnyomás 0,44-0,83 MPa (4,4-8,3 bar). Soha ne lépje túl a 0,83 MPa-t (8,3 bar). Először állítsa a szabályozót az alsó értékre, és szükség esetén növelje a megfelelő behatolás érdekében.

Hogyan kenjem a szögbelövőt?

Használjon pneumatikus szerszámolajat (turbinaolaj). Ha légolajozó (olajozó) van használatban, állítsa be 1 cseppre 30 szögönként. Olajozó nélkül cseppentsen 2-3 cseppet a levegőcsatlakozóba használat előtt és után, majd néhány lövészel ossza el az olajat.

Használhatom az AN621-et folyamatos szögbelövésre?

Igen. Állítsa a váltókart a "Folyamatos szögbelövés" állásba. Ezután először húzza meg a ravaszt, majd nyomja az érintkezőelemet a munkadarabhoz a szögek beütéséhez. Mindig győződjön meg arról, hogy a kart helyesen állította be.

Hogyan zárom le a ravaszt a biztonság érdekében?

Fordítsa a váltókart a "Lock" (Zár) állásba. Ez megakadályozza a véletlen elsütést. Mindig zárja le a ravaszt, ha nem használja a szerszámot, karbantartás előtt, vagy munkahelyet vált.

Mik a fontos biztonsági óvintézkedések?

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Soha ne irányítsa a szerszámot önmagára vagy másokra. Tartsa az ujjait a ravasztól távol, amíg nem készen áll. Mindig csatlakoztassa le a levegőtömlőt és ürítse ki a szögeket, ha felügyelet nélkül hagyja. Ne használjon sérült vagy módosított szerszámokat. Kövesse a kézikönyv összes utasítását.

Hogyan csatlakoztassam a levegőtömlőt?

Először zárja le a ravaszt. Csúsztassa a tömlő levegőcsatlakozóját a szögbelövő levegőidomára, amíg szilárdan be nem rögzül. Győződjön meg arról, hogy a tömlőcsatlakozó úgy van felszerelve, hogy a leválasztáskor a nyomás kiengedjen. Használjon legalább 6,5 mm belső átmérőjű tömlőt a legjobb teljesítmény érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AN621 MAKITA

	Az általános nézet magyarázata
3-1. Pneumatikus szerszámolaj	8-2. Mágnes	14-1. Kis rúd
4-1. Szabályozó	8-3. Etető ház	14-2. Kivetőnyílás
5-1. Váltókar	9-1. Légtömlő csatlakozó	15-1. Övtartó
5-2. Műanyag fűzésű heveder	9-2. Levegő bekötésére szolgáló	18-1. Váltókar
5-3. Huzal fűzésű heveder	szerelvény	18-2. Kioldókapcsoló retesze
6-1. Ajtó	10-1. Kioldókapcsoló	19-1. Dugó
6-2. Tár fedele	10-2. Érintkező elem	22-1. Mágnes
6-3. Kar	12-1. Folyamatos szegelés	23-1. Leeresztő
7-1. Beosztás	12-2. Váltókar	24-1. Légszűrő
7-2. Hevedertartó lap	12-3. Kioldókapcsoló retesze	25-1. Olajozó
8-1. Nyílás	13-1. Kilépőnyílás fedele	25-2. Pneumatikus olaj

RÉSZLETES LEÍRÁS

Modell		AN621
Légnyomás 0,44 - 0,83 Mpa (4,4 - 8,3 bar)
Alkalmazható hossz	Huzalhegesztett szegek 45 mm - 65 mm
	Műanyag lappal fűzött szegek	50 mm - 65 mm
Szeg kapacitás 200 - 300 db
Min. tömlőátmérő		6,5 mm
Pneumatikus szerszámolaj Turbina olaj
Méretek (H X M X SZ) 310 mm X 305 mm X		133 mm
Tiszta tömeg 2,8 kg

• Folyamatos kutató- és fejlesztöprogramunk eredményeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.
• Megjegyzés: A tulajdonságok országról országra különbözhetnek.

END105-1

ENH013-7

Jelképek

A következőkben a berendezésen használt jelképek láthatók. A szerszám használata előtt bizonyosodjon meg arról hogy helyesen értelmezi a jelentésüket.

- Olvassa el a használati kézikönyvet.

- Viseljen védőszemüveget.

ENE059-1

Rendeltetés

A szerszámot előkészítő belső munkák elvégzésére szolgál, úgymint a párnafák vagy szarufák rögzítése, és ácsolás “2 x 4” burkolatban.

ENG046-1

Csak európai országokra vonatkozóan

Zaj és vibráció

A tipikus A-súlyozású zajszintek a következők:

hangnyomásszint: 86 dB (A)

hangteljesítményszint: 99 dB (A).

Használjon személyi hallásvédelmi segédeszközt.

A gyorsulás tipikus súlyozott négyzetes középértéke 6 m/s ^2 .

Ezek az értékek az EN792 szerint lettek meghatározva.

Az Európai Közösség (EC) előírásainak való megfelelési nyilatkozat

Típus; AN621

A kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy ezen termék megfelel a következő szabványok előírásainak; EN792, a Tanács 98/37/EC irányelvével összhangban.

CE2008

000230

Tomoyasu Kato

Igazgató

Felelös gyártó:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Hivatalos képviselő Európában:

Makita International Europe Ltd.

• A személyes biztonsága és a szerszám megfelelő használata illetve karbantartása érdekében a szerszám használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet.
• Mindig használjon védőszemüveget, hogy megvédje a szemeit a por és a szegek okozta sérüléstől.

FIGYELMEZTETÉS:

A munkaadó felelőssége, hogy kötelezze a védőszemüveg viseletét a szerszám kezelőinek és a közvetlen munkaterületen lévő más személyeknek.

• Használjon fülvédőt, hogy megóvja a hallását a zajtól munka közben. és hogy védje a fejét. Emellett viseljen könnyű, de nem laza ruházatot. A ruha ujját gombolja be, vagy tűrje fel. Ne viseljen nyakkendőt.
• A munka siettetése vagy a szerszám erőltetése veszélyes. Odafigyeléssel kezelje a szerszámot. Alkohol, gyógyszerek, és hasonló anyagok hatása alatt ne dolgozzon a szerszámmal.

- Általános szerszámkezelési irányelvek:

(1) Mindig ellenőrizze, hogy a szerszám nem tartalmaz kötőelemeket.
(2) Soha ne irányítsa magára vagy másra a szerszámot, akár tartalmaz kötőelemeket, akár nem.
(3) Addig ne kapcsolja be a szerszámot, amíg nincs stabilan ráhelyezve a munkadarabra.
(4) Tisztelje a szerszámot, mint munkaeszközt.
(5) Ne játsszon vele.
(6) Ne tartsa vagy hordozza a szerszámot úgy, hogy az ujja a kioldókapcsolón van.
(7) Ne tegyen kötőelemeket a szerszámba, ha a kezelőszervek bármelyike aktiválva van.
(8) Ne működtesse a szerszámot más áramforrásról, mint ami az eszköz kezelési/biztonsági útmutatójában meg van adva.

- A nem megfelelően működő szerszámot nem szabad használni.

- Szerszám használat közben néha szikrák repkednek. Ne használja a szerszámot illó, gyúlékony anyagok közelében, mint például a benzin, hígító, festék, gáz, ragasztók, stb.; ezek

meggyulladhatnak és felrobbanhatnak, komoly sérüléseket okozva.

• A területet a biztonságos működtetés érdekében jól meg kell világítani. A területnek tisztának és szemétmentesnek kell lennie. Különösen figyeljen a stabil testtartásra és az egyensúlyra.
• Csak a munkában érintettek lehetnek a közelben. Különösen a gyerekeket kell mindig távol tartani
• A zajszintre helyi előírások vonatkozhatnak, amelyeket be kell tartani, a zaj szintjét az előirt határérték alatt tartva. Bizonyos esetekben a zaj csökkentésére zajszigetelő redőnyöket kell használni.
• Ne játsszon az érintkező elemmel: ez meggátolja a véletlen kilövést, így mindig a szerszámon kell tartani, nem szabad eltávolítani. A kioldókapcsoló rögzítése a BE pozícióban szintén nagyon veszélyes. Soha ne rögzítse a kioldókapcsolót. Ne működtesse a szerszámot, ha a szerszám kezelőszerveinek bármelyike működésképtelen, kiiktatták, módosítva lett vagy nem működik megfelelően.
• A szerszámot biztonsági okokból és a hosszabb élettartam érdekében a megadott, 0,44 – 0,83 MPa (4,4 – 8,3 bar) közötti légnyomás-tartományban kell működtetni. Ne lépje túl a javasolt 0,83 MPa-os (8,3 bar) max. működési nyomást. A szerszámot nem szabad olyan forráshoz csatlakoztatni, melynek nyomása potenciálisan túllépheti a 1,37 MPa (13,7 bar) nyomást.
• Kérjük, ellenőrizze, hogy a nyomás, amit a sűrített levegőjű rendszer szállít, nem lépi túl a rögzítőt beütő szerszám maximálisan megengedett nyomását. Kezdetben állítsa a megengedettnél alacsonyabb értékre a légnyomást (lásd MŰSZAKI ADATOK).
• Soha ne használja a szerszámot mással, mint sűrített levegő. Ha palackozott gázt (szén-dioxid, oxigén, nitrogén, hidrogén, levegő, stb.) vagy gyúlékony gázt (hidrogén, propán, acetilén, stb.) használ, akkor a szerszám fel fog robbanni és komoly sérüléseket okoz.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a szerszámot az általános állapota és a meglazult csavarok tekintetében. Szükség esetén húzza meg azokat.
• A használat előtt ellenőrizze, hogy minden biztonsági rendszer működőképes állapotban van. A szerszámnak nem szabad működni csak a kioldókapcsoló behúzásakor, vagy csak az érintkező kar fához való hozzányomásakor. Csak akkor szabad működnie, ha mindkét művelet megtörténik. Ellenőrizze a lehetséges hibás működést szegek nélkül, a tolórúd teljesen kihúzott helyzetében.
• Ellenőrizze, hogy a kioldókapcsoló tényleg rögzítve van amikor a váltókart a LOCK (RETESZ) pozícióba állítja.

Gondosan ellenőrizze a falakat, mennyezeteket, padlókat, tetőszerkezetet és hasonlókat, nehogy áramütést, gázszivárgást, robbanást, stb. okozzon, ha áram alatt levő vezetékbe, csővezetékbe vagy gázcsőbe talál.
- Csak a kézikönyvben megadott szegeket használjon. Másfajta szegek használata a szerszám hibás működését okozhatja.
- Soha ne használjon a “Ne használja állványzatokon, létrákon” felirattal jelölt kötőelemeket behajtó szerszámot speciális alkalmazásoknál, például:

• amikor a behajtás helyének változtatásához állványokat, lépcsőket, létrákat vagy létraszerű szerkezeteket pl. tetőlétra, használ;
• dobozok vagy ládák lezárásakor;

• szállítási biztonsági rendszerek, pl. járműveken és kocsikon, rögzítéséhez.

• Ne engedje, hogy ezeken a helyeken használják a szerszámot.

• Szegelés előtt győződjön meg róla, hogy senki nincs a közelében. Soha ne próbálja a szeget egyszerre belülröl és kívülröl behajtani. A szegek átszakíthatják és/vagy kirepülhetnek, komoly veszélyt okozva.
• Ügyeljen a stabil testtartásra és az egyensúlya megőrzésére a szerszámmal a kezében. Ellenőrizze, hogy ne legyen senki lent, amikor magas helyszíneken dolgozik, és biztosítsa a légtömlőt, nehogy hirtelen megrántsák, vagy beleakadjanak.
• Tetőkön és más magas helyszíneken előrefelé haladva szegeljen. Könnyen elveszítheti a biztos testtartást szegelés közben, ha hátrafelé haladva dolgozik. Amikor függőlegesen felületen szegel, a szegeljen fentről lefelé. Így kisebb erőfeszítéssel tud szegelni.
• A szeg elhajlik, vagy a szerszám eltömödik, ha véletlenül egy másik szeg fejére üti be a szeget, vagy egy görcsbe talál a fában. A szeg elrepülhet éseltalálhat valakit, vagy a szerszám maga veszélyesen reagálhat. Óvatosan üsse be a szegeket.
• Ne hagyja a betöltött szerszámot vagy a nyomás alatt levő léglégsűrítőt hosszú ideig a tűző napon. Ellenőrizze, hogy por, homok, forgács és más idegen anyagok nem hullhatna a szerszámba azon a helyen, ahol otthagyja.
• Ne irányítsa a kivetőnyílást senkire a közelben. Tartsa távol kezeit és lábait a kivetőnyílás környezetétől.

• Amikor a légtömlő csatlakoztatva van, akkor ne hordozza a szerszámot ujjával a kioldókapcsolón, és ne adja át senkinek ilyen körülmények között. A véletlen tüzelés rendkívül veszélyes lehet.

• Óvatosan kezelje a szerszámot, mivel magas nyomás van a szerszám belsejében, ami veszélyes lehet, ha a durva bánásmód (ledobás vagy ütés) egy repedést okoz. Ne próbálkozzon faragni vagy vésni a szerszámba.

• Ha szokatlan jelenséget vagy bármilyen hibát észlel a szerszám működése során, akkor azonnal hagyja abba a szegelési műveletet.

• Mindig válassza le a légtömlőt és vegye ki az összes szeget:

• Ha örizetlenül hagyja.
  2.Bármilyen karbantartás vagy javítás előtt.

• Eltömödés megszüntetése előtt.
  4.Mielött más helyre viszi a szerszámot.

• A munka végeztével azonnal végezzen el a karbantartást és a tisztítást. Elsőrangú állapotban tartsa a szerszámot. Kenje a mozgó alkatrészeket, hogy megvédje a rozsdásodástól és minimalizálja a súrlódással kapcsolatos kopást. Törölje le az összes port az alkatrészekről.

• Amikor nem használja a szerszámot, mindig rögzítse a kioldókapcsolót a váltókar LOCK (RETESZ) pozícióba állításával.
• Ne módosítsa a szerszámot a Makita engedélye nélkül.
• Forduljon a Makita hivatalos szervizközpontjához a szerszám rendszeres ellenőriztetése érdekében.
  • A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartása érdekében a karbantartást és a javításokat a Makita hivatalos szervizközpontjában kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva.
• Csak a kézikönyvben meghatározott pneumatikus szerszámolajat használjon.
• Soha ne csatlakoztassa a szerszámot olyan sürített levegő rendszerhez, amelyben a nyomás meghaladhatja a szerszám maximális megengedett nyomásának 10 %-át. Kérjük, ellenőrizze, hogy a nyomás, amit a sürített levegőjű rendszer szállít, nem lépi túl a rögzítőt beüttő szerszám maximálisan megengedett nyomását. Kezdetben a javasolt megengedett nyomásnál alacsonyabb értékre állítsa a légnyomást.
• Ne próbálja a kioldókapcsoló érintkező elemét lenyomni egy ragasztószalaggal vagy huzallal. Ez halálhoz vagy komoly sérüléshez vezethet.
• Mindig ellenőrizze az érintkező elemet, a kézikönyvben leírt módon. Ha a biztonsági szerkezet nem működik megfelelően, akkor a szegek beütése véletlenül is megtörténhet.

ÓRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

ÜZEMBEHELYEZÉS

A légsűrítő kiválasztása

005236

A légsűrítőnek meg kell felelnie az EN60335-2-34 szabvány előírásainak.

Válasszon egy légsűrítőt, aminek elegendő nyomása és légteljesítménye van, hogy biztosítsa a költséghatékony működést. Az ábra mutatja a szegelési frekvencia, az alkalmazható nyomás és a légsűrítő légteljesítménye közötti kapcsolatot.

Így például, ha a szegelés körülbelül 50 percenkénti darabszámmal történik 0,59 MPa (5,9 bar) nyomáson, akkor egy olyan légsűrítő szükséges, aminek a légteljesítménye 80 liter/perc felett van.

Nyomásszabályozókat kell használni a légnyomás korlátozásához a szerszám névleges nyomására ott, ahol a levegőellátás nyomása túllépi a szerszám névleges nyomását. Ennek elmulasztása a szerszám üzemeltetőjének vagy a közeli személyeknek komoly sérüléséhez vezethet.

Légtömlő kiválasztása

Fig.1

Olyan nagy és rövid légtömlőt használjon, amilyet csak lehetséges, hogy biztosítani tudja a folyamatos, hatékony szegelési műveletet. 0,49 Mpa (4,9 bar) légnyomás mellett, 0,5 másodperc szegezések közötti szünet esetén 6,5 mm fölötti belső átmérőjű és 20 m-nél rövidebb légtömlő javasolt.

⚠VIGYÁZAT:

- A légsűrítő alacsony légteljesítménye, vagy egy hosszú illetve kisebb átmérőjű légtömlő a szerszám behajtási kapacitásának csökkenését okozhatja a szegelési frekvencia tekintetében.

Kenés

Fig.2

A maximális teljesítmény biztosítása érdekében szereljen fel egy levegő-előkészítő szerelvényt (olajozó, szabályozó, légszűrő) minél közelebb a szerszámhoz. Állítsa be az olajozót úgy, hogy egy csepp olaj kerüljön továbbításra minden 30 szegre.

Ha nem használ levegő-előkészítő szerelvényt, akkor olajozza meg a szerszámot pneumatikus szerszámolajjal úgy, hogy 2 (kettő) vagy 3 (három) csepp olajat cseppent a levegő bekötésére szolgáló csatlakozószerelvénybe. Ezt használat előtt és után is meg kell tenni. A megfelelő kenés érdekében a szerszámot a pneumatikus szerszámolaj alkalmazása után néhányszor el kell sütni kell.

Fig.3

MÜKÖDÉSI LEÍRÁS

⚠ VIGYÁZAT:

- Mindig rögzítse a kioldókapcsolót, és válassza le a tömlőt, mielőtt ellenőriz vagy beállít egy funkciót a szerszámon.

A szegezési mélység beállítása

Fig.4

A szegezési mélység beállításához fordítsa el a szabályozót úgy, hogy a szabályozó felett lévő nyíl a szabályozón lévő számra mutasson. A szegezési mélység akkor a legnagyobb, ha a nyíl az 1 számra mutat. Minél nagyobb számra mutat a nyíl, annál sekélyebb a szegezési mélység. A mélység beosztásonként körülbelül 1,0 mm-rel változik. Ha a szeg nincs elég mélyre beütve, még akkor sem, ha a nyíl az 1 számra mutat, növelje meg a légnyomást. Ha a szeg nincs elég mélyre beütve, még akkor sem, ha a nyíl a 8 számra mutat, csökkentse le a légnyomást. Általánosan igaz, hogy a szerszám élettartama hosszabb lesz, ha a szerszámot alacsonyabb légnyomással működtetik, és a szabályozó kisebb számra van állítva.

ÖSSZESZERELÉS

⚠ VIGYÁZAT:

- Mindig rögzítse a kioldókapcsolót, és válassza le a tömlót, mielőtt bármilyen munkát végez a szerszámon.

Huzal/műanyag fűzésű heveder kiválasztása Fig.5

Állítsa be a kart a heveder füzésének megfelelően.

A szegező betöltése

Fig.6

⚠ VIGYÁZAT:

- Ellenőrizze, hogy a szegek szorosan illeszkednek és nem hajlottak meg.

Válassza ki a munkához megfelelő szegeket. Nyomja le a biztosítókart és nyissa ki a tár fedelét.

Emelje fel és fordítsa el a hevedertartó lapot a tár fokozataihoz való beállításhoz. Ha a szerszámot rossz pozícióba állított hevedertartó beállítással működtetik, az elégtelen szegadagolást vagy a szerszám meghibásodását eredményezheti.

Fig.7

Helyezze a szeghevedert a hevedertartó lap fölé. Tekerjen le elég szeget, hogy elérje az etetővillát. Helyezze az első szeget a vezetőcsatornába, a második szeget pedig az etetővillába. A szegek fejének az etetőben levő nyílásban kell lenniük. Helyezze a többi lecsavart szeget az etetőre és illessze azokat a mágneshez. Ellenőrizze, hogy a szegek az etetővillában vannak és nem hajlottak meg. Ezután zárja be a tár fedelét.

Fig.8

A légtömlő csatlakoztatása

Fig.9

Reteszelje a kioldókapcsolót. Csúsztassa rá a légtömlő csatlakozóját a szegezőgép levegő bekötésére szolgáló szerelvényére. Ellenőrizze, hogy a csatlakozó szilárdan illeszkedik a helyére, amikor fel van szerelve a szerelvényre. A tömlőcsatlakozást annak figyelembe vételével kell a szerszámra vagy annak közelébe felszerelni, hogy a nyomástartály kiürüljön a levegőellátás szétcsatlakoztatásakor.

ÜZEMELTETÉS

⚠VIGYÁZAT:

• A használat előtt ellenőrizze, hogy minden biztonsági rendszer működőképes állapotban van.
• A szeg behajtásához az érintkező elemet rá kell helyezni a munkadarabra, és meghúzni a kioldókapcsolót, vagy

Fig.10

Fig.11

1. Először meg kell húzni a kioldókapcsolót, és ezután helyezni az érintkező elemet a munkadarabra.
2. Az 1. módszer a szakaszos szegeléshez való, amikor óvatosan és nagyon pontosan kíván behajtani egy szeget. A 2. módszer a folyamatos szegeléshez való.

Folyamatos szegelés és a kioldókapcsoló reteszelés mód

Fig.12

A folyamatos szegeléshez a váltókart állítsa a "Folyamatos szegelés" pozícióba. A kioldókapcsoló rögzítéséhez állítsa a váltókart a "LOCK" (RETESZ) pozícióba. Mindig ügyeljen rá, hogy a váltókar pontosan a megfelelő pozícióba legyen állítva.

⚠ VIGYÁZAT:

- A szerszám szeg nélküli működtetését kerülni kell, mert lerövidíti a szerszám élettartamát.

Levegőkimenet

Fig.13

A levegőkimenet iránya könnyen megváltoztatható a kilépőnyílás fedelének elforgatásával. Szükség esetén változtassa meg.

Elakadt szegező

Fig.14

⚠ VIGYÁZAT:

- Egy elakadás megszüntetése előtt mindig rögzítse a kioldókapcsolót, válassza le a légtömlőt és vegye ki a szegeket a tárból.

Amikor a szegezőgép elakad, járjon el a következő módon:

Nyissa ki az ajtót és tár fedelét és vegye ki a szeghevedert. Tegyen egy kis rudat vagy más hasonló tárgyat a kivetőnyílásba, és üsse meg egy kalapáccsal, hogy kivegye az elakadt szeget a kivetőnyílásból. Tegye vissza a szeghevedert és zárja be a tár fedelét és az ajtót.

Akasztó

Fig.15

Az akasztó a szerszám ideiglenes felakasztására használható. Az akasztó a szerszám mindkét oldalára felszerelhető.

⚠ VIGYÁZAT:

• Mindig válassza le a tömlőt, amikor az akasztóval felakasztja a szerszámot.
• Mindig szorosan húzza meg a kampó rögzítő csavart.
• Soha ne akassza a szerszámot derékszíjra vagy hasonlóra. Veszélyes véletlen elsütést eredményezhet.

Fig.16

Szegek

004310

Óvatosan bánjon a szeghevederekkel és a dobozukkal. Ha a szegekkel durván bánnak, azok meghajolhatnak, vagy az összefűzésük eltörik, ami rossz szegadagoláshoz vezet.

Ne tárolja a szegeket nagyon nedves vagy forró helyen, vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.

004311

KARBANTARTÁS

⚠VIGYÁZAT:

- Ellenőrzés vagy karbantartás végrehajtásának megkezdése előtt mindig válassza le a légtömlőt a szerszámról.

A szegző karbantartása

Használat előtt mindig ellenőrizze a szerszámot az általános állapota és a meglazult csavarok tekintetében. Szükség esetén húzza meg azokat.

Fig.17

A használat előtt ellenőrizze, hogy minden biztonsági rendszer működőképes állapotban van. A szerszámnak nem szabad működni csak a kioldókapcsoló behúzásakor, vagy csak az érintkező elem fához való hozzányomásakor. Csak akkor szabad működnie, ha mindkét művelet megtörténik. A lehetséges hibás működést szegek nélkül ellenőrizze.

005679

005680

Szennyeződés vagy idegen anyag szerszámba való bejutása a szerszám károsodást okozhatja.

Ellenőrizze, hogy a kioldókapcsoló tényleg rögzítve van amikor a váltókart a LOCK (RETESZ) pozícióba állítja.

Fig.18

Használaton kívül zárja le a kioldókapcsolót és válassza le a tömlőt. Ezután zárja be a levegő bekötésére szolgáló szerelvényt a dugóval.

Fig.19

Ha a szerszámot hosszabb ideig nem használják, akkor kenje meg a szerszámot pneumatikus szerszámolajjal és tárolja a szerszámot biztonságos helyen. Kerülje el a közvetlen napsugárzást és/vagy a nedves és forró környezeteket.

Fig.20

Fig.21

A mágneshez tapadt vasport egy portalanítóval fújhatja ki.

Fig.22

A légsűrítő, a levegő-előkészítő szerelvény és a légtömlő karbantartása

Fig.23

Fig.24

Használat után mindig engedje le a légsűrítő tartályát és a légszűrőt. Ha nedvesség kerül a szerszámba, akkor az elégtelen teljesítményt és a szerszám meghibásodását okozhatja.

Rendszeresen ellenőrizze, hogy elég pneumatikus olaj van a levegő-előkészítő szerelvény olajozójában. A megfelelő olajozás elmulasztása a tömítőgyűrűk gyors elhasználódását okozza.

Fig.25

Tartsa a légtömlőt hőtől (60°C felett, 140°F felett), vegyszerektől (hígító, erős savak vagy lúgok) távol. Emellett vezesse a tömlőt távol az akadályoktól, amelyekbe veszélyesen beakadhat működés közben. A tömlőket távol kell vezetni az éles sarkoktól és területektől is, amelyek a tömlő károsodásához vagy kidörzsöléséhez vezethetnek.

004320

A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartásához, a javításokat, bármilyen egyéb karbantartást vagy beszabályozást a Makita Autorizált Szervizközpontoknak kell végrehajtaniuk, mindig Makita pótalkatrászek használatával.

TARTOZÉKOK

⚠VIGYÁZAT:

- Ezek a tartozékok vagy kellékek ajánlottak az Önnek ebben a kézikönyvben leírt Makita szerszámához. Bármely más tartozék vagy kellék használata személyes veszélyt vagy sérülést jelenthet. A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére.

Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot.

• Szegek
  • Légtömlők
  • Védőszemüveg

SLOVENSKÝ