AN621 - Nie sklasyfikowane MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gwoździarka do taśm zwojowych do konstrukcji
Model	AN621
Marka	Makita
Źródło zasilania	Pneumatyczne (sprężone powietrze)
Robocze ciśnienie powietrza	0,44 - 0,83 MPa (4,4 - 8,3 bar)
Maksymalne dopuszczalne ciśnienie powietrza	0,83 MPa (8,3 bar)
Długość gwoździ (spawane drucikiem)	45 - 65 mm
Długość gwoździ (taśma plastikowa)	50 - 65 mm
Pojemność magazynka	200 - 300 szt. na zwój
Minimalna średnica węża	6,5 mm
Wymiary (dł. x wys. x szer.)	310 mm x 305 mm x 133 mm
Masa netto	2,8 kg
Smarowanie	Olej turbinowy (olej do narzędzi pneumatycznych)
Tryby gwoździowania	Przerywany (pojedynczy) i ciągły
Regulacja głębokości	Tak, przez obracanie pokrętła (8 stopni, ok. 1,0 mm na stopień)
Kierunek wylotu powietrza	Regulowany przez obracanie osłony wylotu
Blokada spustu	Tak, przez ustawienie dźwigni zmiany w pozycję LOCK
Element kontaktowy bezpieczeństwa	Wymaga aktywacji zarówno spustu, jak i kontaktu, aby wystrzelić
Hak do zawieszania	Tak, odwracany na obie strony
Zastosowanie	Prace wstępne wewnętrzne (belki stropowe, krokwie) i szkieletowanie w domu z bali 2"x4"
Poziom hałasu (ciśnienie akustyczne)	86 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	99 dB(A)
Drgania (ważone RMS)	6 m/s²
Konserwacja	Regularne smarowanie, spuszczanie kondensatu ze zbiornika sprężarki i filtra powietrza, czyszczenie magnesu
Akcesoria w zestawie	Gniazdo powietrza, zatyczka, mały pręt do usuwania zatorów (typowe)

Często zadawane pytania - AN621 MAKITA

Jak załadować gwoździe do gwoździarki Makita AN621?

Naciśnij dźwignię zatrzasku, aby otworzyć pokrywę magazynka. Podnieś i obróć płytę podtrzymującą zwój, aby dopasować ją do rozmiaru zwoju. Umieść zwój gwoździ na płycie, odwiń wystarczającą ilość gwoździ, aby dotrzeć do pazura podającego, i włóż pierwszy gwóźdź do kanału napędzającego, a drugi do pazura podającego. Upewnij się, że łebki gwoździ znajdują się w szczelinie korpusu podajnika i zamknij pokrywę.

Jak wyregulować głębokość wbijania?

Obróć pokrętło tak, aby strzałka wskazywała liczbę (1-8). Liczba 1 daje najgłębsze wbicie, wyższe liczby dają płytszą głębokość. Każda kreska zmienia głębokość o około 1,0 mm. Jeśli gwoździe są zbyt płytkie przy ustawieniu 1, zwiększ ciśnienie powietrza; jeśli zbyt głębokie przy ustawieniu 8, zmniejsz ciśnienie powietrza.

Jak usunąć zator w gwoździarce AN621?

Najpierw zablokuj spust za pomocą dźwigni zmiany, odłącz wąż powietrza i wyjmij zwój gwoździ. Otwórz drzwiczki i pokrywę magazynka. Włóż mały pręt do otworu wyrzutowego i uderz młotkiem, aby wybić zablokowany gwóźdź. Następnie załaduj zwój i zamknij pokrywę.

Jakiego rodzaju gwoździe stosuje AN621?

Używa gwoździ spawanych drucikiem (długość 45-65 mm) lub gwoździ w taśmie plastikowej (długość 50-65 mm). Używaj tylko gwoździ określonych w instrukcji, aby uniknąć nieprawidłowego działania. Upewnij się również, że gwoździe są mocno złączone i nie są wygięte.

Jakiego ciśnienia powietrza powinienem używać?

Zalecane robocze ciśnienie powietrza wynosi od 0,44 do 0,83 MPa (4,4 do 8,3 bara). Nigdy nie przekraczaj 0,83 MPa (8,3 bara). Ustaw regulator początkowo na niższy koniec i zwiększaj w razie potrzeby, aby uzyskać prawidłowe wbijanie.

Jak smarować gwoździarkę?

Użyj oleju do narzędzi pneumatycznych (olej turbinowy). Jeśli używany jest zestaw powietrza (smarownik), ustaw go na jedną kroplę na 30 gwoździ. Bez zestawu powietrza, wlej 2-3 krople do przyłącza powietrza przed i po użyciu, a następnie wystrzel kilka razy, aby rozprowadzić olej.

Czy mogę używać AN621 do ciągłego wbijania?

Tak. Ustaw dźwignię zmiany w pozycję „Ciągłe wbijanie”. Następnie możesz wbijać gwoździe, najpierw naciskając spust, a następnie dociskając element kontaktowy do obrabianego przedmiotu. Zawsze upewnij się, że dźwignia jest prawidłowo ustawiona.

Jak zablokować spust dla bezpieczeństwa?

Obróć dźwignię zmiany w pozycję „Lock”. Zapobiega to przypadkowemu wystrzałowi. Zawsze blokuj spust, gdy nie używasz narzędzia, przed konserwacją lub podczas zmiany pozycji roboczej.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu. Nigdy nie kieruj narzędzia w stronę siebie lub innych. Trzymaj palce z dala od spustu, dopóki nie będziesz gotowy. Zawsze odłączaj wąż powietrza i opróżniaj gwoździe, gdy narzędzie jest bez nadzoru. Nie używaj uszkodzonych lub zmodyfikowanych narzędzi. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami w podręczniku.

Jak podłączyć wąż powietrza?

Najpierw zablokuj spust. Wsuń gniazdo powietrza węża na przyłącze powietrza w gwoździarce, aż się zablokuje. Upewnij się, że złącze węża jest zamontowane tak, aby ciśnienie zostało zwolnione po odłączeniu. Używaj węża o średnicy wewnętrznej co najmniej 6,5 mm dla najlepszej wydajności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AN621 MAKITA

Objaśnienia do widoku ogólnego

3-1. Olej do narzędzi pneumatycznych	8-2. Magnes	14-1. Pręt
4-1. Pokrętło regulacyjne	8-3. Korpus podajnika	14-2. Port wylotowy
5-1. Dźwignia zmiany trybu pracy	9-1. Gniazdo powietrza	15-1. Hak
5-2. Rolka plastikowa	9-2. Łącznik przewodu	18-1. Dźwignia zmiany trybu pracy
5-3. Rolka druciana	doprowadzającego powietrze	18-2. Blokada spustu
6-1. Drzwiczki	10-1. Spust	19-1. Korek
6-2. Pokrywa magazynku	10-2. Końcówka stykowa	22-1. Magnes
6-3. Dźwignia	12-1. Ciągłe wbijanie gwoździ	23-1. Kurek spustowy
7-1. Skala	12-2. Dźwignia zmiany trybu pracy	24-1. Filtr powietrza
7-2. Tarcza prowadząca	12-3. Blokada spustu	25-1. Olejarka
8-1. Szczelina	13-1. Pokrywa wylotu	25-2. Olej pneumatyczny

SPECYFIAKCJE

Model		AN621
Ciśnienie powietrza 0,44 - 0,83 Mpa (4,4 - 8,3 bar)
Długość użytkowa	Spawane gwoździe druciane 45 mm - 65 mm
	Gwoździe powlekane plastikiem	50 mm - 65 mm
Pojemność magazynku 200 - 300 szt.
Minimalna średnica węża		6,5 mm
Olej do narzędzi pneumatycznych Olej turbinowy
Wymiary (dług. x wys. x szer.)		310 mm X 305 mm X 133 mm
Cieżar netto 2,8 kg

• W związku ze stałe prowadzonym przez naszą firmę programem badawczo-rozwojowym, niniejsze specyfikacje mogą ulec zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.
• Uwaga: Specyfikacje mogą różnić się w zależności od kraju.

END105-1

ENH013-7

Symbole

Poniżej pokazano symbole zastosowane na urządzeniu. Przed użyciem należy zapoznać się z ich znaczeniem.

Przeznaczenie

Narzędzie to jest przeznaczone do prac we wnętrzach, takich jak mocowanie legarów podłogowych lub krokwi oraz szkieletów konstrukcji.

ENG046-1

Tylko dla krajów europejskich

Poziom hałasu I drgań

Typowe równoważne poziomy dźwięku A są równe poziomowi ciśnienia akustycznego: 86 dB (A) poziom mocy akustycznej: 99 dB (A).

Nosić ochronniki słuchu

Typowa wartość ważonej średniej kwadratowej przyspieszenia wynosi 6 m/s ^2 .

Powyższe wartości uzyskano w oparciu o normę EN792.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI WE Model; AN621

Deklarujemy, na naszą wyłączną odpowiedzialność, że niniejszy produkt jest zgodny z następującymi normami dokumentów normalizacyjnych;

EN792 zgodnie z Dyrektywami Rady, 98/37/EC.

CE2008

000230

Tomoyasu Kato Dyrektor

Odpowiedzialny producent:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Autoryzowany przedstawiciel na Europę:

Makita International Europe Ltd.

• W celu zachowania bezpieczeństwa pracy i dla prawidłowej obsługi i konserwacji tego narzędzia, przed rozpoczęciem wszelkich czynności należy przeczytać instrukcję obsługi.
• Należy zawsze nosić okulary ochronne, zabezpieczające przed pyłem i gwoździami. UWAGA:

Pracodawca jest odpowiedzialny za przestrzeganie zasad stosowania środków ochrony wzroku przez osoby obsługujące urządzenia oraz inne, znajdujące się w pobliżu miejsca pracy.

• Należy nosić ochraniacze na uszy, zabezpieczające przed hałasem powodowanym przez sprężone powietrze oraz przed urazami głowy. Należy też nosić lekką, ale nie luźną odzież. Rękawy powinny być zapięte lub podwinięte. Nie należy nosić krawatów.
• Zbytni pościech lub zbyt duża siła wywierana na narzędzie mogą być niebezpieczne. Z narzędziem należy obchodzić się ostrożnie. Nie wolno pracować pod wpływem alkoholu, narkotyków, itp.
  • Ogólne zasady postępowania z narzędziem:

(1) Należy zawsze zakładać, że w narzędziu znajdują się gwoździe.
(2) Narzędzia, w którym znajdują się gwoździe nie wolno kierować ku sobie lub innym.
(3) Narzędzie wolno uruchomić tylko, kiedy jest silnie przyciśnięte do łączonej części.
(4) Narzędzie należy szanować jako pomoc w pracy.
(5) Nie wyglupiać się.
(6) Nie wolno przenosić narzędzia trzymając palec na przełączniku.
(7) Nie wolno ładować do narzędzia gwoździ, kiedy odblokowany jest choć jeden element regulacyjny.
(8) Nie wolno zasilać narzędzia z innego źródła niż określone w instrukcji obsługi i bezpieczeństwa.

- Nie wolno używać narzędzia działającego nieprawidłowo.

• Podczas pracy z tym narzędziem mogą powstawać iskry. Dlatego nie wolno go używać w pobliżu lotnych substancji łatwopalnych, takich jak benzyna, rozpuszczalniki, farby, gazy, kleje, itp.; gdyż mogą się zapalić i wybuchnąć, powodując poważne obrażenia.
• Dla bezpieczeństwa, miejsce pracy powinno być właściwie oświetlone. Powinno być utrzymane w porządku, nie zaśmiecone. Należy zwłaszcza dbać o prawidłową, pewną postawę, utrzymywanie równowagi.
• W pobliżu mogą przebywać wyłącznie osoby związane z pracą. Dzieci należy zawsze trzymać z dala od miejsca pracy.
• Należy przestrzegać miejscowych przepisów regulujących poziom hałasu. W niektórych okolicznościach, do ograniczania emisji hałasu należy korzystać z osłon, okiennic, itp.
• Nie wolno manipulować końcówką stykową: zapobiega ona przypadkowemu wystrzeleniu i dlatego nie wolno jej zdejmować. Bardzo niebezpieczne jest też unieruchamianie języka spustowego w położeniu ON (włączone). Nie wolno tego nigdy robić. Nie wolno uruchamiać narzędzia, kiedy jakakolwiek jego część jest niesprawna, wymontowana, zmodyfikowana lub nie działa prawidłowo.
• Dla bezpieczeństwa i zachowaniu długiego okresu eksploatacji narzędzia, wolno stosować wyłącznie sprężone powietrze o zalecanym ciśnieniu w granicach 0,44 -0,83 MPa (4,4 -8,3 bar) Nie przekraczaj zalecanego, maksymalnego ciśnienia 0,83 MPa (8,3 bar). Narzędzia tego nie wolno podłącać do źródła powietrza, którego ciśnienie może przewyższyć 1,37 MPa (13,7 bar).
• Należy zadbać, aby ciśnienie w sieci sprężonego powietrza nie przekraczało maksymalnej, wartości dopuszczalnej dla tej gwoździarki. Należy wstępnie ustawić ciśnienie na wartość niższą od dopuszczalnej (patrz DANE TECHNICZNE).
• Do zasilania tego narzędzia wolno stosować wyłącznie sprężone powietrze. Jeśli użyje się do tego gazu z butli (dwutlenku węgla, tlenu, azotu, wodoru, itd.) lub gazu palnego (propanu, wodoru, acetylenu, itd.) narzędzie eksploduje powodując poważne obrażenia.
• Przed pracą należy zawsze sprawdzić ogólny stan narzędzia, czy nie ma luźnych śrub, itd. W razie potrzeby należy je podokręcać.

• Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić działanie wszystkich systemów bezpieczeństwa. Narzędzia nie wolno uruchamiać, jeżeli tylko język spustowy przełącznika jest pociągnięty lub jeżeli tylko dźwignia zabezpieczająca jest dociśnięta do drewna. Do rozpoczęcia pracy niezbędne jest spełnienie obu tych warunków. Sprawdź działanie bez gwoździ i przy całkowicie wyciągniętym młotku.

• Upewnij się, że język spustowy jest zablokowany, kiedy dźwignia blokady znajduje się w położeniu LOCK (zablokowane).

• Aby uniknąć porażenia prądem, wycieku gazu, wybuchu, itd. powodowanych wstrzeliwaniem gwoździ w przewody pod napięciem, rury gazowe, itp, należy przed pracą dokładnie sprawdzać ściany, sufity, podłogi, dachy, itd.
• Wolno używać tylko gwoździ określonych w tej instrukcji. Stosowanie innych gwoździ może powodować nieprawidłową pracę tego narzędzia.

• Nie wolno absolutnie używać narzędzi oznakowanych symbolem „Nie używać na rusztowaniach, drabinach” do zastosowań takich jak np.:

• kiedy zmiana miejsca pracy wiąże się z użyciem rusztowań, drabin, schodów, i innych podobnych konstrukcji, takich jak łaty dachowe;

• zamykanych skrzyń lub pudeł;

• bezpiecznych systemów transportowych, np. na pojazdach.

• Nie wolno pozwalać, aby narzędziem tym posługiwały się osoby nie przeszkolone.

• Przed pracą należy się upewnić, czy nie ma kogoś w pobliżu. Nie wolno usiłować wstrzeliwać gwoździ z obydwu stron ściany jednocześnie. Gwoździe mogą przechodzić na wylot i/lub odlatywać od miejsca pracy, stwarzając poważne niebezpieczeństwo.
• Trzymając narzędzie należy stać pewnie i utrzymywać równowagę. Pracując na wysokościach, należy się upewnić, że na dole nie ma nikogo, oraz zabezpieczyć wąż pneumatyczny przed gwałtownymi ruchami.
• Podczas pracy na dachach i w innych wysokich miejscach należy wbijać gwoździe przesuwając się przed siebie. Przesuwając się do tyłu można łatwo stracić równowagę. Wbijając w powierzchnię pionową należy pracować od góry ku dołowi. W ten sposób praca jest mniej męcząca.
• Kiedy omyłkowo trafimy gwoździem w łeb innego gwoździa lub sęk w drewnie, gwóźdź może się wygiąć lub zablokować narzędzie. W takiej sytuacji gwóźdź może wyskoczyć i kogoś trafić, albo samo narzędzie zareaguje w niebezpieczny sposób. Gwoździe należy wstrzeliwać w sposób rozważny.
• Nie wolno pozostawiać na słońcu naładowanego narzędzia, ani sprężarki po ciśnieniem. Należy zadbać, aby do pozostawionego narzędzia nie dostał się pył, piasek, itp.
• Nie kieruj wylotu narzędzia na nikogo w pobliżu. Trzymaj dłonie i stopy z dala od okolic wylotu.

• Kiedy wąż jest podłączony, nie należy przenosić narzędzia z palcem na języku spustowym, ani podawać je komuś w ten sposób. Przypadkowe wystrzelenie może być bardzo niebezpieczne.

• Z narzędziem tym należy obchodzić się bardzo ostrożnie, gdyż panuje w nim wysokie ciśnienie, co może być bardzo grożne, kiedy np. upuszczenie lub uderzenie spowoduje powstanie pęknięcia. Na narzędziu tym nie wolno robić żadnych nacięć lub grawerunków.

• Jeśli zauważysz coś złego lub niezwykłego w zachowaniu narzędzia, natychmiast przestań wstrzeliwać gwoździe.

• Należy zawsze odłączyć wąż i wyjąć wszystkie gwoździe:

• Kiedy narzędzie będzie pozostawione bez nadzoru.

• Przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy.
• Przed usuwaniem zablokowanego gwoździa.

• Przed przeniesieniem narzędzia w inne miejsce.

• Po zakończeniu pracy narzędzie należy natychmiast wyczyścić i zakonserwować. Narzędzie musi być zawsze w idealnym stanie. Części ruchome należy smarować, aby nie korodowały i nie zużywały się nadmiernie poprzez tarcie. Części te należy oczyścić z pyłu.

• Kiedy narzędzie nie jest używane, język spustowy musi być zablokowany dźwignią blokady ustawioną w położeniu LOCK (zablokowane).
• Narzędzia nie wolno modyfikować bez upoważnienia firmy Makita.
• Okresowe przeglądy powinny być dokonywane przez autoryzowane zakłady serwisowe Makita.
  • W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZEŃSTWA i NIEZAWODNOŚCI wyrobu, wszelkie naprawy i różnego rodzaju prace konserwacyjne lub regulacje powinny być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy narzędzi Makita, zawsze z użyciem oryginalnych części zamiennych Makita.
• Używać należy wyłącznie oleju pneumatycznego zalecanego w niniejszej instrukcji.
• Nigdy nie podłączaj tego narzędzia do sieci sprężonego powietrza, w której ciśnienie może przekroczyć wartość dozwoloną o 10 %. Należy zadbać, aby ciśnienie w sieci sprężonego powietrza nie przekraczało maksymalnej, wartości dopuszczalnej dla tej gwoździarki. Należy wstępnie ustawić ciśnienie na wartość niższą od dopuszczalnej.
• Nie próbuj unieruchamiać końcówki stykowej w położeniu wciśniętym za pomocą drutu lub taśmy. Może to spowodować poważne obrażenia.
• Końcówkę stykową należy zawsze sprawdzać w sposób podany w niniejszej instrukcji. Kiedy system zabezpieczenia nie działa prawidłowo, gwoździe mogą być wystrzeliwane przypadkowo.

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE

MONTAŻ Wybór sprężarki

005236

Sprężarka musi spełniać wymagania normy EN60335-2-34.

Aby praca była efektywna, wybierz sprężarkę, która wytwarza wystarczającą ilość powietrza o właściwym ciśnieniu. Na wykresie widzimy zależność pomiędzy częstotliwością gwoździowania, ciśnieniem roboczym i wydajnością sprężarki.

Jeśli np. chcemy gwoździować 50 razy na minutę z ciśnieniem 0,59 MPa (5,9 bar), potrzebna będzie sprężarka dająca 80 litrów powietrza na minutę.

Tam, gdzie ciśnienie w sieci przekracza nominalne ciśnienie narzędzia, należy stosować reduktory ciśnienia. Zaniedbywanie tego może doprowadzić do poważnych wypadków, których ofiarami będą obsługujący i osoby postronne.

Wybór węża

Rys.1

Dla najbardziej wydajnej pracy, należy stosować wąż o średnicy największej z możliwych oraz jak najkrótszy. Przy ciśnieniu wynoszącym 0.49 Mpa (4,9 bar) zalecany jest wąż doprowadzający powietrze o średnicy wewnętrznej powyżej 6,5 mm i długości poniżej 20 m - przy założeniu, że odstępy pomiędzy wbijaniem gwoździ wynoszą 0,5 sekundy.

⚠UWAGA:

- Niska wydajność sprężarki, długi i/lub cienki wąż to oznacza dla danej częstotliwości gwoździowania obniżenie jakości pracy narzędzia.

Smarowanie

Rys.2

Aby osiągnąć najwyższą wydajność, zestaw powietrzny, to znaczy olejarkę, reduktor i filtr powietrza należy instalować jak najbliżej narzędzia. Olejarkę trzeba wyregulować, aby dawała jedną kroplę oleju co 30

wystrzeleń gwoździ.

Jeśli elementy te nie są używane, narzędzie należy smarować olejem do narzędzi pneumatycznych wpuszczając do wlotu powietrza dwie (2) do trzech (3) kropli. Należy to robić przed i po pracy z narzędziem. Aby smarowanie było prawidłowe, po zakropleniu oleju należy wystrzelić parę razy.

Rys.3

OPIS DZIAŁANIA

⚠️UWAGA:

- Przed regulowaniem lub sprawdzaniem narzędzia trzeba koniecznie zablokować spust i odłączyć wąż.

Regulowanie głębokości gwoździowania Rys.4

Aby wyregulować głębokość wbijania gwoździ obróć adapter tak, aby strzałka nad regulatorem skierowana była na liczbę wskazywaną na regulatorze. Głębokość wbijania gwoździ jest największa, gdy strzałka wskazuje 1. Im wyższy numer wskazywany przez strzałkę, tym płytsze wbijanie gwoździ. Głębokość można zmieniać w skokach o ok. 1,0 mm. Jeżeli gwoździe nie są wbijane wystarczająco głęboko nawet wtedy, gdy strzałka wskazuje numer 1, należy zwiększyć ciśnienie powietrza. Jeżeli gwoździe są wbijane zbyt głęboko nawet wtedy, gdy strzałka wskazuje numer 8, należy zmniejszyć ciśnienie powietrza. Ogólnie rzecz biorąc, żywotność narzędzia można przedłużyć, ustawiając niższe ciśnienie i ogranicznik na mniejszą głębokość wbijania.

MONTAŻ

⚠️UWAGA:

- Przed regulowaniem lub sprawdzaniem narzędzia trzeba koniecznie zablokować spust i odłączyć wąż.

Wybór rolki plastikowej/drucianej

Rys.5

Ustaw dźwignię zmiany w zależności od typu rolki.

Ładowanie gwoździarki

Rys.6

⚠UWAGA:

- Upewnij się, że gwoździe są ułożone w prawidłowy sposób i nie są pogięte.

Wybierz gwoździe odpowiednie do pracy. Wciśnij dźwignię zamka, otwórz drzwiczki i zdejmij pokrywę magazynku.

Podnieś i obróć płytkę rolki, aby ją prawidłowo ustawić zgodnie ze skalą magazynku. Jeśli ustawimy tarczę na nieodpowiednią wartość, podawanie gwoździ będzie nieprawidłowe i narzędzie może zostać uszkodzone.

Rys.7

Umieść rolkę gwoździ na tarczy prowadzącej. Odwiń tyle długości rolki, aby koniec sięgał pazura podajnika. Umieść pierwszy gwóżdź we wlocie podajnika, a drugi na pazurze. Łby gwoździ muszą się znajdować w szczelinie korpusu podajnika. Umieścić pozostałe gwoździe na korpusie podajnika i przyczepić je do magnesu. Upewnij się, że gwoździe znajdują się w pazurze podajnika i nie są pogięte. Następnie zamknij pokrywę magazynu.

Rys.8

Podłączanie węża

Rys.9

Zablokuj spust. Wsuń końcówkę węża do gniazda wlotu powietrza w narzędziu. Upewnij się, że końcówka prawidłowo zaskoczyła. Złącze węża musi być zamontowane na lub blisko narzędzia, tak aby ciśnienie w zbiorniku opadało w tym samym czasie, kiedy wąż jest odłączany od narzędzia.

DZIAŁANIE

⚠UWAGA:

- Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić działanie wszystkich systemów bezpieczeństwa.

1. Aby wstrzelić gwóżdź, przyciśnij końcówkę stykową do łączonego materiału i pociągnij za spust, lub

Rys.10

Rys.11

1. Najpierw pociągnij za spust, a następnie przyciśnij końcówkę stykową do łączonego materiału.

- Sposób (1) stosuje się przy wbijaniu przerywanym, gdy chce się wbić gwóżdź bardzo dokładnie. Sposób (2) stosuje się podczas wbijania ciągłego.

Ciągłe wbijanie gwoździ i metoda blokowania spustu Rys.12

W przypadku ciągłego wbijania gwoździ ustaw dźwignię w położenie "Ciągłego wbijania gwoździ". Aby zablokować spust, ustaw dźwignię w położeniu "Lock". Zawsze się upewnij, że dźwignia jest prawidłowo ustawiona na daną pozycję.

⚠UWAGA:

- Uruchamianie narzędzia bez gwoździ skraca jego żywotność, dlatego należy tego unikać.

Otwór wylotowy powietrza

Rys.13

Kierunek wylotu powietrza można łatwo zmienić, obracając w tym celu pokrywę wylotu. W razie potrzeby dokonać zmiany.

Narzędzie to posiada mechanizm zabezpieczający przed pustym wystrzałem. Kiedy języka spustowego nie daje się uruchomić, załaduj więcej gwoździ, aby wznowić pracę.

Rys.14

⚠UWAGA:

- Przed przystąpieniem do usunięcia zablokowania, należy zawsze odłączyć wąż i wyjąć gwoździe z magazynka.

Jeżeli gwoździarka zablokuje się, wykonaj poniższe czynności:

Otwórz pokrywę i drzwiczki magazynku i wyjmij rolkę gwoździ. Do otworu wylotowego wsuń odpowiedni pręt i postukaj go młotkiem, aby wypchnąć gwóżdź blokujący wylot. Włóż z powrotem rolkę gwoździ i zamknij pokrywę i drzwiczki magazynku.

Hak

Rys.15

Zaczep jest wygodny, aby na chwilę zawiesić narzędzie. Można go zamontować z jednej lub z drugiej strony narzędzia.

⚠UWAGA:

• Przed zawieszeniem narzędzia za zaczep, należy koniecznie zablokować spust i odłączyć wąż.
  • Zawsze mocno dokręć śrubę mocującą zaczep.
• Absolutnie nie wolno zawieszać narzędzia na pasku od spodni, itp. Może to spowodować niebezpieczne, przypadkowe wystrzelenie.

Rys.16

Gwoździe

004310

Obchodź się ostrożnie z taśmami gwoździ i ich opakowaniem. Jeśli taśmy gwoździ są traktowane nieodpowiednio, mogą ulec zniekształceniu, mogą się rozłączać i będą trudności z podawaniem gwoździ.

Unikaj przechowywania gwoździ w bardzo wilgotnym lub ciepłym miejscu i nie wystawiaj ich na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego.

004311

KONSERWACJA

⚠UWAGA:

- Przed przystąpieniem do przeglądu lub konserwacji tego narzędzia, należy zawsze odłączyć wąż.

Konserwacja gwoździarki

Przed pracą należy zawsze sprawdzić ogólny stan narzędzia, czy nie ma luźnych śrub, itd. W razie potrzeby należy je podokręcać.

Rys.17

Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić działanie wszystkich systemów bezpieczeństwa. Narzędzia nie wolno uruchamiać, jeżeli tylko język spustowy przełącznika jest pociągnięty lub jeżeli tylko element stykowy jest dociśnięty do drewna. Do rozpoczęcia pracy niezbędne jest spełnienie obu tych warunków. Testy ewentualnego wadliwego działania można przeprowadzać tylko z rozładowanym magazynkiem gwoździ.

005679

005680

Przedostawanie się zanieczyszczeń i ciał obcych do narzędzia może je uszkodzić.

Upewnij się, że język spustowy jest zablokowany, kiedy dźwignia blokady znajduje się w położeniu LOCK (zablokowane).

Rys.18

Kiedy narzędzie nie będzie używane, język spustowy powinien być zablokowany, a wąż odłączony. Następnie wlot powietrza należy zamknąć kor.

Rys.19

Kiedy narzędzie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je zakonserwować olejem pneumatycznym i schować w bezpiecznym miejscu. Należy unikać wystawiania narzędzia na promienie słońca oraz wilgoć i wysoką temperaturę.

Rys.20

Rys.21

Pył stalowy przywierający do magnesu można usunąć dmuchawą.

Rys.22

Konserwacja sprężarki, zestawu powietrznego i węża

Rys.23

Rys.24

Po pracy należy zawsze opróżnić zbiornik sprężarki oraz filtr powietrza. Jeśli do narzędzia dostanie się woda, może spowodować nieprawidłowe działanie, a nawet uszkodzić narzędzie.

Należy systematycznie sprawdzać poziom oleju w olejarce zestawu powietrznego. Niewystarczające smarowanie powoduje szybkie zużywanie się O-ringów.

Rys.25

Węża nie należy ogrzewać ponad 60°C (140°F), należy go trzymać z dala od substancji chemicznych (rozcieńczalników, silnych kwasów i zasad). Należy też układać wąż z dala od przeszkód, które mogą go niebezpiecznie blokować podczas pracy. Wąż nie może też stykać się z ostrymi krawędziami i przedmiotami powodującymi obcieranie i inne uszkodzenia.

004320

Dla zachowania BEZPIECZENSTWA i NIEZAWODNOŚCI wyrobu, naprawy oraz inne prace konserwacyjne i regulacyjne powinny być wykonywane przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita.

AKCESORIA (WYPOSAŻENIE DODATKOWE)

⚠UWAGA:

- Zaleca się stosowanie wymienionych akcesoriów i dodatków razem z elektronarzędziem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów i dodatków może stanowić ryzyko uszkodzenia ciała. Stosować akcesoria i dodatki w celach wyłącznie zgodnych z ich przeznaczeniem.

W razie potrzeby, wszelkiej pomocy i szczegółowych informacji na temat niniejszych akcesoriów udzielą Państwu lokalne Centra Serwisowe Makita.

• Gwoździe
• Węże
• Gogle ochronne

ROMÂNĂ
Explicitarea vederii de ansamblu