TSA6005 - Hűtőszekrény Teesa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TSA6005 Teesa

56 57 Használati utasítás Használati utasítás

reesa

Köszönjük, hogy TEESA berendezést vásárolt. A használat előtt alaposan ismerkedjen meg a kezelési útmutató tartalmával, és tegye el azt a későbbi felhasználás érdekében. A cég nem vállal felelősséget a termék helytelen használatáért.

A használat elött alaposan ismerkedjen meg a kezelési útmutató tartalmával, és tegye el a későbbi felhasználás érdekében.

A gyártó nem vállal felelösséget:

• a helytelen telepítésért / csatlakoztatásért
• a mechanikus megrongálódásokért
• a berendezés nem megfelelő, a jelen kezelés útmutatóval nem megegyező használatából és kezeléséből eredő megrongálódásokért / sérülésekért.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A megrongálódások és sérülések elkerülése végett tartsa be az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető biztonsági intézkedéseket, beleértve az alább részletezett szabályokat:

• Figyelmeztetés: Ne érje a szigeteletlen vezetékekhez.
• Figyelmeztetés: Nem szabad a berendezést használni, ha a csatlakozó aljzat nedves.
• A berendezés gépkocsiban, vagy hajóban történő használatakor ellenőrizze, hogy a berendezés üzemképes biztosítékkal rendelkezik.
• A csatlakoztatás elött ellenőrizze, hogy a tápforrás feszültsége azonos a berendezésével.
• Tilos bármilyen elektromos berendezést a hütőszekrénybe tennil!
• Nem szabad a berendezés szellőző nyílásait letakarni. A berendezés túlmelegedéséhez, annak eredményeként megrongálódáshoz és tűzesethez vezethet.
• Tilos a berendezés önálló javítása/szétszerelése.
• A tisztítás előtt a berendezést mindenkor kapcsolja ki és csatlakoztassa le a tápforrásról.
• Az alábbi berendezést nem kezelheti önálló cselekvésre képtelen, korlátozott fizikal, mozgási vagy lelki állapotú, vagy megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket) számára nem rendeltetett, kivéve, ha a berendezést a biztonságukért felelős személyek jelenlétében kezelik. A gyerekeket ki kell oktatni, hogy a berendezést nem kezelhetik játékszerként.

ÚTMUTATÓK

• A berendezést megfelelő szellőzéssel rendelkező helyre állítsa. Ellenőrizze, hogy betartásra kerültek az egyéb tárgyaktól való megfelelő távolságok a helyes légcirkuláció biztosítása számára. Legalább 20 centimétert távolságot kell tartani a ventilátoroknál és 10 centimétert a berendezés egyéb részei esetében.
• Óvja a berendezést a nedvességtől.
• A hütöszekrényt rendszeresen fel kell olvasztani.

• Tilos a berendezést bármilyen folyadékba meríteni.

• Óvja a berendezést a höforrásoktól és a közvetlen napsütéstől.

• Helyezze a hütögépet sima, stabil felületre. A berendezést a gépkocsiban történő használata esetén helyezze biztonságos helyre.
• Az első használat előtt tisztitsa ki a berendezés belsejét puha, enyhén nedves kendövel.
• Az optimális hütési hatás elérésének érdekében a hütöszekrénybe tegyen korábban lehütött termékeket.
• A berendezés beállítási memóriával rendelkezik (a felhasználó által bevitt beállítások a tápforrás lecsatlakoztatása után is elmentésre kerülnek).
• A szállítás során a készülék dőlésszöge a talajhoz képest nem haladhatja meg a 45°-ot. Különös figyelmet kell erre fordítani.
  • A készülék bekapcsolása előtt várjon legalább 24 órát.

AZ ENERGIA MEGTAKARÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÓ

• A berendezést megfelelő légkeringéssel rendelkező helyre kell állítani, valamint a hőforrásoktól és a közvetlen napsütéstől távol.
• Ajánlott a magas hőmérsékletű termékeket a hűtőszekrénybe helyezés előtt korábban lehűteni.
• Korlátozza a berendezés nyitott fedéllel történő működésének idejét.
• Rendszeresen tisztítsa és távolítsa el a deret a hütöszekrényből.
• Ajánlott a berendezést optimális hömérsékletre állítani.

TÁPFORRÁS: A vezérlő modul vezérli a kompresszort és kezeli az akkumulátor védelmének háromfokozatú funkcióját. Amennyiben a bemeneti feszültség a megkövetelt szint alá esik, a kompresszor kikapcsol; amikor a feszültség visszaáll a kíndulási szintre, a kompresszor újból bekapcsol.

TELEP VÉDELEM: A kompresszor üzeme legalább 10.4 V (12 V rendszer) vagy 23.0 V (24 V) feszültséget igényel. Amennyiben a feszültség a megkövetelt rendszer alá esik, a berendezés működése abbamarad.

58 59 Használati utasítás Használati utasítás

ALKALMAZÁS CSATLAKOZÁSI ÚTMUTATÓ

1. Lépjen be a Google Play vagy az App Store áruházba, töltse le a Smart Life alkalmazást, és telepitse okostelefonjára. Az alkalmazást a fenti QR-kód beolvasásával is elérheti.
2. Csatlakoztassa a készüléket a konnektorba, és kapcsolja be.
3. Nyissa meg a Bluetooth funkciót okostelefonján.
4. Nyissa meg az alkalmazást. Új felhasználók esetén regisztráljon új fiókot. Meglévő felhasználók esetén jelentkezzen be az alkalmazás Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Próbálja ki most – inditsa el az alkalmazást előzetes regisztráció vagy bejelentkezés nélkül. Felhivjuk figyelmét, hogy ebben a módban előfordulhat, hogy egyes alkalmazásfunkciók nem érhetők el.
5. Engedélyezze vagy tiltsa le az engedélyeket, majd koppintson az [Ugrás az alkalmazáshoz] lehetőségre.
6. Kopplntson a + jelre, majd az [Eszköz hozzáadása] lehetőségre egy új eszköz hozzáadásához. Szükséges a helymeghatározási jogosultság engedélyezése.
7. Válassza ki és csatlakozzon a [TEESA EASY COOL] eszközhöz.
   nélkül. Felhívjuk figyelmét, ók nem érhetők el.
   grás az alkalmazáshoz]
   j eszköz hozzáadásához.
   [Non-Text]
   grás az alkalmazáshoz]
   j eszköz hozzáadásához.
   grás az alkalmazáshoz]
   j eszköz hozzáadásához.
   grás az alkalmazáshoz]
   nélkül. Felhívjuk figyelmét, ók nem érhetők el.
   nélkül. Felhívjuk figyelmét, ók nem érhetők el.
   nélkül. Felhívjuk figyelmét, ók nem érhetők el.
   nélkül. Felhívjuk figyelmét, ók nem érhetők el.
   nélkül. Felhívjuk figyelmét, ók nem érhetők el.

Megjegyzés: A Bluetooth-kopcsolat fenntartása érdekében ügyeljen arra, hogy a Bluetooth hatótávolságán belül maradjon. A hatótávolság 50 m (nyílt területen), 10 m (beltéren). A hatótávolság túllépése esetén a kapcsolat megszakad.

TEESA EASY COOL 0% 13°C - Current Temp Voltage Serving Temp 8°C °C/F -20°C 20°C M M L 7 8 9 10 MAX Low PARED 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

HU

1. Akkumulátor töltöttségi szintje (hütöszekrényhez csatlakoztatva)
2. Aktuális kamrahömér séklet
3. Akkumulátorfeszültség (hütőszekrényhez csatlakoztatva)
4. Hömérséklet-beállítás
5. Hőmérséklet mértékegységének kiválasztása
6. Feszültségfigyelő beállításának kiválasztása
7. Hütőszekrény BE/KI kapcsolása
8. Üzemmód kiválasztása
9. Vezérlöpanel zárolása*
10. Bluetooth-kapcsolat állapota
11. Aktuális kamrahömérséklet

ó

* Amikor a kezelőpanel zárolása engedélyezve van, az alkalmazás kezelőfelülete nem reagál semmilyen megnyomásra. Elötte minden képpen tiltsa le a zárolást.

OFF MAX Lock PAIRED

KÜLSÖ AKKUMULÁTOR\*

1. LED kijelzö
2. BE/KI gomb
3. Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője
4. USB-C bemenet/kimenet
5. USB-A kimenet

Megjegyzések:

• Töltés előtt válassza le az akkumulátort a készülékről. Az akkumulátort a hűtőszekrényen kívül kell tölteni.

• A töltőkábel és a hálózati töltő nem része a készletnek.

• Csatlakoztassa a töltőkábel USB-C csatlakozóját az akkumulátor USB-C bemenetéhez, majd a másik végét a hálózati töltőhöz és a konnektorhoz. A zöld LED háromszor felvillan.

• Töltés közben az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző lámpa villog, és a zöld LED világít. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, mind a 4 kék LED világít.
• A töltés befejezése után válassza le az akkumulátort a tápegységről.
• Húzza meg határozottan az eszköz akkumulátorrekeszének fedelét, és vegye le.
• Helyezze be az akkumulátort a rekeszbe, amíg a helyére nem kattan.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI gombot körülbelül 3 másodpercig az akkumulátor bekapcsolásához (a kék LED vllágít), és ellenőrlzze az akkumulátor töltöttségi szintjét.
• Az akkumulátor töltöttségi szintjének meg kell jelennie a készülék kijelzőjén.

Megjegyzés: Az USB-A és USB-C kimeneteket más eszközök töltésére is használhatja.

* A TSA6000B akkumulátor külön kapható. Nem része a készletnek! Online megvásárolható a www.teesa.pl vagy a www.rebelectro.com.

CSATLAKOZÁS

1. Az autós szivargyújtó aljzatából származó tápkábel használatával FIGYELEMI Sérülésveszélyl

2. A készülék védelme érdekében az egyenáramú kábelt biztosítékkal ellátott csatlakozóval látták el. Ne vegye ki a biztosítékot a csatlakozóból.

3. Kizárólag a szettben található autós szivargyújtó csatlakozó tápkábelt használja a készülék tápellátásához.

4. Csatlakoztassa a kábelt a készülék egyenáramú hálózati aljzatához.

5. Csatlakoztassa a második csatlakozót a szivargyújtó aljzathoz.

6. A hálózati adapter használatával

FIGYELEM! Sérülésveszély!
- Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja a készülék áramellátásához.

1. Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóját a készülék egyenáramú hálózati aljzatához.

2. Csatlakoztassa a tápegység második csatlakozóját a hálózati aljzathoz.

MÜVELET

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van dugva a konnektorba. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI gombot körülbelül 2 másodperclg a hütőszekrény bekapcsolásához. A LED kijelző világítani fog.
2. VEZÉRLÓPANEL ZÁROLÁSA: 30 másodpercnyi inaktivitás után a kezelőpanel automatikusan zárolódik (a ikon megjelenik a kijelzőn). A kezelőpanel feloldásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül 2 másodpercig (a ikon eltűnik a kijelzőről).
3. HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA: a hömérséklet növeléséhez a + , csökkentéséhez pedig a - gombot nyomja meg.

Jegyzetek: A hömérséklet-tartomány -20°C és +20°C között van. Amíkor a kamra belsejében a hömérséklet eléri a beállított hömérsékletet, a kompresszor leáll.

1. HÖMÉRSÉKLET MÉRÉSI EGYSEG KIVÁLASZTÁSA: Nyomja meg a gombot háromszor, amig a hömérséklet mértékegysége villogni nem kezd a kijelzön; majd a vagy a gombbal váltson a hömérséklet mértékegysége között: °C / °F.
2. ÜZEMÓD KIVÁLASZTÁSA: Nyomja meg egyszer a gombot, amíg a mód vilogni nem kezd a kijelzőn; majd a vagy a gombbal váltson az üzemmódok között: MAX / ECO. FIGYELEM! ECO módban az energiafogyasztás csökken, de a beállíkott hömérséklet elérése tovább tart.
3. FESZÜLTSÉGMONITOR BEÁLLÍTÁSA: Nyomja meg kétszer a gombot, amíg a feszültségmonitor beállítása villogni nem kezd; majd a vagy a gombbal módosítsa a beállítást: H/M/L. A három feszültségmonitor beállítás a következő:

Tápfeszültség	Telep védelmi státusz	L(ALACSONY ÜZEMMÓD)	M(KÖZEPES ÜZEMMÓD)	H(MAGAS ÜZEMMÓD)
DC 12 V	Lekapcsolási feszültség	9.6 V	10.4 V	11.1 V
	Üjrainditási feszültség	11.2 V	11.7 V	12.4 V
DC 24 V	Lekapcsolási feszültség	21.4 V	22.8 V	24.3 V
	Üjrainditási feszültség	23.0 V	24.2 V	25.7 V

A jármühöz ajánlott az M beállítás (alapértelmezett beállítás) használata, míg az L mód külső akkumulátorral való használatra alkalmas.

1. A hütöszekrény kikapcsolásához tartsa lenyomva a BE/KI gombot körülbelül 2 másodpercig.

TÖLTŐESZKÖZÖK

A készülék USB-A és USB-C aljzatokka van felszerelve, amelyekkel külső eszközök tölthetők. Az aljzatokhoz való hozzáféréshez emelje fel a gumidugót. Használat után ne felejtse el visszazárni a dugót. Töltéshez használja a töltenl kívánt külső eszközhöz mellékelt kábelt.

• A friss és fagyasztott élelmiszereket ne tárolja közvetlenül egymás mellett a szekrényben. Ez a friss élelmiszerek megfagyását vagy megromlását okozhatja.
• Amikora készülék 0°C-ra vagy alacsonyabb hömérsékletre van beállítva, netároljon üvegpalackokat vagy folyadékokat, például tejet, gyümölcsleveket vagy üditőltalokat a készülékben, mert ezek megfagyhatnak és összetörhetnek, szivároghatnak vagy szétrobbanhatnak.
• Az olyan élelmiszereket, mint a gyümölcsök és zöldségek, a szekrény tetejéhez közelebb kell tárolni, mivel ez a terület általában valamivel melegebb. Ez csökkenti a romlás kockázatát, és biztosítja, hogy a nehezebb tárgyak ne okozzanak kárt.
• A gyakori ajtónyítás lehetővé teszi, hogy meleg levegő jusson be a szekrénybe. Amennyire csak lehetséges, tartsa minimálisra az ajtónyítások számát.
• Ha a készüléket autó vagy utánfutó hátuljában helyezi el, ajánlott a közvetlen napfénytöl távol tartani, hogy csökkentse a megnövekedett hő kockázatát. Emellett megfelelő szellöztetésről is gondoskodni kell a hatékony energiafogyasztás és teljesítmény garantálása érdekében. Ne feledje, hogy amikor a jármű napsütésben parkol, +30°C környezeti hömér sékleten a jármű belseje elérheti a +55°C-ot.

Fecsa sználati utasítás Használati utasítás

LEOLVASZTÁS

A hütöszekrény hosszan tartó működése során a belsejében fagyréteg keletkezhet, ami hozzájárulhat a készülék hatékonyságának csökkenéséhez. Ebben az esetben leolvasztásra van szükség.

FIGYELEMI! Sérülésveszély! Ne használjon éles szerszámokat a jég eltávolításához.

A hütőszekrény leolvasztásához kövesse az alábbi utasításokat:

1. Válassza le a készüléket az áramellátásról.
2. Nyissa fel a fedelet.
3. Urítse ki a hűtőrekeszt.
4. Óvatosan távolítsa el a jeget és a fagyást. Törölje le a maradék vizet egy puha ronggyal, vagy engedje le a felesleges vizet a hűtőtér alján található leeresztőnyiláson keresztül.
5. Helyezze vissza a termékeket a hütörekeszbe, zárja le a fedelet, és csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez.

TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

• Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Rendszeresen tisztítsa a berendezés belsejét és külső burkolatát puha, enyhén nedves kendővel. Makacs foltok esetén a szennyeződés tisztításához használjon langyos vízben elkevert szódabikarbóna elegyet.
• Ne használjon súroló szereket, vagy eszközöket a tisztításhoz, mert azok megrongálhatják a berendezést.
• A tisztítás után szárítsa ki a berendezést. Ne hagyja a kikapcsolt berendezést élelmiszerrel telerakva, vagy becsukott fedéllel.
• Tilos a berendezést folyóvízben tisztitani.
• Ha hosszabb ideig tárolja a hütőszekrényt, ne zárja le teljesen a fedelét. Ez megakadályozza a penész és a szagok kialakulását.

HIBAELHÁRÍTÁS

1. A hütöszekrény nem működik:

• Ellenőrizze az áramforrást (lehet, hogy a feszültség túl magas vagy alacsony).
• Ellenőrizze a tápkábeleket és az áramforrás és a hűtőszekrény közötti összes csatlakozást.
• Ellenőrizze az áramforrást, és hogy a hűtőszekrény be van-e kapcsolva.
• Gyöződjön meg arról, hogy az akkumulátor be van-e kapcsolva (külső akkumulátor használata esetén).

2. Gyenge hütési teljesítmény:

• Győződjön meg arról, hogy a fedelek megfelelően le vannak zárva.
- Gyözödjön meg arról, hogy a tápegység feszültsége megfelelő.
- Rossz a szellőzés a hűtőszekrény körül.
- Tegyen túl sok élelmiszert a hűtőszekrénybe.
- A hütőszekrénybe helyezett élelmiszerek hömérséklete túl magas.
• Helytelen hömérséklet-beállítás.
- A környezeti hömérséklet túl magas.

TULAJDONSÁGOK

		TSA6002 TSA6005
Kompatibilis a Smart Life alkalmazással		Igen
LED kijelző		Igen
Érintőpanel		Igen
Automatikus vezérlőpanel zár		Igen
Eco mód		Igen
Akkumulátorvédelem		Igen
Egy hütökamra		Igen
LED belső világítás		Igen
Italtartók a fedél tetején		Igen
Két oldalsó fedélmyílas		Igen
Levehető fedél		Igen
Behűzható fogantyú és kerekek		Igen
Beépített üvegnyító		Igen
Alsó leeresztő nyílas		Igen
Külső akkumulátorral működtethető (külön megvasárolható)		Igen
MÜSZAKI ADATOK
Kapacitás		40 l	50 l
Tipus		kompresszoros fagyasztó
Hűtőteljesítmény		+24°C ~ -22°C
Klimaosztály		10°C ~ 43°C (5N/N/ST/T)
Szigetelés		C5H10 (Ciklopentán)
Hűtőközeg		R1234yf (25 g)	R1234yf (29 g)
Zaj		40 dB	43 dB
Védelmi osztaly		II
Csatlakozás		Bluetooth 5.0
Bluetooth frekvencia		2,402 2,480 GHz
Bluetooth maximális kimeneti teljesítmény		+10 dBm
Portok		USB-A, USB-C (külső eszközök töltése)
Töltési feszültség		5 V / 2,1 A (10 W)
Készletben		Hálózatí adapter, egyenáramú tápkábel
TÁPFESZÜLTSEG
Energiafogyasztás		60 W	65 W
Feszültség		DC 12/24 V | 4,2/2,1 A	DC 12/24 V | 4,3/2,15 A
AC/DC adapter	Bemenet	100 ~ 240 V; 50/60 Hz
	Kimenet	14,5 V / 6 A
Kimeneti teljesítmény		87 W
Átlagos hatásfok működés közben		75%
Hatékonyság kis terhelésnél (10%)		80%
Üresjárati energiafogyasztás		60 W	65 W
FIZIKAI PARAMÉTEREK
Tömeg		16,6 kg	18,5 kg
Termék méretel (hosszúság x szélesség x magasság)		679 x 454 x 440 mm	679 x 454 x 498 mm
Kamra méretel (hosszúság x szélesség x magasság)		509 x 322 x 329 mm	509 x 322 x 397 mm
Hálózati kábel hossza		243 cm
Egyenáramú kábel hossza		200 cm

64 Használati urasítás

teesa

65Ge

Az alábbi fordítás automatikusan készült. Hibákat tartalmazhat. Egyes esetekben pontatán megfogalmazások fordulhatnak elő bőrne, például a gombok neveínek vagy technikai részletrinek fordításában. Bámiyén költség esetén ajánlott, a haznalati čtmutató angol nyelőv változatának olvasása.

A Lechpol Electronics Leszek Sp.k. cég kijelenti, hogy az TSA6002 / TSA6005 megfelel a 2014/53/UE rendelkezésnek. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozat az alábbi oldalon tölthető le www.lechpol.pl

Maygar

meglelelo innädek keztes (használt elektromos és elektronikus eszközök)

A terméketen vagy a kapcsolódó szövegeken található jelölés aztjól, hogy élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt megsemmisíten. Az ellenőrizetlen halladékékes következtében a környezet és az emberi egőszég károsodánásak elkerülése érdekeben kéjtük, kölönítse el a terméket más hulladékőfajtaktól a felelőségétjeljes újrahasznosítás, az anyagi előrforások rúja felhasznalásnak, mint allándó gyakorlatnak az elősegűtése érdekeben. A háztartási felhasznátkot a termék környezetre nem káros újra hasznosításanak érdekeben vegyek fel a kapcsolotat a kiskereskedői halózatal, ahol vették a terméket, vagy a helyi hatóságokkal, hogy információt szerezenek, hogy hol és milyen módon semmisíthetik meg a terméket. Az üzleti felhasználóknak kapcsolabta kell lépníuk beszállítójukkal, és ellenőrizniúk kell a vértell szerződés feltetelet. A terméket nem szabad más kommunális hulladékkal együtt megsemmisíten.

Gyártotta CHRL a Lechpol Electronics Leszek Sp.k., Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne. [e-mail]