TSA6004 - Hűtőszekrény Teesa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TSA6004 Teesa

Napájení: DC 12/24 V | 4,4/2,2 A

AC adapter;

Vstup: 100 - 240 V; 50/60 Hz

56 57 Használati utasítás Használati utasítás

reesa

Köszönjük, hogy TEESA berendezést vásárolt. A használat előtt alaposan ismerkedjen meg a kezelési útmutató tartalmával, és tegye el azt a későbbi felhasználás érdekében. A cég nem vállal felelősséget a termék helytelen használatáért.

A használat elött alaposan ismerkedjen meg a kezelési útmutató tartalmával, és tegye el a későbbi felhasználás érdekében.

A gyártó nem vállal felelösséget:

• a helytelen telepítésért / csatlakoztatásért
• a mechanikus megrongálódásokért
• a berendezés nem megfelelő, a jelen kezelés útmutatóval nem megegyező használatából és kezeléséből eredő megrongálódásokért / sérülésekért.

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A megrongálódások és sérülések elkerülése végett tartsa be az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető biztonsági intézkedéseket, beleértve az alább részletezett szabályokat:

• Figyelmeztetés: Ne érje a szigeteletlen vezetékekhez.
• Figyelmeztetés: Nem szabad a berendezést használni, ha a csatlakozó aljzat nedves.
• A berendezés gépkocsiban, vagy hajóban történő használatakor ellenőrizze, hogy a berendezés üzemképes biztosítékkal rendelkezik.
• A csatlakoztatás elött ellenőrizze, hogy a tápforrás feszültsége azonos a berendezésével.
• Tilos bármilyen elektromos berendezést a hütőszekrénybe tennil!
• Nem szabad a berendezés szellőző nyílásait letakarni. A berendezés túlmelegedéséhez, annak eredményeként megrongálódáshoz és tűzesethez vezethet.
• Tilos a berendezés önálló javítása/szétszerelése.
• A tisztítás előtt a berendezést mindenkor kapcsolja ki és csatlakoztassa le a tápforrásról.
• Az alábbi berendezést nem kezelheti önálló cselekvésre képtelen, korlátozott fizikal, mozgási vagy lelki állapotú, vagy megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek (beleértve a gyermeket) számára nem rendeltetett, kivéve, ha a berendezést a biztonságukért felelős személyek jelenlétében kezelik. A gyerekeket ki kell oktatni, hogy a berendezést nem kezelhetik játékszerként.

ÚTMUTATÓK

• A berendezést megfelelő szellőzéssel rendelkező helyre állítsa. Ellenőrizze, hogy betartásra kerültek az egyéb tárgyaktól való megfelelő távolságok a helyes légcirkuláció biztosítása számára. Legalább 20 centimétert távolságot kell tartani a ventilátoroknál és 10 centimétert a berendezés egyéb részei esetében.
• Óvja a berendezést a nedvességtől.
• A hütöszekrényt rendszeresen fel kell olvasztani.

• Tilos a berendezést bármilyen folyadékba meríteni.

• Óvja a berendezést a höforrásoktól és a közvetlen napsütéstől.

• Helyezze a hütögépet sima, stabil felületre. A berendezést a gépkocsiban történő használata esetén helyezze biztonságos helyre.
• Az első használat előtt tisztitsa ki a berendezés belsejét puha, enyhén nedves kendövel.
• Az optimális hütési hatás elérésének érdekében a hütöszekrénybe tegyen korábban lehütött termékeket.
• A berendezés beállítási memóriával rendelkezik (a felhasználó által bevitt beállítások a tápforrás lecsatlakoztatása után is elmentésre kerülnek).
• A szállítás során a készülék dőlésszöge a talajhoz képest nem haladhatja meg a 45°-ot. Különös figyelmet kell erre fordítani.
  • A készülék bekapcsolása előtt várjon legalább 24 órát.

AZ ENERGIA MEGTAKARÍTÁSÁRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÓ

• A berendezést megfelelő légkeringéssel rendelkező helyre kell állítani, valamint a hőforrásoktól és a közvetlen napsütéstől távol.
• Ajánlott a magas hőmérsékletű termékeket a hűtőszekrénybe helyezés előtt korábban lehűteni.
• Korlátozza a berendezés nyitott fedéllel történő működésének idejét.
• Rendszeresen tisztítsa és távolítsa el a deret a hütöszekrényből.
• Ajánlott a berendezést optimális hömérsékletre állítani.

TÁPFORRÁS: A vezérlő modul vezérli a kompresszort és kezeli az akkumulátor védelmének háromfokozatú funkcióját. Amennyiben a bemeneti feszültség a megkövetelt szint alá esik, a kompresszor kikapcsol; amikor a feszültség visszaáll a kíndulási szintre, a kompresszor újból bekapcsol.

TELEP VÉDELEM: A kompresszor üzeme legalább 10.4 V (12 V rendszer) vagy 23.0 V (24 V) feszültséget igényel. Amennyiben a feszültség a megkövetelt rendszer alá esik, a berendezés működése abbamarad.

58 59 Használati utasítás Használati utasítás

reesa

ALKALMAZÁS CSATLAKOZÁSI ÚTMUTATÓ

1. Lépjen be a Google Play vagy az App Store áruházba, töltse le a Smart Life alkalmazást, és telepitse okostelefonjára. Az alkalmazást a fenti QR-kód beolvasásával is elérheti.
2. Csatlakoztassa a készüléket a konnektorba, és kapcsolja be.
3. Nyissa meg a Bluetooth funkciót okostelefonján.
4. Nyissa meg az alkalmazást. Új felhasználók esetén regisztráljon új fiókot. Meglévő felhasználók esetén jelentkezzen be az alkalmazás Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Próbálja ki most – inditsa el az alkalmazást előzetes regisztráció vagy bejelentkezés nélkül. Felhivjuk figyelmét, hogy ebben a módban előfordulhat, hogy egyes alkalmazásfunkciók nem érhetők el.
5. Engedélyezze vagy tiltsa le az engedélyeket, majd koppintson az [Ugrás az alkalmazáshoz] lehetőségre.
6. Kopplntson a + jelre, majd az [Eszköz hozzáadása] lehetőségre egy új eszköz hozzáadásához. Szükséges a helymeghatározási jogosultság engedélyezése.
7. Válassza ki és csatlakozzon a [TEESA EASY COOL] eszközhöz.

Megjegyzés: A Bluetooth-kapcsolat fenntartása érdekében ügyeljen arra, hogy a Bluetooth hatótávolságán belül maradjon. A hatótávolság 50 m (nyílt területen), 10 m (beltéren). A hatótávolság túllépése esetén a kapcsolat megszakad.

1. Akkumulátor töltöttségi szintje (hűtőszekrényhez csatlakoztatva)
2. Aktuális kamrahömérseklet
3. Akkumulátorfeszültség (hütöszekrényhez csatlakoztatva)
4. Hőmérséklet-beállítás*
5. Hömérséklet mértékegységének kiválasztása
6. Feszültségfigyelő beállításának kiválasztása
7. Hütőszekrény BE/KI kapcsolása
8. Üzemmód kiválasztása
9. Vezérlöpanel zárolása**
10. Bluetooth-kapcsolat állapota
11. Bal kamra aktuális hömérséklete / kamrahütés be-/kikapcsolása***
12. Jobb kamra aktuális hömérséklete / kamrahütés be-/kikapcsolása***

* A hömérséklet beállítása előtt gyözödjön meg arról, hogy kiválaszotta a beállítani kívánt kamrát.

** Amikor a kezelőpanel zárolása engedélyezve van, az alkalmazás kezelőfelülete nem reagál semmilyen megnyomásra. Előtte minden képpen tiltsa le a zárolást.

OFF MAX Lock PAIRED

*** A kiválasztott kamra hütését be-/kikapcsolhatja az alkalmazásban. Koppintson a kívánt kamra mezőjére a háttérvilágítás bekapcsolásához, majd koppintson a körben jelölt helyre a hütés be-/kikapcsolásához az adott kamrában.

1. LED kijelzö
2. BE/KI gomb
3. Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője
4. USB-C bemenet/kimenet
5. USB-A kimenet

• Töltés előtt válassza le az akkumulátort a készülékröl. Az akkumulátort a hütöszekrényen kivül kell tölteni.

• A töltőkábel és a hálózati töltő nem része a készletnek.

• Csatlakoztassa a töltőkábel USB-C csatlakozóját az akkumulátor USB-C bemenetéhez, majd a másik végét a hálózati töltőhöz és a konnektorhoz. A zöld LED háromszor felvillan.

• Töltés közben az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző lámpa villog, és a zöld LED világít. Amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve, mind a 4 kék LED világít.

Használati utasítás Használati utasítás

1. A töltés befejezése után válassza le az akkumulátort a tápegységról.
2. Húzza meg határozottan az eszköz akkumulátorrekeszének fedelét, és vegye le.
3. Helyezze be az akkumulátort a rekeszbe, amig a helyére nem kattan.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI gombot körülbelül 3 másodpercig az akkumulátor bekapcsolásához (a kék LED világit), és ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.
5. Az akkumulátor töltöttségi szintjének meg kell jelennie a készülék kijelzőjén.

Megjegyzés: Az USB-A és USB-C kimeneteket más eszközök töltésére is használhatja.

\* A TSA6000B akkumulátor külön kapható. Nem része a készletnek! Online megvásárolható a www.teesa.pl vagy a www.rebelectro.com.

CSATLAKOZÁS

1. Az autós szivargyújtó aljzatából származó tápkábel használatával

FIGYELEM! Sérülésveszély!

• A készülék védelme érdekében az egyenáramú kábelt biztosítékkal ellátott csatlakozóval látták el. Ne vegye ki a biztosítékot a csatlakozóból.
• Kizárólag a szettben található autós szivargyújtó csatlakozó tápkábelt használja a készülék tápellátásához.
• Csatlakoztassa a kábelt a készülék egyenáramú hálózati aljzatához.

• Csatlakoztassa a második csatlakozót a szivargyújtó aljzathoz.

• A hálózati adapter használatával

FIGYELEM! Sérülésveszély!

• Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja a készülék áramellátásához.
• Csatlakoztassa a hálózati adapter csatlakozóját a készülék egyenáramú hálózati aljzatához.
• Csatlakoztassa a tápegység második csatlakozóját a hálózati aljzathoz.

MÜVELET

1. Gyöződjön meg arról, hogy a készülék be van dugva a konnektorba. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BE/KI gombot körülbelül 2 másodpercig a hütőszekrény bekapcsolásához. A LED kijelző világítani fog.
2. VEZÉRLÓPANEL ZÁROLÁSA: 30 másodpercnyi inaktivitás után a kezelőpanel automatikusan zárolódik (a ikon megjelenik a kijelzön). A kezelőpanel feloldásához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot körülbelül 2 másodperclg (a ikon eltűnik a kijelzöról).

reesa

3. HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA:

• Left zone: nyomja meg a vagy gombot a bal oldali kamra kívánt hőmérsékletének beállításához. A kijelzőn LT felirat jelenik meg, a kijelző bal oldalán lévő értékek villognak a beállítás során.
• Jobb zóna: Amikor a bal oldali zóna beállított hőmérséklete továbbra is villog, nyomja meg a gombot a jobb zóna hőmérséklet-

beállítására való váltáshoz. Nyomja meg a vagy gombot a jobb kamra hőmérsékletének beállításához. A kijelző jobb oldalán található értékek villognak a beállítás során.

- Lehetséges a hütés kikapcsolása az egyik kamrában, miközben a másik továbbra is működik:

• A bal oldali kamra hűtésének kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a gombot néhány másodpercig. A bal oldali kamra hömérséklet-kijelzője kialszik. A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombkombinációt ismét.
• A jobb oldali kamra hűtésének kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a és a gombokat néhány másodpercig. A jobb oldali kamra hőmérséklet-kijelzője kialszik. A bekapcsoláshoz nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombkombinációt ismét.

Megjegyzések:

• Az LT jelölés akkor világít, amikor a bal kamra hütése be van kapcsolva; az RT jelölés akkor világít, amikor a jobb kamra hütése be van kapcsolva.
  A hőmérséklet-tartomány -20°C és +20°C között van. Amikor a kamra belsejében a hőmérséklet eléri a beállított hőmérsékletet, a kompresszor leáll. A megfelelő jelölés (LT a bal kamrához, RT a jobb kamrához) eltűnik a kijelzőről.

• HÖMÉRSÉKLET MÉRÉSI EGYSEG KIVÁLASZTÁSA: Nyomja meg a gombot háromszor, amíg a hőmérséklet mértékegysége villogni nem kezd a kijelzőn; majd a vagy a gombbal váltson a hőmérséklet mértékegysége között: °C / °F.

• ÜZEMÖD KIVÁLASZTÁSA: Nyomja meg egyszer a gombot, amíg a mód vilogní nem kezd a kijelzön; majd a vagy a gombbal válton az üzemmódok között: MAX / ECO. FIGYELEM! ECO módban az energiafogyasztás csökken, de a bedillított hömérséklet elérése továbbtart

• FESZÜLTSEGMONITOR BEÁLLÍTÁSA: Nyomja meg kétszer a gombot, amíg a feszültségmonitor beállítása villogni nem kezd; majd a vagy a gombbal módosítsa a beállítást: H/M/L. A három feszültségmonitor beállítás a következő:

sználasztás

Tápfeszültség	Telep védelmi státusz	L(ALACSONY ÜZEMMÓD)	M(KÖZEPES ÜZEMMÓD)	H(MAGAS ÜZEMMÓD)
DC 12 V	Lekapcsolási feszültség	9.6 V 10.4 V	1.1 V
	Üjraindítási feszültség	11.2 V 11.7 V	12.4 V
DC 24 V	Lekapcsolási feszültség	21.4 V 22.8 V	24.3 V
	Üjraindítási feszültség	23.0 V 24.2 V	25.7 V

A járműhöz ajánlott az M beállítás (alapértelmezett beállítás) használata, míg az L mód külső akkumulátorral való használatra alkalmas.

1. A hütőszekrény kikapcsolásához tartsa lenyomva a BE/KI gombot körülbelül 2 másodpercig.

TÖLTŐESZKÖZÖK

A készülék USB-A és USB-C aljzatokkal van felszerelve, amelyekkel külső eszközök tölthetők. Az aljzatokhoz való hozzáféréshez emelje fel a gumidugót. Használat után ne felejtse el visszazárni a dugót. Töltéshez használja a tölteni kívánt külső eszközhöz mellékelt kábelt.

• A friss és fagyasztott élelmiszereket ne tárolja közvetlenül egymás mellett a szekrényben. Ez a friss élelmiszerek megfagyását vagy megromlását okozhatja.
• Amikor a készülék 0°C-ra vagy alacsonyabb hömérsékletre van beállítva, ne tároljon üvegpalackokat vagy folyadékokat, például tejet, gyümölcsleveket vagy üdltőltalokat a készülékben, mert ezek megfagyhatnak és összetörhetnek, szivároghatnak vagy szétrobbanhatnak.
• Az olyan élelmiszereket, mint a gyümölcsök és zöldségek, a szekrény tetejéhez közelebb kell tárolni, mivel ez a terület általában valamivel melegebb. Ez csökkenti a romlás kockázatát, és biztosítja, hogy a nehezebb tárgyak ne okozzanak kárt.
• A gyakori ajtónyítás lehetővé teszi, hogy meleg levegő jusson be a szekrénybe. Amennyíre csak lehetséges, tartsa minimálisra az ajtónyítások számát.
• Ha a készüléket autó vagy utánfutó hátuljában helyezi el, ajánlott a közvetlen napfénytöl távol tartani, hogy csökkentse a megnövekedett hő kockázatát. Emellett megfelelő szellöztetésről is gondoskodni kell a hatékony energiafogyasztás és teljesítmény garantálása érdekében. Ne feledje, hogy amikor a jármű napsütésben parkol, +30°C környezeti hömérsékleten a jármű belseje elérheti a +55°C-ot.

LEOLVASZTÁS

A hütöszekrény hosszan tartó működése során a belsejében fagyréteg keletkezhet, ami hozzájárulhat a készülék hatékonyságának csökkenéséhez. Ebben az esetben leolvasztásra van szükség.

FIGYELEMI Sérülésveszély! Ne használjon éles szerszámokat a jég eltávolításához.

A hűtőszekrény leolvasztásához kövesse az alábbi utasításokat:

1. Válassza le a készüléket az áramellátásról.
2. Nyissa fel a fedelet.
3. Ürítse ki a hütörekeszt.
4. Óvatosan távolítsa el a jeget és a fagyást. Törölje le a maradék vizet egy puha ronggyal, vagy engedje le a felesleges vizet a hütötér alján található leeresztőnyíláson keresztül.
5. Helyezze vissza a termékeket a hütörekeszbe, zárja le a fedelet, és csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez.

TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

• Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Rendszeresen tisztítsa a berendezés belsejét és külső burkolatát puha, enyhén nedves kendövel. Makacs foltok esetén a szennyeződés tisztításához használjon langyos vízben elkevert szódabikarbóna elegyet.
• Ne használjon súroló szereket, vagy eszközöket a tisztításhoz, mert azok megrongálhatják a berendezést.
• A tisztítás után szárítsa ki a berendezést. Ne hagyja a kikapcsolt berendezést élelmiszerrel telerakva, vagy becsukott fedéllel.
• Tilos a berendezést folyóvizben tisztítani.
• Ha hosszabb ideig tárolja a hütőszekrényt, ne zárja le teljesen a fedelét. Ez megakadályozza a penész és a szagok klalakulását.

HIBAELHÁRÍTÁS

1. A hütöszekrény nem működik:

• Ellenőrizze az áramforrást (lehet, hogy a feszültség túl magas vagy alacsony).
• Ellenőrizze a tápkábeleket és az áramforrás és a hűtőszekrény közötti összes csatlakozást.
• Ellenőrizze az áramforrást, és hogy a hűtőszekrény be van-e kapcsolva.
• Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor be van-e kapcsolva (külső akkumulátor használata esetén).

2. Gyenge hütési teljesítmény:

• Győződjön meg arról, hogy a fedelek megfelelően le vannak zárva.
• Győződjön meg arról, hogy a tápegység feszültsége megfelelő.
- Rossz a szellözés a hütőszekrény körül.
• Tegyen túl sok élelmiszert a hűtőszekrénybe.
- A hütöszekrénybe helyezett élelmiszerek hömérséklete túl magas.
• Helytelen hömérséklet-beállítás.
• A környezeti hömérséklet túl magas.

64 65 Használati utasítás Használati utasítás

HIBÁK

Hibakód Probléma Megoldás
E1	Alacsony feszültség a hütöben	DC - Növelje az egyenáramú tápforrás feszültségét/ellenőrizze az összes csatlakozást/ellenőrizze a feszültségfigyelő beállítását
		AC - cserélje ki a hibás 240 V-os hálózati adaptert
E2	Kondenzátor ventilátor hibája	Javitásért forduljon hivatalos szervizponthoz
E3 Kompresszor túlnyomás		Áramtalanítsd a hűtőszekrényt 20 percre, majd indítsd újra
E4	A kompresszor minimális fordulatszámának hibája	Javitásért forduljon hivatalos szervizponthoz
E5	A kompresszor és a vezérlőegység túlmelegedése	Áramtalanítsd a hűtőszekrényt 20 percre, majd indítsd újra
E6	NTC/hómér séklet-érzékelő meghibásodása	Javitásért forduljon hivatalos szervizponthoz

FIGYELEM! A különböző járművek kimeneti feszültsége eltérő. Ha az E1 hibakód jelenik meg, a feszültségszint egy fokozattal csökkenthető, például H-ról M-re, L / M-röl L-re.

reesa

TULAJDONSÁGOK

FÖBB JELLEMZÖK

Kompatibilis a Smart Life alkalmazással

LED kijelző

Erintöpanel

Automatikus vezérlöpanel zár

Eco mód

Akkumulátorvédelem

Két hütökamra

LED belső világítás

Italtartók a fedél tetején

Két oldalsó fedélnyílás

Levehetö fedél

Behúzható fogantyú és kerekek

Beépített üvegnyitó

Alsó leeresztő nyilás

Külsö akkumulátorral müködtethető (külön

megvásárolható)

MÜSZAKI ADATOK

Ürtartalom: 40 l

Tipus: kompresszoros fagyasztó

Hütési teljesítmény: +20°C \~ -20°C

Klímaosztály: 10°C \~ 43°C (SN/N/ST/T)

Szigetelés: C5H10 (Ciklopentán)

Hütóközeg: R1234yf (25 g)

Zaj: 40 dB

Védelmi osztály: II

Csatlakoztathatóság: Bluetooth 5.0

Bluetooth frekvencia: 2402-2480 GHz

Bluetooth max. kimeneti teljesítmény: +10 dBm

Portok: USB-A, USB-C (külső eszközök töltése)

Töltési feszültség: 5 V / 2,1 A (10 W)

A készlet tartalma: Hálózati adapter, DC tápkábel

TÁPELLÁTÁS

Energiafogyasztás: 65 W

Feszültség: DC 12/24 V | 4,4/2,2 A

AC/DC adapter:

Bemenet: 100 – 240 V; 50/60 Hz

Kimenet: 14,5 V / 6 A

Kimeneti teljesítmény: 87 W

Átlagos hatásfok működés közben: 75%

Hatékonyság kis terhelésnél (10%): 80%

Üresjárati energiafogyasztás: 65 W

FIZIKAI PARAMÉTEREK

Súly: 22 kg

Termék méretel (hosszúság x szélesség x

magasság): 679 x 454 x 440 mm

Kamra méretel (hosszúság x szélesség x magasság):

Kis: 322 x 193 x 145 mm

Nagy: 322 x 283 x 331 mm

AC kábel hossza: 243 cm

DC kábel hossza: 200 cm

A Lechpol Electronics Leszek Sp.k. cég kijelenti, hogy az TSA6004 megfelel a 2014/53/UE rendelkezésnek. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozat az alábbi oldalon tölthető le www.lechpol.pl

Az alábbi fordítás automatikusan készült. Hibákat tartalmazhat. Egyes esetekben pontatlan megfogalmazások fordulhatnal elő benne, például a gombok nevének vagy technikai részleteinek fordításában. Bármilyen kétség esetén ajánlott, a használati útmutató angol nyelvű változatának elolvasása.

Maygar

Megfelelő hulladék kezelés

(használt elektromos és elektronikus eszközök)

A terméket vagy a kapcsolód szövegekben taláható jelölés azt jelzi, hogy előttartama végén nem szabad más háztartási halladékkal együtt megsemisenti. Az ellenőzetelben halladékkezelés következtében a környezet és az emberi egészég kárososánásak elkerülése érdekében kéjtük, kölönítse el a terméket más halladékkafjaktól, a felelőségétjeljes újrahasznosítás, az anyagí erőforrások ujra fehnasználásak, mint álandó gyekorlatnak az elősegűtése érdekében. A háztartási felhasználók a termék környezetre nem káros újra hasznosításanak érnek vagyk fel a kapcsolotat a kiskereskedői halózattal, ahol vették a terméket, vagy a helyi hatóságokkal, hogy információt szerezenek, hogy hol és milyen módon semmisíthetik meg a terméket. Az üzleti felhasználóknak kapcsolatba kell lépnúk beszállítójakkal, és ellenőriznúk kell a vérteli szerződés feltéteelt. A terméket nem szabad más kommunális halladékkal együtt megsemisenti.

Gyártotta CHRL a Lechpol Electronics Leszek Sp.k., Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne. [e-mail]