TSA6005 - Koelkast Teesa - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TSA6005 Teesa

Bedankt voor uw aankoop van het TEESA-apparaat. Lees vóór het gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor oneigenlijk gebruik en bediening van dit apparaat.

Lees vóór het gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor:

• onjuiste installatie / aansluiting
  • mechanische schade
• schade / letsel als gevolg van onjuist gebruik en bediening van het apparaat op een manier die niet in overeenstemming is met deze gebruiksaanwijzing.

VEILIGHEIDSKWESTIES

Om schade of letsel te voorkomen dienen elementaire veiligheidsmaatregelen te worden genomen voor het omgaan met elektrische apparatuur, in het bijzonder de hieronder vermelde maatregelen:

• Waarschuwing: Raak geen niet-geïsoleerde draden aan.
• Waarschuwing: Gebruik dit apparaat niet als de aansluitbussen nat zijn.
• Als u het apparaat in een auto of op een boot gebruikt, zorg er dan voor dat het toestel een werkende zekering heeft.
• Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanningsbron en het apparaat compatibel zijn.
• Het is verboden om elektrische apparaten in de koelkast te plaatsen!
• Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat niet. Hierdoor kan het apparaat oververhlt raken, wat schade en brand kan veroorzaken.
• Het is verboden om het apparaat zelf te repareren / demonteren.
• Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van de voedingsbron voordat u het schoonmaakt.
• Het apparaat mag niet worden bediend door mensen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, en door mensen die niet de kennis en ervaring hebben die nodig is om dit apparaat te bedienen; met uitsluiting van de situatie dat het apparaat gebruikt wordt in het bijzijn van een persoon die verantwoordelijkheid draagt voor hun veiligheid. Kinderen moeten worden geïnstrueerd om het apparaat niet als speelgoed te behandelen.

AANWIJZINGEN

• Plaats het apparaat op een plaats met een goede ventilatie. Zorg ervoor dat voldoende afstand wordt gehouden tot andere voorwerpen voor een goede luchtcirculatie. Houd een afstand van ten minste 20 centimeter tot de ventilatoren en 10 centimeter tot andere delen van het apparaat.
• Bescherm het apparaat tegen vocht.
• Zorg ervoor dat de koelkast regelmatig ontdooit.
• Het is verboden het apparaat in een vloeistof onder te dompelen.
• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en stel het niet bloot aan direct zonlicht.

HU

66 67 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing

reesa

• Plaats de koelkast op een vlakke, stabiele ondergrond. Als u het apparaat in een voertuig gebruikt, plaats het dan op een veilige plaats.
• Maak voor het eerste gebruik de binnenkant van het apparaat schoon met een zachte, licht vochtige doek.
• Voor een optimaal koelingseffect dienen de producten reeds gekoeld in de koelkast te worden geplaatst.
• Het apparaat heeft een geheugen voor de instellingen (de door de gebruiker ingevoerde instellingen blijven bewaard, ook nadat de stroomtoevoer is onderbroken).
• Bij het vervoeren van de koelkast mag de hellingshoek van het apparaat ten opzichte van de ondergrond niet meer dan 45° bedragen. Wees extra voorzichtig.
• Wacht minstens 24 uur voordat u het apparaat in gebruik neemt.

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING

• Plaats het apparaat op een plaats met voldoende luchtcirculatie en uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht.
• Het is raadzaam om hete producten te laten afkoelen alvorens deze in de koelkast te plaatsen.
• Beperk de tijd dat het apparaat in werking is met een geopende deksel.
• Maak de koelkast regelmatig schoon en verwijder de rijp.
• Het is raadzaam het apparaat op een optimale temperatuur in te stellen.

STROOMVOORZIENING: De besturingsmodule regelt de compressor en bedient de drietraps accubeveiligingsfunctie. Als de ingangsspanning onder het vereiste niveau zakt, wordt de compressor uitgeschakeld; als de spanning weer op het aanvankelijke niveau komt, start de compressor opnieuw.

ACCUBEVEILIGING: De compressor vereist meer dan 10,4 V (12 V-systeem) of 23,0 V (24 V-systeem) om te werken. Als de spanning onder het vereiste systeem zakt, zal het toestel stoppen met werken.

APP-VERBINDINGSGIDS

1. Ga naar Google Play of de App Store, download de Smart Life-app en installeer deze op je smartphone. Je kunt de app ook openen door de bovenstaande QR-code te scannen.
2. Sluit het apparaat aan en zet het aan.
3. Open de Bluetooth-functie op je smartphone.
4. Open de app. Nieuwe gebruikers kunnen een nieuw account aanmaken. Bestaande gebruikers kunnen inloggen op de app. Volg de instructies op het scherm. Probeer het nu - start de app zonder voorafgaande registratie of inloggen. Houd er rekening na sommige app-functies mogelijk niet beschikbaar zijn.
5. Sta toestemmingen toe of schakel ze uit en tik vervolgens op [Ga naar app].
6. Tik op + en vervolgens op [Apparaat toevoegen] om een nieuw apparaat toe te voegen. Hiervoor is het noodzakelijk om locatietoestemming in te schakelen.
7. Selecteer en maak verbinding met de [TEESA EASY COOL].

Let op: Zorg ervoor dat u binnen het Bluetooth-bereik blijft om de Bluetooth-verbinding te behouden. Het bereik is 50 m (in een open ruimte) en 10 m (binnenshuis). Wanneer het bereik wordt overschreden, wordt de verbinding verbroken.

1. Batterijniveau (indien aangesloten op de koelkast)
2. Huidige kamertemperatuur
3. Batterijspanning (indien aangesloten op de koelkast)
4. Temperatuurregeling
5. Selectie van de temperatuureenheid
6. Selectie van de spanningsmeter
7. De koelkast AAN/UIT zetten
8. Selectie van de bedrijfsmodus
9. Vergrendeling van het bedieningspaneel*
10. Status van de Bluetooth-verbinding
11. Huidige kamertemperatuur

68 69 Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing

* Wanneer de vergrendeling van het bedieningspaneel is ingeschakeld, reageert de interface van de app niet op indrukken. Zorg ervoor dat u de vergrendeling eerst uitschakelt.

OFF MAX Lock PAIRED

EXTERNE BATTERIJ\*

1. LED-indicator
2. AAN/UIT-knop
3. Batterij-indicator
4. USB-C-ingang/-uitgang
5. USB-A-uitgang

Opmerkingen:

• Koppel de accu los van het apparaat voordat u deze oplaadt. De accu moet buiten de koelkast worden opgeladen.

• De oplaadkabel en netlader zijn niet bij de set inbegrepen.

• Sluit de USB-C-stekker van de oplaadkabel aan op de USB-C-ingang van de accu en sluit het andere uiteinde aan op de AC-lader en het stopcontact. De groene led knippert 3 keer,

• Tijdens het opladen knippert de batterijniveau-indicator en brandt de groene led. Wanneer de accu volledig is opgeladen, branden alle 4 blauwe leds.
• Koppel de batterij los van de voeding wanneer het opladen is voltoold.
• Trek het batterijklepje van het apparaat stevig open en verwijder het.
• Plaats de batterij in het batterijvak totdat deze vastklikt.
• Houd de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om de batterij in te schakelen (de blauwe led gaat branden) en controleer het batterijniveau.
• Het batterijniveau zou op het display van het apparaat moeten verschijnen.

Let op: U kunt de USB-A- en USB-C-uitgangen gebruiken om andere apparaten op te laden.

* Batterij TSA6000B wordt apart verkocht. Deze is niet inbegrepen in de set! Deze is online te koop via www.teesa.pl of www.rebelelectro.com.

AANSLUITEN

1. Gebruik het netsnoer vanaf de sigarettenaansteker AANDACHT! Risico van beschadiging!

2. Om het apparaat te beschermen is het gelijkstroomsnoer voorzien van een stekker met een zekering. Haal de zekering niet uit de stekker.

3. Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer voor de sigarettenaansteker om het apparaat van stroom te voorzien.

4. Sluit het snoer aan op de gelijkstroomaansluiting van het apparaat.

5. Sluit de andere stekker aan op het stopcontact van de sigarettenaansteker.

6. Met behulp van de netvoeding

AANDACHT! Risico van beschadiging!

- Gebruik alleen de meegeleverde netvoeding om het apparaat van stroom te voorzien.

1. Sluit de stekker van de netvoeding aan op de gelijkstroomaansluiting van het apparaat.
2. Sluit de tweede stekker aan op het stopcontact.

BEDIENING

1. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten. Houd de aan/uit-knop ongeveer 2 seconden Ingedrukt om de koelkast in te schakelen. Het led-display licht op.
2. BEDIENINGSPANELVERGRENDELING: Na 30 seconden zonder bediening wordt het bedieningspaneel automatisch vergrendeld (het pictogram verschijnt op het display). Houd de knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om het bedieningspaneel te ontgrendelen (het pictogram verdwijnt van het display).
3. TEMPERATUURINSTELLING: druk op de knop om de temperatuur te verhogen en op de knop om de temperatuur te verlagen.

Opmerkingen: Het temperatuurbereik is -22°C tot +24°C. Wanneer de temperatuur in de kamer de ingestelde temperatuur bereikt, stopt de compressor met werken.

1. TEMPERATUUREENHEID SELECTEREN: Druk driemaal op de knop totdat de temperatuureenheid op het display begint te knipperen. Gebruik vervolgens de of knop om te wisselen tussen de temperatuureenheden: °C / °F.
2. SELECTIE VAN DE BEDIENINGSMODUS: Druk eenmaal op de knop totdat de modus op het display begint te knipperen. Gebruik vervolgens de of knop om te wisselen tussen de modi: MAX / ECO.

LET OP! In de ECO-modus is het stroomverbruik lager, maar duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken.

6. SPANNINGSMONITORINSTELLING: Druk tweemaal op de knopfetdat de

spanningsmonitorinstelling begint te knipperen; gebruik vervolgens de knip om de instelling te wijzigen: H/M/L. De drie spanningsmonitorinstellingen zijn als volgt:

Stroom- voorziening	Accubeveilig- ingsstatus	L (LAAG-modus)	M (MIDDEL-modus)	H (HOOG-modus)
DC 12 V	Kritische spanning	9.6 V 10.4 V 11.1 V
	Herstartspanning	11.2 V	11.7 V 12.4 V
DC 24 V	Kritische spanning	21.4 V	22.8 V 24.3 V
	Herstartspanning	23.0 V	24.2 V 25.7 V

Het wordt aanbevolen om de M-instelling (standaardinstelling) voor het voertuig in te stellen, terwijl de L-modus geschikt is voor gebruik met een externe accu.

1. Houd de AAN/UIT-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om de koelkast uit te schakelen.

OPLAADAPPARATEN

Het apparaat is uitgerust met USB-A-en USB-C-aansluitingen waarmee u externe apparaten kunt opladen. Om toegang te krijgen tot de aansluitingen, tilt u de rubberen dop omhoog. Vergeet niet de dop na gebruik weer te sluiten. Gebruik voor het opladen de kabel die is meegeleverd met het externe apparaat dat u wilt opladen.

• Verse en diepvriesproducten mogen niet naast elkaar in de kast worden bewaard. Dit kan ertoe leiden dat verse producten bevriezen of bederven.
• Wanneer het apparaat op 0°C of lager is ingesteld, bewaar dan geen glazen flessen of vloeistoffen zoals melk, sappen of frisdrank in het apparaat, aangezien deze kunnen bevriezen en breken, lekken of barsten.
• Producten zoals fruit en groenten moeten dichter bij de bovenkant van de kast worden bewaard, aangezien deze plek normaal gesproken iets warmer is. Dit vermindert het risico op bederf en zorgt ervoor dat er geen schade ontstaat door te worden geplet door zwaardere producten.
• Door de deur regelmatig te openen, kan er warme lucht in de kast komen. Beperk het aantal keren dat u de deur opent tot een minimum.

- Wanneer het apparaat achterin een auto of aanhanger wordt geplaatst, is het raadzaam het uit de buurt van direct zonlicht te houden om het risico op verhoogde hitte te verminderen. Zorg ook voor voldoende ventilatie om een efficiënt stroomverbruik en optimale prestaties te garanderen. Houd er rekening mee dat wanneer een voertuig in de zon geparkeerd staat, de temperatuur in het interieur van het voertuig +55°C kan bereiken als de builtentemperatuur +30°C is.

ONTDOOIEN

Bij langdurig gebruik van de koelkast kan er binnenin een laagje rijp ontstaan, waardoor het apparaat minder efficiënt kan worden. In dat geval is ontdooien noodzakelijk.

AANDACHT! Risico van beschadiging! Gebruik geen scherp gereedschap om vorst te verwijderen.

Om de koelkast te ontdooien volgt u de onderstaande instructies:

1. Koppel het apparaat los van het stroomnet.
2. Open het deksel.
3. Maak het koelcompartiment leeg.
4. Verwijder voorzichtig ijs en rijp. Veeg eventueel achtergebleven water af met een zachte doek of laat het overtollige water weglopen via de afvoeropening onderln het koelcompartment.
5. Plaats de producten terug in het koelcompartiment, sluit het deksel en sluit het apparaat aan op de voeding.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
• Maak de binnen- en buitenkant van het apparaat regelmatig schoon met een zachte, licht vochtige doek. Voor hardnekkige vlekken kunt u een oplossing van lauw water en zuiveringszout gebruiken om vuil te verwijderen.
• Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken, aangezien deze het apparaat kunnen beschadigen.
• Droog het apparaat na het reinigen grondig af. Laat het apparaat niet uitgeschakeld met voedselproducten erin of met de deksel gesloten.
  • Maak het apparaat niet schoon onder stromend water.
• Sluit de deksel niet volledig wanneer u uw koelkast voor langere tijd opbergt. Dit voorkomt schimmelvorming en geurtjes.

PROBLEEMOPLOSSING

1. Koelkast werkt niet:

• Controleer de stroombron (mogelijk is de spanning te hoog of te laag).
• Controleer de stroomkabels en alle aansluitingen van de stroombron naar de koelkast.
• Controleer de stroombron en of de koelkast aan staat.
• Controleer of de accu wel of niet aan staat (bij gebruik van de externe accu).

2. Slechte koelprestaties:

• Zorg ervoor dat de deksels goed gesloten zijn.
• Zorg ervoor dat de stroombron voldoende spanning heeft.
• Er is slechte ventilatie rondom de koelkast.
• Plaats te veel eten in de koelkast.
• De temperatuur van het eten in de koelkast is te hoog.
• Onjuiste temperatuurinstelling.
• De omgevingstemperatuur is te hoog.

FOUTEN

Foutcode Probleem Oplossing
E1	Lage spanning naar koelkast	DC - Verhoog de spanning van de DC-voeding/controleer alle verbindingen/controleer de instellingen van de spanningsmonitor
		AC - vervang de defecte 240 V AC-adapter
E2	Storing condensorventilator	Neem contact op met het erkende servicepunt voor reparatie
E3	Compressor overdruk	Koppel de koelkast 20 minuten los en start hem daarna opnieuw op
E4	Fout minimumtoerental compressor	Neem contact op met het erkende servicepunt voor reparatie
E5	Te hoge temperatuur voor compressor en regeleenheld	Koppel de koelkast 20 minuten los en start hem daarna opnieuw op
E6	NTC/temperatuursensor defect	Neem contact op met het erkende servicepunt voor reparatie

LET OPI De spanning kan per voertuig verschillen. Als E1 wordt weergegeven, kan de spanning met één niveau worden verlaagd, bijvoorbeeld van H naar M, van L / M naar L.

SPECIFICATIE

		TSA6002 TSA6005
Compatibel met de Smart Life app Ja
LED-display		Ja
Touchscreen		Ja
Automatische vergrendeling van het bedieningspanel		Ja
Eco-modus		Ja
Autoaccubescherming		Ja
Eén koelvak		Ja
LED binnenverlichting		Ja
Bekerhouders boven op het deksel		Ja
Dekselopening aan twee zijden		Ja
Afneembaar deksel		Ja
Handgrepen aan beide zijden		Ja
Ingebouwde flesopener		Ja
Afvoergat aan de onderkant		Ja
Kan worden gevoed met een externe batterij (apart verkrijgbaar)		Ja
TECHNISCHE GEGEVENS
Capaciteit		40 l	50 l
Type		compressor vriezer
Koelprestaties		+24°C - -22°C
Klimaatklasse		10°C - 43°C (SN/N/ST/T)
Isolatie		C5H10 (Cyclopentaan)
Koclmiddel		R1234yf (25 g)	R1234yf (29 g)
Geluid		40 dB	43 dB
Beschermingsklasse		II
Aansluitingen		USB A, USB C (externe apparaten opladen)
Laadspanning		5 V / 2,1 A (10 W)
In set		AC-adapter, DC-netsnoer
STROOMVOORZIENING
Stroomverbruik		60 W	65 W
Spanning		DC 12/24 V | 4,2/2,1 A	DC 12/24 V | 4,3/2,15 A
AC/DC adapter	Invoer	100 - 240 V; 50/60 Hz
	Uitvoer	14,5 V / 6 A
Uitgangsvermögen		87 W
Gemiddeld rendement tijdens gebruik		75%
Rendement bij lichte belasting (10%)		80%
Stroomverbruik zonder belasting		60 W	65 W
FYSIEKE PARAMETERS
Gewicht		16,6 kg	18,5 kg
Productafmetingen (lengte x breede x hoogte)		679 x 454 x 440 mm	679 x 454 x 498 mm
Kamerafmetingen (lengte x breede x hoogte)		509 x 322 x 329 mm	509 x 322 x 397 mm
Lengte netsnoer		243 cm
Lengte gelijkstroomsnnoer		200 cm

74 Gebruiksaakwijzing

reesa

75In

Deze vertaling is automatisch gegenerord en kan fouten bevatten. In sommige gevallen kan er spokie zijn van onnauzkeurige bewoordingen, bijvoorbeeld in de vertaling van knopnamen of technische gegevens. In geval van twijfel raden wij u aan om de Engelse versie van de gebruiksaanwijzing te raadplegen.

Lechpol Electronics Leszek Sp.k. verklaart hiermee dat TSA6002 / TSA6005 conform richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende adres: www.lechpol.pl

NL

Netherlands Correcte verwijdering van het product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)

De marketing op het product of in gerelateerde teksten geeft aan dat het aan het einde van zijn levenscuurt niet met ander hulshoudelijk afval mag worden weggegoold. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het product van andere soorten afval te scheiden en op een verantwoordne manier te recyclen om het hergebruik van materiële bronnen als een permanente handelwijze te promoten Hulshoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product, met oog op het milieu, kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het kooipcontract raadplegen. Het product mag niet worden weggegoold met ander consumplie afval.

Gemaakt in de VRC voor Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwollńska 1, 08-400 Miętne. [e-mail]