STK 1400 A1 - Pirító SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STK 1400 A1 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

i

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok.... Oldal 101

Bevezető Oldal 101

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 102

A csomagolás tartalma .... Oldal 102

A részegységek leírása .... Oldal 102

Müszaki adatok .... Oldal 102

Biztonsági utasítások Oldal 102

Első használat előtt.... Oldal 105

Kezelés.... Oldal 105

Kenyérpirítás Oldal 105

Fagyasztott kenyér pirítása.... Oldal 106

Kenyér felmelegítése .... Oldal 106

Zsemle sütése.... Oldal 106

A pirítás idő előtti megszakítása .... Oldal 106

Tisztítás és ápolás .... Oldal 106

Tárolás Oldal 107

Hibaelhárítás.... Oldal 107

Mentesítés .... Oldal 107

Garancia Oldal 108

Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 108

Szerviz .... Oldal 108

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumokEbben a használati útmutatóban, a rövid útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat:
	VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez vezet.		Váltóáram/-feszültség
		Hz	Hertz (hálózati frekvencia)
		W	Watt
	FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztetés” szó mellett közepes kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy akár halálesethez is vezethet.		MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „Megjegyzés” szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet.
			A terméket csak száraz helyiségekben, beltéren használja.
	VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat” szó mellett alacsony kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az kisebb vagy mérsékelt sérülésekhez vezethet.		Veszély - áramütésveszély!
			Vigyázat, forró felületek!
	A földelés szimbóluma		Élelmiszerbiztos.A termék nincs negatív hatással az ételek ízére vagy szagára.
	A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak.		Biztonsági utasításokKezelési utasítások

KÉTREKESZES KENYÉRPIRÍTÓ

- Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Ez és számos más használati útmutató letölthető és megtekinthető a www.lidl-service.com weboldalon. A QR-kódot beolvasva egyenesen a Lidl szolgáltatási weboldalára (www.lidl-service.com) juthat, ahol a cikkszám (IAN) 525180_2504 megadásával megnyithatja használati útmutatóját.

Rendeltetésszerű használat

A termék pirítós kenyér készítésére használható. A terméket más célra ne használja.

A termék kizárólag háztartási használatra alkalmas, üzleti célra nem használható.

A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból adódó károkért.

A csomagolás tartalma

A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát. A használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot.

1x Kétrekeszes kenyérpirító

1x Használati útmutató

A részegységek leírása

1 Pirítórekesz
2 (elmelegítés gomb jelzőfénnyel)
3 Kiolvasztás gomb jelzőfénnyel)
4 (leállítógomb jelzőfénnyel)
5 Állítógomb (a barnulási szint beállításához)
6 Zsemletartó
7 Elektromos vezeték csatlakozóval
8 Tartólábak
9 Vezetéktartó
10 Vezetékrögzítő
11 Morzsatalca
12 Felhajtókar (a zsemletartóhoz)
13 Lehúzókar

Müszaki adatok

Bemenő feszültség: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Teljesítményfelvétel: 1400 W

Védelmi osztály: I

Teljesítményfelvétel off

(kikapcsolt) üzemmódban: 0 W

Tanúsítvány: GS (TÜV SÜD)

Biztonsági utasítások

A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT ISMERKEDJEN MEG A BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOKKAL! HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA, ADJA MELLÉ EZEKET A DOKUMENTUMOKAT IS!

A jelen használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetén a garancia érvényét veszti! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használat vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása miatti anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget!

Gyermekek és fogyatékkal élők

⚠️ FIGYELMEZTETÉS! ÉLET-ÉS BALESETVESZÉLY CSECSEMÖKRE ÉS GYERMEKEKRE NÉZVE!

Ne hagyja a gyermekeket a csomagolóanyagokkal felügyelet nélkül. A csomagolóanyagok fulladást okozhatnak.

A gyermekek gyakran alábecsülik az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Tartsa a csomagolóanyagokat gyermekektől távol.

A terméket akkor használhatják 8 éves és afeletti gyermekek, csök- kent testi, érzékszervi vagy szelle- mi képességű, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha számuk- ra felügyeletet biztosítanak vagy ha utasításokat kapnak a termék biztonságos használatával kap- csolatban és megértik az azzal járó veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a termékkel.
A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
Tartsa a 8 év alatti gyermekeket a terméktől és az elektromos vezetéktől távol.

Rendeltetésszerű használat

⚠ FIGYELMEZTETÉS! A

szakszerűtlen kezelés sérülésekhez vezethet. A terméket kizárólag ezen használati útmutatónak megfelelően használja. Ne próbálja meg a terméket bármilyen módon módosítani.

Ez a készülék háztartási, és ehhez hasonló használatra készült, például:

-személyzeti konyhába üzletekben, irodákban és más munkahelyi környezetekben; -lakóépületekhez;

-szállodák, motelek és egyéb szálláshelyek ügyfelei általi használatra; -szoba reggelivel típusú környezethez.

Elektromos biztonság

⚠ VESZÉLY! Áramütésveszély!

Ne próbálja meg saját kezűleg megjavítani a terméket. Hibás működés esetén a termék javítási munkáit bízza képzett szakemberre.

⚠ VESZÉLY! Égési sérülés veszélye! A termék működés közben nagyon forró. A termékhez ne érjen hozzá működés közben és közvetlenül azután.

⚠ VESZÉLY! Égési sérülés veszélye, ha nem szabványos szendvicskenyeret használnak. A kisebb méret vagy a forma miatt fennáll a veszély, hogy a pirított kenyér vagy kenyérszelet kivételekor hozzáér a forró alkatrészekhez.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS! ez Áramütésveszély! A terméket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

Áramütésveszély! Ne

használja a terméket, ha sérült. Ha a termék megsérült, válassza le a hálózati áramról és forduljon az eladójához.

■ Ne használja a terméket, ha az leesett, vagy ha azon látható sérülések vannak.
A kenyér megéghet. Ezért ne használja a kenyérpirítót éghető anyagok, pl. függönyök alatt.
A termék mindaddig be van kapcsolva, amíg az az elektromos hálózatra csatlakozik.
Mielőtt a terméket az elektromos hálózatra csatlakoztatná ellenőrizze, hogy a hálózat névleges feszültsége megfelel-e a termék adattábláján feltüntetettnek.
Rendszeresen ellenőrizze az elektromos vezeték és a csatlakozó épségét. Ha a termék elektromos vezetéke megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, annak az ügyfélszolgálatának, vagy egy annak megfelelő képzettségű szakembernek kell kicserélnie.

Óvja az elektromos vezetéket a sérülésektől. Ne hagyja azt éles sarkokon átlógni, becsípődni, és ne hajlítsa meg. Az elektromos vezetéket tartsa forró felületektől és nyílt lángoktól távol.

Kezelés

■ Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül, amíg az az elektromos hálózatra csatlakozik.
■ Ne mozgassa a terméket működ közben.
■ Ne tegye a terméket forró felületekre (pl. gáztűzhely, elektromos tűzhely, sütő stb.). A terméket mindig egyenes, stabil, tiszta, hőálló és száraz felületen üzemeltesse.
■ Ne takarja le a terméket, amíg az használatban van, röviddel használat után és amíg meleg.
Hosszabbítókábel használata nem ajánlott. Amennyiben mégis szükség van hosszabbítókábelre, annak alkalmasnak kell lennie legalább 10 A áram vezetésére.
A csatlakozó- és hosszabbítókábeleket úgy vezesse, hogy azokban senki ne tudjon elbotlani és hogy azok ne tudjanak semmiben kárt tenni.
Ezt a terméket ne működtesse külső időzítővel vagy különálló távszabályzórendszerrel.

Tisztítás és tárolás

⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély! A termék tisztítása előtt, illetve ha nincs használatban, húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból.

A terméket forró állapotban ne tárolja szekrényben vagy a csomagolásában.
Az elektromos csatlakozót ne a vezetéknél fogva húzza ki a konnektorból.
A terméket, az elektromos vezetéket és a csatlakozót óvja a portól, 2. a közvetlen napfénytől, a rácseppenő vagy ráfröccsenő víztől. Ki
A terméket hűvös, száraz, nedvességtől védett, gyermekektől elzárt helyen tárolja.
- Óvja a terméket a hőtől. Ne tegye a terméket nyílt lángok vagy hőforrások (tűzhelyek, fűtőberendezések) közelébe.
Használat után mindig tisztítsa meg a terméket, különösen a morzsatálcát 11 (a részleteket lásd a „Tisztítás és ápolás” című részben).

- Első használat előtt

1. Távolítsa el a csomagolóanyagokat.
2. Tisztítsa meg a terméket (ehhez lásd a „Tisztítás és ápolás” című részt).

i MEGJEGYZÉSEK:

☐ A termék első felmelegedésekor enyhe szag keletkezhet. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésról.
☐ Üresen működtesse a kenyérpirítót, állítsa a pirítási szintet 6-os állásba, majd nyomja le a kart 13. Várjon, amíg a művelet befejeződik, és a kar felemelkedik.
□ Az első sütés során készített pirítósokat selejtezze ki.

- Kezelés

1. Használat előtt tekerje le az elektromos fé- vezetéket 7 a vezetéktartóról 9.
2. Dugja be az elektromos csatlakozót 7 egy megfelelő konnektorba.

Kikapcsolt üzemmód

A készülék kikapcsolt üzemmódba lép, ha a hálózati csatlakozódugót 7 egy hálózati aljzathoz csatlakoztatja, miközben a kar 13 a kezdeti (fel) állásban marad.
☐ A készülék kikapcsolt állapotban marad, amíg le nem nyomja a kart 13.
☐ Amikor a pirítási folyamat befejeződött, a kar 13 automatikusan felemelkedik. A készülék visszaáll kikapcsolt üzemmódba.

Kenyérpirítás

i MEGJEGYZÉSEK:

□ Az eredmény függ a kenyér fajtájától, valamint a kenyér nedvességtartalmától és frissességétől is.
☐ A száraz és a világosabb kenyér gyorsabban barnul, mint a friss vagy a barna kenyér.
A 6-os szint erős barnulást eredményez. Vastagabb szeletek esetén füst keletkezhet. Ebben az esetben szakítsa meg a pirítást: Nyomja meg a △4 gombot.
☐ Ha csak egy szelet kenyeret szeretne pirítani, alacsonyabb barnulási szintet állítson be, mint 2 kenyérszelet esetén.
☐ A kenyérpirító hosszú nyílással rendelkezik. Egyszerre legfeljebb 4 szelet kenyeret tud pirítani (minden pirító nyílásban 2 szeletet).

1. Helyezzen egy vagy két szelet kenyeret minden pirító nyílásba 1.
   Ne használjon túl vastag kenyérszeleteket.
   A kenyér nem szorulhat bele a pirítórekeszbe.
2. A barnulási szint beállítása: Fordítsa az állítógombot 5 az egyik barnulási szintre 1 és 6 között.
   1 = kismértékű barnulás
   6 = erős barnulás
3. Nyomja le a lehúzókart 13, amíg az nem rögzül. A kenyér lehúzódik. A termék bekapcsol. A △ 4 világít.
   i MEGJEGYZÉS: A lehúzókar 13 csak akkor képes rögzülni, ha az elektromos vezeték csatlakozója 7 be van dugva a konnektorba.
4. Amint a pirítás befejeződik, a kenyér kiemelkedik. A lehúzókar 13 felcsúszik. A △ 4 kialszik.
5. Vegye ki a kenyeret a pirítórekeszből 1.

Fagyasztott kenyér pirítása

① MEGJEGYZÉS: A lefagyasztott kenyeret a termék kímélően felolvasztja, majd megpirítja. Fontos, hogy módosítson a barnulási szinten.

1. Nyomja le a lehúzókart 13, amíg az nem rögzül. Nyomja meg a 3 gombot. A 3 és a 4 világít.
2. Amint a pirítás befejeződik, a kenyér kiemelkedik. A lehúzókar 13 felcsúszik. A 3 és a 4 kialszik.
3. Vegye ki a kenyeret a pirítórekeszből 1.

Kenyér felmelegítése

i MEGJEGYZÉS: Az előzőleg megpirított kenyeret a termékkel felmelegítheti.

1. Nyomja le a lehúzókart 13, amíg az nem rögzül. Nyomja meg a 2 gombot. A 2 és a 4 világít.
2. Amint a pirítás befejeződik, a kenyér kiemelkedik. A lehúzókar 13 felcsúszik. A Ⓧ 2 és a △ 4 kialszik.
3. Vegye ki a kenyeret a pirítórekeszből 1.

Zsemle sütése

1. Nyomja le a felhajtókart 12. A zsemletartó 6 ekkor felnyílik.
2. Helyezze rá a zsemléket a zsemletartóra 6.
3. A barnulási szint beállítása: Fordítsa az állítógombot 5 a kívánt barnulási szintre.

i MEGJEGYZÉSEK:

A pirítás eredménye többek között függ a zsemle fajtájától és frissességétől is.
□ Az egyenletes barnulás érdekében süsse meg a zsemlék mindkét oldalát.

1. Nyomja le a lehúzókart 13, amíg az nem rögzül. A termék bekapcsol. A △4 világít.
2. A zsemle egyik oldalának megsütése befejeztével a lehúzókar 13 felcsúszik. A △ 4 kialszik.
3. Fordítsa meg a zsemléket.
4. Nyomja le a lehúzókart 13, amíg az nem rögzül. A termék bekapcsol. A △4 világít.
5. A zsemle másik oldalának megsütése befejeztével a lehúzókar 13 felcsúszik. A △ 4 kialszik.
6. A zsemlék megsütése után: Nyomja a felhajtókart 12 felfelé. A zsemletartó 6 ekkor lecsapódik.

A pirítás idő előtti megszakítása

1. Amikor a készülék pirít, a működés korábbi leállításához nyomja meg a(z) △ 4 gombot.
2. Nyomja meg a △4 gombot. A lehúzókar 13 felcsúszik. A △4 kialszik.

Tisztítás és ápolás

⚠ VESZÉLY! Áramütésveszély! Tisztítás előtt: Húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból.
VESZÉLY! Égési sérülés veszélye! Ne tisztítsa a terméket közvetlenül használat után. Előtte hagyja a terméket lehűlni.
⚠️ FIGYELMEZTETÉS! A termék elektromos részeit ne merítse vízbe vagy más folyadékokba. Soha ne tartsa a terméket folyó víz alá.

Alkatrész Tisztítási mód
□ Borítás	□ A borítást tisztítsa egy enyhén nedves ruhával.□ Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz vagy más folyadék a termék belsejébe.
□ Zsemletartó6	□ Nyomja le a felhajtókart12. A zsemletartó6ekkor felnyílik.□ Fordítsa a terméket fejjel lefelé és távolítsa el a morzsákat a zsemletartó6mélyedéséből.□ A zsemletartó6mélyedését tisztítsa meg egy enyhén nedves ruhával.
□ Morzsatálca11	□ Húzza ki a morzsatálcát11.□ Távolítsa el a morzsát.Törölje át a morzsatálcát11egy enyhén nedves ruha segítségével.□ Tegye vissza a morzsatálcá11.

Tárolás

VESZÉLY! Égési sérülés veszélye! Ne tegye el a terméket közvetlenül használat után. Előtte hagyja a terméket lehűlni.

☐ Tisztítsa meg a terméket, mielőtt eltenné.
☐ Tekerje a hálózati vezetéket 7 a vezetékfeltekerő 9 köré, és rögzítse a zsinórtartó kapoccsal10.
☐ Ha a terméket nem használja, tárolja azt az eredeti csomagolásában.
☐ A terméket tárolja száraz, gyermekek számára nem elérhető helyen.

- Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok/megoldás
A kenyér túlzottan megbarnult.	Fordítsa az állítógombot 5 egy alacsonyabb barnulási szintre.
A kenyér beszorul a termékbe.	Húzza ki az elektromos vezeték csatlakozóját 7 a konnektorból.Hagyja a terméket lehülni. Vegye ki a kenyeret egy fából készült spatula segítségével a pirítórekeszből 1.Eközben ne érjen a fűtőelemekhez.
Erős füstképződés	Lehet, hogy a morzsatálca 11 megtelt. Húzza ki az elektromos vezeték csatlakozóját 7 a konnektorból. Hagyja a terméket lehülni. Tisztítsa meg a morzsatálcát.

● Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.

Termék:

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik.

A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.

A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 525180_2504) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]