YT-828113 - Fűrész Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-828113 Yato

1. motorház
2. oldalsó fedél
3. rögzítögomb
4. lánchajtású kerék
5. elektromos kapcsoló
6. elektromos kapcsolózár
7. fogantyú
8. felső fedél
9. útmutató
10. lánc
11. akkumulátor
12. töltőállomás

RO

Használjon védőszemüveget!

Használjon fülvédőt!

Používajte ochranné rukavice Használjon védőkesztyűt

Použivajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest Használjon légzésvédő álarcot

Mindig két kézzel fogja meg a láncfúrészt

Óvakodjon a fűrész visszarúgásától a kezelő felé, és kerülje a vezetősín csúcsával való érintkezést.

Zaj - teljesítmény L _wA

Zgomot - putere

Ruido - potencia L

Bruit - puissance L

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétöl szerezhet.

Nenoste pílu napájanú zo siete za napájací kábel. Neodpájajte zástrčku zo zásuvky t'ahaním za napájací kábel.

A mini láncfűrész kizárólag fa vágására szolgál. A fűrész elektromos meghajtásának köszönhetően beltérben vagy épületek közelében is lehet vele vágni. Az akkumulátoros működésnek köszönhetően a fűrész lehetővé teszi a munkavégzést olyan helyeken is, amelyekhez a hálózati áramról működő termékek nem férhetnek hozzá. A fűrészt ágak vágására, fák és bokrok metszésére használják. A láncfűrész nem fák kivágására szolgál. A készülék helyes, megbízható és biztonságos működése a rendeltetésszerű használattól függ, ezért:

A szerszám használata előtt olvassa el a teljes kézikönyvet, és örizze meg.

A szállító nem vállal felelősséget semmilyen kárért vagy sérülésért, amely a szerszám rendeltetésétől eltérő célú használatából, illetve a jelen kézikönyvben található biztonsági előírások és ajánlások be nem tartásából ered. A szerszám rendeltetésétől eltérő célú használata a felhasználó garanciális és jótállási jogainak elvesztését is eredményezi.

FELSZERELÉS

A fűrész kompletten kerül kiszállításra, de az első használat előtt összeszerelést igényel. A fűrész a következőkkel van felszerelve: láncvezető, vágólánc és vezetősín-burkolat lánccal. Az akkumulátor és a töltőállomás (töltő) csak az YT-828113 termékkel együtt jár. Az YT-828114 termék akkumulátor és töltő nélkül kapható.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám YT-828113, YT-828114
Névleges feszültség [V DC] 18
Lánc haladási sebessége [m/s] 5,6
Forgalom [1/min] 3500
Vezetőhossz [mm / " ] 158,5 / 6
Láncosztás [mm / " ] 7,62 / 0,3
Lánchajtású lánckerék fogainak száma/osztása		28 / 7,62 mm
Vezetőhorony szélessége	[mm / " ]	1,1 / 0,043
Súly (akkumulátor nélkül)	[kg]	1,3
Zajszint
- Hangnyomás L_ A	[dB] (A)	87 ± 3
- Hangteljesítmény L_ A	[dB] (A)	95 ± 3
Rezgések a_h	[m/s2]	2,5 ± 1,5
Akkumulátor
- Típus		Li-Ion
- Kapacitás*	[Ah]	2
- Energia	[Wh]	36
- Töltési idő**	[h]	1
Akkumulátortöltő*
- Bementi feszültség	[V~]	200 - 240
- Hálózati frekvencia	[Hz]	50 / 60
- Névleges áram	[A]	2
- Kimenti feszültség	[V DC]	21,5
- Kimeneti áram	[A]	2,2

* csak akkumulátorral és töltővel felszerelt modellekhez
** a megadott töltési idő csak a táblázatban feltüntetett akkumulátorkapacitásra vonatkozik

A megadott zajkibocsátási értéket szabványos vizsgálati módszerrel mérték, és felhasználható két szerszám összehasonlítására. A megadott zajkibocsátási érték felhasználható az előzetes expozíciós értékelés során.

A megadott rezgési összértéket szabványos vizsgálati módszerrel mérték, és felhasználható két szerszám összehasonlítására. A megadott rezgési összérték felhasználható az előzetes expozíciós értékeléshez.

Figyelem! A szerszám működése közbeni rezgéskibocsátás eltérhet a megadott értéktől a szerszám használatának módjától függően.

Figyelem! A kezelő védelmét szolgáló biztonsági intézkedéseket meg kell határozni, és ezeknek a tényleges használati körülmények közötti expozíció értékelésén kell alapulniuk (beleértve a működési ciklus minden részét, például a szerszám kikapcsolt vagy üresjárati állapotának időpontjait, valamint az aktiválás időpontját).

HU

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ ELEKTROMOS KÉSZSZERSZÁMOKHOZ

Figyelmeztetés! Feltétlenül olvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, illusztrációt és specifikációt. Ezek be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat.

Örizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából.

A figyelmeztetésekben használt „elektromos szerszám” kifejezés minden vezetékes és vezeték nélküli elektromos szerszámra vonatkozik.

Munkahelyi biztonság

Tartsa a munkaterületet jól megvilágítva és tisztán. A rendetlenség és a rossz világítás balesetet okozhat.

Ne használjon elektromos szerszámokat fokozott robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy gözök vannak. Az elektromos szerszámok szikrákat keltenek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gözőket.

Ne engedjen gyermekeket és szemtanúkat a munkahelyre. A koncentráció elvesztése kontrollvesztést okozhat.

Elektromos biztonság

A hálózati kábel csatlakozódugójának illeszkednie kell a fali aljzathoz. A csatlakozódugót semmilyen módon nem módosíthatja. Ne használjon semmilyen csatlakozóadaptert földelt elektromos szerszámokkal. A konnektorba illeszkedő, módosítatlan dugó csökkenti az áramütés kockázatát.

Kerülje a földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal és hűtőszekrényekkel való érintkezést. A test földelése növeli az áramütés kockázatát.

Ne tegye ki az elektromos szerszámokat csapadéknak vagy nedvességnek. Az elektromos szerszámba jutó víz vagy nedvesség növeli az áramütés kockázatát.

Ne terhelje túl a tápkábelt. Ne használja a tápkábelt a csatlakozódugó hordozására, húzására vagy a fali aljzatból való kihúzására. Kerülje a tápkábel érintkezését hővel, olajjal, éles szélekkel és mozgó alkatrészekkel. A sérült vagy összegubancolódott tápkábel növeli az áramütés kockázatát.

Kültéri munkavégzés esetén kültéri használatra tervezett hosszabbító kábeleket használjon. Kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábel használata csökkenti az áramütés kockázatát.

Ha az elektromos szerszám nedves környezetben való használata elkerülhetetlen, használjon maradékáram-védőkapcsolót (RCD) a hálózati feszültség elleni védelemként. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

Személyes biztonság

Maradjon figyelmes, figyeljen oda, mit csinál, és használja a józan eszét elektromos szerszám használata közben. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Már egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülésekhez vezethet munka közben.

Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A személyi védőfelszerelések, például porvédő maszkok, csúszásgátló biztonsági cipők, sisakok és hallásvédők használata csökkenti a súlyos személyi sérülések kockázatát.

Akadályozza meg a véletlen beindítást. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kapcsoló „ki” állásban van, mielőtt csatlakoztatja a készüléket a hálózati áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz, felveszi vagy hordozza az elektromos szerszámot. Súlyos sérülést okozhat, ha az elektromos szerszámot úgy hordozza, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy ha áram alá helyezi, miközben a kapcsoló „be” állásban van.

A szerszám bekapcsolása előtt távolítson el minden olyan villáskulcsot vagy kulcsot, amelyet a szerszám beállításához használ. A szerszám forgó részéhez rögzített kulcs súlyos sérülést okozhat.

Ne nyúlj vagy hajolj túl messzire. Mindig ügyeljen a helyes testtartásra és egyensúlyra. Ez megkönnyíti az elektromos szerszám irányítását váratlan helyzetekben munka közben.

Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját és a ruházatát az elektromos szerszám mozgó alkatrészeitől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.

Ha porelszívó vagy porgyűjtő berendezések csatlakoztatására szolgáló eszközök vannak felszerelve, győződjön meg arról, hogy ezek megfelelően vannak csatlakoztatva és használatban vannak. A porelszívás használata csökkenti a porral kapcsolatos veszélyek kockázatát.

Ne hagyd, hogy a szerszám gyakori használatából származó tapasztalat miatt gondatlanná válj, és figyelmen kívül hagyd a biztonsági szabályokat. A figyelmetlen cselekvés a másodperc töredéke alatt súlyos sérüléseket okozhat.

Elektromos szerszámok használata és gondozása

Ne terhelje túl az elektromos szerszámokat. Használja a kiválasztott alkalmazáshoz megfelelő elektromos szerszámot. A megfelelő elektromos szerszám jobb és biztonságosabb teljesítményt nyújt, ha a tervezett terhelésre használják.

Ne használjon elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki. Az a szerszám, amelyet nem lehet a főkapcsolóval vezérelni, veszélyes és meg kell javítani.

Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból és/vagy vegye ki az akkumulátorcsomagot, ha az levehető az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen beállítást végezne, tartozékot cserélne, vagy a szerszámot tárolná. Az ilyen megelőző

HU

intézkedések megakadályozzák az elektromos szerszám véletlen bekapcsolását.

A szerszámot gyermekek elöl elzárva tárolja, és ne engedje, hogy olyan személyek használják, akik nem ismerik a szerszámot vagy ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek képzetlen felhasználók kezében.

Karbantartja az elektromos szerszámokat és tartozékokat. Ellenőrizze a szerszám mozgó alkatrészeinek hibás beállítását vagy beszorulását, az alkatrészek törését és minden egyéb olyan állapotot, amely befolyásolhatja az elektromos szerszám működését. A sérüléseket a szerszámgép használata előtt meg kell javítani. Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámok okoznak.

Tartsa tisztán és élesen a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles szélű vágószerszámok kisebb valószínűséggel szorulnak be, és működés közben könnyebben irányíthatók.

Az elektromos szerszámokat, tartozékokat és feltéteket stb. ezen utasításoknak megfelelően használja, figyelembe véve a munka típusát és körülményeit. A szerszámok nem rendeltetésszerű használatra való használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

Tartsa a fogantyúkat és a markolatfelületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A csúszós fogantyúk és markolatfelületek nem teszik lehetővé a szerszám biztonságos kezelését és irányítását veszélyes helyzetekben.

Javítások

Elektromos szerszámát csak hivatalos szervizben javíttassa, kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja az elektromos szerszám megfelelő üzembiztonságát.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK LÁNCFÜRÉSZEKHEZ

Láncfűrész használatakor tartsa távol testének minden részét a lánctól. A fűrész beindítása elött győződjön meg arról, hogy a lánc nem ér hozzá semmihez. Láncfűrész használata közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is oda vezethet, hogy ruházat vagy testrészek beakadnak a fűrészláncba.

A fűrészt mindig úgy tartsa, hogy a jobb keze a hátsó fogantyún, a bal keze pedig az első fogantyún van. A fűrészt soha nem szabad rossz irányba tartani, mert ez növeli a sérülésveszélyt.

A fürészt csak a szigetelt felületű markolatoknál fogja meg, mert a lánc rejtett vezetékekhez vagy a saját tápkábeléhez érhet. Amikor egy lánc élő vezetékkel érintkezik, fém alkatrészeket is feszültség alá helyezhet, ami áramütést okozhat a kezelőnek.

Viseljen szemvédőt. A hallás, a fej, a kezek, a lábak és a lábfej védelme is ajánlott. A megfelelő védőfelszerelés csökkenti a törmelékkel való érintkezés vagy a lánc véletlen megérintése miatti sérülések kockázatát.

Ne használjon láncfűrészt fán, létrán, tetőről vagy bármilyen instabil felületen. A láncfűrész használata fán sérülést okozhat.

Mindig tartson helyes testtartást, és a fürészt álló, biztonságos és vízszintes felületen kezelje. A csúszós vagy instabil felület, például egy létra, egyensúlyvesztést vagy a láncfűrész feletti uralom elvesztését okozhatja.

Feszültség alatt álló ág vágásakor ügyeljen a visszarúgásra. Ha a fa rostjaiban tárolt feszültség felszabadul, az ág eltalálhatja a kezelőt és/vagy a fűrész feletti uralom elvesztését okozhatja.

Különösen óvatosan kell eljárni a cserjék és a fiatal fák metszése során. A vékony anyag elkaphatja a láncot, és a fűrészt a kezelő felé tolhatja, vagy kibillentheti az egyensúlyából.

A láncfűrészt az elülső fogantyúnál fogva vigye, kikapcsolt állapotban, a testétől elfelé tartva. A fűrész szállítása vagy tárolása során mindig szerelje fel a láncvezető burkolatát. A fűrész helyes tartása csökkenti a mozgó alkatrészekkel való véletlen érintkezés valószínűségét.

Kövesse a kenésre, a láncfeszítésre és a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat. A nem megfelelően feszített vagy nem megfelelően kenett lánc elszakadhat, és növelheti a kezelő felé irányuló visszarúgás esélyét.

Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, zsír- és olajmentesen. A zsíros vagy olajozott fogantyúk csúszósak és a láncfűrész feletti uralom elvesztését okozhatják.

Csak fát vágjon. Ne használja a fűrészt olyan munkára, amelyre nem szánták. Például: ne vágjon műanyagot, betont vagy nem fa építőanyagokat. A láncfűrész rendeltetésétől eltérő munkához való használata veszélyes helyzetekhez vezethet.

Ez a láncfűrész nem fák kivágására készült. A fűrész rendeltetésétől eltérő célú használata a kezelő és a közelben tartózkodók súlyos sérülését okozhatja.

Az elakadt anyag eltávolításakor, a fűrész tárolásakor vagy szervizelésekor kövesse az összes utasítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, és az akkumulátor le van választva a szerszámról. A fűrész váratlan beindulása beszorult anyag eltávolítása vagy szervizelés közben súlyos sérülést okozhat.

A kezelő visszarúgás jelenségének okai és megelőzése.

Visszarúgás a kezelő felé akkor fordulhat elő, ha a vezetősín hegye hozzáér egy tárggyal, vagy ha a vágandó fa beszorítja a fűrészt a vágásba. Bizonyos esetekben a vezetősín hegyének és egy tárgynak az érintkezése heves reakciót válthat ki, amely a vezetősínt felfelé és a kezelő felé repíti. A vezetősín felső szélének a vágásba való becsípődése a vezetősínt hirtelen a kezelő felé kényszerítheti.

Ezen reakciók bármelyike okozhatja a fürész feletti uralom elvesztését, ami súlyos sérülést okozhat. Ne hagyatkozzon kizárólag a fürészbe épített biztonsági funkciókra. Egy láncfűrész-kezelőnek számos lépést kell tennie a balesetek és sérülések megelőzése érdekében munka közben.

A visszarúgás a helytelen kezelés és/vagy a helytelen kezelési eljárások vagy körülmények eredménye, és az alábbi megfelelő

HU

óvintézkedések betartásával elkerülhető:

Mindkét kezével tartsa szilárdan a láncfűrészt, a hüvelykujjak és az ujjak zárják át a láncfűrész fogantyúit, és helyezze testét és karjait úgy, hogy ellenálljon a visszarúgás erejének. Megfelelő óvintézkedések megtétele esetén a visszarúgási erőket a kezelő kontrollálni tudja. Ne engedje, hogy a fűrész szabadon mozogjon.

Vigyázzon, ne nyúljon túl messzire, és ne vágjon vállmagasság felett. Ez segít megelőzni a vezetősín végével való véletlen érintkezést, és lehetővé teszi a fűrész jobb irányítását váratlan helyzetekben.

Kizárólag a gyártó által előírt pótvezető- és láncvezetőket használja. A nem megfelelő cserevezetőlemez és lánc lánctörést és/vagy visszarúgást okozhat.

Kövesse a gyártó utasításait a lánc élezéséhez és karbantartásához. A láncvezető horony mélységének csökkentése növelheti a visszarúgás valószínűségét.

Egyéb biztonsági utasítások

Tilos a fűrészt csapadéknak kitenni, vagy megnövekedett páratartalmú környezetben használni. Tilos a láncfűrész használata fokozott tűz- vagy robbanásveszélyes környezetben is.

Munka közben kerülje a földelt, vezetőképes és nem szigetelt tárgyakkal, például csövekkel, radiátorokkal és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Amikor a fűrész nincs használatban, száraz, zárt helyen kell tárolni, illetéktelen személyek elől elzárva.

Használjon a terhelésnek megfelelő fűrészláncot. Ne használjon könnyű vagy nehéz munkákhoz tervezett fűrészláncokat.

A fűrész lánc cseréje, javítása vagy beállítása során mindig viseljen védőkesztyűt.

A fürész szállításakor győződjön meg arról, hogy az le van választva az áramforrásról. A hálózatról működő fűrészeket ki kell húzni a konnektorból, és az akkumulátort le kell választani az akkumulátoros fűrészekről. A fűrészlánccal együtt védőburkolatot kell felszerelni a vezetősínre. A fűrészt úgy kell szállítani, hogy a vezetősín hátrafelé nézzen.

Ne hordozzon hálózati áramról működő fűrészt a tápkábelnél fogva. Ne a tápkábel húzásával húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.

Kerülje a fürész véletlen beindítását. Amikor a fürészt csatlakoztatva vagy csatlakoztatott akkumulátorral hordozza, tartsa távol az ujjait a főkapcsolótól.

Mindig viseljen megfelelő, testhez simuló védőruházatot.

Ha a fűrész két fogantyúval van felszerelve, mindig mindkét kezével fogja meg a fűrészt. Munka közben rögzítse a laza fadarabokat, hogy ne mozduljanak el, például egy bakra helyezve őket. Kerülje a földre helyezett fa vágását. Kerülje az olyan faanyaggal való munkát, amely nincs rögzítve a vágás során az elmozdulás megakadályozása érdekében.

Azoknak, akik először fognak láncfürésszel vágni, legalább gyakorolniuk kell a bakokra vagy fürészbakokra helyezett rönkök vágását.

Működés közben ne tartsa a fűrészt a válla fölött. Ne kezelje a fűrészt létrán állva. Munka közben olyan testtartást vegyen fel, amely nem igényli a karok teljes hosszában való kinyújtását.

Tartsa tisztán a láncot. A láncot élezni és kenni kell. Ezáltal hatékonyabb és biztonságosabb munkavégzés érhető el. A láncot szakszervizben lehet élezni. Minden használat előtt ellenőrizze a lánc állapotát. Ha repedéseket, törött fogakat vagy bármilyen egyéb sérülést észlel, a munka megkezdése előtt cserélje ki a láncot egy újra.

Ha sérült vagy törött alkatrészeket észlel a fűrészen. Abba kellene hagynod a munkát, vagy nem kellene belevágnod semmibe. A sérült alkatrészeket a munka megkezdése előtt ki kell cserélni.

A fürészt rendeltetésszerüen kell használni, a fürész kizárólag fa vágására alkalmas. Munka közben ügyeljen a feldolgozandó fában esetlegesen lévő fém elemekre vagy kövekre.

Kizárólag eredeti alkatrészeket szabad használni. Az eredeti alkatrészektől eltérő alkatrészek használata növelheti a meghibásodás kockázatát és személyi sérüléshez vezethet.

A fürészt csak a gyártó által felhatalmazott szervizközpontokban szabad javítani. Eredeti alkatrészek használata. Ez minimalizálja a balesetek és a berendezés károsodásának kockázatát.

Akkumulátortöltési biztonsági utasítások

Figyelem! Töltés előtt győződjön meg arról, hogy a töltő teste, kábele és csatlakozója nem repedt vagy sérült. Tilos hibás vagy sérült töltőállomást és tápegységet használni! Kizárólag a mellékelt töltőállomást és tápegységet szabad használni az akkumulátorok töltéséhez. Más tápegység használata tüzet vagy a szerszám károsodását okozhatja. Az akkumulátort csak zárt, száraz, illetéktelen személyektől, különösen gyermekektől védett helyiségben szabad tölteni. Ne használja a töltőállomást és a tápegységet folyamatos felnőtt felügyelete nélkül! Ha el kell hagynia a töltés helyszínét, válassza le a töltőt a hálózatról a tápegység kihúzásával a hálózati aljzatból. Ha füstöt, gyanús szagot stb. észlel a töltőből, azonnal húzza ki a töltő csatlakozódugóját a konnektorból!

A fúró-csavarozót töltetlen akkumulátorral szállítjuk, ezért a munka megkezdése előtt fel kell tölteni az alábbiakban leírtak szerint a mellékelt tápegység és töltőállomás segítségével. A Li-Ion (lítium-ion) akkumulátorok nem mutatnak úgynevezett „memória-effektust”, ami lehetővé teszi, hogy bármikor újratölthesse őket. Azonban ajánlott az akkumulátort normál működés közben lemeríteni, majd teljes kapacitásra feltölteni. Ha a munka jellege miatt nem lehetséges az akkumulátort minden alkalommal ilyen módon kezelni, akkor ezt legalább néhány vagy egy tucat munkaciklusonként el kell végezni. Az elemeket semmilyen körülmények között sem szabad az elektródák rövidre zárásával lemeríteni, mivel ez visszafordíthatatlan károsodást okoz! Az akkumulátor töltöttségi állapotát nem szabad az elektródák rövidre zárásával és szikrázás ellenőrzésével ellenőrizni.

HU

Akkumulátoros tárolás

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében gondoskodjon a megfelelő tárolási körülményekről. Az akkumulátor körülbelül 500 töltési-kisütési ciklust bír ki. Az akkumulátort 0 és 30 Celsius fok közötti hömérsékleten, 50%-os relatív páratartalom mellett kell tárolni. Hosszabb tároláshoz az akkumulátort körülbelül 70%-os töltöttségi szintre kell feltölteni. Hosszabb tárolás esetén az akkumulátort rendszeresen, évente egyszer fel kell tölteni. Ne merítse le túlságosan az akkumulátort, mert ez lerövidíti az élettartamát, és visszafordíthatatlan károsodást okozhat.

Tárolás közben az akkumulátor fokozatosan lemerül a szivárgás miatt. Az önkisülés folyamata a tárolási hömérséklettől függ, minél magasabb a hömérséklet, annál gyorsabb a kisülés. Ha az elemeket nem megfelelően tárolják, elektrolit szivárgás léphet fel. Szivárgás esetén semlegesítő szerrel kell megszüntetni a szivárgást, ha az elektrolit szembe kerül, alaposan öblítse ki a szemet vízzel, majd azonnal forduljon orvoshoz. Tilos sérült akkumulátorral szerszámot használni.

Amikor az akkumulátor teljesen lemerült, speciális hulladékkezelő üzembe kell vinni.

Akkumulátor szállítása

A lítium-ion akkumulátorokat a törvény veszélyes anyagként kezeli. A szerszám felhasználója a szerszámot az akkumulátorral és az akkumulátorokkal együtt szárazföldön szállíthatja. Nincs szükség további feltételek teljesítésére. Ha a szállítást harmadik félnek szervezik ki (pl. futárszolgálattal), akkor a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó előírásokat kell betartani. Kérjük, szállítás előtt vegye fel a kapcsolatot egy megfelelően képzett személlyel ebben az ügyben.

Sérült akkumulátorok szállítása tilos. Szállítás közben a szétszerelt elemeket el kell távolítani a szerszámból, és a szabadon lévő érintkezőket le kell védeni, pl. szigetelőszalaggal lefedve. Rögzítse az elemeket a csomagolásban, hogy szállítás közben ne mozduljanak el a csomagoláson belül. A veszélyes anyagok szállítására vonatkozó országos előírásokat is be kell tartani.

Akkumulátor töltése (XI)

Helyezze be az akkumulátort a töltőaljzatba.

Csatlakoztassa a töltöt egy fali aljzathoz.

Az akkumulátorfoglalat közelében található egy jelzőfény, amely a töltő működését jelzi, a „Töltő működésének jelzése” táblázatban leírtak szerint. Miután a töltés befejeződött, húzza ki a töltöt a fali aljzatból. Csúsztassa ki az akkumulátort a töltőállomásból az akkumulátor retesz gombjának lenyomva tartásával, majd csúsztassa ki az akkumulátort a töltőnyílásból.

Zöld szín Piros szín Munkaállapot
folyamatos fény berakodásra vár
	folyamatos fény leszállás
folyamatos fény akkumulátor feltöltve

Zöld szín Sárga szín* Piros szín Munkaállapot
			berakodásra vár
lüktető leszállás
folyamatos fény akkumulátor feltöltve
		lüktető akkumulátor túlmelegedése
		folyamatos fény sérült akkumulátor
	lüktető töltő túlmelegedése
	folyamatos fény sérült töltő

* csak az YT-828502 katalógusszámú modellben

Akkumulátor tápellátása

Tápellátáshoz csak az alábbi YATO 18 V-os Li-ion akkumulátorok egyike használható: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, melyek csak YATO töltővel tölthetők: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Tilos más, eltérő névleges feszültségű akkumulátorokat használni, amelyek nem illenek a készülék akkumulátorfoglalatába. Tilos a foglalatot és/vagy az akkumulátort egymáshoz illő módon módosítani.

Helyezze be az akkumulátort a hálózati aljzatba úgy, hogy az érintkezők a szerszám belseje felé nézzenek, amíg az akkumulátor retesz be nem kattan (IV). Úgyeljen arra, hogy az akkumulátor ne csússzon ki működés közben. Az akkumulátor leválasztásához nyomja meg és tartsa lenyomva a reteszt, majd csúsztassa ki az akkumulátort a szerszámházból.

TERMÉKSZOLGÁLTATÁS

A fürész előkészítése a munkához

Figyelem! Minden összeszerelési és beállítási művelet előtt válassza le a fűrészt az áramellátásról. Az akkumulátort ki kell venni

HU

a készülékböl.

Első használat előtt fel kell szerelni a vezetősínt és a fűrészláncot.

Fordítsa el a rögzítógombot, és vegye le az oldalsó fedelet.

Szerelje fel a vezetősínt és a láncot a (II) képen látható módon.

Győződjön meg arról, hogy a lánc és a vezetősín a megfelelő irányba van felszerelve. A lánc iránya az oldalsó burkolat eltávolítása után látható a házon. A láncszemeken lévő pengéknek ugyanabba az irányba kell mutatniuk, mint a fürészházon látható szem. A láncot még nem kell megfeszíteni, de győződjön meg arról, hogy a lánc a vezetőlemez nyilásába és a hajtólánckerék fogaiba illeszkedik. Szerelje fel az oldalsó burkolatot, és húzza meg a rögzítögombot (III), de ne akadályozza a vezetősín mozgását. A lánc feszességét a rögzítögomb (III) elforgatásával állítsa be. A csavar óramutató járásával megegyező irányú forgatása növeli a lánc feszességét, az óramutató járásával ellentétes irányú forgatása pedig csökkenti.

Ellenőrizd a lánc feszességét. Ehhez húzza le a láncot a vezetősínról (III). A vizsgálat során a láncnak a tartási ponton 3-4 mm-rel a vezetősín fölé kell emelkednie. Ha a lánc túl feszes vagy túl laza, lazítsa meg kissé a rögzítögombot, és állítsa be újra a lánc feszességét. A lánc feszességét a fűrész működése közben 10 percenként ellenőrizni kell.

Mielőtt csatlakoztatná a fűrészt a hálózathoz, ellenőrizze annak műszaki állapotát. Ha bármilyen sérülést észlel, tilos a készüléket a hálózatra csatlakoztatni, amíg a sérülést meg nem javították.

Lánckenés

A fürésznek nincs olajtartálya a lánc kenésére, ezért 15-20 percenként le kell állítani a munkát, ki kell venni az akkumulátort a szerszámból, le kell szerelni az oldalsó panelt, meg kell tisztítani a láncot, és olajozni kell a láncszemeket, pl. olajoskanna segítségével.

A fürész láncának és mechanizmusainak kenéséhez csak az ilyen alkalmazásokhoz tervezett olajat használjon. A használt motorolajat tilos kenéshez használni. Nem tölti be a funkcióját, ami a fürészmechanizmus károsodásához vezethet.

A munkahely előkészítése

A láncfűrészes vágás megkezdése előtt a munkaterületet megfelelően elő kell készíteni, hogy minimalizáljuk a láncfűrészes munkavégzéssel járó veszélyeket. Biztosítani kell, hogy csak az arra jogosult személyek tartózkodjanak a munkahelyen.

Ne kezdje meg a munkát csapadék idején vagy magas páratartalom esetén, pl. köd.

Védőruházatot és személyi védőfelszerelést kell viselni.

A vágás megkezdése előtt a fát biztonságos körülmények között, például egy bakon kell tesztelni.

Kerülje a vezetékek, fi atal fák és fagerendák elvágását.

Ne álljon a vágandó fára.

A fürész beindítása

Távolítsa el a fedelet a vezetőlemezról és a láncról.

Fogja meg a fogantyút jobb kezével, és helyezze a bal kezét a ház gumírozott részére.

Győződjön meg róla, hogy a felső fedél le van engedve.

Győződjön meg arról, hogy a vezetősín és a lánc nem érintkezik semmilyen tárggyal vagy felülettel.

Nyomja meg a hüvelykujjával a fogantyún található kapcsoló reteszelő gombját, és tartsa ebben a helyzetben (V).

Nyomja meg a kapcsolót, és tartsa ebben a helyzetben (V). A rögzítögomb kioldható.

Vágás előtt várja meg, amíg a motor eléri a teljes fordulatszámot, és győződjön meg arról, hogy a lánc simán mozog a vezetősínen. Ha bármilyen szokatlan hangot hall, vagy rezgést érez, azonnal kapcsolja ki a fűrészt a kapcsoló elengedésével.

A fűrész kikapcsolásához engedje el a kapcsolóra lenyomott gombot.

Miután a lánc leállt, a fűrészt le kell választani az áramellátásról és szervizelni kell.

Láncfűrészes munka

Azoknak, akik először terveznek láncfűrészt kezelni, a munka megkezdése előtt kérjenek tanácsot egy képzett láncfűrész-kezelő-től a kezeléssel és a biztonsággal kapcsolatban. A láncfűrésszel végzett első munka a fűrészbakba helyezett előkészített rönköv vágásából áll.

Munkavégzés közben be kell tartani az alapvető munkavédelmi szabályokat. Figyelembe kell venni annak lehetőségét is, hogy a fűrész visszarúg a kezelő felé. A fűrész visszarúghat a kezelő felé, ha a fűrészlánc ellenállásba ütközik.

A kockázat minimalizálása érdekében a következőket kell tennie:

Vágás közben figyeljen a vezetősín tetejének helyzetére. Ne vágjon a vezetősín tetejének felső negyedével (VI).

Csak azzal a lánccal vágjon, amelyik a vezetősín alján végigcsúszik.

Csak olyan láncfűrészt használjon, amely már működik a vágandó fán. Ne indítsa el a fűrészt, miután a megmunkálandó fának helyezte.

Müködés közben ne emelje fel a fürészt vállmagasságban vagy annál magasabbra (VII).

Ne álljon a vágási síkban. Ez csökkenti a sérülésveszélyt fűrész visszarúgás esetén (VIII).

Működés közben mindig mindkét kezével fogja a fűrészt.

Ügyeljen arra, hogy a lánc mindig éles és megfelelően feszes legyen.

HASZNOS TIPPEK FÜRÉSSZEL VALÓ MUNKÁLATHOZ

Vágás közben kényelmes testhelyzetet kell felvenni, és biztosítani kell a teljes mozgásszabadságot.

Az ágak és gallyak levágása során ne közvetlenül a törzsnél, hanem attól körülbelül 15 cm távolságra vágjuk őket. Két vágást kell végezni az ág átmérőjének 1/3-ának megfelelő mélységben, körülbelül 8 cm távolságra egymástól. Az egyik alulról, a másik felülröl vágva. Ezután vágjon egy bevágást az ágon közvetlenül a törzs mellett, az ág átmérőjének 1/3-ával megegyező mélységben. A vágást úgy fejezzük be, hogy a törzs feletti ágat levágjuk. Az ágakat nem szabad alulról vágni (IX).

Ha a fűrész vágás közben beszorul, soha ne hagyja járó motorral ebben a helyzetben. Kapcsolja ki a fűrész motorját, húzza ki a fűrészt a konnektorból, és ékek segítségével távolítsa el a fűrészt a fatörzsről.

Egy kivágott fa darabokra osztásakor a következő szabályokat kell betartani. Helyezze a fát egy fűrészbakra vagy állványra úgy, hogy a levágott darab szabadon eshessen a földre anélkül, hogy a fűrész beszorulna. Ha a fűrész beszorul, a fent leírtak szerint járjon el. Ne érintse a láncfűrészt a talajhoz, és ne hagyja, hogy földdel szennyeződjön.

Lejtön végzett munka során maradjon a vágandó fa felett.

Feszültség alatt álló fa vágásakor különös óvatossággal kell eljárni, és ha lehetséges, ezt a feladatot szakképzett favágónak kell elvégeznie. Feszültség alatt álló és mindkét végén alátámasztott fa vágásakor felülről az átmérő 1/3-ának megfelelő mélységig vágjon, majd alulról fejezze be a vágást. Ha a fa csak az egyik végén van megtámasztva, vágja át a fa alját az átmérő 1/3-ának megfelelő mélységig, majd fejezze be a vágást felülről (X) kiindulva. Ez csökkenti a fűrész beszorulásának kockázatát vágás közben.

TERMÉKKARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Figyelem! Az alábbiakban leírt műveletek megkezdése előtt válassza le a fűrészt az áramellátásról. A hálózatról működő fűrészeket ki kell húzni a konnektorból, és az akkumulátort le kell választani az akkumulátoros fűrészekről.

Minden használat után ellenőrizni kell a fűrész állapotát, különös figyelmet fordítva a szellőzőnyílások átjárhatóságára.

Ellenőrizni kell az összes fűrészalkatrész elrendezését. Húzza meg a laza csavarkötéseket. Ellenőrizd a lánc feszességét és állapotát. Ha bármilyen sérülést észlel a láncon, cserélje ki egy újra. Tilos sérült láncú láncfűrészt használni!

A túl laza lánc leeshet a vezetősínről, ami a kezelő sérülését okozhatja. A láncot megfelelően kell élezni, és mivel ehhez megfelelő tapasztalat és szerszámok szükségesek, ajánlott az élezést szakszervizzel elvégeztetni. A fűrész házat puha, száraz ruhával tisztítsa. A házat meg kell tisztítani a fa maradványoktól, olajtól, zsírtól és egyéb szennyeződésektől. Vonja be a láncot egy vékony réteg olajjal vagy tartósítószerrel.

A fürészt árnyékos, száraz, megfelelően szellőző helyen kell tárolni a páralecsapódás elkerülése érdekében, lekapcsolt akkumulátorral és a hálózati töltöt a konnektorrol leválasztva. A helynek illetéktelen személyek, különösen gyermekek számára hozzáférhetetlennek kell lennie. Tárolás közben a vezetősínt és a láncot mindig fedéllel kell védeni.

CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI