YT-828113 - Zāģis Yato - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YT-828113 Yato

1. motora korpuss
2. sānu vāks
3. blokēšanas poga
4. kēdes piedzīnas ritenis
5. elektriskais slēdzis
6. elektriskā slēdža slēdzene
7. rokturis
8. augšējais vāks
9. celvedis
10. kēde
11. akumulators
12. uzlādes stacija

CZ

Jālieto drošības brilles

Jālieto dzirdes drošības līdzeklu

Lietojiet elpošanas traktu aizsardzību

Vienmēr turiet kēdes zāgi ar abām rokām

Retezovou pilu drzte vzdy obema rukama

Sargieties no atsitiena operatora virzienā un izvairieties no saskares ar vadīklas galu

Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod sav ākšanas punktaā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdališanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negaṭīvas izmainņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.

Mini motorzāgis ir paredzēts tikai koksnes griešanai. Pateicoties zāga elektriskajai piedziņai, ir iespējams griezt telpās vai ēku tuvumā. Pateicoties akumulatora darbībai, zāgis Įauj strādāt vietās, kas nav pieejamas ar elektrotikla barošanu darbināmiem izstrādājumiem. Zāgi izmanto zaru griešanai, koku un krūmu apgriešanai. Motorzāgis nav paredzēts koku zāgēšanai. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:

Pirms instrumenta lietošanas izlasiet visu lietošanas instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par jebkādiem bojājumiem vai traumām, kas radušās instrumenta lietošanas rezultātā citiem mērkiem, nevis paredzētajam mērķim, vai neievērojot šajā rokasgrāmatā sniegtos drošības noteikumus un ieteikumus. Instrumenta lietošana citiem mērķiem, nevis paredzētajiem, noved arī pie lietotāja tiesību uz garantiju un garantiju zaudēšanas.

APRĪKOJUMS

Zāgis tiek piegādāts pilnībā pabeigts, bet pirms pirmās lietošanas reizes tas ir jāsamontē. Zāgis tiek piegādāts ar: kēdes vadotni, griešanas kēdi un vadotnes pārsegu ar kēdi. Akumulators un uzlādes stacija (lādētājs) ir iekļauti tikai YT-828113 produkta komplektācijā. Produkts YT-828114 tiek piedāvāts bez akumulatora un lādētāja.

TEHNISKIE DATI

Parametrs	Mērvienība	Vērtība
Kataloga numurs YT-828113, YT-828114
Nominālais spriegums [V DC] 18
Kēdes kustības ātrums [m/s] 5,6
Apgrozījums [1/min] 3500
Vadotnes garums [mm / " ] 158,5 / 6
Kēdes solis	[mm / " ]	7,62 / 0,3
Kēdes piedziņas zobrata zobu skaits/solis		28 / 7,62 mm
Vadotnes spraugas platums [mm / " ]	1,1 / 0,043
Svars (bez akumulatora)	[kg]	1,3
Trokšņa līmenis
- Skaņas spiediens L_p	[dB] (A)	87 ± 3
- Skaņas jauda L_p	[dB] (A)	95 ± 3
Vibrācijas a_h	[m/s2]	2,5 ± 1,5
Akumulators
- Tips		Li-lon
- letilpība*	[Ah]	2
- Enerģija	[Wh]	36
- Uzlādes laiks**	[h]	1
Lādētājs*
- Ieejas spriegums	[V~]	200 - 240
- Frekvence	[Hz]	50 / 60
- Nominālā strāva	[A]	2
- Izejas spriegums	[V DC]	21,5
- Izejas strāva	[A]	2,2

* tikai modeliem, kas aprikoti ar akumulatoru un lādētāju

** norādītais uzlādes laiks attiecas tikai uz tabulā norādīto akumulatora ietilpību

Deklarētā trokšna emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. Deklarēto trokšna emisijas vērtību var izmantot sākotnējā iedarbības novērtējumā.

Deklarētā vibrācijas kopējā vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un to var izmantot, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar citu. Deklarēto vibrācijas kopējo vērtību var izmantot sākotnējā iedarbības novērtējumā.

Uzmanību! Vibrācijas emisija instrumenta darbības laikā var atšķirties no deklarētās vērtības atkarībā no instrumenta lietošanas veida.

Uzmanību! Jānosaka drošības pasākumi operatora aizsardzībai, un to pamatā ir iedarbības novērtējums faktiskajos lietošanas apstāklos (ieskaitot visas darbības cikla daļas, piemēram, laikus, kad instruments ir izslēgts vai dīkstāvē, un aktivizēšanas laiku).

LV

VISPĀRĪGI ELEKTROINSTRUMENTU DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Brīdinājums! Noteikti izlasiet visus drošības brīdinājumus, ilustrācijas un specifikācijas, kas pievienotas šim elektroinstrumentam. To neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas trieciju, ugunsgrēku vai nopietnus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākai uzzinai.

Brīdinājumos lietotais termins “elektroinstruments” attiecas uz visiem ar vadu un bezvada elektriskajiem instrumentiem.

Darba drošība

Uzturiet darba zonu labi apgaismotu un tīru. Nekārtība un slikts apgaismojums var izraisīt negadījumus.

Nelietojiet elektroinstrumentus vidē ar paaugstinātu sprādziena risku, kurā ir viegli uzliesmojoši škīdrumi, gāzes vai tvaiki. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.

Neļaujiet bērniem un garāmgājējiem atrasties darba vietā. Koncentrācijas zaudēšana var izraisīt kontroles zudumu.

Elektrodrošība

Elektrības vada kontaktdakšai ir jāatbilst sienas kontaktligzdai. Jūs nekādā veidā nedrīkstat modificēt kontaktdakšu.

Nelietojiet nekādus kontaktdakšas adapterus ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Nepārveidota kontaktdakša, kas der kontaktligzdai, samazinās elektriskās strāvas trieciena risku.

Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem un ledusskapjiem. Ķermeņa iezemēšana palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Nepaklaujiet elektroinstrumentus nokrišniem vai mitrumam. Üdens vai mitrums, kas ieklust elektroinstrumenta, palielina elektriskas strāvas trieciena risku.

Nepārslogojiet strāvas vadu. Neizmantojiet strāvas vadu, lai pārnēsātu, vilktu vai atvienotu kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas. Izvairieties no strāvas kabela saskares ar karstumu, eļļu, asām malām un kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies strāvas vads palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

Strādājot ārpus telpām, izmantojiet pagarinātājus, kas paredzēti lietošanai ārpus telpām. Izmantojot pagarinātāju, kas piemērots lietošanai ārpus telpām, samazinās elektriskās strāvas trieciena risks.

Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē ir neizbēgama, izmantojiet atlikušās strāvas ierīci (RCD) kā aizsardzību pret barošanas spriegumu. RCD lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

Personīgā drošība

Esiet uzmanīgi, vērojiet, ko darāt, un, lietojot elektroinstrumentu, izmantojiet veselo saprātu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat mirklis neuzmanības darba laikā var izraisīt nopietnus miesas bojājumus.

Izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsargus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, piemēram, puteklu masku, neslīdošu drošības apavu, kiveru un dzirdes aizsargu, lietošana samazina nopietnu miesas bojājumu risku.

Novērst nejaušu iedarbināšanu. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoram, tā pa-celšanas vai pārnēsāšanas pārliecinieties, vai elektriskais slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Elektroinstrumenta pārnēsāšana, pirkstam atrodoties uz slēdža, vai elektroinstrumenta pieslēgšana, kamēr slēdzis ir ieslēgts, var izraisīt nopietnus savainojumus.

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas noņemiet jebkuru uzgriežņu atslēgu vai atslēgu, kas tiek izmantota elektroinstrumenta regulēšanai. Atslēga, kas atstāta piestiprināta pie instrumenta rotējošās dalas, var izraisīt nopietnus savainojumus.

Nesniedzieties un nenoliecieties pārāk tālu. Visu laiku saglabājiet pareizu stāju un līdzsvaru. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētu situāciju gadījumā darba laikā.

Gërbieties atbilstoši. Nevalkäjiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Turiet matus un apgērbu tālāk no elektroinstrumenta kustīgajām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var tikt iekerti kustīgajās dalās.

Ja ir paredzētas ierīces putekļu nosūkšanas vai savākšanas iekārtu pievienošanai, pārliecinieties, vai tās ir pievienotas un tiek izmantotas pareizi. Putekļu nosūkšanas izmantošana samazina ar putekliem saistīto apdraudējumu risku.

Neļaujiet pieredzei, kas gūta, bieži lietojot instrumentu, klūt neuzmanīgam un ignorēt drošības noteikumus. Neuzmanīga rīcība var izraisīt nopietnus savainojumus sekundes daļas laikā.

Elektroinstrumentu lietošana un kopšana

Nepārslogojiet elektroinstrumentus. Izmantojiet izvēlētajam pielietojumam atbilstošu elektroinstrumentu. Pareizais elektroinstruments nodrošinās labāku un drošāku veiktspēju, ja to izmantos paredzētajai slodzei.

Nelietojiet elektrisko instrumentu, ja slēdzis to neieslēdz un neizslēdz. Instruments, kuru nevar vadīt, izmantojot tīkla slēdzi, ir bīstams un ir jāremontē.

Pirms jebkādu regulēšanas darbu veikšanas, piederumu maiņas vai instrumenta uzglabāšanas atvienojiet kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas un/vai izņemiet akumulatoru, ja to var noņemt no elektroinstrumenta. Šādi preventīvie pasākumi novērsīs elektroinstrumenta nejaušu īeslēgšanu.

Uzglabājiet instrumentu bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet to lietot personām, kas nav iepazinušās ar elektroinstrumentu vai šīm instrukcijām. Elektroinstrumenti ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.

LV

Uzturēt elektroinstrumentus un piederumus kārtībā. Pārbaudiet instrumenta kustīgo daļu nobīdi vai bloķēšanos, vai nav salūzušu detaļu vai citu stāvokļu, kas varētu ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Pirms elektroinstrumenta lietošanas bojājumi ir jānovērš. Daudz negadījumu izraisa slikti uzturēti instrumenti.

Griešanas instrumentus uzturiet tīrus un asus. Pareizi uzturēti griezējinstrumenti ar asām malām retāk iekeras un ir vieglāk kontrolējami darbības laikā.

Izmantojiet elektroinstrumentus, piederumus un stiprinājumus utt. saskaņā ar šiem norādījumiem, ṣemot vērā darba veidu un apstāklus. Izmantojot instrumentus darbam, kam tie nav paredzēti, var rasties bīstama situācija.

Turiet rokturus un satveršanas virsmas sausas, tīras un bez elļas un taukiem. Slideni rokturi un satveršanas virsmas neļauj droši vadīt instrumentu un kontrolēt to bīstamās situācijās.

Remonts

Elektroinstrumentu remontu uzticiet tikai pilnvarotām remontdarbnīcām, izmantojot tikai ori'ginālās rezerves daļas. Tas nodrošinās elektroinstrumenta pareizu darbības drošību.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS KĒDZĀGIEM

Strādājot ar motorzāgi, turiet visas kermana daļas prom no kēdes. Pirms zāga iedarbināšanas pārliecinieties, vai kēde nekam nepieskaras. Neuzmanības brīdis, strādājot ar kēdes zāgi, var izraisīt apgērba vai kermana dalu sapīšanos zāga kēdē.

Vienmēr turiet zāgi ar labo roku uz aizmugurējā roktura un kreiso roku uz priekšējā roktura. Zāgi nekad nedrīkst turēt nepareizā virzienā, jo tas palielina traumu risku.

Turiet zāgi tikai aiz rokturiem ar izolētām virsmām, jo kēde var saskarties ar slēptiem vadiem vai savu strāvas vadu. Kad kēde nonāk saskarē ar strāvas vadu, tā var izraisīt metāla detalu nonākšanu strāvā, kas var izraisīt elektrošoku operatoram.

Valkājiet acu aizsargus. leteicams arī aizsargāt dzirdi, galvu, rokas, kājas un pēdas. Atbilstošs aizsargaprīkojums samazina traumu risku, kas rodas saskarē ar gružiem vai nejaušas saskares ar kēdi dēl.

Nelietojiet motorzāgi kokā, uz kāpnēm, no jumta vai uz jebkura nestabila pamata. Motorzāga lietošana, atrodoties kokā, var izraisīt traumas.

Vienmēr saglabājiet pareizu stāju un vadiet zāgi, stāvot uz nekustīgas, drošas un līdzenas virsmas. Slidena vai nestabila virsma, piemēram, kāpnes, var izraisīt līdzsvara zudumu vai motorzāga kontroles zaudēšanu.

Zāgējot saspriegotu zaru, uzmanieties no atsitiena. Ja koksnes škiedrās uzkrātais spriegums tiek atbrīvots, zars var trāpīt operatoram un/vai izraisīt zāga kontroles zaudēšanu.

Ipaša uzmanība jāievēro, apgriežot krūmus un jaunus kokus. Tievais materiāls var aizkert kēdi un pagrūst zāgi operatora virzienā vai izsist viņu no līdzsvara.

Nēsājiet motorzāgī aiz priekšējā roktura, izslēdzot motorzāgī un turot to prom no kermana. Transportējot vai uzglabājot zāgī, vienmēr uzlieciet kēdes vadotnes pārsegu. Pareiza zāga turēšana samazina nejaušas saskares ar zāga kustīgajām dalām iespējamību.

levērojiet norādījumus par ellošanu, kēdes nospriegošanu un piederumu nomaiņu. Nepareizi nospriegota vai nepareizi ieellota kēde var gan pārtrūkt, gan palielināt atsitiena risku pret operatoru.

Turiet rokturus sausus, tīrus un bez taukiem un ellas. Taukaini vai ieeļloti rokturi ir slideni un izraisa motorzāga kontroles zaudēšanu.

Zāgēt tikai koksnī. Neizmantojiet zāgi darbam, kam tas nav paredzēts. Piemēram: negrieziet plastmasu, betonu vai būv-materiālus, kas nav izgatavoti no koka. Izmantojot motorzāgi darbam, kam tas nav paredzēts, var rasties bīstamas situācijas.

Šis motorzāgis nav paredzēts koku zāgēšanai. Zāga izmantošana citiem, nevis paredzētajiem darbiem var izraisīt nopietnus savainojumus operatoram un apkārtējiem.

levērojiet visus norādījumus, tīrot iesprūdušu materiālu, uzglabājot vai veicot zāga apkopi. Pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgtā pozīcijā un akumulators ir atvienots no instrumenta. Negaidīta zāga iedarbināšana iesprūduša materiāla tīrīšanas vai apkopes laikā var izraisīt nopietnus savainojumus.

Operatora atsitiena fenomena cēloni un novēršana.

Atsitiens operatora virzienā var rasties, ja vadotnes sliedes gals saskaras ar kādu priekšmetu vai ja zāgējamais koks iespiež zāgi griezumā. Dažos gadījumos vadotnes gala saskare ar priekšmetu var izraisīt spēcīgu reakciju, pametot vadotni uz augšu un lietotāja virzienā. Vadotnes sliedes augšējās malas saspiešana iegriezumā var pēkšņi virzīt vadotni lietotāja virzienā.

Jebkura no šim reakcijām var izraisīt zāga kontroles zaudēšanu, kas var izraisīt nopietnus savainojumus. Nepajaujieties tikai uz zāgī iebūvētajām drošības funkcijām. Motorzāga operatoram jāveic vairāki pasākumi, lai darba laikā novērstu negadījumus un traumas.

Atsitiens rodas nepareizas lietošanas un/vai nepareizu ekspluatācijas procedūru vai apstākļu rezultātā, un to var novērst, ievērojot tālāk norādītos piesardzības pasākumus:

Stingri turiet motorzāga rokturi ar abām rokām, īkškiem un pirkstiem to cieši aptverot, un novietojiet kermeni un rokas tā, lai varētu pretoties atsitiena spēkiem. Ja tiek veikti atbilstoši piesardzības pasākumi, operators var kontrolēt atsitiena spēkus. Nelaujiet zāgim brīvi kustēties.

Esiet uzmanīgi, lai nesniegtos pārāk tālu un negrieztu virs plecu augstuma. Tas palīdzēs novērst nejaušu saskari ar vadotnes galu un Įaus labāk kontrolēt zāgi negaidītās situācijās.

LV

Izmantojiet tikai ražotāja norādītās rezerves sliedes un kēdes. Nepareiza sliedes un kēdes nomaiņa var izraisīt kēdes pārtrūkšanu un/vai atsitienu.

levērojiet ražotāja norādījumus par kēdes asināšanu un apkopi. Kēdes vadotnes rievas dziļuma samazināšana var palielināt atsitiena iespējamību.

Citi drošības norādījumi

Zāgi ir aizliegts pakļaut nokrišņiem vai lietot paaugstināta mitruma atmosfērā. Tāpat ir aizliegts izmantot motorzāģi vidē ar paaugstinātu ugunsgrēka vai sprādziena risku.

Strādājot, izvairieties no saskares ar iezemētiem, vadošiem un neizolētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem un ledusskapjiem. Kad zāgis netiek lietots, tas jāuzglabā sausā, slēgtā vietā, kas nav pieejama nepiederošām personām.

Izmantojiet zāga kēdi, kas ir piemērota slodzei. Nelietojiet zāga kēdes, kas paredzētas viegliem vai smagiem darbiem.

Mainot, remontējot vai regulējot zāga kēdi, vienmēr valkājiet aizsargcimdus.

Pārvadājot zāgi, pārliecinieties, vai tas ir atvienots no strāvas avota. Ar elektrotīklu darbināmiem zāgiem jābūt atvienotiem no kontaktligzdas, un akumulators ir jāatvieno no ar akumulatoru darbināmiem zāgiem. Zāga kēdei kopā ar vadotni jāuzstāda aizsargs. Zāgis jānes ar vadotni uz aizmuguri.

Nenēsājiet ar elektrotīklu darbināmu zāgi aiz strāvas vada. Neatvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, velkot aiz strāvas kabela.

Izvairieties no nejaušas zāga iedarbināšanas. Pārnēsājot zāgi, kamēr tas ir pievienots elektrotīklam vai ar pievienotu akumulatoru, turiet pirkstus tālāk no ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža.

Vienmēr valkājiet piemērotu, cieši piegułošu aizsargapgērbu.

Ja zāgis ir aprīkots ar diviem rokturiem, vienmēr darbiniet zāgi, turot to ar abām rokām. Strādājot, nostipriniet valīgus koka gabalus, lai tie nekustētos, piemēram, novietojot tos uz estakādes. Izvairieties zāgēt uz zemes novietotu koksnī. Izvairieties strādāt ar koku, kas nav nostiprināts, lai novērstu tā kustību griešanas laikā.

Cilvēkiem, kas pirmo reizi zāgēs ar motorzāgi, vismaz vajadzētu patrenēties zāgēt balkus, kas novietoti uz estakādēm vai zāgu statīviem.

Darbības laikā neturiet zāgi virs pleciem. Nelietojiet zāgi, stāvot uz kāpnēm. Darba laikā ienemiet pozu, kurā nav nepieciešams izstiept rokas pilnā garumā.

Turiet kēdi tīru. Kēde ir jāuzasina un jāieello. Tas nodrošinās efektīvāku un drošāku darbu. Kēdi var uzasināt specializētā servisā. Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet kēdes stāvokli. Ja pamanāt plaisas, nolūzušus zóbus vai citus bojājumus, pirms darba uzsākšanas nomainiet kēdi ar jaunu.

Ja pamanāt zāga bojātas vai salauztas detaļas. Jums vajadzētu pārtraukt darbu vai vispār neiesaistīties darbā. Pirms darba uzsākšanas bojātās detaļas jānomaina.

Zāgis jāizmanto paredzētajam mērķim, zāgis ir paredzēts tikai koksnes zāgēšanai. Strādājot, esiet uzmanīgi ar visiem metāla elementiem vai akmeniem, kas var atrasties apstrādājamajā kokā.

Drīkst izmantot tikai oriğinālās rezerves daļas. Neoriğinālo rezerves daļu izmantošana var palielināt bojājumu risku un izraisīt miesas bojājumus.

Zāgi drīkst remontēt tikai ražotāja pilnvarotos servisa centros. Izmantojot originālās rezerves daļas. Tas samazinās negadījumu un aprīkojuma bojājumu risku.

Akumulatora uzlādes drošības instrukcijas

Uzmanību! Pirms uzlādes pārliecinieties, vai lādētāja korpuss, kabelis un kontaktdakša nav saplaisājuši vai bojāti. Aizliegts lietot bojātu uzlādes staciju un barošanas bloku! Akumulatoru uzlādēšanai drīkst izmantot tikai komplektā iekļauto uzlādes staciju un barošanas bloku. Cita barošanas avota izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai instrumenta bojājumus. Akumulatoru drīkst uzlādēt tikai slēgtā, sausā telpā, kas ir pasargāta no nepiederošu personu, īpaši bērnu, piekļuves. Nelietojiet uzlādes staciju un barošanas bloku bez pastāvīgas pieaugušo uzraudzības! Ja nepieciešams atstāt telpu, kurā notiek uzlāde, atvienojiet lādētāju no elektrotīkla, atvienojot strāvas padevi no elektrotīkla kontaktligzdas. Ja no lādētāja izdalās dūmi, aizdomīga smaka u. tml., nekavējoties atvienojiet lādētāja kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas!

Urbjmašina/skrūvgriezis tiek piegādāts ar neuzlādētu akumulatoru, tāpēc pirms darba uzsākšanas tas ir jāuzlādē saskaṇaā ar tālāk aprakstīto procedūru, izmantojot komplektā iekļauto barošanas bloku un uzlādes staciju. Litija jonu (litija jonu) akumulatoriem nepiemīt tā sauktais “atminas efekts”, kas ľauj tos uzlādēt jebkurā laikā. Tomēr normālas darbības laikā ieteicams akumulatoru izlādēt un pēc tam uzlādēt līdz pilnai ietilpībai. Ja darba specifikas dēļ nav iespējams akumulatoru šādi apstrādāt katru reizi, tas jādara vismaz ik pēc dažiem vai aptuveni divpadsmit darba cikliem. Nekādā gadījumā nedrīkst izlādēt baterijas, īssavienojot elektrodus, jo tas radīs neatgriezeniskus bojājumus! Tāpat nedrīkst pārbaudīt akumulatora uzlādes stāvokli, īssavienojot elektrodus un pārbaudot, vai nerodas dzirkstele.

Akumulatora uzglabāšana

Lai pagarinātu akumulatora kalpošanas laiku, nodrošiniet atbilstošus uzglabāšanas apstāklus. Akumulators darbojas aptuveni 500 uzlādes un izlādes cikliem. Akumulators jāuzglabā temperatūrā no 0 līdz 30 grādiem pēc Celsija un relatīvajā mitrumā 50%. Lai akumulatoru uzglabātu ilgāku laiku, tas jāuzlādē līdz aptuveni 70% no tā ietilpības. Ja akumulators tiek uzglabāts ilgāku laiku, tas periodiski jāuzlādē, piemēram, reizi gadā. Nepārlādējiet akumulatoru, jo tas saīsinās tā kalpošanas laiku un var radīt neatgriezeniskus bojājumus.

LV

Uzglabāšanas laikā akumulators pakāpeniski izlādēsies noplūdes dēļ. Pašizlādes process ir atkarīgs no uzglabāšanas temperatūras – jo augstāka temperatūra, jo ātrāks izlādes process. Ja baterijas netiek pareizi uzglabātas, var rasties elektrolīta noplūde. Noplūdes gadījumā novērsiet noplūdi ar neitralizējošu līdzekli; ja elektrolīts nokļūst acīs, rūpīgi izskalojiet acis ar ūdeni un pēc tam nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. Ir aizliegts lietot instrumentu ar bojātu akumulatoru. Kad akumulators ir pilnībā izlādējies, tas jānogādā specializētā atkritumu savākšanas punktā.

Akumulatora transportēšana

Litija jonu akumulatori saskaņā ar likumu tiek uzskatīti par bīstamiem materiāliem. Instrumenta lietotājs var pārvadāt instrumentu kopā ar akumulatoru un akumulatoriem atseviški pa sauszemi. Nav nepieciešams izpildīt nekādus papildu nosacījumus. Ja transportēšana tiek uzticēta trešajām personām (piemēram, piegāde ar kurjeru), jāievēro noteikumi par bīstamo materiālu pārvadāšanu. Pirms nosūtišanas, lūdzu, sazinieties ar atbilstoši kvalificētu personu šajā jautājumā.

Bojātu akumulatoru transportēšana ir aizliegta. Transportēšanas laikā izjauktās baterijas ir jāizņem no instrumenta, un atklātie kontakti ir jāaizsargā, piem. pārklāts ar izolācijas lenti. Nostipriniet baterijas iepakojumā, lai tās transportēšanas laikā iepakojuma iekšpusē nekustētos. Jāievēro arī valsts noteikumi par bīstamo materiālu pārvadāšanu.

Akumulatora uzlāde (XI)

levietojiet akumulatoru lādētāja ligzdā.

Pievienojiet lādētāju sienas kontaktligzdai.

Blakus akumulatora ligzdai atrodas indikatora lampiņa, kas norāda lādētāja darbību, kā aprakstīts tabulā „Lādētāja darbības indikators”. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet lādētāju no sienas kontaktligzdas. Izvelciet akumulatoru no uzlādes stacijas, nospiežot un turot akumulatora fiksatora pogu un pēc tam izbīdot akumulatoru no lādētāja slota.

LÄDËTÄJA DARBİBAS SIGNÄLS

YT-828498, YT-828499

Zaja krāsa Sarkana krāsa Darba	statuss
nepārtraukta gaisma gaida iekraušanu
	nepārtraukta gaisma nosēšanās
nepārtraukta gaisma akumulators uzlādēts

Zaļa krāsa	Dzeltena krāsa*	Sarkana krāsa	Darba statuss
			gaida iekraušanu
pulsējošs nosēšanās
nepārtraukta gaisma akumulators uzlādēts
		pulsējošs akumulatora pārkaršana
		nepārtraukta gaisma akumulators ir bojāts
	pulsējošs		lādētāja pārkaršana
	nepārtraukta gaisma		lādētājs ir bojāts

* tikai modelim ar kataloga numuru YT-828502

Akumulatora barošana

Barošanai var izmantot tikai vienu no šiem YATO 18 V litija jonu akumulatoriem: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, kurus var uzlādēt tikai ar YATO lādētājiem: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Aizliegts izmantot citas baterijas ar atškirīgu nominālo spriegumu, kas neietilpst ierīces baterijas nodalījumā. Ir aizliegts modificēt kontaktligzdu un/vai akumulatoru, lai tie viens otram derētu.

levietojiet akumulatoru strāvas kontaktligzdā ar kontaktiem pret instrumenta iekšpusi, līdz akumulatora fiksators nofiksējas (IV). Pārliecinieties, ka darbības laikā akumulators neizslīd. Lai atvienotu akumulatoru, nospiediet un turiet fiksatoru un izbīdiet akumulatoru no instrumenta korpusa.

PRODUKTU PAKALPOJUMI

Zāga sagatavošana darbam

Uzmanību! Pirms visām montāžas un regulēšanas darbībām atvienojiet zāgi no strāvas avota. Akumulators ir jāizņem no ierīces.

Pirms pirmās lietošanas reizes jāuzstāda vadotne un zāga kēde.

Pagrieziet blokēšanas pogu un noņemiet sānu vāku.

Uzstādiet vadotni un kēdi, kā parādīts fotoattēlā (II).

Pārliecinieties, vai kēde un vadotne ir uzstādītas pareizajā virzienā. Kēdes virziens ir redzams uz korpusa pēc sānu vāka noņemšanas. Kēdes posmu asmeniem jābūt vērstiem tajā pašā virzienā kā uz zāga korpusa redzamais posms.

Kēde vēl nav jānospriego, taču jāpārliecinās, ka kēde iekeras vadotnes spraugā un piedziņas zobrata zobos. Uzlieciet sānu vāku

LV

un pievelciet fiksācijas pogu (III), bet neblokējiet vadotnes sliedes kustību. Noregulējiet kēdes spriegojumu, pagriežot blokēšanas pogu (III). Griežot skrūvi pulksteņrādītāja virzienā, kēdes spriegojums palielinās, griežot skrūvi pretēji pulksteņrādītāja virzienam, kēdes spriegojums samazinās.

Pārbaudiet kēdes spriegojumu. Lai to izdarītu, pavelciet kēdi prom no vadotnes (III). Šīs pārbaudes laikā kēdei pie turēšanas punkta vajadzētu pacelties virs vadotnes par 3 līdz 4 mm. Já kēde ir pārāk cieša vai pārāk valīga, nedaudz atlaidiet fiksācijas rokturi un atkārtoti noregulējiet kēdes spriegojumu. Kēdes spriegojums jāpārbauda ik pēc 10 zāga darbības minūtēm.

Pirms zāga pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet tā tehnisko stāvokli. Ja tiek konstatēti bojājumi, aizliegts pieslēgt ierīci strāvas padevei, pirms tā nav novērsta.

Kēdes ellošana

Zāgim nav ellas tvertnes kēdes ellošanai, tāpēc ik pēc 15–20 darbības minūtēm jāpārtrauc darbs, jāizņem akumulators no instrumenta, jānonem sānu panelis, jānotīra kēde un jāieello posmi, piem. izmantojot ellas kannu.

Zāga kēdes un mehānismu ellošanai izmantojiet tikai ellu, kas paredzēta šādiem lietojumiem. Lietotu motorellu nedrīkst izmantot ellošanai. Tas nepilda savu funkciju, kas var sabojāt zāga mehānismu.

Darba vietas sagatavošana

Pirms griešanas uzsākšanas ar motorzāgi, darba vieta ir pienācīgi jāsagatavo, lai samazinātu apdraudējumu risku, kas saistīts ar darbu ar motorzāgi. Jānodrošina, lai darba vietā atrastos tikai pilnvarotas personas.

Neuzsākt darbu nokrišņu laikā vai augsta gaisa mitruma gadījumā, piem. migla.

Jāvalkā aizsargapgērbs un individuālie aizsardzības līdzekļi.

Pirms zāgēšanas uzsākšanas koksne jāpārbauda drošos apstāklos, piemēram, uz estakādes.

Izvairieties no vadu, jaunu koku un koka siju griešanas.

Nestāviet uz zāgējamā koka.

Zāga iedarbināšana

Nonemiet pārsegu no sliedes un kēdes.

Ar labo roku satveriet rokturi un kreiso roku novietojiet uz korpusa gumijas daļas.

Pārliecinieties, vai augšējais vāks ir nolaists.

Pārliecinieties, ka vadotne un kēde nesaskaras ar nevienu priekšmetu vai virsmu.

Ar īkški nospiediet slēdža blokēšanas pogu uz roktura un turiet to šajā pozīcijā (V).

Nospiediet slēdzi un turiet to šajā pozīcijā (V). Blokēšanas pogu var atbrīvot.

Pirms griešanas pagaidiet, līdz motors sasniedz pilnu apgriezienu skaitu, un pārliecinieties, vai kēde vienmērīgi pārvietojas pa vadotni. Ja dzirdat neparastas skanas vai jūtat vibrācijas, nekavējoties izslēdziet zāgi, atlaižot slēdzi.

Lai izslēgtu zāgi, atlaidiet spiedienu uz slēdzi.

Kad kēde ir apstājusies, zāgis ir jāatvieno no strāvas avota un jāveic apkope.

Darbs ar motorzāgi

Personām, kuras plāno pirmo reizi strādāt ar motorzāgi, pirms darba uzsākšanas jākonsultējas ar kvalificētu motorzāga operatoru par tā lietošanu un drošību. Pirmajam darbam ar motorzāgi jābūt sagatavotu balku zāgēšanai, ievietotiem zāga statīvā.

Strādājot, jāievēro darba drošības pamatnoteikumi. Jāņem vērā arī iespēja, ka zāgis atsitīsies pret operatoru. Ja zāga kēde sa-stopas ar pretestību, zāgis var atsisties pret operatoru.

Lai samazinātu šo risku, jums vajadzētu:

Zāgējot, pievērsiet uzmanību vadotnes augšdaļas pozīcijai. Negrieziet ar vadotnes augšdaļas augšējo ceturtdaļu (VI).

Grieziet tikai ar kēdi, kas slīd pa vadotnes apakšu.

Griezamajam kokam izmantojiet tikai tādu motorzāgi, kas jau darbojas. Neiedarbiniet zāgi pēc tam, kad tas ir novietots pret apstrādājamo koku.

Darbības laikā neceliet zāgi plecu augstumā vai augstāk (VII).

Nestāviet griešanas plaknē. Tas samazinās traumu risku zāga atsitiena gadījumā (VIII).

Darbības laikā vienmēr turiet zāgi ar abām rokām.

Pārliecinieties, ka kēde vienmēr ir asa un pareizi nospriegota.

NODERİGI PADOMI, STRÄDÄJOT AR ZÄĞI

Griežot, jums jäienem ěrta pozīcija un jānodrošina pilnīga kustību brīvība.

Nogriežot zarus un zarus, tie nedrīkst tikt griezti tieši pie stumbra, bet gan apmēram 15 cm attālumā no stumbra. Jāveic divi griezumi 1/3 dzilumā no zara diametra, aptuveni 8 cm attālumā vienu no otra. Viens griezts no apakšas, otrs no augšas. Pēc tam veiciet griezumu zarā tieši blakus stumbram dzilumā, kas vienāds ar 1/3 no zara diametra. Pabeidziet griezumu, nogriežot zaru tieši virs stumbra. Zarus nedrīkst griezt no apakšas (IX).

Ja zāgis griešanas laikā iesprūst, nekad neatstājiet to ar ieslēgtu dzinēju šajā pozīcijā. Izslēdziet zāga dzinēju, atvienojiet zāgi no strāvas avota un izmantojiet kīlus, lai iznemtu zāgi no koka stumbra.

Sadalot nocirstu koku gabalos, jāievēro šādi noteikumi. Novietojiet koku uz zāga statīva vai statīviem tā, lai nozāgētais gabals

LV

varētu brīvi nokrist zemē, neiesprūstot zāgim. Ja zāgis iesprūst, rīkojieties, kā aprakstīts iepriekš. Nepieskarieties zemei ar motorzāgi un nelaujiet tai piesārnoties ar zemi.

Strādājot nogāzē, darba laikā palieciet virs zāgējamā koka.

Zāgējot koku, kas atrodas zem sprieguma, jāievēro īpaša piesardzība, un, ja iespējams, šis uzdevums jāveic kvalificētam mežstrādniekam. Zāgējot koksnī, kas ir zem sprieguma un atbalstīta abos galos, zāgējiet no augšas līdz 1/3 diametra dzilumam, pēc tam pabeidziet griezumu, zāgējot no apakšas. Ja koksne ir atbalstīta tikai vienā galā, iegrieziet koka apakšā līdz 1/3 diametra dzilumam un pēc tam pabeidziet griezumu, griežot no augšas (X). Tas samazinās zāga iesprūšanas risku griešanas laikā.

PRODUKTA APKOPE UN GLABĀŠANA

Uzmanību! Pirms jebkuru no tālāk aprakstītajām darbībām atvienojiet zāgi no strāvas avota. Ar elektrotiklu darbināmiem zāgiem jābūt atvienotiem no kontaktligzdas, un akumulators ir jāatvieno no ar akumulatoru darbināmiem zāgiem.

Pēc katras lietošanas reizes jāpārbauda zāga stāvoklis, īpašu uzmanību pievēršot ventilācijas atveru caurlaidībai.

Jāpārbauda visu zāga sastāvdaļu izvietojums. Pievelciet visus valīgos skrūvju savienojumus. Pārbaudiet kēdes spriegojumu un stāvokli. Ja pamanāt kēdes bojājumus, nomainiet to ar jaunu. Aizliegts izmantot motorzāgi ar bojātu kēdi!

Pārāk valīga kēde var nokrist no vadotnes, kas var izraisīt operatora traumas. Kēdei arī jābūt pareizi uzasinātai, un, tā kā tam nepieciešama atbilstoša pieredze un instrumenti, asināšanu ieteicams uzticēt specializētam servisam. Notīriet zāga korpusu ar mīkstu, sausu drānu. Korpuss jātīra no koksnes atlikumiem, eļļas, taukiem un citiem piesārņotājiem. Pārklājiet kēdi ar plānu eļļas vai konservanta kārtu.

Zāgis jāuzglabā ēnainā, sausā vietā ar atbilstošu ventilāciju, lai novērstu kondensāta veidošanos, atvienojot akumulatoru un tīkla lādētāju no barošanas avota. Vietai jābūt nepieejamai nepiederošām personām, īpaši bērniem. Uzglabāšanas laikā sliedei un kēdei vienmēr jābūt aizsargātām ar pārsegu.

CHARAKTERISTIKA PRODUKTU