SBS-PF-150/5 - Mérőeszközök STEINBERG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBS-PF-150/5 STEINBERG

Ezt a felhasznalói kezikonyvet gépi forditással forditották le. Minden erőfeszítésst megtettunk a forditás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjuk, vegye figyelembe, hogy az automatizál't forditások nem tokeletesek, és nem az emberi forditók helyettesitésère szolgálnak. A felhasznalói kezikonyv hivatalos valtozata angol nyelvú. A leforditott valtozat és eredeti angol nyelvú valtozat közöttti elterések nem jogilag kõtelező érvényűek. Ha barmilyen kerdése van a forditás pontosságával kapcsolatban, kérjuk, olvassa el az angol nyelvú valtozatot, amely a hivatalos hivatkozásí alap. További nyelvi valtozatok kérésre a [e-mail] címen érhétők el.

Muszaki adatok

Paramétr leírása	Paramétr értéke
Precízós mérleg	Ellenőrzőmérleg	Platform mérleg
Modell	SBS-PW-60/5N	SBS-PF-60/10	SBS-PF-30/5	SBS-PF-150/20N	SBS-PF-60/2
Akkumulátor / tápegység	Akkumulátor 6V, 1300mAhTápegység: 8 V, 500 mA
Maximum load [kg]	60	60	30	150	60
Minimálisterhelhetőség [kg]	15	30	15	60	6
Érettségi [g]	5	10	5	20	2
A méroállvány méretei [mm]	290 x 340 x92	300 x 400 x 104			400 x500 x125
Súly [kg]	5,6	7,1			12,4

Paramétr leírása	Paramétr értéke
Precízós mérleg	Platform mérleg
Modell	SBS-PF-300/10	SBS-PF-150/5	SBS-PF-60 /2S	SBS-PF-30 /1S
Akkumulátor / tápegység	Akkumulátor 6V, 1300mAhTápegység: 8 V, 500 mA
Maximum load [kg]	300	150	60	30
Minimálisterhelhetőság [kg]	30 15 6	3
Érettségi [g]	10	5	2	1

A meroállvány méretei [mm]	400 x 500 x 122 300 x 400	300 x 400 x 117
Súly [kg]	12,4	8,8
		8,9

1. Általános leíras

Ez a kezikonyv aBiztonsagos es megbizhato hasznalathoz kivan segitsseget nyujtani. A termek szigoruan a muszaki elorasoknak megfeleloen, a legujabb muszaki megoldasok es alkatreszek felhasznalasaval, a legmagasabb minosegi elorasok betartasaval lett tervezve es legyartva.

ELINDITÁS ELOTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ERTELMEZZE EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.

A keszülék hosszú és megbízható működésenek érdekében ügyelni kell a keszülék megfelelo hasznalatára és karbantartására az ebben a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen. A hasznalati utmutatóban szereplő műszaki adatok és speciifikácik naprakészek. A gyártó fenntartja magának a jogot a termek minóségenek javítására, modosítására. A legujabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a keszülék úgylett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Jelmagyarazat

A termek megfelel a vonatkoz biztonsagi eloirasoknak.

Hasznalat elott ismerkedjen meg az utasitással!

Ujrahasnositható termék.

VIGYAZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! egy adott helyzet leirására.

(altalános figyelmeztetó jal).

Csak beltéri használatra.

VIGYÁZAT! A használati utmutató illusztrácói szemléltető jellegüek ésBizonyos részletekben eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétól.

2. A felhasznalás biztonsága

VIGYAZAT!

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétést és utasítást. A figyelmeztétések és utasítások figyelmen kívül hagyásáramütést, tüzet, súlyos sérólésvagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztét sékben és a használati utasítás leirásában az "eszköz" vagy "termék" kifejezes a következókre utal

Ellenórzó mérleg

Platform merleg

2.1. Elektromosságra vonatkoź bizegiszabályok

Az akkumulátortötre vonatkozik:

a) A keszülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen moledon ne módosítsa. Az eredeti villásdugók és a megfelelo aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b) Kerülje a foldelt elementekel, peldául csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekel és hütőszekrényekkel való érintkezest. Fokozottan fennáll az áramütés veszelye, ha a teste foldelve van, és megerinti a készüléket, miközben kővetlen esonek, nedves jardának van kiteve, vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe juto viz noveli a sérulés és az áramütés kockázatát.

c) Ne érintse meg a készüléket vizes yagy nedves kézzel!

d) Ne használja a kábelt rendeltetésétól elteröen! Soha ne használja a keszülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzasra! A kábelt tartsa távol hóTÜl, olajtól, éles szegélyektól vagy mozgó alkatrészektól. A sérült vagy összegabalyodott gezetekek novelik az áramütés kockázatát.

e) Ha nem lehet elkerulni a termek nedves kornyezetben valo hasznalatat, hasznaljon aram-vedokeszuleket (RCD)! Az RCD hasznalata csokkenti az aramutés kockazatat.

f) Tilos a keszülék használata, ha a tapkábel megsérult, vagy kopás jelei észlehelhetők. A serült tapkábelt szakképzett villanyszerelóvel vagy a gyartó szervíhével kell kicserétletni.

g) FIGYELEM - ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tiszítás vagy használat során vizbe vagy egyéb folyadékba meriteni.

2.2. Munkahelyre vonatkoź bizzonsági szabályok

a) Ügyeljen a munkaterülen a rendre és a jo megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen elórelató, figyelje a berendezés mücködését és tanúsítson jozanságot a munkavégzés során!
b) Ha nem biztos abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy ha sérulést talál raja, vegye fel a kapcsolatot a gyartó szervizével!
c) A berendezes javitásat kizárólag a gyartó szervize végezheti. sjat hataskörben javitást végezni!
d) Láng vagy tuz fellepese eseten a feszültseg alatt levő berendezést kizárolag porral vagy szénavhóval (CO2) olto készülékkel szabad oltani.
e) Örize meg a használati utmutatót, mivel késöbb is szüksége lehet ra. Ha a keszüléket atadja egy következő tulajdonosnak, a használati utmutatót is át kell adni a termékkel együtt.
f) A csomagolás részeit és azapro alkatrészeket tartsa gyermekktől elzárva.

Ne Hasznalat kozben ügyeljen a gyermekek és a kozelben tartózkodok feledje! testi epségére!

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje ezt a keszüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kábitószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyásolhatja a keszülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem használatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező személyek (beleérte a glyermekeket is), illetve oyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kíveve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelos személy utasította öket a keszülék működtétésére.
c) A keszülék nem jaték. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek jatszanak a keszülékkerel.

2.4. A keszülék biztonságos használata

a) Ne terhelje tül a berendezést! Az adott alkalmazásnak megfelelo eszköket használja! A helyesen kivalasztott termek jobban és biztonságosabban vegzi el azt a munkát, amelvreteryezték.
b) Ne használja a keszüléket, ha a be-/kikapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelheto keszülékek veszelyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell öket javitani.

c) Hasznalaton kivul a berendezest oyan helyen tárolja, ahol gyermekek és a berendezest vagy a hasznalati utmutatót nem ismerő személyek szamára elérhetetlen! A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasznalok kezeben.

d) A keszülék gyermekektól elzarva tartando.

e) A keszülékek javitásat és karbantartásatCsak szakképzett szemelyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek hasznalatalval. Ez biztosítja aBiztonságos hasznalatot.

f) A keszülék muködési integritásanak biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.

g) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmóźódást.

h) Ne terhelje tuli a merleget. Ez károsíthatja a nyulásméröket.

i) A mérés megkezdésé elótt gyózódjön meg arról, hogy a készülk stabil felületre van helyezve, nincs kiteve rezgéseknek és hirtelen hómersékletváltozásnak, amely hatrányosan befolyasolhatná a mérési eredményeket.

j) Ne hagyjon sulyt a mérlegen hosszú ideig. Ez csökkenti a mérleg pontosságát és lerövidíti az érzekelők elettartamát.

k) Ne használia a mérleget viharban vagy esöben.

I) Kerülje a szelsóséges hómér sékletet. Ne helyezze a mérleget közvetlen napfényre yagy légkondióná rendszerek közelébe.

m) A merleget nem szabad nagy elektromos áramfelvételü terhelések, peldául hegesztógepek vagy nagy villanymotorok közelében használni.

n) Ne hagyja az akkumulátort a mérlegben, ha hosszabb ideig nem használja.

o) Kerülje el, hogy a levego magas paratartalommal rendelkezzen, amely páralecsapódast és vizzel való kozvetlen érintkezest okozhatna.

p) Ne helyezze a mérleget nyitott ablakok vagy ajtok, légkondcionálo rendszerek vagy ventilatorok kozelébe, mert a nem megfelelo légáramlás instabil mérési eredményeket okozhat.

q) A mérleget tisztn kell tartani. Ne tegyen targyakat a mérlegre, amikor az nincs hasznalathan.

VIGYÁZAT! Annak Ellenere, hogy a készülék minél biztonságosabbraletttervezve, fellett szerelve megfeleloBiztonsági eszkökkel, valamint afelhasznalóbiztonsagat ovo plusz elementek hasznalatanak Ellenere is fennall abaleset vagy sérulés veszelye a készülékkel valo munka soran. A termek hasznalata során járjon el ovatosan és a jozan és szabályai szerint!

3. Használatiutasítás

A keszüléket a serpenyőre helyezett elemek sulyának mérésére tervezték. Ne lépjétul a merleg maximális terhelését - károsíthatja azt!

A felhasznaló felelos a nem rendeltetesszeru hasznalataból eredő barmilyen kárét.

3.1. Termék—attekintés

SBS-PW-60/5N:

SBS-PF-60/10 | SBS-PF-30/5 | SBS-PF-150 / 20N:

SBS-PF-60/2 | SBS-PF-300/10 | SBS-PF-150/5 | SBS-PF-60 / 2S | SBS-PF-30 / 1S:

1 - Meroállvány.
2 - Vezerlopanel kijelzövel:

PRINT - gomb nincs hozzárendelve / nem alkalmazhato.

• a kalibrálás során használt gomb

MODE - Ha ezt a gombot 5 masodpercig nyomja meg mérési üzemmodban, a merleg a felhasznalói beallitási modba lép; ha 5 masodpercnél rovidebb ideig nyomja meg, a merleg szamolási modba lép.

• • gomb a súlyössegzéshez mérési/mintavételi üzemmodban a számlási üzemmodban.

TARA - A tarafunkcio a csomag sulya. Ez a különbség a csomagolással ellatott áru teljes sulya és a csomagolás nélküli áru sulya kozöttt. A tarat oyan tetelek sulyanak eltávolítására használják, amelyeket nem kell belezámítani a teljes súlymérésbe.

ZERO ( TARE-kent is hasznalatos ; kijelzójelzó) A nullázasi funkciotCsak akkor szabad hasznalni, ha nincs semmi a serpenyón, és a kijelzónnem jelenik meg a "0". Előfordulhat, hogy a merleg nem "0"-t mutat, ha a meroedenyen por, szennyezódes vagy nedvesség van, vagy ha nehéz tárgy esik a merlegre. A nullázasi funkció lényegében korrigálja a valódi nullát a merlegen, és tajékoztatja azt, hogy nincs semmi a serpenyón.

AC/Charging - a csatlakoztatott páegység (akkumuláortöltés) kijelzője.

3.2. Beüzemelés elótt

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE:

A keszülék környezetének hómer séklete nem haladhatja meg a 40^ -ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85% -ot. A keszüléket úgy bell elhelyezni, hogy a jo légáramlásBiztosítva legyen. A keszülék mindegyik falatól legalább 10 cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a keszüléket barmilyen forró felülettól. A keszüléket mindig egyenes, stabil, tiszta, túzalloés száraz felületen kell használni, gyermekek és csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező személyek szamára elerhetetlen helyen. A keszüléket úgy bell elhelyezni, hogy a tapkabel villásdugoja barmikor elerhető legyen. Ellenőrizni kell, hogy a keszüléktapellátasa megfelele-e az adattablan megadott adatoknak!

Fontos emlékeztető: Kérjuk, győzódjön meg rola, hogy a készülék aljan levő csavar eltávolításra került a hasznalat elótt. Ez a csavar kizárólag a terhelésérékelőcella védelmére szolgál szállítás kozben és nem szánt operativ hasznalatra.

3.3. A készülék használata

3.3.1. Kumulációs funkció

Ha a kijelzett érték a mérési modban positív és stabil, nyomja meg a [] billentyút az aktuális súly kumulálasához és a kumulált súly megjelenítéséhez - a kumulációs jelző világít. Ha ezt a gombat újra megnyomja, a keszülék visszatár a mérési üzemmodba, és a kumulációs kijelző kikapcsol. A skála nullázása után úabb kumulációs muveletet kell vegrehajtani. Amikor az összesített súly megjelenik, nyomja meg a [MODE] gombat az összesített súly memóriából való törléséhez, majd nyomja meg a [] gombat a mérési üzemmodba való visszatéréshez. Ha Ellenőrizni kell az összesített súlyt, allítsa vissza a platformterhelést, majd nyomja meg a [*] gombat az összesített súly megjelenítéséhez.

Mérési üzemmodban nyomja meg a [MODE] gombot a számló üzemmodba való belépeshez. A kijelzón megjelenik a "count. A [] megnyomásakor a kijelzón a "C00000" jelenik meg. Ezután nyomja meg a [TARE] gombot a számegy mozgatasához, amely a [ZERO] gomb megnyomása után minded alkalommal eggyel novekszik. A merleg a minta számának beírsa és a [] megnyomása után belép a számlaló üzemmodba. A kijelzón "0" jelenik meg, és a számlalófény kigyullad. Nyomja meg a [MODE] gombot a mérési üzemmodba való visszatéréshez. A számlaló üzemmodba való belépes után a "count" (számlalás) jelenik meg a kijelzón. Nyomja meg kétszer a [*] gombot a számlaló üzemmodba való kozvetlen belépeshez, és a kijelző az utolsó mintavételi eredménynek megfeleloen jelenik meg. (Ebben a folyamatban, ha az ERR4 jelenik meg, az azt jalenti, hogy a mintavetelezés sikertelen volt).

3.3.3. Riasztás beállítása

a) A felső határték beallitása (a felső határték elöjelének és a felső határtéknek a villogással valtakozó megjelenítés) 0.000 - HH-

• Nyomja meg a [TARE] billentyút a számbevitelhez - növelje az erteket a [ZERO] billentyúvel, majd nyomja meg a [^] billentyút az also határertek beallitásához.
  Ha a felső határértéket nem szükséges megváltoztatni, nyomja meg a [^] billentyút az also határérték beallitásához.
• Nyomja meg a [^*] gombot a beallitásból való közvetlen kilépéshez.
  Ha a felső határéritek alacsonyabbra van beállitva, mint az also határéritek, törölje az also határériket.

b) Az also hatarertek beallitasa (az also hatarertek elojelenek es az also hatarerteknek a villogassal valtakozo megjelenitese) 0.00 - L L-.

• Nyomja meg a [TARE] billentyút a számbevitelhez - növelje az erteket a [ZERO] billentyúvel, majd nyomja meg a [] billentyút a riasztás beállításanak megerósítéséhez.
  Ha nincs szükség az also hatarérték modosítására, nyomja meg a [^] billentyút, miközben az értékek felváltva villoggak.
• Nyomja meg a [^*] gombot a beallitások kozvetlen elhagyásához.
  Ha az also hatarertek nincs nullara allitva, es nagyobb, mint a felso hatarertek, akkor a [-erro-] hiba jelenik meg.

c) A riasztási mod beálítása.

A kijelzón a - No- azt jalenti, hogy nincs riasztás;

A kijelzón megjelenik - IN- jalzi a riasztást a beallitott tartományban;

A kijelző - OUT- a beallitott tartományon kívül riasztást jerzi.

• Nyomja meg a [TARE] billentyú t a harom riasztási mod kozötti valtashoz, majd nyomja meg a [^] billentyú t a beallitás befejezéséhez.
  Ha nincs szükség a riasztási mod módosítára, nyomja meg a [^] billentyú t a beallitás befejezéséhez.

Figyelem:

IN- a hangjelzés a beallitott tartományiban cseng;

OUT: a hangjelzés a beallitott tartományon kivül cseng.

Mérési modban nyomja meg a [#] gombat 5 masodpercig, és a mérleg belép a felhasznalói beállítási modba (P mod). 18 üzemmod van P1-tól P18-ig - nyomja meg a [*] gombat az üzemmod kivalasztásához, majd a [TARE] gombat a parameter kivalasztásához.

1. P1 x kg Lb valtozas

X = 1: kg kijelzés

X = 2 : Lb beallitas (a kijelzo nem jerzi)

1. P2 x automatikus kikapcsolás

X = 1 : a funkció hiánya

X = 2 : 10 perc után kikapcsol a készülék.

X = 3:20 perc

X = 4 :30perc

1. P3 x a sávos sebesség beállítása

X = 1 :9600

X = 2:4800

X = 3:2400

X=4:1200

1. P4 x RS232 súlykimenet netto/brutto optionális

X = 1 : netto suly kimenet
X = 2 : brutto suly kimeneti ertek
X = 3 : Tára súly kimenet

1. P5 x RS232 kimeneti üzemmod opció
   X = 1 :Nincs atvitel (RS232 leallitas)
   X = 2 : Folyamatos átvitel
   X = 3 : Folyamatos atvitel, ha stabil
   X = 4 : parancs üzemmod (Z: nulla, T: tara, R: mérési adatok egyszeri kuldexe)
   X = 5 : Távoli kijelző kimenet
   X = 6 Egyszerikuldés,haRS232stabil

6.P6 x Hattervilagitas beallitasa (LCD) Energiatakarekossagi funkció beallitasa (LED)

X = 1 : Nincs hattervilagitas (LCD) Nincs energiatakarékossagi funkció (LED)
X = 2 : Automatikus hattérvilágítás (LCD) Energiatakarékosság 3 ésodperc a nullár (LED)
X = 3 : Folyamatos hattérvilágítás (LCD) energiaatakárékos 1 percig a mérlegelés alatt (LED).

1. P7 x Nulla kovetési tartomány

X = 1:0,5e
X = 2: 1.0e
X = 3: 1.5e
X=4:2.0e
X=5:2.5e
X = 6:3.0e
X=7:5.0e
X = 8 : Tiltott
X = 9 : Automatikus nullkovetés

1. P8 x Nulla kovetési tartomány

1. P10 x A digitális szúrés intenzitása

X = 1 : magas

X = 2: atlag

X = 3 : alacsony

X = 4 : nagyon lassu

1. P12 X Stabilitási tartomány

X = 1 : alacsony

X = 2: atlag

X = 3 : magas

1. P13 X Az állatskála-funkció erössége

X = 1 : alacsony

X = 2: atlag

X = 3 : magas

X = 1 ON (a **" billentyú rovid megnyomásával az állatskála funkcióra léphet).

1. P15 X Nyomtatási átviteli formátum - nem alkalmazható

X = 1 : Alapertelmezett suly: 1.234kg

X = 2:1.234

X = 3: = 432,100

X = 4 : Tára, brutó súly, netto súly egyszerre kūldve.

1. P16 X Riasztolampa be/ki kapcsolasa

X = 1: K1

X = 2: ON

1. P17 X Kuszás be/ki

X = 1: K1

X = 2: ON

1. P18 X Hibakompenzácio: 0 azt jalenti, hogy ki, mas azt jalenti, hogy x.

3.3.4. Kalibralias

Kapcsolja be a mérleget, nyomja meg a [#] gombot az initializálas során, és a mérleg kalibrálási üzemmodba lép. Kalibrálási lépések alább:

LÉPÉS	MÜKÖDÉS	KIJELZÖ	VIGYÁZAT!
1	Nyomja meg a [TARE] gombot a skála kivalasztásához	[d X]	Válassza ki a skálá t (1/2/5/10/20/50), nyomja meg a [#] gombot a megerósítéshez. Példa: 20
2	Nyomja meg a [TÁRA] gombot a DECIMÁLIS PONT kivalasztásához.	[PX]	Válassza ki a tizedesjegyet: Nyomja meg a [#] gombot a megerósítéshez. Példa: 3
3	A skála teljes tartományának beállítása	[TELJES]	Nyomja meg a [TARE] gombot a számjegy értékének módosításához; nyomja meg a [ZERO] gombot a számjegy kivalasztásához; Nyomja meg a [#] gombot a beállított tartomány megerósítéséhez.
4	Nulla pont kalibrólás: Nyomja meg a [#] gombot, amikor a skála stabilizálódott.	[nOLOAD]	Győződjön meg róla, hogy a mérleg nincs terhelve
5	Teljes skála kalibrólás: nyomja meg a [#] gombot, amikor a bemeneti érték megegyezik a betöltöttt tomeggel és a tomeg stabilizálódott.	[AdLOAD]	A betöltöttt súly beírsakor nyomja meg a [TARE] gombot a számjegyörték kivalasztásához. Nyomja meg a [ZERO] gombot egy számjegy kivalasztásához. Ha a beviteli érték megegyezik a terhelés súlyával, nyomja meg a [#] gombot, amikor a súly stabilizálódik.
6		[Vége]	A kalibrólás vége

3.4. Tiszítás és karbantartás

a) Minden tiszítás elótt, és akkor is, ha a készülék nincs használatban húzza ki a halózati csatlakozót!
b) A felületek tiszításáraCsak maró anyagoktól mentes tiszítószereket szabad hasznánlni.
c) A keszüléket huvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytól védve kell tárolni.
d) Tilos a keszüléket vizsugárral frocskölni, vagy vizbe meriteni.
e) Ügyeljen arra, hogy viz ne kerülhessen a készülék házába.
f) A szellőnyilásokat kefével és süritett levegővel kell tisztitani.
g) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincsenek-e raja sérulések és megfeleloen mukodik-e.
h) Ne hagyja az elementek a keszülékben, ha hosszabb ideig nem használja.
i) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.
j) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkét vagy fémspatulát), mivel ezek károsíthatják a készüléket alkotó anyag felületét.

k) Ne tisztítsa a terméket savas anyagokkal, orvosi szerekkel, higítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyszerekkel. Ez károsíthatja a készüléket.

UTASITÁSOK AZ AZ ELEMEK BIZTONSAGOS ELTÁVOLITÁSÁHOZ

A keszülékek 6 V-os, 1300 mAh-s akkumulátorral vannak felszerelve.

A használt akumulátort úgy távolítsa el készülékból, mint az összeszereléskor.

Az elementek juttassa el ilyen anyagok artalmatlanitasaert felelos hulladékfeldolgozóhoz.

A HASNZÁLT KÉSZÜLEKEK UTILIZÁLÁSA

Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektramos és elektronikai berendezesek úrahasznosítására szakosodott gyújtópontra. Ezt a terméken, a hasznalati utmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jalzi. A keszülékben hasznalt anyagok a jalolésüknek megfeleloen úrahasznosithatoak. Az úrafelhasznalással, anyagok úrahasznosításával vagy a hasznalt eszközök másmodon történő hasznalatával jelentós mertékben hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi hatosagoknál tajekozódhat a használt eszközok helyi hulladékzelǒ gyüjtöhelyeról.