WOI9A8FPT2SBAF - Sütő WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WOI9A8FPT2SBAF WHIRLPOOL

Teljes körü szolgáltatásaink eléréséhez, kérjük, regisztrálja termékét honlapunkon: www.register10.eu.

A készülék használata előtt olvassa el fi gyelmesen a Biztonsági útmutatót.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÓK ELÉRÉSÉHEZ OLVASSA BE A KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR-KÓDOT

TERMÉKLEÍRÁS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 -2 -1 3 4 5

1. Kezelőpanel
2. Páratartalom-érzékelő
3. Ventilátor és kör alakú fütőelem (nem látható)
4. Polctartó sínek (a szint a sütő elején látható)
5. Ajtó
6. Vízbetöltő fiók
7. Felsö fütöelem/grill
8. Világítás
9. Az ételszonda helye
10. Azonosító lemez (ne távolítsa el)
11. Alsó fűtőelem (nem látható)

KEZELÓPANEL

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    E["+"] --> F["Heart Symbol"]
    G["♀"] --> H["Male Gender Icon"]

5

graph TD
    A["Light Bulb"] --> B["Play Button"]
    C["Sunny Light"] --> B
    D["Lock Icon"] --> B
    E["Step 6"] --> B
    F["Step 7"] --> B
    G["Step 8"] --> B
    H["Step 9"] --> B

1. BE/KI

A sütő be- és kikapcsolása.

2. KEZDŐKÉPERNYŐ

A gyors hozzáféréshez a főmenühöz.

3. KEDVENC

Megnyitja a leggyakrabban használt funkciók listáját.

4. ESZKÖZÖK

Itt számtalan opció közül választhat, és módosíthatja a sütő beállításait.

5. KIJELZÖ

6. KEZELŐSZERVEK ZÁROLÁSA

A „Kezelőszervek zárolása” funkció aktiválásakor az érintőképernyős kijelző gombjai nem működnek, így azokat nem lehet véletlenül megnyomni.

7. VILÁGÍTÁS

A sütővilágítás bekapcsolása vagy kapcsolása.

8. KONYHAI IDÖZÍTŐ

Ez a funkció egy sütési funkció közben vagy önállóan, időmérésre is használható.

9. INDÍTÁS

A sütési funkció elindítása.

TARTOZÉKOK

SÜTÖRÁCS	CSEPPFELFOGÓ TÁLCA	SÜTEMÉNYES TEPSI*	KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK*
Étel sütésére szolgál, illetve tepsi, sütóforma és egyéb hőálló edény helyezhető rá.	Használható sütötepsiként hús, hal, zöldségek, focaccia stb. készítéséhez, vagy a sütörács alá helyezve a sütéskor lecsöpögő szaft összegyűjtésére.	Használható különféle kenyerek és sütemények, valamint sültek, sütöpapírban sült hal stb. készítéséhez.	A tartozékok behelyezését és kivételét segíti.
ÉTELSZONDA	FORRÓLEVEGŐS SÜTÉS TÁLCA*	A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ.Egyéb tartozékok külön megvásárolhatók; rendelés vagy információkérés a vevőszolgálaton lehetséges.*Csak bizonyos típusok esetén
Az ételek maghőmérsékletének készítés közbeni pontos mérésére szolgál. A merev támasztéknak köszönhetően használható húsokhoz, halakhoz, de akár kenyérhez, tortákhoz és süteményekhez is.	Forrólevegős sütés funkcióval készült ételek sütésekor használható, egy alacsonyabb szinten elhelyezett sütötepsivel az esetleges morzsák és cseppek összegyűjtése érdekében. Mosogatógépben mosható.

A SÜTÖRÁCS ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE

Helyezze be a sütörácsot vízszintesen a polcvezető sínek mentén, és ügyeljen rá, hogy a rács felfelé hajló vége valóban felfelé álljon.

Más tartozékokat, mint például a cseppfelfogó tálcát és a sütötepsit is vízszintesen kell behelyezni a sütőbe, a sütőrácsokhoz hasonló módon.

A POLCVEZETŐ SÍNEK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS VISSZAHELYEZÉSE

• A polcvezető sínek eltávolításához először mindkét oldalon csavarozza ki a rögzítőcsavarokat (ha vannak) egy pénzérme segítségével.
  Emelje meg a polcvezető síneket, majd húzza ki a sínek alsó részét az illesztékekböl: ezután már kiveheti a polcvezető síne
• A polcvezető sínek visszahelyezéséhez először illessze azokat vissza a felső illesztésekbe. Felfelé tartva csúsztassa őket a sütőtérbe, majd engedje le őket az alsó illesztésben lévő helyzetükbe.

A bal („L“) és a jobb („R“) oldali polcvezető sínek a képen látható logóról ismerhetők fel.

KIHÚZHATÓ TARTÓSÍNEK FELSZERELÉSE

Távolítsa el a polcvezető síneket a sütőből, és távolítsa el a védő műanyagot a kihúzható tartósínekről.

Rögzítse a tartósín felső kapcsát a polcvezető sínhez, majd csúsztassa végig annak mentén ütközésig. Engedje le a helyére a másik kapcsot.

et

A polcvezető sín rögzítéséhez erőteljesen nyomja neki a kapocs alját a polcvezető sínnek. Győződjön meg arról, hogy a tartósínek szabadon tudnak mozogni. Ismételje meg ezeket a lépéseket az azonos szinten lévő másik polcvezető sínnel is.

Ne feledje: A kihúzható tartósínek bármely szintre felszerelhetők.

FUNKCIÓK

KÉZI ÜZEMMÓDOK

• ALSÓ ÉS FELSŐ SÜTÉS

Tetszőleges étel egyetlen szinten történő sütése.

• KONVEKCIÓS SÜTÉS

Hús vagy töltött sütemények sütéséhez egyszerre csak egy szinten.

• HÖLÉGBEFÚVÁS

Ugyanazt az elkészítési hömérsékletet igénylő, de különböző ételek több (legfeljebb három) szinten történő egyidejű sütése. Ezzel a funkcióval úgy készíthet el különböző ételeket egyszerre, hogy azok nem veszik át egymás illatát.

• GRILL

Steak, kebabfélék és kolbászok grillezése, rakott zöldségek sütése és kenyérpirítás. Hús sütésekor javasoljuk a cseppfelfogó tálca használatát a kicsöpögő húslé és szaft összegyűjtéséhez: Helyezze a tálcát a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet.

• TURBOGRILL

Nagy egybesült húsok sütése (báránycomb, marhahús, csirke). Javasoljuk a cseppfelfogó tálca használatát a kicsöpögő húslé és szaft összegyűjtéséhez: Helyezze a serpenyőt a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet.

• GYORS ELÓMELEGÍTÉS

A sütő gyors előmelegítése.

• COOK4

Ez akkor hasznos, ha egyszerre négy szinten olyan különböző ételeket süt, amelyek azonos hőfokon készülnek. Lehet vele kekszeket, tortákat, kerek pizzát (akár fagyasztottan) sütni, vagy akár egy teljes menüt elkészíteni egyszerre. Kövesse a sütési táblázat javaslatait a legjobb eredmény elérése érdekében.

• GÖZÖLÉS

» GÓZ AUTO

A gőz és a hőlégbefúvás tulajdonságainak kombinálásával ez a funkció lehetővé teszi, hogy kellemesen ropogósra pirítsa az ételek külsejét, miközben belül puhák és szaftosak maradnak. A sütő a kiválasztott hőmérséklet alapján automatikusan adagolja a megfelelő mennyiségű gözt az optimális sütési eredmény elérése érdekében.

» GÖZÖLÉS+LEVEGŐ

A gőz és a hőlégbefúvás tulajdonságainak kombinálásával ez a funkció lehetővé teszi, hogy kellemesen ropogósra pirítsa az ételek külsejét, miközben belül puhák és szaftosak maradnak. A legjobb sütési eredmény érdekében javasoljuk, hogy MAGAS gőzszintet válasszon hal, KÖZEPES szintet hús és ALACSONY szintet kenyér és desszertek sütéséhez. További információkért a hőlégbefúvás + gőzölés manuális sütési programról lásd a „Gőzölés + levegő” sütési tablázatot.

- SPECIÁLIS FUNKCIÓK

» PIZZA

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy nagyszerű házi pizzát készítsen, kevesebb mint 10 perc alatt, mint egy étteremben.

A speciális sütési ciklus 300 °C feletti hőmérsékleten működik, így a pizza belül puha, a széle ropogós lesz, és tökéletesen egyenletesen pirul. Ezt a funkciót a Wpro pizzakő tartozékkal kombinálva és a készüléket 30 percig előmelegítve 5-8 perc alatt megsüthet egy pizzát.

Rendelés vagy információkérés a vevőszolgálaton vagy a www.whirlpool.eu webhelyen keresztül lehetséges

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kevesebb olaj felhasználásával süssön sült krumplit, csirkefalatokat és egyéb ételeket, amelyek ezáltal kellemesen ropogósak lesznek. A fűtőelemek be-ki ciklusa megfelelően felmelegíti a sütőteret, miközben a ventilátor keringeti a forró levegőt. A legjobb sütési eredmény csak a Forrólevegős sütés tálca használatával érhető el (bizonyos modelleknél elérhető). Helyezze az ételt egy rétegben a Forrólevegős sütés tálcára, és a legjobb eredmény érdekében kövesse a Forrólevegős sütés sütési táblázat utasításait. Ne használjon egynél több tálcát az egyenetlen sütés elkerülése érdekében.

» KIOLVASZTÁS

Az ételek gyorsabb kiolvasztása. Helyezze az ételt a középső szintre.

» MELEGENTARTÁS

A frissen elkészült ételek melegen és ropogósan tartása.

» KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták optimális mértékű kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktiválja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sütő még mindig forró.

» KÉNYELEM

Hütőben tárolt vagy szobahömérsékletű, félkész ételek (keksz, süteménymix, muffi n, tésztaételek és péksütemények) elkészítéséhez. A funkció minden ételt gyorsan és kíméletesen készít el. Használható korábban elkészített fött ételek újramelegítésére is. A sütőt nem szükséges előmelegíteni. Kövesse a termékek csomagolásán található utasításokat.

» MAXI SÜTÉS

Ez a funkció automatikusan kiválasztja a legjobb sütési üzemmódot és hőmérsékletet nagy (2,5 kgnál nehezebb) egybesült húsok sütéséhez. Sütés közben ajánlatos forgatni a húst, hogy mindkét oldala egyenletesen tudjon pirulni. A túlzott kiszáradás megelőzése érdekében érdemes néha meglocsolni a húst.

» ECO CIKLUS \*

Töltött sültek és húsfi lék egy szinten történő sütéséhez. Az Eco ciklus használatakor a lámpa kikapcsolva marad a sütés ideje alatt. Az Eco ciklus használatához és így az energiafogyasztás optimalizálásához a sütőajtót nem szabad kinyitni addig, amíg az étel el nem készült.

• FAGYASZTOTT ÉTEL

Ez a funkció automatikusan kiválasztja a legjobb sütési hőmérsékletet és módot a gyorsfagyasztott készételek 5 különböző kategóriájához. A sütőt nem szükséges előmelegíteni.

AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDOK

Ez a funkció bármilyen típusú étel automatikus sütéséhez való. A funkció megfelelő használatához kövesse a vonatkozó sütési táblázat utasításait. A sütőt nem szükséges előmelegíteni.

* A funkció referenciaként szolgál az energiahatékonysági nyilatkozathoz a 65/2014/EU szabályozásnak megfelelően.

AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐS KIJELZŐ HASZNÁLATA

Kiválasztás vagy mentés:

Érintse meg a kijelzőt a kívánt érték vagy menüelem kiválasztásához.

Böngészés a menüben vagy a listákban:

Egyszerüen húzza végig az ujját a kijelzön az értékek vagy menüelemek mozgatásához.

A beállítások mentéséhez vagy a következő képernyőre lépéshez:

Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS“ vagy a „KÖVETKEZŐ“ gombot.

Visszalépés az előző képernyőre:

Érintse meg a(z) ikont.

ELSŐ HASZNÁLAT

A legelső használatkor meg kell adni a termék alapbeállításait.

Ezeket a beállításokat később bármikor megváltoztathatja, ha a gombot megnyomva belép a „Tools” (Eszközök) menübe.

1. A NYELVI BEÁLLÍTÁSOK KIVÁLASZTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt.

• Húzza végig az ujját a kijelzön, és válassza ki a kívánt nyelvet a listából.
• Érintse meg a kívánt nyelv nevét.

2. DÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A sütő otthoni hálózatra való csatlakoztatásakor az időt és a dátumot a rendszer automatikusan beállítja. Más esetben ezeket manuálisan kell beállítani

• Érintse meg a megfelelő számokat az idő beállításához.
• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS“ gombot a mentéshez. Miután beállította az időt, be kell állítania a dátumot is
• Érintse meg a megfelelő számokat a dátum beállításához.
• Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a mentéshez. Hosszabb áramkimaradás után ismét be kell állítani az időt és a dátumot.

3. AZ ENERGIAFOGYASZTÁS BEÁLLÍTÁSA

A sütő úgy van beprogramozva, hogy annyi elektromos áramot fogyasszon, amennyi kompatibilis a 3 kW-nál (16 amper) nagyobb besorolású lakossági áramhálózattal: Ha az Ön hálózata ennél alacsonyabb teljesítményű, a készüléken ezt az értéket 13 amperre

kell csökkentenie.

• Érintse meg a jobb oldali értéket a teljesítmény kiválasztásához.
• Érintse meg az „OK“ gombot az alapbeállítás befejezéséhez.

4. A VÍZKEMÉNYSÉGI OSZTÁLY BEÁLLÍTÁSA

Annak érdekében, hogy a sütő hatékonyan működjön, és hogy szükség esetén rendszeresen felszólítsa a felhasználót a vízkömentesítési ciklus elvégzésére, fontos a megfelelő vízkeménységi osztály beállítása. A beállításhoz kapcsolja be a sütót a gomb megnyomásával, majd nyomja meg a gombot. Nyissa meg a Preferenciák menüt és válassza ki a „VÍZKEMÉNYSÉG” lehetőséget. Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a mentéshez. Válassza ki a területének megfelelő vízkeménységi osztályt az alábbi táblázat alapján:

VÍZKEMÉNYSÉGI OSZTÁLYOK TÁBLÁZATA
Szint		°dHNémetrendszer	°fHFranciarendszer	°ClarkAngolrendszer
1	Nagyon lágy	0-6 0-10	0-7
2 Lágy 7-11		11-20	8-14
3	Közepes	12-16 21	29 15	20
4	Kemény	17-34 30	60 21	42
5	Nagyon kemény	35-50 61	90 43	62

Érintse meg a „BEÁLLÍTÁS“ gombot a mentéshez.

Az alapértelmezett vízkeménységi osztálynak a „Kemény” lett beállítva.

5. A SÜTÖ FELMELEGÍTÉSE

Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse

fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében. Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből. Melegítse a sütőt 200 °C-on nagyjából egy órán keresztül. A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

NAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

A sütő kikapcsolásához nyomja meg a gombot, vagy érintse meg a kijelzőt bárhol.

A kijelzön választhat a Kézi üzemmódok és a 6 ^th Sense üzemmódok közül.

• Érintse meg a kívánt funkciót. Ekkor megjelenik a funkcióhoz tartozó menü.
• Mozgassa a listát fel-le, és ismerkedjen meg az elérhető opciókkal.
• Érintse meg a kívánt opciót a kiválasztáshoz.

2. KÉZI FUNKCIÓK BEÁLLÍTÁSA

A kívánt funkció kiválasztása után megváltoztathatja a funkció beállításait. A kijelzón láthatók a módosítható beállítások.

HÖMÉRSÉKLET / GRILLFOKOZAT / PÁROLÁSI SZINT

- Érintse meg a kívánt funkciót. Ekkor megjelenik a funkcióhoz tartozó menü.

A kiválasztott funkcionak megfelelően az előmelegítést egy adott kapcsolóval aktiválhatja vagy deaktiválhatja. IDŐTARTAM

Ha a sütést manuálisan kívánja vezérelni, nem kell sütési időtartamot megadnia. Időzített üzemmódban viszont a sütő a beállított időtartamig működik. A sütési idő végén a sütés automatikusan leáll.

• Az időtartam beállításához az INDÍTÁS gomb megnyomása után érintse meg az Idő szakaszt vagy az „Állítsa be a sütési időt” opciót.
• A megfelelő számokat megérintve állítsa be a kívánt sütési időt.
• A „KÖVETKEZÖ” gombot megérintve mentse el a beállítást.

Ha sütés közben szeretné törölni a beállított időtartamot, és így manuálisan kezelni a sütés végét, akkor érintse meg az időtartam értékét és állítsa be a „0” értéket, vagy nyissa meg a hárompontos menüt és szerkessze a sütési időt.

Ha le szeretné állítani a ciklust, nyissa meg a hárompontos menüt, és válassza a „Sütés leállítása” lehetőséget.

3. 6 ^TH SENSE AUTOMATIKUS ÜZEMMÓDOK BEÁLLÍTÁSA

A 6 ^th Sense automatikus üzemmódok segítségével számtalan olyan ételt elkészíthet, amelyek a listában

is szerepelnek. A legtöbb sütési beállítást a készülék automatikusan elvégzi a legjobb sütési eredmény elérése érdekében.

Továbbá, egy speciális érzékelőnek köszönhetően, amely képes felismerni az étel nedvességtartalmát, a 6th Sense egyes funkciói lehetővé teszik, hogy bármilyen étel optimális sütését beállítás nélkül érje el: az érzékelő a tökéletes időben leállítja a sütést. Csak a sütés utolsó néhány percében jelenik meg a kijelzőn egy visszaszámláló, amely a hátralévő sütési időt jelzi.

• Válasszon egy receptet a listából.

A funkciók élelmiszer-kategóriák szerint jelennek meg a „6 ^th SENSE ÉLELMISZERLISTA” menüben (lásd a vonatkozó táblázatokat).

- A funkció kiválasztása után csupán az elkészítendő étel jellemzőit kell megadnia (mennyiség, súly stb.) a tökéletes eredmény eléréséhez.

. SÜTÉS GÖZZEL

A Kézi funkciók között lévő „Gőzölés” vagy „Hőlégbefúvás + Gőzölés” funkció, illetve a számos speciális 6 ^th Sense recept egyikének kiválasztásával a gőz használatának köszönhetően bármilyen típusú étel elkészíthető. A gőz gyorsabban és egyenletesebben járja át az ételt a hagyományos funkciókra jellemző forró levegőhöz képest: ez csökkenti a sütési időt, megőrzi az étel értékes tápanyagait, és biztosítja, hogy minden receptjével kiváló, igazán ízletes eredményt érhessen el. A gőzpárolás teljes időtartama alatt zárva kell tartani az ajtót.

Ha gözpárolással folytatná a sütést, töltse fel vízzel a sütő belsejében található forralót a vezérlőpanelen lévő kihúzható fiók használatával.

Amikor a kijelzőn megjelenik a „TÖLTSE FEL A FIÓKOT” felszólítás, húzza ki a fiókot, nyissa ki a fiók fedelét, és töltse fel a fiókot vízzel a kijelzőn kért szintig. Óvatosan a panel felé nyomva zárja be teljesen a fiókot. A fiók behelyezése után nyomja meg az INDÍTÁS gombot a sütési ciklus folytatásához. A fióknak a vízbetöltés kivételével mindig zárva kell lennie.

Az első feltöltés után, hosszabb sütési ciklusok esetén, miután a víz elfogyott, szükség lehet az újbóli feltöltésre a ciklus befejezéséhez: a sütő jelzi, ha szükség van rá.

4. INDÍTÁSI IDŐ KÉSLELTETÉSÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A sütést elhalaszthatja a funkció indítása előtt: A funkció az Ön által előre beállított időpontban kapcsol be.

• Érintse meg a „KÉSLELTETÉS“ gombot a kívánt indítási idő megadásához. A kiválasztott funkcióknak megfelelően kiválaszthatja az indítási időt vagy azt az időpontot, amikorra az étel elkészüljön.
• A kívánt késleltetés beállítása után érintse meg a „BEÁLLÍTÁS” gombot a várakozási idő indításához.
• Helyezze az ételt a sütőbe, és csukja be az ajtót: A készülék kiszámítja a szükséges várakozási időt, majd a megfelelő időpontban automatikusan elindítja a funkciót.

Ha a sütéshez késleltetett indítást állít be, az előmelegítés nem elérhető: A sütő a szükséges hőmérsékletet fokozatosan éri el, tehát a sütési idők kissé hosszabbak lesznek a sütési táblázatban megadott időtartamoknál.

- A funkció azonnali indításához és a késleltetés kikapcsolásához érintse meg a „KÉSLELTETÉS TÖRLÉSE” gombot.

5. A FUNKCIÓ INDÍTÁSA

- A beállítások elvégzése után érintse meg az „INDÍTÁS” gombot a funkció indításához.

Ha a sütő forró, és a funkcionak egy adott maximum hőmérsékletre van szüksége, a kijelzőn értesítés jelenik meg. A kívánt értéket megérintve, sütés közben bármikor módosíthatja a beállított értékeket. Az összes módosítható opciót a kijelző bal alsó részén található hárompontos menü megnyitásával fedezheti fel.

A bekapcsolt funkció bármikor leállítható a gombbal.

6. ELÖMELEGÍTÉS

Ha előzőleg aktiválta, a funkció indítása után a kijelzőn nyomon követhető az előmelegítés állapota. Ha ez a fázis befejeződött, egy hangjelzés hallható, és a kijelzőn megjelenik a „SÜTÓ KÉSZ” felirat.

• Nyissa ki az ajtót.
• Helyezze be az ételt.
- Csukja be az ajtót, és a sütés megkezdéséhez érintse meg az „Indítás most” vagy az „INDÍTÁS” gombot.

Ha az ételt az előmelegítési fázis befejezése elött teszi a sütőbe, a sütési eredmény elmaradhat a várttól. Az ajtó kinyitásakor az előmelegítés leáll/szünetel. A sütési időbe nem számít bele az előmelegítési szakasz.

Az előmelegítési opcióra vonatkozó alapértelmezett beállítás módosítható azoknál a sütési funkcióknál, ahol lehetséges a manuális beállítás.

• Válasszon olyan funkciót, amelynél manuálisan kiválasztható az előmelegítési funkció.
• A kijelző jobb alsó sarkában található Előmelegítés speciális kapcsoló segítségével aktiválhatja vagy deaktiválhatja az előmelegítést. Ekkor ez lesz az alapértelmezett beállítás.

7. ÉTEL MEGFORDÍTÁSA VAGY ELLENÓRZÉSE

Egyes 6th Sense automatikus üzemmódoknál szükség lehet az étel megfordítására sütés közben. Hangjelzés hallatszik, és a kijelzőn látható a szükséges művelet.

• Nyissa ki az ajtót.
- Kövesse a kijelzön megjelenő utasítást.
- Csukja be az ajtót, majd érintse meg az „INDÍTÁS” gombot a sütés folytatásához.

Hasonló módon, a sütési idő 5%-ával a sütés vége előtt a sütő figyelmeztet az étel ellenőrzésére.

Hangjelzés hallatszik, és a kijelzön látható a szükséges művelet.

• Ellenőrizze az ételt.
• Csukja be az ajtót, majd érintse meg az „INDÍTÁS” gombot a sütés folytatásához.

8. A SÜTÉS VÉGE

Hangjelzés hallatszik, és a kijelző jelzi, hogy a sütés befejeződött. Bizonyos funkciók esetében, miután a sütés befejeződött, az ételt meg is lehet pirítani a sütési idő meghosszabbításával, vagy el lehet menteni a funkciót a kedvencek közé.

• A „HOZZÁADÁS A KEDVENCEKHEZ“ gombot megérintve a funkciót elmentheti a kedvencek közé.
• Az „Extra barnítás” opciót választva elindul egy befejező, 5 perces pirítási ciklus.
• A „+ 5 perc” gombot megérintve meghosszabbíthatja a sütési időt.

9. KEDVENCEK

A Kedvencek funkció elmenti az Ön kedvenc receptjeihez tartozó beállításokat.

A sütő automatikusan felismeri a leggyakrabban használt funkciókat. Ha egy funkciót gyakran használ, a készülék felajánlja, hogy mentse a funkciót a kedvencek

közé.

FUNKCIÓ MENTÉSE

Ha egy funkció befejeződött, érintse meg „HOZZÁADÁS A KEDVENCEKHEZ” gombot a funkció kedvencek közé történő mentéséhez. Így a jövőben gyorsabban hozzáférhet ugyanezekhez a beállításokhoz.

MENTÉS UTÁN

A Kedvencek menü megtekintéséhez nyomja meg a gombot: Az összes elmentett funkció látható ebben a menüben. Érintse meg az „INDÍTÁS” gombot a kiválasztott sütési funkció indításához.

BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA

A kedvencek képernyön akár egy képet vagy elnevezést is megadhat a kedvenc, személyre szabott ételekhez.

• Válassza ki a módosítani kívánt funkciót.
• Érintse meg a jobb felső sarokban lévő hárompontos ikont.
• Válassza ki a módosítani kívánt tulajdonságot.
• Érintse meg a „MENTÉS“ gombot a változások mentéséhez.

Ha egy adott funkciót szeretne eltávolítani, akkor ebben a menüben találja a „KEDVENC TÖRLÉSE” opciót.

10. ESZKÖZÖK

Nyomja meg a gombot a „Eszközök” menü megnyitásához. Ebben a menüben számtalan opció közül választhat, beállításokat módosíthat, vagy személyre szabhatja a készülék vagy a kijelző működését.

KONYHAI IDÖZÍTŐ

Ez a funkció egy sütési funkció közben vagy önállóan, időmérésre is használható. Indítás után az időzítő az éppen futó funkciótól teljesen függetlenül, azt nem befolyásolva visszaszámol. Az időzítő bekapcsolása után kiválaszthat és aktiválhat funkciókat.

Az időzítő a kijelző jobb felső sarkában folytatja a visszaszámlálást.

Az időzítő kiválasztásához vagy átállításához:

• Nyomja meg a konyhai időzítő opciót.
  Amikor az időzítön beállított időtartam letelik, hangjelzés lesz hallható, és a kijelző is jelzi.
• Érintse meg a „SZÜNET“ gombot, ha szüneteltetni szeretné az időzítót. Ezután az időzítő újraindításához érintse meg a „FOLYTATÁS“ gombot.
• Érintse meg a „MÉGSE“ gombot az időzítő leállításához vagy új időzítés beállításához.
• Érintse meg a „+1 perc” gombot az időtartam 1 perccel való növeléséhez.

VILÁGÍTÁS

A sütővilágítás bekapcsolása vagy kapcsolása.

SMARTCLEAN

Ez egy speciális, alacsony hőmérsékleten zajló, gözkieresztéssel történő tisztítási ciklus, amely megkönnyíti a lerakódások eltávolítását. Öntsön 200 ml csapvizet a sütő aljára, és csak akkor indítsa el a ciklust, ha a sütő teljesen kihült.

PIROLITIKUS ÖNTISZTÍTÁS

A sütés közbeni kifröccsenések eltávolítása nagyon magas hömérsékletű ciklus használatával. Három, különböző időtartamú öntisztítási ciklus közül választhat: Magas, közepes alacsony.

Ne érintse meg a sütőt a pirolitikus ciklus alatt. A pirolitikus ciklus működésének időtartama alatt és után (amíg a helyiség ki nem szellőzött) tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a sütőtöl.

• Vegyen ki a sütőből minden tartozékot - beleértve a polcvezető síneket is - a funkció aktiválása előtt. Ha a sütőt főzőlap alá szerelték be, győződjön meg róla, hogy a főzőlap összes gázrózsája vagy elektromos főzőzónája ki van kapcsolva a sütő öntisztítási ciklusa közben.
• Az optimális tisztítási eredményhez a pirolitikus funkció használata előtt távolítsa el a sütőtérben maradt ételmaradékokat, és tisztítsa meg a belső ajtóüveget.
• Igényeinek megfelelően válasszon egyet a lehetséges ciklusok közül.
• Érintse meg az „INDÍTÁS” gombot a kiválasztott funkció indításához. A sütő elindítja az öntisztítási ciklust, és a sütő ajtaja automatikusan bezáródik: a kijelzőn megjelenik egy figyelmeztető üzenet és egy visszaszámlálás, amely a ciklus előrehaladását mutatja.

A ciklus végeztével az ajtó mindaddig zárva marad, amíg a sütön belüli hömérséklet visszatér a biztonságos szintre.

Ne feledje: A pirolitikus ciklus akkor is aktiválható, ha a tartályt vízzel töltik fel.

A ciklus indítása után még be lehet állítani egy késleltetést, így az automata tisztítás később fog elindulni. Érintse meg a „KÉSLELTETÉS” gombot, és állítson be egy befejezési időpontot a vonatkozó bekezdés utasításai szerint.

VÍZKÖMENTESÍTÉS

E speciális funkció rendszeres lefuttatásával biztosítható a gőzölőrendszer kiváló állapota. A funkció indítása után kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A funkció átlagos időtartama kb. 140 perc.

A vízkömentesítést a felhasználó bármikor kezdeményezheti a Tisztítás menüben.

A kijelzön megjelenik, amikor esedékes a vízkömentesítési ciklus lefuttatása (lásd a lenti táblázatot).

VÍZKÖMENTESÍTÉS ÜZENET JELENTÉS
	Javasoljuk, hogy futtasson le egy Vízkömentesítési ciklust.
Körülbelül 15 órányi gözölési program után jelenik meg*
Körülbelül 20 órányi gözölési program után jelenik meg*	A vízkömentesítés kötelező. Gőzölési program csak a vízkömentesítési ciklus lefuttatása után indítható.

^* a vízkeménység alapértelmezett értékét (4 - Kemény) figyelembe véve. A készülékre beállított vízkeménységi osztálytól függ, hogy hány órányi gözölési programnak kell lefutnia ahhoz, hogy a Vízkőtelenítési üzenetek megjelenjenek.

Emellett a vízkömentesítés tetszés szerint bármikor elindítható, ha a felhasználó alaposabban ki kívánja tisztítani a belső gözölőrendszert.

A vízkőmentesítési fázis lefutása előtt a készülék ellenőrzi, hogy maradt-e víz a forralóban, és szükség esetén elvégezhető egy leeresztési ciklus. Ebben az esetben a leeresztési ciklus után ki kell ürítenie a fiókot, mielőtt folytatná a vízkőmentesítési fázissal.

Ne feledje: annak érdekében, hogy a víz mindenképpen hideg legyen, ez a művelet csak akkor végezhető el, ha az utolsó program (vagy a készülék utolsó bekapcsolása) óta legalább 30 perc eltelt. A várakozási idő alatt a kijelzőn a következő felira látható: „A VÍZ FORRÓ”.

» 1/2. SZAKASZ: VÍZKÖMENTESÍTÉS (70 PERC)

Ha a kijelzön az üzenet látható, öntse a vízkömentesítő oldatot a fi ókba. A legjobb vízkömentesítési eredmény eléréséhez javasoljuk, hogy tölts meg a tartályt 75 g speciális WPRO termék és 250 ml csapvíz oldatával. A WPRO vízkömentesítője a javasolt professzionál termék a sütő gözölő funkciójának legjobb minőségű karbantartásához. Rendelés vagy információkérés a vevőszolgálaton vagy www.bvrtelypool.eu keresztül lehetséges.

A Whirlpool nem vállal felelősséget a piacon elérhető más tisztítószerek által okozott bármilyen károkért.

= 75 g 1 + 2 + 3 250 ml

Miután beöntötte a vízkömentesítő oldatot a rekeszbe, nyomja meg a gombot a fő vízkömentesítési folyamat indításához. A vízkömentesítési szakaszok elvégzése alatt nem kell a készüléknél várnia. Az egyes szakaszok végét hangjelzés jelzi, és a kijelzőn megjelennek a következő szakaszra vonatkozó utasítások.

Ha befejeződött a vízkömentesítési fázis, a forraló leereszti a vizet: a vízkömentesítő oldat a kihúzható fi ókba ömlik. Ürítse ki a fi ókot.

» 2/2. SZAKASZ: ÖBLÍTÉS (30 PERC)

A vízkőmaradványok eltávolításához a fi ókból és a gőzölőrendszerből, öblítési ciklus szükséges. Amikor a kijelzőn az üzenet jelenik meg, töltse fel a tartályt 0,25 l ivóvízzel, majd nyomja meg'a gombot az öblítés elindításához. Ne kapcsolja ki a sütőt, amíg a funkcióhoz szükséges összes lépést végre nem hajtotta.

Ne feledje: ha szükséges, a rendszerből kérhető a fi ók ürítése és művelet megismétlése.

A vízkőmentesítési eljárás befejezésekor javasolt a sütőtér kiszárítása a maradék viz eltávolítása érdekében. Ezután ismét használható az összes gözölési funkció. Ürítse ki a fi ókot. A vízkőmentesítési ciklus befejeződött.

Ne feledje: a vízkőmentesítési ciklus alatt esetleg némi zaj hallható, mivel a sütő szivattyúi aktiválódnak az optimális vízkőmentesítési hatékonyság biztosítása érdekében.

A karbantartási ciklus megkezdése után ne vegye ki a fi ókot, hacsak a készülék nem kéri.

Ne feledje: Miután a forraló megtelik vízkömentesítő oldattal, és a kijelzőn megjelenik a „VÍZKÖMENTESÍTÉSI FÁZIS 1/2” felirat, a ciklust nem szabad megszakítani, különben a teljes vízkömentesítési ciklust meg kell ismételni, mielött bármilyen gőzölési funkciót működtetni lehetne.

ÉTELSZONDA

A szonda különböző ételtípusok maghőmérsékletének készítés közbeni mérésére szolgál az optimális hőmérséklet eléréséhez. A sütő hőmérséklete a kiválasztott funkciónak megfelelően eltérő lehet, de a sütési folyamat a megadott hőmérséklet elérésekor mindig befejeződik. Helyezze az ételt a sütőbe, és csatlakoztassa a szondát az aljzathoz. A szondát tartsa a lehető legtávolabb a hőforrástól. Csukja be a sütő ajtaját. Érintse meg a(z) ikont. Választhat a manuális (sütési módszer szerint) és a 6 ^th Sense (élelmiszertípus szerint) funkciók között, ha a szonda használata engedélyezett vagy szükséges.

Ha egy sütési funkció közben kihúzza az ételszondát, a funkció leáll. Mielőtt kiveszi a sütőból az ételt, először mindig húzza ki a szondát a csatlakozóból, és vegye ki az ételból.

AZ ÉTELSZONDA HASZNÁLATA

Helyezze be az ételt a sütőbe, majd csatlakoztassa a csatlakozódugót a sütő sütöterének jobb oldalán lévő aljzatba.

A kábel közepesen merev és szükség esetén hajlítható annak érdekében, hogy a szondát a leghatékonyabb módon helyezze különböző ételtípusokba. Győződjön meg arról, hogy a sütés során a kábel nem ér a felső fűtőelemhez.

HÚS: Szúrja az ételszondát a húsba, de lehetőleg ne a csontok és a zsíros részek közelébe. Szárnyasok esetében hosszanti irányban szúrja a szondát a mellhús közepébe, de kerülje el az üreges részeket.

HAL (egész): A szonda hegyét a hal legvastagabb részébe szúrja, kikerülve a gerincet.

PÉKÁRU ÉS TÉSZTA: Szúrja a szonda hegyét mélyen a tésztába, úgy alakítva a kábelt, hogy a szonda

optimális szögben legyen. Az ilyen típusú ételek szondával vezérelt sütéséhez a kompatibilis 6 ^th Sense funkciók használata szükséges. Ha a szondát a 6 ^th Sense funkciókkal együtt használja, a sütés automatikusan befejeződik, amint az étel eléri az ideális maghőmérsékletet, anélkül, hogy be kellene állítania a sütő hőmérsékletét.

KEZELŐSZERVEK ZÁROLÁSA

A „Kezelőszervek zárolása” funkció aktiválásakor az érintőképernyős kijelző gombjai nem működnek, így azokat nem lehet véletlenül megnyomni.

A készülék feloldásához nyomja meg hosszan az érintőképernyőn lévő zár gombot.

PREFERENCIÁK

Több sütőbeállítás módosítása, a Sabbath üzemmód kiválasztása és a „Demo üzemmód“ kikapcsolása.

INFO

A termékkel kapcsolatos további információk.

. MEGJEGYZÉS

• Ne fedje le a sütő belsejét alumíniumfóliával.
• Soha ne húzza a serpenyőket vagy lábasokat a sütő alján, mert ez károsíthatja a zománcbevonatot.
• Ne helyezzen nehéz súlyokat az ajtóra, és ne kapaszkodjon az ajtóba.
• A Pizza ciklus magasabb hömérséklete miatt várhatóan kissé magasabb hűtés tapasztalható.

HASZNOS TANÁCSOK

A SÜTÉSI TÁBLÁZAT HASZNÁLATA

Ez a táblázat a különböző típusú ételekhez legjobban használható funkciót, tartozékokat és szintet tartalmazza. A sütési idő az étel sütőbe helyezésével kezdődik, nem tartalmazza az előmelegítést (ahol ez szükséges). A sütési hőmérsékletek és időtartamok csupán hozzávetőleges értékek, melyek az étel mennyiségétől és a használt tartozékoktól függően eltérőek lehetnek. Kezdetben használja a legalacsonyabb ajánlott beállításokat, és ha az étel nem sül eléggé, kapcsoljon át magasabb beállításokra. Használja a mellékelt tartozékokat, valamint lehetőleg sötét színű fém süteményes formákat és tepsiket. Ugyancsak használhat jénai vagy kötálakat és tartozékokat, de ne feledje, hogy a sütési időtartamok kissé hosszabbak lesznek.

KÜLÖNBÖZÖ ÉTELEK EGYSZERRE TÖRTÉNÖ SÜTÉSE

A „Hölégbefúvás” funkció használatakor lehetőség van ugyanazt a hőmérsékletet igénylő, de különböző ételek (pl. hal és zöldségek) több szinten történő egyidejű sütésére. Vegye ki azt az ételt, amelyik rövidebb sütési időt igényel, a hosszabb sütési időt igénylő ételt pedig hagyja bent a sütőben.

HÚS

Használjon bármilyen tepsit vagy jénai edényt, amely megfelel a sütésre kerülő húsdarab méretének. Egybesültek készítésekor a legjobb megoldás, ha egy kevés húsalaplét önt az edény aljára, amely a sütés alatt tovább ízesíti a húst. Ne feledje, hogy a fenti művelet során göz keletkezik. Amikor a sült elkészült, hagyja állni a sütöben 10-15 percig, vagy fedje be alufóliával.

Amikor húst kíván grillezni, válasszon minél inkább egyenletes vastagságú darabokat annak érdekében, hogy egységes sütési eredményeket érjen el. A nagyon vastag húsdarabok hosszabb sütési időt igényelnek. A hús külsejének megégését megelőzendő, tegye alacsonyabbra a rácsot, így az étel távolabb lesz a grilltől. A sütési idő kétharmadánál fordítsa meg a húst. Óvatosan nyissa ki az ajtót, mert forró goz csaphat ki.

A sütés közben keletkező szaft felfogásához javasoljuk, hogy töltsön fél liter vizet a zsírfogó tálcába, és helyezze azt közvetlenül az alá a rács alá, amelyen a hús található. Szükség szerint töltsön utána vizet.

DESSZERTEK

Készítsen különleges édességeket a hagyományos funkció használatával csak egy tartószinten.

Használjon sötét színű, fém tortaformákat, és azokat mindig a mellékelt rácsra helyezze. Egynél több szinten történő sütéshez válassza a hőlégbefúvás funkciót, és úgy rendezze el a sütőformákat a tartószinteken, hogy azzal segítse a forró levegő optimális keringését.

Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy sütemény elkészült-e, szúrjon egy fa fogpiszkálót a sütemény közepébe. Ha a fogpiszkálón nem látható tészta, a sütemény elkészült.

Tapadásmentes tortaforma használata esetén ne vajazza meg a széleket, mert előfordulhat, hogy a sütemény nem egyformán emelkedik meg az oldalak mentén.

Ha a sütemény nagyon „feldagad” sütés közben, állítson be legközelebb alacsonyabb hőmérsékletet, esetleg csökkentse a folyadék mennyiségét és óvatosabban keverje össze a tésztát.

A lédús töltelékű vagy feltétű sütemények (pl. sajttorta, gyümölcsös pite) esetén használja a „Konvekciós sütés” funkciót. Ha a sütemény alsó tésztalapja átázott, használjon alacsonyabb szintet, és szórja meg a sütemény alját zsemlemorzsával vagy darált keksszel, mielőtt hozzáadná a tölteléket.

KELESZTÉS

Mindig az a legjobb, ha egy nedves ruhával letakarja a tésztát, mielőtt a sütőbe helyezné. A tésztakelesztés időtartama ennek a funkcionak az alkalmazásával körülbelül az egyharmadával csökken a szobahőmérsékleten (20-25 °C) történő kelesztéssel összehasonlítva. A kelesztési idő 1 kg pizzatészta esetén körülbelül egy óra.

ÉLELMISZER-KATEGÓRIÁK MENNYISÉG					KÉSZÜLT-SEG FOKA	PIRÍTÁSI FOKOZAT	MEGFORDÍTÁS (A SÚTÉSI IDŐ EKKORA RÉSZÉNEK ELTELTEKOR)	SZINT ÉS TARTOZÉKOK
SERPENYŐS RAGU ÉS SÜLT TÉSZTA	Friss	Lasagna 0,5-3 kg* - KÖZEPES -						2
		Cannelloni 0,5-3 kg* - KÖZEPES -						2
	Fagyasz-tott	Lasagna 0,5-3 kg ---						2
		Cannelloni 0,5-3 kg ---						2
HÚS	Marha	Marhasült		0,6-2 kg* KÖZEPES KÖZEPES -				3
		Borjúsült		0,6-2,5 kg* - KÖZEPES -				3
		Steak		2-4 cm	KÖZEPES	-	2/3	5
		Burger húspogácsa		1,5-3 cm	-	-	3/5	5 4
		Lassú sütés 0,6-2 kg* KÖZEPES ---						3
	Sertés	Sertéssült		0,6-2,5 kg* - KÖZEPES -				3
		Csülök		0,5-2,0 kg* - KÖZEPES -				3
		Sertésoldalas		0,5-2,0 kg* -	-	-	2/3	5 4
		Szalonna		0,5-1,5 cm	-	-	1/2	5
	Bárány	Báránysült		0,6-2,5 kg*	KÖZEPES	KÖZEPES	-	2
		Bárányborda		0,5-2,0 kg*	KÖZEPES	KÖZEPES	-	2
		Comb		0,5-2,0 kg*	KÖZEPES	KÖZEPES	-	2
	Csirke	Sült csirke	Sült csirke	0,6-3 kg* -	KÖZEPES	-	-	2
			Töltött sült csirke	0,6-3 kg* - KÖZEPES -				2
			Csirkedarabok	0,6-3 kg* - KÖZEPES -				2
		Forróle-vegős sült csirke	Egész csirke 0,6-2,5 kg ---					4 2
			Csirkemell	1-4 (cm)	---			4 2
			Csirkedarabok	0,2-1,5 kg	-	-	-	4 2
			Csirkecombok	-	---			4 2
			Panírozott szelet	1-4 (cm)	---			4 2
			Csirkeszárnyak	0,2-1,5 kg	---			4 2
			Csirkefalatok [fagyasztott]	-	---			4 2
			Csirkeszárny [fagyasztott]	-	---			4 2
	Kacsasült	Kacsasült		0,6-3 kg* - KÖZEPES -				2
		Töltött sült kacsa		0,6-3 kg* - KÖZEPES -				2
		Kacsadarabok		0,6-3 kg* - KÖZEPES -				2

* ajánlott mennyiség

TARTOZÉKOK

Sütőrács

Sütőtepsi / süteményes tepsi /kerek pizzatálca a sütőrácson

Cseppfelfogó tálca /Süteményes tepsi

Cseppfelfogó tálca500 ml vízzel

Forrólevegős sütéstálca

Ételszonda

ÉLELMISZER-KATEGÓRIÁK MENNYISÉG				KÉSZÜLT-SEG FOKA	PIRÍTÁSI FOKOZAT	MEGFORDÍTÁS (A SÚTESI IDŐ EKKORA RÉSZÉNEK ELTELTEKOR)	SZINT ÉS TARTOZÉKOK
HÚS	Kacsasült K	acsafilé / mell 1-5 cm -- 2/3					5
	Puly-kasült	Pulyka- és libasült 📋	0,6-3 kg* - KÖZEPES -				2
		Töltött sült pulyka 📋	0,6-3 kg* - KÖZEPES -				2
		Pulyka- és libadarabok 📋	0,6-3 kg* - KÖZEPES -				2
		Pulykafilé / mell 1-5 cm -- 2/3					5 4
	Forróle-vegős sülthús	Húsnyársak 0,2-1,5 kg --	1/2				4 2
		Sertésborda 1-4 (cm)	--	-			4 2
		Burger húspogácsa	1-4 (cm)	-	-	-	4 2
		Kolbász és virsli	1,5-3,5 (cm)	-	-	-	4 2
		Panírozott szelet	1-4 (cm)	-	-	-	4 2
HAL ÉSTENGERI ÉLELMISZE-REK	Sült filékésszeletek	Tonhalsteak	1-3 (cm)	KÖZEPES	-	3/4	3 2
		Lazacsteak	1-3 (cm)	KÖZEPES	-	3/4	3 2
		Kardhalsteak	0,5-3 (cm)	-	-	3/4	3 2
		Tőkehalfilé 0,1-0,3 kg --					3 2
		Tengeri sügér filé	0,05-0,15 kg	--		-	3 2
		Vörös durbincs filé	0,05-0,15 kg	--		-	3 2
		Egyéb filék	0,5-3 (cm)	-	-	-	3 2
		Filé [fagyasztott]	0,5-3 (cm)	-	-	-	3 2
	Grillezetttengeriélelmiszerek	Fésükagyló	egy tálca *	-	-	-	4
		Kagylók	egy tálca *	-	-	-	4
		Garnélák	egy tálca *	-	-	-	4 3
		Királygarnéla egy tálca *	--	-			4 3
	Sült egész hal 📋		0,2-1,5 kg *	--		-	4 3
	Hal sókéregben		0,2-1,5 kg *	-	-	-	3 3
	Forróle-vegős sülthal	Panírozott hal	1,5-3,5 (cm)	-	-	-	4 2
		Halfilé	1,5-3,5 (cm)	-	-	-	4 2
		Egész hal	0,4-0,8 kg	-	-	-	4 2
		Rákfélék	-	-	-	-	4 2

* ajánlott mennyiség

TARTOZÉKOK
	Sütőrács	Sütőtepsi / süteményes tepsi /kerek pizzatálca a sütőrácson	Cseppfelfogó tálca /Süteményes tepsi	Cseppfelfogó tálca500 ml vízzel	Forrólevegős sütéstálca	Ételszonda

ÉLELMISZER-KATEGÓRIÁK MENNYISÉG				KÉSZÜLT-SEG FOKA	PIRÍTÁSI FOKOZAT	MEGFORDÍTÁS (A SÚTÉSI IDŐ EKKORA RÉSZÉNEK ELTELTEKOR)	SZINT ÉS TARTOZÉKOK
ZÖLDSÉGEK	Sült zöldségek	Burgonya 0,5-1,5 kg * - KÖZEPES -					3
		Burgonya [fagyasztott] 0,5-	1,5 kg * - KÖZEPES -				4
		Töltött zöldségek	0,1-0,5 kg/db	---			3
		Egyéb zöldségek 0,5-1,5 kg	- KÖZEPES -				3
	Csőben-sült zöldségek	Csőbensült burgonya egy tálca * ---					3
		Csőbensült paradicsom egy tálca * ---					3
		Csőben sült paprika	egy tálca * -				3
		Csőben sült brokkoli	egy tálca * -				3
		Csőben sült karfiol	egy tálca * -				3
		Csőbensült zöldség	egy tálca * -				3
	Forróle-vegős sült zöldségek	Házi készítésű sült krumpli	0,3-0,8 kg	---			4 2
		Burgonyagerezdek	1-4 (cm)	---			4 2
		Vegyes zöldség 0,3-0,8 kg	--	2/3			4 2
		Cukkini chips	0,2-0,5 kg	---			4 2
		Sült burgonya [fagyasztott]	0,3-0,8 kg	---			4 2
		Tavaszi tekercsek [fagyasztott]	- - -				4 2
SÓS SÜTE-MÉNY	Sós sütemény		0,8-1,2 kg* - KÖZEPES -				2
	Zöldséges rétes		0,5-1,5 kg - KÖZEPES -				2
	Kenyér	Zsömle 📋	60-150 g/db*	---			3
		Közepes méretű kenyér	200-500 g/db*	---			2
		Szendvicskenyér 📋	400-600 g/db*	---			2
		Nagy kenyér 📋	0,7-2,0 kg * -				2
		Bagett 📋	200-300 g/db*	---			3
		Speciális kenyér	egy tálca * -				2
	Pizza és focaccia	Kerek pizza	kerek	---			2
		Pizza, vastag	tálca	---			2
		Pizza [fagyasztott]	1 réteg*	---			2
			2 réteg*	---			4 1
			3 réteg*	---			5 3 1
			4 réteg*	---			5 4 2 1

* ajánlott mennyiség

TARTOZÉKOK
	Sütőrács	Sütőtepsi / süteményes tepsi / kerek pizzatálca a sütőrácson	Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi	Cseppfelfogó tálca 500 ml vízzel	Forrólevegős sütés tálca	Ételszonda

ÉLELMISZER-KATEGÓRIÁK MENNYISÉG				KÉSZÜLT- SÉG FOKA	PIRÍTÁSI FOKOZAT	MEGFORDÍTÁS (A SÚTÉSI IDÓ EKKORA RÉSZÉNEK ELTELTEKOR)	SZINT ÉS TARTOZÉKOK
SÓS SÜTE- MÉNY	Pizza és focaccia	Focaccia, vékony egy tálca * ---					2
		Focaccia, vastag egy tálca * ---					2
ÉDES SÜTEMÉNY	Kelt torták	Piskóta 0,5-1,2 kg * ---					2
		Gyümölcstorta formá- ban	0,5-1,2 kg * ---				2
		Csokoládétorta 0,5-1,2 kg * ---					2
	Aprósütemények 0,2-0,6 kg * ---						3
	Muffinok és minitorták		40-80 g/ db*	---			3
	Croissant-ok egy tálca * ---						3
	Croissant [fagyasztott]		egy tálca * ---				3
	Fánk		egy tálca * ---				3
	Habcsók		10-30 g/db ---				3
	Torta		0,4-1,6 kg*	---			3
	Rétes		0,4-1,6 kg	---			3
	Gyümölcsös pite		0,5-2 kg	---			2

* ajánlott mennyiség

TARTOZÉKOK
	Sütőrács	Sütőtepsi / süteményes tepsi / kerek pizzatálca a sütőrácson	Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi	Cseppfelfogó tálca 500 ml vízzel	Forrólevegős sütés tálca	Ételszonda

GÖZ + LEVEGÖ SÜTÉSI TÁBLÁZAT

RECEPT GÓZSZINT*		ELÓMELEGÍTÉS	HÓMÉRSÉKLET (°C)	IDŐTARTAM (PERC)	POLC ÉS TARTOZÉKOK
Keksz / Aprósütemények ALACSONY IGEN 140-150 35–55					3
Kis méretű torta / Muffin ALACSONY IGEN 160-170 30–40					3
Kelt tészták ALACSONY IGEN 170-180 40–60					2
Piskóta ALACSONY IGEN 160-170 30–40					2
Focaccia ALACSONY IGEN 200 - 220 20–40					3
Kenyér, vekni	ALACSONY	IGEN	170 -180	70-100	3
Zsemle	ALACSONY IGEN 200 - 220		30–50		3
Bagett	ALACSONY IGEN 200 - 220		30–50		3
Sült burgonya	KÖZEPES	IGEN	200 - 220	50–70	3
Borjú / Marha / Sertés 1 kg	KÖZEPES	IGEN	180–200	60-100	3
Borjú / Marha / Sertés (darabok)	KÖZEPES	IGEN	160 - 180	60-80	3
Marhasült angolosan 1 kg	KÖZEPES	IGEN	200 - 220	40-50	3
Marhasült angolosan 2 kg	KÖZEPES	IGEN	200	55-65	3
Báránycomb	KÖZEPES	IGEN	180–200	65-75	3
Pörkölt sertéscsülök	KÖZEPES	IGEN	160 - 180	85-100	3
Csirke / gyöngytyúk / kacsa 1–1,5 kg	KÖZEPES	IGEN	200 - 220	50–70	3
Csirke / gyöngytyúk / kacsa (darabok)	KÖZEPES	IGEN	200 - 220	55-65	3
Töltött zöldségek (paradicsom, cukkini, padlizsán)	KÖZEPES	IGEN	180–200 25-40		3
Halfilé	MAGAS	IGEN	180–200	15–30	3

*Kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus párolás funkció kiválasztása esetén ezt az összefüggést ki kell hagyni. A sütő automatikusan kiválasztja a kiválasztott hömérséklethez legjobban illeszkedő gőzszintet.

TARTOZÉKOK
	Sütőrács	Sütőtepsi vagy süteményes tepsi rácson	Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi	Cseppfelfogó tálca 500 ml vízzel	Ételszonda

FORRÓLEVEGŐS SÜTÉSI TÁBLÁZAT

RECEPT FUNKCIÓ			AJÁNLOTT MENNYISÉG	ELŐMELEGÍTÉS	HŐMÉRSÉKLET (°C)	IDŐTARTAM (PERC)	POLC ÉS TARTOZÉKOK
FAGYASZTOTT ÉTEL	Fagyasztott hasábburgonya 650–850 g lgen 200	25–30					4 2
	Fagyasztott csirkefalat 500 g lgen 200	15–20					4 2
	Halrudak 500 g lgen 220 15–20						4 2
	Hagymakarikák 500 g lgen 200	15–20					4 2
ZÖLDSÉGEK	Friss rántott cukkini 400 g lgen 200	15–20					4 2
	Házi készítésű sült krumpli		300-800 g	lgen	200	20–40	4 2
	Vegyes zöldség		300-800 g	lgen 200 20–30			4 2
HÚS ÉS HAL	Csirkemell		1–4 cm	lgen 200 20–40			4 2
	Csirkeszárnyak		200–1500 g	lgen 220 30–50			4 2
	Panírozott szelet		1–4 cm	lgen 220 20–50			4 2
	Halfilé		1–4 cm	lgen	220	15-25	4 2

Friss vagy házi készítésű ételek sütéséhez kenjen vékony réteg olajat az étel felületére. Az egyenletes sütési eredmény biztosítása érdekében forgassa át az ételt az ajánlott sütési idő felénél.

FUNKCIÓK	Forrólevegős sütés
TARTOZÉKOK	Forrólevegős sütés tálca Sütötepsi vagy süteményes tepsi rácson	Zsírfogó tálca / sütötepsi vagy sütötepsi sütörácson

FÖZÉSI TÁBLÁZAT

RECEPT	FUNKCIÓ	ELŐMELEGÍTÉS	HŐMÉRSÉKLET (°C)	IDŐTARTAM (PERC)	POLC ÉS TARTOZÉKOK
Kelt sütemények / piskóta		Igen 170 30–50			2
		Igen 160 30–50			2
		Igen 160 30–50			4 1
Töltött piték(sajttorta, rétes, almás pite)		Igen 160–200 30–85			3
		Igen 160–200 30–90			4 1
Aprósütemények		Igen 150 20–40			3
		Igen 140 30–50			4
		Igen 140 30–50			4 1
		Igen 135 40–60			5 3 1
Kisebb torta / Muffi n		Igen 170 20–40			3
		Igen 150 30–50			4
		Igen 150 30–50			4 1
		Igen 150 40–60			5 3 1
Képviselőfánk		Igen 180–200 30–40			3
		Igen 180–190 35–45			4 1
		Igen 180–190 35–45 *			5 3 1
Habcsók		Igen 90 110–150			3
		Igen 90	130–150		4 1
		Igen 90	140–160 *		5 3 1
Pizza / kenyér / focaccia		Igen 190–250 15–50			2
		Igen 190–230 20–50			5 3 1
Pizza (vékony, vastag, focaccia)		Igen 310	7–12		2
		Igen 220–240	25–50 *		5 3 1
Fagyasztott pizza		Igen	250 10–15		3
		Igen	250 10–20		4 1
		Igen 220–240 15–30			5 3 1
Sós pite(zöldséges pite, quiche)		Igen 180–190	45–55		3
		Igen 180–190 45–60			4 1
		Igen 180–190	45–70 *		5 3 1

* Becsült időtartam: Az ételek kivehetők a sütőböl ettől eltérő időpontokban is, személyes preferenciáktól függően.

FUNKCIÓK	Alsó és felsősütés	Hölégbefúvás	Konvekciós sütés	Grillezés	Turbo grill	Maxi sütés	Cook4	ECO	Pizza
TARTOZÉKOK	Sütőrács	Sütőtepsi / süteményes tepsi / kerek pizzatálca a sütőrácson		Cseppfelfogó tálca / süteményes tepsi vagy sütőtepsi a sütőrácson		Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi		Cseppfelfogó tálca 500 ml vízzel
RECEPT	FUNKCIÓ	ELŐMELEGÍTÉS		HŐMÉRSÉKLET (°C)		IDŐTARTAM (PERC)		POLC ÉS TARTOZÉKOK
Vol-au-vent / leveles tésztából készült sütemények		Igen 190–200		20–30				3
		Igen 180–190	20–40		4 1
		Igen 180–190	20–40 *		5 3 1
Lasagna/felfújtak/tepsis tészta/cannelloni		Igen 190–200		45–65				3
Bárány/borjú/marha/sertés, 1 kg lgen 190–200	80–110							3
Börös sertéssült 2 kg - 170 110–150								2
Csirke/nyúl/kacsa, 1 kg lgen 200–230	50–100							3
Pulyka/liba, 3 kg		Igen 190–200		80–130				2
Sült/sütőpapírban sült hal (filé, egész)		Igen		180–200		40–60		3
Töltött zöldségek(paradicsom, cukkini, padlizsán)		Igen 180–200		50–60				2
Pirítós		-		3 (magas)		3–6		5
Halfilék / Sült szelet		-		2 (közepes)		20–30 **		4 3
Kolbász / kebabfélék / oldalas /hamburger		-		2-3 (közepes-magas)		15–30 **		5 4
Sült csirke 1-1,3 kg		- 2 (közepes)		55–70 ***				2 1
Báránycomb / csülök		- 2 (közepes)		60–90 ***				3
Sült burgonya		- 2 (közepes)		35–55 ***				3
Csőben sült zöldség		-		3 (magas)		10–25		3
Aprósütemények	4COOKAprósütemények	Igen		135		50–70		5 4 3 1
Tarts	4COOKTarts	Igen		170		50–70		5 3 2 1
Kerek pizza	4COOKPizza	Igen		210		40–60		5 3 2 1
Teljes fogás: Gyümölcsös pite (5. szint)/ lasagna (3. szint) / hús (1. szint)		Igen		190		40–120 *		5 3 1
Teljes fogás: Gyümölcsös pite (5. szint)/ sült zöldségek (4. szint) / lasagna (2.szint) / hússzeletek (1. szint)	4COOKMenü	Igen		190		40–120 *		5 4 2 1
Lasagna és hús		Igen		200		50–100 *		4 1
Hús és burgonya		Igen		200		45–100 *		4 1
Hal és zöldségek		Igen		180		30–50 *		4 1
Töltött sültek	ECO	-		200		80–120 *		3
Hússzeletek(nyúl, csirke, bárány)	ECO	-		200		50–100 *		3

** A sütési idő felénél fordítsa meg az ételt.
*** Fordítsa meg az ételt a sütési idő kétharmadánál (ha szükséges).

FUNKCIÓK	Alsó és felsősütés	Hölégbefúvás	Konvekciós sütés	Grillezés	Turbo grill	Maxi sütés	Cook4	ECO	Pizza
TARTOZÉKOK	Sütőrács	Sütőtepsi / süteményes tepsi / kerek pizzatálca a sütőrácson		Cseppfelfogó tálca / süteményes tepsi vagy sütőtepsi a sütőrácson		Cseppfelfogó tálca / Süteményes tepsi		Cseppfelfogó tálca 500 ml vízzel

A SÜTÉSI TÁBLÁZAT HASZNÁLATA

Ez a táblázat a különböző típusú ételekhez legjobban használható funkciót, tartozékokat és szintet tartalmazza.

A sütési idő az étel sütőbe helyezésével kezdődik, nem tartalmazza az előmelegítést (ahol ez szükséges).

A sütési hőmérsékletek és időtartamok csupán hozzávetőleges értékek, melyek az étel mennyiségétől és a használt tartozékoktól függően eltérőek lehetnek.

Kezdetben használja a legalacsonyabb ajánlott beállításokat, és ha az étel nem sül eléggé, kapcsoljon át magasabb beállításokra.

Használja a mellékelt tartozékokat, valamint lehetőleg sötét színű fém süteményes formákat és tepsiket. Ugyancsak használhat jénai vagy kötálakat és tartozékokat, de ne feledje, hogy a sütési időtartamok kissé hosszabbak lesznek.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Bármilyen karbantartási vagy tisztítási munka előtt győződjön meg arról, hogy a sütő teljesen kihült.

Ne használjon gözzel tisztító berendezéseket.

Ne használjon fémből készült vagy egyéb súrolópárnát vagy maró/súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a készülék felületeit.

Viseljen védőkesztyűt.

A sütöt bármilyen karbantartási munka előtt le kell választani az elektromos hálózatról.

KÜLSÖ BURKOLATOK

- A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa. Ha erősen szennyezett a felület, pár csepp pH-semleges tisztítószert tegyen a kendőre. Törölje le egy száraz törlőkendővel.

- Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Ha ezek közül bármelyik termék véletlenül kapcsolatba kerül a készülék felületével, azonnal tisztítsa meg a készüléket egy nedves, mikroszálas törlőkendővel.

BELSŐ BURKOLATOK

- Használat után hagyja kicsit kihülni a sütöt, és akkor takarítsa ki, amikor még valamennyire meleg, így könnyebben eltávolíthatja a lerakódásokat vagy az ételfoltokat. A magas víztartalmú ételek sütéséből fakadóan képzödő kondenzátumok megszárításához hagyja teljesen lehülni a sütöt, majd törölje le ruhával vagy szivaccsal.

- A belső felületek optimális tisztításához használja a „Smart Clean“ funkciót. (Csak bizonyos típusoknál.)

- Az ajtó üvegét megfelelő folyékony tisztítószerrel tisztítsa.

- A sütő ajtaját a tisztítás megkönnyítése érdekében le lehet venni.

TARTOZÉKOK

A tartozékokat minden használat után áztassa be mosogatószeres vízbe, használjon sütőkesztyűt, ha még forrók. Az ételmaradékok mosogatókefével vagy szivaccsal távolíthatók el.

Ne tisztítsa az ételszondát és a hússzondát (ha van) a mosogatógépben.

A Forrólevegős sütés tálca (ha van) mosogatógépben tisztítható.

VÍZBETÖLTŐ FIÓK KARBANTARTÁSA

Vigyázat! A vízbetöltő fiók mosogatógépben való használatra nem alkalmas: a termék megsérülhet! Minden gözzel történő sütési ciklus végén, körülbelül 30 perc elteltével a sütő egy kb. egy percig tartó automatikus leeresztési ciklust végez, így a rendszerben lévő összes víz a kihúzható fiókba kerül.

Megjegyzés: Kerülje, hogy a víz 2 napnál tovább maradjon a rendszerben.

A belsejében lévő víz teljes eltávolításához vagy a belső felületek tisztításához kinyithatja a vízbetöltő fiókot:

1. Nyomja felfelé a hátsó szárnyat a vízbetöltő fiók felső fedelének eltávolításához.

2. Ha a tisztítás befejeződött, a fiókot úgy csukhatja be, hogy a két elülső szárnyat behelyezi az elülső nyílásokba, és lenyomja a hátsó oldalt.

A vízbetöltő fiók feltöltéséhez csak szobahömérsékletű vizet használjon: a forró víz befolyásolhatja a gözölőrendszer működését. Kizárólag ivóvizet használjon.

FORRALÓ

Annak érdekében, hogy a sütő mindig optimális teljesítményt nyújtson, és hogy megelőzze a vízkőlerakódások kialakulását, javasoljuk, hogy rendszeresen használja a „Vízkőmentesítés” funkciót. Ha hosszabb ideig nem használta a „Gőzölés” funkciókat, kifejezetten javasoljuk, hogy a sütési ciklust üres sütő mellett indítsa el, és a tartály legyen teljesen feltöltve.

AZ AJTÓ LEVÉTELE ÉS VISSZAHELYEZÉSE

1. Az ajtó levételéhez nyissa ki teljesen, és engedje le a kallantyúkat, amíg kioldási helyzetbe nem kerülnek.

1. Csukja be az ajtót, amennyire tudja. Mindkét kezével szorosan fogja meg az ajtót – ne fogja meg a fogantyút. Egyszerűen távolítsa el az ajtót úgy, hogy folytatja a becsukását, és ezzel egyidejűleg húzza felfelé, amíg kireteszelődik az illesztéséből. Helyezze le az ajtót az egyik oldalára egy puha felületen.

~15° a b

1. Illessze vissza az ajtót úgy, hogy a sütő elé emeli, a zsanérok kapcsait beilleszti a helyükre, majd rögzíti az ajtó felső részét az illesztékbe.

2. Engedje le az ajtót, majd nyissa ki teljesen. Engedje le a kallantyúkat az eredeti helyzetükbe: győződjön meg arról, hogy teljes mértékben leengedte őket.

Óvatos nyomással ellenőrizze, hogy a kallantyúk megfelelő helyzetben vannak-e.

"CLICK"

1. Próbálja meg becsukni az ajtót, és ellenőrizze, hogy illeszkedik-e a kezelőpanelhez. Ha nem, akkor ismételje meg a fenti lépéseket: Az ajtó megsérülhet, ha nem megfelelően működik.

A BELSÕ VILÁGÍTÁS CSERÉJE

Az izzó cseréjéhez forduljon a vevőszolgálathoz.

A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem működik.	Áramkimaradás.Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség, és hogy a sütő elektromos bekötése megtörtént-e.Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma.
A kijelzőn az „F” betű és egy szám látszik.	Szoftverhiba.	Vegye fel a kapcsolatot a telefonos ügyfélszolgálattal, és adja meg az „F” betű utáni számot.
A 6th Sense sütési funkció visszaszámlálás megjelenítése nélkül véget ér. A sütési folyamat a visszaszámlálás vége előtt befejeződik.	Az étel mennyisége eltér az ajánlott mennyiségtől. Az ajtó nyitva van sütés közben.	Nyissa ki az ajtót, és ellenőrizze az étel elkészültét. Ha szükséges, fejezze be a sütést egy hagyományos funkció kiválasztásával.
A sütő nem melegszik fel.	Ha a „DEMO” üzemmód aktív, minden parancs és menüpont használható, de a sütő nem melegszik fel.A kijelzőn 60 másodpercenként a „DEMO” üzenet látható.	Nyissa meg a „DEMO” menüpontot a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben, és válassza a „Ki” lehetőséget.
A fény kialszik.	„ECO“ üzemmód „Be“.	Nyissa meg a „ECO” menüpontot a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben, és válassza a „Ki” lehetőséget.
Az ajtó nem záródik rendesen.	A biztonsági kallantyúk helyzete nem megfelelő.	Állítsa megfelelő helyzetbe a biztonsági kallantyúkat a „Tisztítás és karbantartás” részben az ajtó le- és felszerelésével kapcsolatban leírt utasítások alapján.
Áramkimaradás.	Helytelen áramfogyasztási beállítás.	Ellenőrizze, hogy a háztartási elektromos hálózat teljesítménye legalább 3 kW. Ha nem ez a helyzet, csökkentse a teljesítménybeállítást 13 amperre. Nyissa meg a „TELJESÍTMÉNY” menüpontot a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben, és válassza az „ALACSONY” lehetőséget.
A szondával történő főzési ciklus nyilvánvaló ok nélkül befejeződött, vagy a képernyőn F3E3 hiba jelenik meg.	Az ételszonda nincs megfelelően csatlakoztatva.	Ellenőrizze az ételszonda csatlakoztatását.

A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:

• A készüléken lévő QR-kód használatával
  • Ha meglátogatja a honlapunkat docs.whirlpool.eu/docs
• Vagy (avelgferelankzpásolagatanvieőszolgálattaénnyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.

®/TM/© 2025 Whirlpool. Licenc alapján készült.

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL