PC-BQS 1303 - Grill PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC-BQS 1303 PROFICOOK

Przegład montażu • Az összeszerelés áttekintése

Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasításokat.

Használati utasítás

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ....3

Az összeszerelés áttekintése ....4

A készülék kicsomagolása....39

A csomag tartalma 39

A kezelőelemek áttekintése ....39

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések......40

Összeszerelés 40

Elektromos csatlakozás 41

Első használat előtt....41

Használati megjegyzések....41

A készülék használata 41

Tisztítás....41

Tárolás 42

Müszaki adatok....42

Hulladékkezelés....42

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncsomagolást.
3. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.
4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések észlelhetők, ne működtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedőhöz.
5. A készüléken még lehetnek por- vagy gyártási maradványok. Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” pontban leírtak szerint.

A csomag tartalma

1 × Grillsütő ház
1×Grilllap
1 × Fém fedél fogantyúval és hőmérsékletjelzővel
1 × Fütőelem termosztáttal és ellenőrző lámpával
1 × Zsírcsöpögtető tálca
1 × Hátsó tartó asztali grillként való használathoz
2 × Rögzítőcsavar a hátsó tartóhoz
1 × Tároló állvány
1 × Szárnycsavar
1 × Állócső, rövid
1 × Állócső, hosszú
1 × Közbenső gyűrű (krómozott)
1 × Talp a lábakhoz
5 × Állj láb

A kezelőelemek áttekintése

1 Fém fedél
2 Hömérséklet kijelző
3 Fogantyú
4 Grillap
5 Tartó a fémfedélhez
6 Hordozófogantyú
7 Grillsütő ház
8 Állócső, hosszú
9 Csavarfuratok a tárolóállvány rögzítéséhez
10 Közbenső gyűrű
11 Állócső, rövid
12 Állj láb
13 Talp a lábakhoz
14 Szárnycsavar
15 Hátsó tartó
16 Zsírcsöpögtető tálca

17 Fütöelem termosztáttal és ellenőrző lámpával
18 A termosztát csatlakozóaljzata
19 Fémhorog

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélye!

• A készüléket működés közben csak a fogantyúknál fogva érintse meg.
• Csak akkor szállítsa a készüléket, ha az teljesen ki-hült. Mindig a hordozófogantyúknál (6) fogva szállítsa.
• A termosztát a hőmérsékletszabályozó gombbal történő bekapcsolás után azonnal elkezd fűteni. Mindig először dugja be a termosztátot a készülék csatlakozóaljzatába, mielőtt a hálózati dugót a konnektorba dugja, és a szabályozógomb segítségével beállítja a hőmérsékletet.

• Ne vegye ki a termosztátot a csatlakozóaljzatból, amíg a készülék le nem hült. A hőmérséklet-érzékelő használat után is nagyon forró!

• A készüléket csak a szabadban, teljesen száraz időben használja. Használat után ne hagyja a készüléket a szabadban.

• A készüléket csak a mellékelt termosztáttal szabad működtetni.
• Tartsa tisztán a hőmérséklet-érzékelőt és a foglalat fémtüskéit.
• Ne használjon alumínium tálcákat.
• Ne helyezzen alumíniumfóliát a grillemezre.
• Asztali készülékként való használat esetén egyenletes, hőálló felületre helyezze.
• Tartson biztonságos távolságot a könnyen gyúlékony tárgyaktól vagy bútoroktól.
• Ne használja a készüléket robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagok közelében.
• Ne mozgassa a készüléket működés közben.
• Ne használjon grillcsipeszt vagy hasonló fémeszközöket az ételek forgatásához. Ez károsíthatja a grilllap bevonatát. Használjon fa- vagy teflonszerszámokat.

Csatlakoztatott terhelés

A készülék teljes energiafogyasztása 2400 W. Ezzel a csatlakoztatott terheléssel egy különálló tápvezeték 16 A-os háztartási megszakítóval ajánlott.

VIGYÁZAT: Túlterhelés!

• Hosszabbító vezeték használata esetén a kábel ke-resztmetszetének legalább 1,5 mm²-nek kell lennie.
• Ne használjon többszörös aljzatot, mivel ez a készülék túl nagy teljesítményű.

Összeszerelés

A készülék szabadon álló vagy asztali készülékként is használható. Kérjük, tekintse meg a 3. és 4. oldalon található ábrákat.

1. Csatlakoztassa az öt lábat (12) az alaphoz (13), és hajtsa fel a lábakat (lásd az A ábrát).
2. Helyezze a közbenső gyűrűt az alsó állványcsőre, és csavarja azt a felső állványcsőhöz (lásd a B ábrát).
3. A két rögzítőcsavarral rögzítse a hátsó támasztékot (lásd a C ábrát).
4. Helyezze be az alsó tartócsövet a felszerelt állvány nyílásába.
5. Csavarja be a szárnycsavart (14) a felső tartócső két csavarfuratának (9) egyikébe.
6. Csúsztassa a tárolóállványt az állványcsőre. A tárolóállvány dudorának a szárnycsavaron kell nyugodnia.
7. Helyezze a grillsütőházat az állványcsöre.
8. Csúsztassa a zsírcsöpögtető tálcát a grillházba, amíg hallja, hogy a helyére kattan (lásd a D ábrát).
9. Helyezze a grillemezt (4) a grillházba (7) (lásd az E ábrát).
10. Ehhez fogja meg a grillemezt mindkét kezével, és helyezze be a grillházba úgy, hogy a bordázott oldal jobbra nézzen.
11. Engedje le kissé a grillapot a bal oldalon, és tolja be a termosztát csatlakozóaljzatát (18) a termosztát csatlakozónyílásába.

12. Ezután engedje le a grillap jobb oldalát. Csúsztassa a grillemezt balra, amíg megfelelően be nem illeszkedik a grillházba.

13. Helyezze a fémfedelet (1) a grillházra (7) (lásd az F ábrát).

14. Ehhez a két fémhorgot (19) be kell illeszteni a grillház két tartójába.
    • Zárja be a fémfedelet.

15. Tolja a fütőelemet (17) a nyíláson keresztül a csatlakozóaljzatba (18), ameddig csak lehet (lásd a G ábrát).

- A forgókapcsolónak felfelé kell mutatnia.

- Győződjön meg arról, hogy a fémcsapok megfelelően illeszkednek az előírt furatokba.

VIGYÁZAT:

Ha a fütöelem nem megfelelően van behelyezve, túlzott felmelegedés léphet fel. Károsodás vagy baleset következhet be. Ezért győződjön meg arról, hogy a fütöelem helyesen van-e behelyezve.

- A fütőelem behelyezésekor ügyeljen arra, hogy véletlenül se nyomja meg a fütőelem kioldására szolgáló kart. Ellenkező esetben a fütőelemet nem lehet helyesen behelyezni.

1. Ellenőrizze a stabilitást.

- Az összeszerelt készüléket csak az állványcsönél fogva szállítsa.

- Ha a készüléket a fogantyúknál (6) szállítja, emelje le az állványcsőről. A készülék ekkor asztali készülékként használható.

Elektromos csatlakozás

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék feszültsége (lásd a címtáblát) megegyezik a hálózati feszültséggel.
2. A hálózati dugót csak megfelelően felszerelt, földelt aljzatba csatlakoztassa.

- Használjon olyan konnektort, amely könnyen hozzá-férhető.

- Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne érintkezhessen a készülék forró részeivel.

Első használat előtt

A készülék első használatba vétele előtt 15 percig étel nélkül működtesse a készüléket. Ez eltávolítja a fűtőtekercs védőbevonatát. E folyamat során enyhe füstképződés normális. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről.

1. Helyezze a hálózati csatlakozót egy könnyen hozzáférhető konnektorba.
2. Forgassa el a termosztáton lévő hőmérsékletszabályozó gombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a legmagasabb fokozatra (MAX) nem áll.
3. 15 perc elteltével fordítsa a hőmérsékletszabályozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, a kikapcsolt OFF.
4. Húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, és várja meg, amíg a készülék teljesen lehül. Ne vegye ki a termosztátot a csatlakozóaljzatból, amíg a készülék le nem hült. A hömérséklet-érzékelő használat után még mindig nagyon forró. Tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” fejezetben leírtak szerint.

A készülék most már használatra kész.

Használati megjegyzések

- Az ételt nyitott vagy zárt fémfedéllel készítheti el. Ha becsukja a fémfedelet, a grill magasabb hőmérsékletet ér el, és a sütési idő lerövidül.

• A grilllap (4) két felületre van osztva.

• A sima felület különösen alkalmas sütéshez, mivel a lehető legnagyobb érintkezési felületet kínálja az étellel.

• A bordázott felület grillezésre alkalmas. Segítségével az ételnek grillmintát lehet adni. A bordázottság csökkenti a zsírtartalmat is a sütés során.

• Az ellenőrző lámpa ▲ világít a fűtési fázis alatt.

• A beállított hömérséklet elérése után a kontroll-lámpa kialszik.

A készülék használata

1. Győződjön meg arról, hogy a zsírlecseppentő tálca be van helyezve a grillsütő házába.
2. Helyezze a hálózati csatlakozót egy könnyen hozzáférhető konnektorba.
3. Csukja be a fémfedelet, és állítsa be a kívánt hőmérsékletet a termosztáton.

Hőmérséklet beállítása	Alkalmas:
1–3 Hal, gomba és zöldségek
4-től MAX-ig Steak, hús és baromfi

1. Nyissa ki a fémfedelet, és helyezze az ételt közvetlenül a grilllapra.
2. Szükség esetén zárja vissza a fémfedelet.
3. Időröl időre forgassa meg az ételt.
4. Amint az étel megsült, vegye le az ételt a grillapról.
5. Használat után kapcsolja ki a készüléket.

A művelet befejezése

1. Fordítsa el a hőmérsékletszabályozó gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, ameddig csak lehet.
2. Ezután húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
3. Ne vegye ki a termosztátot a csatlakozóaljzatból, amíg a készülék le nem hült. A hömérséklet-érzékelő használat után még mindig nagyon forró.
4. Tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” fejezetben leírtak szerint.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Várja meg, amíg a készülék lehül.
• Soha ne merítse a termosztáttal ellátott fűtőelemet vízbe tisztítás céljából. Ez áramütéshez vagy túzhöz vezethet.

FIGYELMEZTETÉS:

- Ne szerelje össze a készüléket addig, amíg minden alkatrész teljesen meg nem száradt!

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más koptató tárgyakat.
• Ne használjon durva vagy koptató tisztítószereket.

A grilllap tisztítása

1. Húzza ki a termosztátot a csatlakozóaljzatból. Ehhez nyomja meg a termosztáton lévő kart, hogy könnyen kihúzható legyen.
2. Emelje ki a grilllemezt a grillházból. Emelje meg kissé a grillemezt a jobb oldalon, és húzza ki kissé jobbra fentre.
3. Először távolítsa el a legdurvább maradékokat konyhai papírral vagy hasonlóval.
4. Tisztítsa meg a grillapot egy kevés mosogatószerrel meleg vízben. Az erősebb szennyeződéseket nejlonkefével távolíthatja el.
5. Öblítse le tiszta vízzel. Ezután alaposan szárítsa meg a grillapot.
6. Ne használja újra, amíg teljesen meg nem száradt.

A zsíroldal tisztítása

1. Óvatosan húzza ki a zsírlecseppentő tálcát a grillházból. Ügyeljen arra, hogy semmi ne folyjon a grillházba.
2. Tüntesse el a zsiradékot. Szükség esetén törölje ki a zsírcsepptálcát egy darab konyhai papírral.
3. Tisztítsa meg a zsírlecsepegtető tálcát egy kevés meleg vízben lévő mosogatószerrel.
4. Öblítse ki a zsírlecsepegtető tálcát tiszta vízzel. Óvatosan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

A fémfedél tisztítása

1. A belsejének tisztításához először konyhai papírral vagy hasonlóval távolítsa el a legdurvább ételmaradékokat.
2. Szükség esetén teljesen eltávolíthatja a fémfedelet. Ehhez nyissa ki a fémfedelet, és húzza kissé felfelé, hogy a zsanérokon lévő fémhorgokat kiemelje a tartókból.
3. A fémfedél tisztítás utáni visszahelyezéséhez járjon el a „Szerelési pont 10.” fejezetben leírtak szerint.
4. Ezután tisztítsa meg a fémfedél belső és külső felületét egy mosogatószerrel és meleg vízzel megnedvesített ruhával vagy szivaccsal.
5. Törölje át tiszta ruhával és tiszta vízzel. Ezután alaposan szárítsa meg a fémfedelet.

Tisztítsa meg a fűtőelemet a tápkábellel, a grillházzal, az állványcsővel, a lábakkal és a tárolóállvánnyal együtt

VIGYÁZAT:

A termosztát tisztításakor ügyeljen arra, hogy a termosztát belsejébe ne kerüljön nedvesség.

1. Ezeket az alkatrészeket enyhén nedves mosogatórongyal törölje át. Szükség esetén használjon egy kevés mosogatószert.
2. Ezután minden alkatrészt alaposan szárítson meg.

Tárolás

• Tisztítsa meg a készüléket a leírtak szerint, és hagyja teljesen megszáradni.
• Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásban tárolja, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.
• A készüléket mindig gyermekek elől elzárva, jól szellőző és száraz helyen tárolja.

Műszaki adatok

Modell: PC-BQS 1303
Tápegység: 220 – 240 V\~, 50 / 60 Hz
Energiafogyasztás: 2000–2400W
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban:....0,0 W
Védelmi osztály:......I
A folyadékokkal szembeni védelem mértéke: ......IPX4*
Nettó súly:....kb. 5 kg

* A készülék megfelel az IPX4 védelmi osztálynak. Ez azt jelenti, hogy a készülék minden oldalról védve van a fröccsenő víz ellen.

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irányelvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

ВАЖНО: