TP-CO 18/76-C Li BL - Daráló EINHELL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli sarokcsiszoló
Tápfeszültség	18 V egyenáram
Névleges fordulatszám	20 000 ford/perc
Max. tárcsaátmérő	76 mm
Orsómenet	M5
Súly	0,74 kg
Hangnyomásszint (LpA)	90 dB(A)
Hangteljesítményszint (LWA)	101 dB(A)
Rezgéskibocsátási érték (fogantyú)	5,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Védőburkolat	Szerszám nélküli automatikus beállítás
Porszűrő rács	Kivehető és tisztítható
Orsózár	Tárcsacsere esetén
Akkumulátor töltöttségjelző	3 LED az akkun
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 18 V (nem tartozék)
Töltő	Gyorstöltő LED kijelzővel
Fő funkciók	Fém, csempe, kábelcsatornák vágása
Kopóalkatrészek	Szénkefék, akkumulátor, vágótárcsák
Karbantartás és tisztítás	Rendszeres tisztítás nedves ruhával és szappannal, sűrített levegős fújás
Biztonság	Hallásvédő, védőszemüveg, porálarc kötelező használata
Pótalkatrészek	Elérhetők a www.Einhell-Service.com weboldalon
Általános információk	Tárolás száraz helyen, 5-30°C hőmérsékleten

Gyakran ismételt kérdések - TP-CO 18/76-C Li BL EINHELL

Hogyan töltsem fel az Einhell TP-CO 18/76-C Li BL sarokcsiszoló akkumulátorát?

Vegye ki az akkumulátort a készülékből a reteszgombbal. Csatlakoztassa a töltőt a hálózatra (ellenőrizze a feszültséget). Helyezze be az akkumulátort a töltőbe. A zöld LED villog töltés közben. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a zöld LED folyamatosan világít. Használat után húzza ki a töltőt.

Milyen típusú vágótárcsát használhatok ezzel a készülékkel?

Használhat fémvágó tárcsákat és gyémánt tárcsákat, maximális átmérő 76 mm, furat M5 menettel. A készülékhez 3 fémtárcsa és 1 gyémánt tárcsa tartozik.

Hogyan cseréljem ki a sarokcsiszoló vágótárcsáját?

Nyomja meg az orsózár (2) gombot a tengely rögzítéséhez. A mellékelt belső hatszögletű kulccsal (10) lazítsa meg a rögzítőcsavart (6). Távolítsa el a gyűrűt (7) és a régi tárcsát. Szerelje fel az új tárcsát fordított sorrendben. Húzza meg jól a csavart. Ne felejtsen el legalább egy perces üresjárati próbát végezni a csere után.

Hogyan állítsam be a vágási mélységet?

Lazítsa meg a mélységütköző rögzítőcsavarját (3). Helyezze az ütközőt (4) a kívánt helyzetbe, majd húzza meg a csavart. Ezzel korlátozhatja a vágási mélységet a pontos alkalmazásokhoz.

Mit jelentenek a töltő LED-jelzői?

A töltő két LED-del rendelkezik: piros és zöld. A kombinációk különböző állapotokat jeleznek: zöld villogó = készenlét; piros folyamatos = gyorstöltés; zöld folyamatos = akkumulátor feltöltve; piros villogó = adaptációs töltés; mindkettő villogó = akkumulátor hiba; mindkettő folyamatos = termikus zavar. További részletekért tekintse meg a használati útmutató táblázatát.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem?

Kötelező hallásvédő (fülvédő), védőszemüveg és porálarc viselése. A szikrák és a por egészségkárosító lehet. Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokon.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki az akkumulátort. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat, a védőburkolatot és a házat nedves ruhával és egy kis szappannal. Ne használjon erős tisztítószereket. Fújja ki a porszűrő rácsot alacsony nyomású sűrített levegővel. Belső alkatrészek nem igényelnek karbantartást.

Mi a teendő, ha az akkumulátor nem töltődik?

Először ellenőrizze a hálózati csatlakozó feszültségét. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor és a töltő érintkezői tiszták. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az Einhell vevőszolgálatával. Ne próbálja meg saját maga javítani az akkumulátort.

Használható ez a készülék fej feletti vágásokhoz?

Nem, a készülék csak falakon/padlón vagy jól rögzített munkadarabokon végzett vágásokra szolgál. A mennyezeten vagy fej feletti vágások tilosak a törmelékrepülés és a por belégzésének kockázata miatt.

Hol találok pótalkatrészeket ehhez a készülékhez?

A pótalkatrészek, beleértve a vágótárcsákat, keféket és akkumulátorokat, elérhetők a www.Einhell-Service.com weboldalon. A rendeléshez szükség van a készülék típusára, cikkszámára és azonosító számára.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TP-CO 18/76-C Li BL EINHELL

H Eredeti használati utasítás Akkus-vágótárcsás gép

RO Instructiuni de utilizare originale Motodebitator cu accumulator

• nabíjačku a nabíjací adaptér

• a akumulátor

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Örizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül ha- gyásából keletkeznek.

A használt szimbólumok magyarázata (lásd a 7-es képet)

1. Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet.
3. Vigyázat! Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egész-ségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni!
4. Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka közben keletkező szikrák vagy a készülékböl kipattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulást okozhat.
5. Az akkuk tárolása csak száraz termekben +10°C - +40°C fok közötti környezeti hömérsékletnél. Az akkukat csak feltöltött állapotban tárolni (legalább 40%-ra feltöltötten).

1. Biztonsági utasítások

A megfelelő biztonsági utasítások a mellékelt füzetecskében találhatóak! Figyelmeztetés!

Olvasson minden biztonsági utasítást, utalást, képleírást és technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszám el van látva. A következő utasítások betartásán belüli mulasztások áramütést, tűzet és/vagy súlyos sé-rüléseket okozhatnak.

Órizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövőre nézve.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (1-es kép)

1. Be-/ Kikapcsoló
2. Orsóarretálás
3. Rögzítőcsavar a mélységütközöhöz
4. Mélységütköző
5. Védőburkolat
6. Rögzítő csavar
7. Karima
8. Porvédő rács
9. LED-fény
10. Belsö hatlapú kulcs

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leírott szállítási terjedelem alapján leellenőrizni a cikk teljességét. Hiányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésöbb 5 munkanapon belül egy érvényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervízközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szervíz-információkban található szavatossági táblázatot.

• Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
• Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha létezik).
• Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedelme.
• Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállítási károkra.
• Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Akkus-vágó-csiszoló
• Belsö hatlapú kulcs
• 3x Vágókorong fémhez
• 1x gyémánt-vágókorong
- Porvédő rács
• Eredeti használati utasítás
• Biztonságiutasítások

H

3. Rendeltetésszerűi használat

Az akkus-vágó-csiszoló fém, csempe, kábelcsatornák stb. vágására alkalmas a megfelelő korongok használatával. Az akkus-vágó-csiszolót ennél csak falakon/padlókon vagy szilárdan beszorított munkadarabokon használható húzási vagy lefelé irányuló irányban. Az akkus-vágó-csiszolót nem szabad mennyezeti/fej fölötti vágásra felhasználni, mivel ezáltal számos kockázatnak teheti ki magát a felhasználó, mint például por belélegzésének vagy szanaszét repülő törmeléknek!

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

4. Technikai adatok

Feszültségellátás motor: 18 V d.c.

Névleges fordulatszám .....20000 perc ^-1

Max. korong ø: 76 mm

A befogó orsó menete M5

Súly: 0,74 kg

Veszély!

Zaj és vibrálás

A zaj és a vibrálási értékek az EN 60745 szerint lettek mérve.

Hangnyomásmérték L _pA ...... 90 dB(A)

Bizonytalanság K _OA ......3 dB

Hangteljesítménymérték L_WA ..... 101 dB(A)

Bizonytalanság K_WA .....3 dB

Hordjon egy zajcsökkentő fülvédöt.

A zaj befolyása hallásvesztességhez vezethet.

Rezgésösszértékek (három irány vektorösszege) az EN 60745 szerint lettek meghatározva.

Fogantyú

Rezgésemisszióérték a_h=5,0 m/s^2

Bizonytalanság K = 1,5 m/s²

A megadott rezgésemisszióértékek és a megadott zajkibocsátási értékek egy normált ellenőrzési folyamat szerint lettek mérve és fel lehet őket használni az egyik elektromos szerszámnak egy másikkal való összehasonlítására.

A megadott rezgésemisszióértékeket és a megadott zajkibocsátási értékeket a megterhelés ideiglenes felbecsülésére is fel lehet használni.

Figyelmeztetés:

A rezgési és a zajkibocsátási értékek az elektromos szerszám tényleges használata alatt eltérhet a megadott értékektöl, attol függően, hogy hoggan és milyen módon lesz az elektromos szerszám használva, főleg attol, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogástalan készülékeket használni.
- A készüléket rendszeresen karbantartani és megtisztítani.
- Illessze a munkamódját a készülékhez.
• Ne terhelje túl a készüléket.
- Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
- Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha előírás szerint kezeli az elektromos szerszámot, mégis maradnak fennmaradó rizikók. Ennek az elektromos szerszámnak az építésmódjával és kivitelézésével kapcsolatban a következő veszélyek léphetnek fel:

1. Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő porvédőmaszkot.
2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő zajcsökkentő fülvédőt.
3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekből adódnak, ha a készülék hosszabb ideig használva lesz, vagy ha nem lesz szabályszerűen vezetve és karbantartva.

5. Beüzemeltetés előtt

Figyelmeztetés!

Mielött beállításokat végezne el a készüléken, húzza mindig ki az akkut.

5.1 A védőberendezés beállítása (4-es kép)

A védöberendezés (5) automatikus reteszelő funkcióval van felszerelve, úgyhogy egy kar vagy hasonló kieresztése nélkül elállítható.
- A kezek védelme érdekében állítsa be a védóberendezést (5) úgy, hogy a csiszolóanyag el legyen vezetve a testtöl.

H

• Ehhez egyszerüen fordítsa a védőberendezést (5) a kívánt pozícióba.
  A védőberendezés (5) további rögzítése nem szükséges.
  A védőberendezés (5) nem távolítható el a készülékről.

6. Kezelés

6.1 A LI-akku-csomag feltöltése (ábrák 2-töl - 3-ig)

1. Kihúzni az akku-csomagot (a) a kézi markolatból, ennél lefelé nyomni a rögzítő gombot (b).
2. Hasonlítsa össze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség, megegyezik e a fennálló hálózati feszültséggel. Duga a töltökészülék (c) hálózati csatlakozóját a dugaszoló aljzatba. A zöld LED elkezd pislogni.
3. Tolja az akkut a töltőkészülékre.

A 10-es pont (a töltökészülék kijelzése) alatt egy táblázat található a töltökészüléken levő LED jelzések jelentéseivel.

Ha az akku-csomag töltése nem lenne lehetséges, akkor kérjük vizsgálja meg,

• hogy a hálózati aljzatban fenn áll e hálózati feszültség.
• hogy a töltökontaktusokon kifogástalan e a kontaktus
  a töltőkészülék rendelkezésre áll.

Ha az akku-csomag töltése még mindig nem lenne lehetséges, akkor kérjük,

• a töltőkészüléket és a töltőadaptert

• és az akku-csomagot

a vevőszolgálatunkhoz beküldeni.

Egy szakszerű elküldéséhez kérjük kontaktálja a vevőszolgálatunkat vagy az eladó helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus készülékek elküldésénél vagy megsemmisítésénél vegye fi gyelembe, hogy rövidzárlat és tűz elkerüléséhez ezek külön külön legyenek műanyagtasakokban becsomagolva!

Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag időbeni újboli feltöltéséről. Ez minden esetben akkor szükséges, ha megállapítaná, hogy a

készülék teljesítménye alábbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához vezet!

6.2 Be-/ kikapcsoló (ábra 1b/ poz. 1)

A be-/kikapcsolóval tudja a fordulatszámot fokozatmentesen szabályozni. Minnél tovább nyomja a kapcsolót, annál nagyobb az akkus-vágó-csiszoló fordulatszáma.

6.3 Akku-kapacitás jelző (ábra 2/ poz. d)

Nyomja meg az akku-kapacitás jelző (e) kapcso- lóját. A 3 LED által szignalizálja az akku-kapacitás jelző (d) az akku töltésállapotát.

Mind a 3 LED világít:

Az akku teljesen fel van töltve.

2 vagy 1 LED világít:

Az akku elegendő fennmaradt töltéssel rendelkezik.

1 LED pislog:

Üres az akku, töltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lépve az akku hömérséklete. Távolítsa el az akkut a készülékről és hagyja az akkut egy napig szobahömér sékletnél lehülni. Ha újra fellép a hiba, akkor mélyre le lett merítve az akku és defektes. Távolítsa el az akkut a készülékről. Egy defektes akkut nem szabad többet használni ill. nem szabad többet tölteni.

6.4 A vágókorong cseréje (5-ös kép)

• Egyszerű korongcsere az orsózár által.
- A vágótárcsa cseréjéhez szükség van a belső hatlapú kulcsra (10), amely a fogantyúban található (1b kép)
- Nyomja meg az orsózárat (2), majd lazítsa meg a rögzítőcsavart (6) a belső hatlapú kulccsal (10).
- Most el lehet távolítani az alatta lévő karimát (7) és a vágókorongot (f).
- Az összeszerelés fordított sorrendben történik.
• Figyelmeztetés!
Biztonsági okokból az akkus-vágó-csiszolót nem szabad bekapcsolni a bedugott belső hatlapú kulccsal!

Utasítás!

Az orsó reteszelést csak nyugalmi állapotban levő motornál és orsónál nyomni meg! Az

H

orsó reteszelőnek a korongcsere ideje alatt nyomva kell maradnia!

6.5 Új vágókorongok próbafutása

Hagyni felszerelt vágókoronggal legalább 1 percig üresmenetben futni az akkus-vágó-csiszolót. Vibráló korongokat azonnal kicserélni.

6.6 Motor

A motornak munka közben jól szellőztetve kell lennie, ezért a szellőző nyilásókat mindig tisztán kell tartani.

6.7 A vágási mélység beállítása (4-es kép)

• Eressze meg a mélységütköző rögzítőcsavarját (3).
• Most a mélységütköző (4) a kívánt helyzetbe helyezhető, és a mélységütköző (3) rögzítőcsavarja ismét meghúzható.

6.8 Levehető porvédő (6-os kép/poz. 8)

Az akkus vágó-csiszolót az egy levehető porvédővel van ellátva, hogy megvédje a motort a túlzott porterheléstől.

A tisztításhoz távolítsa el a levehető porvédőt (8) a 6-os képen látható módon, tisztítsa meg sürített levegővel, és szerelje fel újra a készülékre.

7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

Veszély!

Minden tisztítási munka előtt kihúzni az akkut.

7.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sürített levegővel.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztítsa a készüléket.
  A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtisztítani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejébe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

7.2 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

7.3 A pótalkatrész megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénél a következő adatokat kellene megadni:

• A készülék típusát
• A készülék cikk-számát
• A készülék ident- számát
- A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát

Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

8. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisítéshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklődjön ütánna a köz-ségi önkormányzatnál.

9. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hömérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban örizni.

H

10. A töltőkészülék kijelzése

Kijelzési státusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a töltökészülék a hálózatra és üzemkész, az akku nincs a töltökészülékben
Be Ki Töltés		A töltökészülék a gyorstöltési üzemben tölti az akkut A megfelelő töltési idők direkt a töltökészüléken találhatóak.Utasítás! A fennálló akkutöltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a valódi töltési idők a megadott töltési időktől.
Ki Be Az akku fel van töltve és használatra kész. (READY TO GO)Azután a teljes feltöltésig kímélő töltésre kapcsol át.Hagyja ehhez az akkut körülbelül 15 percel tovább a töltökészüléken.Teendő:Távolítsa el az akkut a töltökészülékből. Válassza le a töltökészüléket a hálózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó töltés		A töltökészülék a kíméletes töltési módban van.Ennél az akku biztonsági okokból lassabban lesz töltve és több időre van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai:- Az akku nagyon hosszú ideig nem lett töltve.- Az akkuhőmérséklet nincs az ideális téren belül.Teendő:Várja meg amig le nem zárult a töltési folyamat, az akkut ennek ellenére tovább lehet tölteni.
Pislog Pislog Hiba		Nem lehetséges tovább a töltési folyamat. Defektes az akku.Teendő:Egy defektes akkut nem szabad többet tölteni.Távolítsa el az akkut a töltökészülékből.
Be Be Hőmérsékletzavar		Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg ( 0^ C alatt)Teendő:Vegye ki az akkut és tárolja 1 napig szobahőmérsékletnél (cca. 20^ C).

H

Ártalmatlanítás

Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell a környezetbarát újrahasznosításhoz szétválogatni, előkészíteni. Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/ elemeket külön kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell ártalmatlanítani, újrafelhasználásra leadni. Helytelen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezett minden országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehetőségét kérjük vegye ki a garanciaokmányból. Ezek minden szervíz-ügyben mint javítás, pótalkatrész- és gyorsan kopó rész-ellátás vagy a fogyóeszközök megrendelhetőségével kapcsolatban a rendelkezésére állnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Vágótárcsa
Hiányzó részek

* nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket:

• Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt?
  Feltünt Önnek a defekt fellépése előtt valami a készüléken (tünet a defekt előtt)?
• Az Ön véleménye szerint mi a készülék hibás működése (főtünet)? Írja le ezt a hibás működést.

RO