KGST 210/1 - Fűrész EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KGST 210/1 EINHELL

1. Kireteszelő gomb

2. Kézifogantyú

3. Ki - bekapcsoló a fejező fűrész üzemeltetéshez

4. Ki - bekapcsoló az asztali fürész üzemeltetéshez

5. Fürészlap

6. Mozgatható fürészlap védő

7. Ütközösin

8. Forgatható asztal

9. Alsó fűrészasztal

10. Rögzítöcsavar a forgatható asztalhoz

11. Skála

12. Asztalbetét. alul

13. Fürészlaprőgzítő

14. Alsó fürészlap burkolat

15. RögzítUanya

16. Fürészasztal

17. Felsö fürészlap védő

18. Párhuzamos ütköző

19. Hatszögletű kulcs

20. Felfekvő felületek a munkadaraboknak

21. Körmöskulcs

22. Feszitőcsavar

23. Biztosító csapszeg

24. Reteszelővilla

25. Recézett fejü csavar a sarkalat beállításához

26. Recézett fejü csavar

27. Ütközösín

28. Rögzítőcsavar a vágási szélességhez

29. Toló bot

30. Hasító ék

31. Elszívó csatlakozócsonkok

32. Inbuszcsavar

33. Keresztrovatkás csavarok

34. Asztalbetét, felül

35. Külsö karima

36. Rögzitőcsavar a felfekvő felülethez

2. Szállítási kiterjedés

- Fejező és sarkaló fűrész felsőasztallal

●Keményfémlapkás fűrészlap

●Haránt- ill. párhuzamos ütköző

●Toló bot

●Felfekvö felület

●Körmös-, hatszögletű és kulcs

3. Rendeltetésszerű használat

A KGST 210/1 -es Einhell felsőasztalos fejező és sarkaló fűrész, a gép nagyságának megfelelő fa és műnyang fejezésére valamint hossz- és harántvágására (csak harántütközövel) szolgál. A fűrész tűzelőfa vágására nem alkalmas. Rönköt csak egy megfelelő berendezéssel szabad vágni.

A gépet csak a rendeltetése szerint szabad alkalmazni.

Ezt túlhaladó használat, nem számít

rendeltetésszerünek. Ebböl adódó bármilyen kárért

vagy bármilven faita sérülésért a használó/kezelő

szavatol és nem a gyártő.

Csak a gépnek megfelelő fürészlapokat szabad

használni. Minden fajta szétválasztó tárcsának a

használata tilos.

A rendeltetésszerűi alkalmazás része a biztonsági

utasítások figyelembe vétele is, valamint az

összeszerelési és a használati utasitásban levő

üzemeltetési utasítások.

A gépet kezelő és karbantartó személyeknek a gép

használatában jártasnak és a fennálló veszélyekkel

kapcsolatban kioktatottnak kell lenniük

Ezen kivül pontosan be kell tartani az érvényes

balesetvédelmi előírásokat.

Figyelembe kell venni a munkaegészségügy és

biztonságtechnika terén fennálló egyébb általános

szabályokat.

A gépen történő változtatások, a gyártó szavatolását,

és az ebböl adódó károk megtéritését, teljesen

kizárják.

Bizonyos fennmaradt rizikótényezőket

rendeltetésszerű használat esetén sem lehet teljes

mértékben kizámi. A gép konstrukciója és felépítése

altal a következő esetek következhetnek be:

●a fürészlap megérintése a nem lefedett

fürészkörben

●a forgó fűrészlapba való nyúlás (vágási sérülés).

●a munkadarab és munkadarabreszek

visszacsapódása.

- fürészlaptörések.

●a fürészlap hibás keményfémrészeinek a

kivetése

a szükséges zajcsökkentő füllvédő

használatának mellőzésekor a hallás károdása.

- zárt termekben levő használatkor az egészségre

káros faporok kibocsájtása.

4. Fontos utasítások

Kérjük olvassa a használati utasításokat

figyelmessen át és vegye figyelembe azokat.

Ismerkedjen meg a használati utasítások alapján a

géppel, a helyes használtával valamint a biztonsági

utasításokkal.

Biztonsági utasítások

●Figyelmeztetés: Elektromos szerszámok

használatánál, tüzveszély, áram ütés és

sérülések elkerülése szempontiából, a k

alapvető biztonsági intézkedéseket kell

figyelembe venni.

- Vegye figyelembe ezeket az utasításokat mielőtt és mialatt a fürésszel dolgozik.

- Őrizza jól meg ezeket a biztonsági utasításokat. - Kerülje el a földelt részekkel való testi érintkezést.

●A nem használt szerszámokat száraz, lezárt teremben és a gyerekek részére nem elérhető helyen kell tartani..

●Tartsa a szerszámait élesen és tisztán, hogy jobban és biztonságosabban tudjon dolgozni. Kontrolálja rendszeresen a szerszám kábelját, és sérülés esetén cseréltesse ki ezl egy elismert szakember által

- Kontrolálja a hosszabító kábelt rendszeresen és sérülés esetén cserélje ki.

●A szabadban, csak arra engedélyezett és megfelelően megjelölt hosszabbítókábelt használjon.

●Figyeljen arra, hogy mit csinal. Okossan kezdjen a munkához. Ne használja a szerszámot, ha fáradt.

●Ne használjon szerszámokat ott ahol a kapcsolót nem lehet ki - és bekapcsolni.

●Figyelmeztetés! Más használati szerszámok vagy kellékek használata személysérülési veszélyt jelenthet az ön számára.

- A gép, feszültségesés utáni újraindulás ellen, egy biztonsági kapcsolóval (4) van ellátva (asztali üzemeltetésnél).

●Rönköt ne fürészeljen keresztbe.

-Ellenörizze le a hálózati csatlakozó vezetéket. Ne használjon hibás vagy károsult csatlakozáó vezetéket.

●A kábelt ne használja fel a csatlakozó dugó kihúzására a fali dugaszolóaljzatból. Óvja a kábelt hőségtől, olajtól és éles szélektől.

- A szabadban levő munkálatoknál gumikesztyű és nem csúszós lábbeli ajánlatos.

●Hosszú haj esetén hordjon hajneccet.

- Kerülje el az abnormális testtartást.

●Rendetlenség a munkahelyen baleset veszély forrása lehet.

●Ne engedje másoknak, különösen gyerekeknek, a szerszámot vagy a kábelt megérinteni, tartsa öket a munkaterülettöl távol.

- A hasító ék az egy fontos védő berendezés, mely a munkadarabot vezeti és megelőzi a vágási eresztés zárását a fűreszlap után, valamint a munkadarab visszacsapódását. Úgyoljen a hasító ék vastagságára. A hasító éknok nem szabad a fűreszlaplestől vékonyabbnak és nem szabad a vágási eresztéstől vastagabbnak lennie.

●Minden munkamüveletnél le kell engedni a

fedőburkolatot (17) a munkadarabra.

- Keskeny munkadarabok hosszvágásánál okvetlenül egy tolóbotot használni (120 mm szélesség alatt) ill. egy toló fadarabot (30 mm szélesség alatt).

●Figyelem: Ezzel a fürésszel nem szabad beeresztési vágásokat véghezvinni.

●A munkaállás mindig a fűrészlaptól oldalra legyen.

- Ügyeljen arra, hogy a fürészlap fogaskoszorúja ne kapja és hajítsa el a levágott fadarabokat.

- Kiegyengetett fürész hézag esetén, cserélje ki az asztalbetétet. - A hálózati dugót kihúzni. -

●A kiszálló fűrész hulladékok általi sérülés elkerülése érdekében, a fűrészt csak egy megfelelő elszivó berendezéssel vagy egy a kereskedelemben szokásos ipari porelszívóval üzemeltetni.

●Mindenféle beállítási és karbantartási munkálatnál húzza ki a hálózati csa

- Adja tovább a gépen dolgozó személyeknek a biztonsági utasításokat.

●Ne használja fel a fűrészt tűzifa fűrészelésére.

●Vigyazat! A forgo fureszlap aital lennall az ujjak és kezek megsértésének a veszélye.

- A használtba vétel elött ellenőrizze le, hogy a gép típustábláján levő feszültség a hálózati feszültséggel megegyezik - e.

●Ha hosszabító kábelre lenne szüksége, akkor bizonyosodjon meg arról, hogy annak az átmérője a fürész áramfelvételének elegendő. Kábelátmérő legalább 1,0 mm².

●Kábelhordót csak letekert állapotban használjon.

●Ne hordja a fürészt a hálózati zsinórnál fogva.

●Ne tegye ki a fűrészt esönek, és ne használja a gépet nedves vagy vizes kömyezetben.

●Gondoskodjon jó megvilágításról.

- Ne fürészeljen gyülékony folyadékok és gázok közelében.

- Viseljen megfelelő munkaruhát! A forgó fürészlap

bekaphalja a bő ruhát vagy az ékszerl.

- A kezelő személynek legalább 18 évesnek kell lennie, a kiképzésben levőknek legalább 16 évesnek, de csak felügyelet alatt.

●Tartsa a hálózatra kapcsolt géptől a gyerekeket távol.

- Vizsgálja meg a hálózatra csatlakozó vezetéket. Ne használjon hibás vagy károsult csatlakozóvezetéket.

●A munkahelyen ne legyenek fahulladékok és szanaszét heverő szerszámok.

●A gépen dolgozó személyek figyelmét nem szabad elterelni.

●Vegye a gép és a fűrészlap forgási irányát figyelembe.

H

●A fürészlapot semmi esetre sem szabad a meghajtás kikapcsolása után, oldali ellennyomás által lefékezni.

●Csakis jól élesített, repedés mentes és nem deformált fürészlapokat szereljen fel:

●A gépen csak a EN 847-1:1997 -nak megfelelő szerszámokat szabad használni.

●Hibás fürészlapokat azonnal ki kell cserélni.

●Ne használjon ebben a használati utasításban megadott, jellemző adatoknak nem megfelelő fürészlapokat.

- Biztosítani kell, hogy a fűrészlapon levő nyil, a gépen levő nyilnak megfeleljen.

●Kihúzott hálózati dugónál bizonyosodjon meg arról, hogy ha a fürészlapot kézzel a 45°-os és 90°-os szögbe állítja, az semmilyen helyzetben nem érinti a forgóasztalt. Esetleg a fürészfejet a C/F pont szerint újra jusztírozni.

- Biztosítani kell, hogy a fürészlapot fedő biztonsági berendezések kifogástalanul működjenek.

●A védökupakot nem szabad nyitott állapotban beszoritani.

- A gépen levő biztonsági berendezéseket nem szabad leszerelni vagy hasznavehetetlenné tenni.

●Károsull vagy hibás védöberendezéseket azonnal ki kell cserélni.

●Ne vágjon olyan munkadarabokat, amelyek a kézzel történő biztos fogáshoz túl kicsik.

- Kerülje el az ügyetlen kézállásokat, amelyeknél egy hirtelen elcsúszás által a kéz vagy mindkét kéz a fürészlapot megérinthetné.

●Hosszabb munkadaraboknál a gép billenésének az elkerülése miatt egy további alátétre (asztalra, bakokra, stb.) van szükség.

●Gömbölyü munkadarabokat mint facsaprudakat, stb. mindig egy megfelelő berendezés által szorosan be kell szorítani.

●A munkadarab fürészelésre előrekészített részén sem szögeknek sem másmilyen idegen anyagoknak nem szabad lenniük.

●A munkaállás mindig a fűrészlaptól oldalra legyen.

●Ne terhelje a gépet annyira, hogy az leálljon. ●A munkadarabot mindig erösen a munkaasztal lapja és az ütközösín ellen kell nyomni, a munkadarab mozgásának és elfordulásának a megakadályozása végett.

●Biztosítsa a levágott daraboknak a fürészlaptól oldalra való eltávolításának a lehetőségét, mert másképpen lehelséges, hogy a fürészlap elkapja és eldobja öket.

●Sohasem fürészeljen több munkadarabot egyszerre.

●A laza töredékeket, forgácsot vagy a beszorult farészeket sohasem szabad a forgó fűrészlapnál eltávolítani.

-Üzemzavaroknál vagy a beszorult fadarabok eltávolításánál kapcsolja ki a gépet. - A hálózati dugót kihúzni. -

- Az átszereléseket vagy beállításokat, méréseket és tisztítási munkáltokat csak kikapcsolt motornál végezze. - A hálózati dugót kihüzni. -

- Bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a kulcsok és a beállító szerszámok el vannak e távolítva.

●A munkahely elhagyásakor kapcsolja ki a motort és húzza ki a hálózali dugót.

●A villamossági szereléseket, javításokat és karbantartási munkálatokat csak szakemberek végezhetik el.

●A befejezett javítási vagy karbantartási munka után minden védő és biztonsági berendezést rögtön újra fel kell szerelni.

- A gyartó biztonsági-, munka- és karbantartási utasításait, valamint a müszaki adatokban megadott méreteket be kell tartani.

●Figyelembe kell venni a megfelelő baleselvédelmi előírásokat, az általánosan elismert technikai biztonsági szabályokat.

●A szakmai egyesület jegyzőfüzeteit figyelembe venni (VBG 7j).

●Minden tevékenységnél kapcsolja rá a porelszívó berendezést.

●A zárt termekben való használat csakis, egy megfelelő elszívóberendezéssel engedély

- A fejező fűrészt egy 230 V-os, legkevesebb 10 A-os biztosítékkal ellátott, védöérintkezös

dugaszoló aljzatra kell rákapcsolni

●Ne használjon nehéz munkákra gyenge teljesítményű gépeket.

●Ne használja fel a kábelt olyan célokra amelyekre nincs meghatározva!

●Gondoskodjon egy stabil lesthelyzetról, és tartsa minden időben az egyensúlyt.

- Vizsgálja meg a szerszámot esetleges sérülésekre!

- A szerszám további használata előtt a védőberendezéseket vagy az enyhén sérült részeket gondosan meg kell vizsgálni kifogástalan és a meghatározottnak megfelelő működéseik végett.

- Vizsgálja meg, hogy a mozgatható részek kifogástalanul működnek-e és nem szorulnak-e, vagy esetleg sérültek-e a részei. Kell, hogy minden rész rendesen fel legyen szerelve, és a szerszám kifogástalan üzemeltetésének a biztositsához minden feltétel teljesítve legyen.

●A károsult védőberendezéseket és részeket, szakszerüen egy elismert szakmühely által kell

H

szakszerüen megjavitatni, vagy kicseréltetni, ha a használti utasításban nincs más megadva.

●A károsult kapcsolókat egy vevöszolgálati mühelyben kell kicseréltetni.
●Ez a szerszám megfelel a rá vonatkozó biztonsági előirásoknak. Javitásokat csak egy villamossági szakember végezhet el, originális pótalkatrészek felhasználásával: különben balesetek érhetik a hasznalót.
●Legyen óvatos a függöleges vágásoknál.
- Figyelem, duplasarkaló vágásoknál különösen óvatosnak kell lenni.
●Ne terhelje túl a szerszámot!
●Hordion védőszeműveget.
- Porképző munkálatoknál használjon porvédőmaszkot.
- Vizsgálja meg a szerszám kábelját / hosszabító kábelt károsulásokra.
- A fürész hatrabillenésének az elkerüléséért mind a két támaszlábat (a), a fürész hátulján jobbról és balról, a 11-es képen mutatottak szerint, fel kell erösíteni két-két csavarral.

Szemvédöt hordani.

Zajcsökkentő fülvédőt hordani.

Porvédőmaszkot hordani.

Zajkibocsátási értékek

●Ennek a fürésznek a zaját a DIN EN ISO 3744; 11/95, E DIN EN 31201; 6/93, ISO 7960 A függelék; 2/95 szerint mérik. A munkahelyen a zajkifektés tullópheti a 85 dB-t (A). Ebben az esetben a használó részére zajvédő intézkedésekre van szükség. (Zajcsökkentő fülvédöt hordanil!)

Üzemeltetés üresmenet

Hangnyomásmérték LPA: 92,4 dB (A) 93,3 dB (A) Hangteljesítmény- mértek LWA: 105,4 dB (A) 106,3 dB (A)

„A megadott értékek, emissziós értékek, és ezért nem okvetlenül munkahelyi értékeket jelentenenek. Habár az emissziós- és imisszió szint között egy korrelació áll fenn, mégsem lehet ebböl biztonssággal levezetni, hogy kiegészítő óvöintézkedések szükségessek-e. A tényezők, amelyek a munkahelyen jelenleg uralkodó imissziószintet befolyásolhatják, a behatás időtartamát, a munkaterem sajatosságát, más zajforrásokat stb., mint például a gépek számát és más szomszédos lefolyásokat tartalmazzák. Ugyanúgy variálhatnak országról országra a megbizhátó munkahelyi értékek. De ez az információ a használónak a veszélyeztetés és a rizikó jobb felbecsülését kell hogy lehetővé tegye.“

5. Technikai adatok

Váltakozóáramú motor 230 V \~ 50 Hz

Teljesítmény 1200 Watt

Üzemeltetési mód S 1

Üresjáratú fordulatszám n0 4600 /perc

Keményfémfüreszlap ∅ 210 x ∅ 30 x 2,5 mm

A fogak száma 24

Elszívó csatlakozó ∅ 35 mm

Állási felület 400 x 285 mm

Asztalfürészként:

Fürészasztal 380 x 250 mm

Vágási magasság 0 - 33 mm

Párhuzamosütköző -30° -tól +30° -ig elfordítható

Fejezőfürészként:

Elfordítási határkör -45°/0° +45°

Sarakaló vágás 0°-tól 45°-ig balra

Fürészlap - ratét 390 x 140 mm

Fürésszélesség 90°-nál 120 x 55 mm

Fürésszélesség 45°-nál 65 x 55 mm

Fürésszélesség 2 x 45°-nál (Duplasarkaló vágás) 40 x 23 mm

6 Üzembe helyezés előtt (1-3. ábra)

6.1 Általános utalások

●A gépet stabilan kell felállítani, ez annyit jelent, hogy egy munkapadra, egy univerzállis - állványra vagy hasonlóra rá kell csavarozni.
- A használatba vétel előtt minden fedőnek és biztonsági berendezésnek szabályszerüen kell felszerelve lennie.
●A fürészlapnak szabadon kell futnia.
●A már megmunkált fán ügyeljen az idegen

H

alkatrészekre, mint például a szögekre vagy csavarokra stb..

• Mielött a ki-/ bekapcsolót üzemeltetné, bizonyosodjon meg arról, hogy a fürészlap rendesen fel van szerelve és a mozgatható részek könnyű járatúak.
• A gép hozzákapcsolása elött ellenörizze le a gép típustábláján levö adatok a hálózati adatokkal megegyeznek-e.
• A fűrész hátrabillenésének az elkerüléséért mind a két támaszlábat (a), a fűrész hátulján jobbról és balról, a 11-es képen mutatottak szerint, fel kell erősíteni két-két csavarral.

6.2 Kombifürészre való átállítás

A fürésznek két munkabeállitása van:

A: asztalkörfürész (1. ábra)

B: fejező és sarkaló fűrész (2. ábra)

A kombifürész átállítását pontosan a következő eljárás szerint kell lépésről lépésre véghezvinni, mert különben meg lehet sérteni az alkatrészeket.

Figyelem: húzza ki a fűrész átállítása előtt a hálózati csatlakozót.

A szállitáskor a fűrész az A (asztalkörfűrész) üzemi állapotban van

6.2.1 A fürész fejezési üzemre való átállítása

- Legelőször engedje meg a rögzítőanyát (15).

- Az egyik kézzel a fürészaztalt (16) felfelé mozdítani és egyidejűleg a másik kézzel a gépfejet a kézifogantyúval (2) lefelé nyomni. A fürészlapnak (5) teljesen el kell tünni a fürészasztal (16) hasítékában.

●A rögzítőanyát (15) újra feszesre húzni.

- Ezáltal a reteszelővilla (24) felfelé mozdult és szabaddá tette a biztosító csapszeget (23).

●Nyomja le a gépfejet a kézifogantyúval (2) és húzza ki a biztosító csapszeget (23). Ezáltal az asztali üzemeltetés kapcsolója (4) áramnélkülire és a fejezési üzemhez tartozó kapcsoló (3) pedig feszültségre lesz kapcsolva.

●Figyelem! A visszahozó rugó által a gép automatikusan felcsapódik., ez annyit jelent, hogy ne engedje el a fogantyút (2), hanem vezesse a gépfejet lassan és egy gyenge ellennyomás mellett felfelé.

●Vegye le a fürészlap alsó burkolatát (14).

- Most a fürész fejezési üzemre lett átállítva.

6.2.2 A fürész asztali üzemre való átallítása

- A gépfejet függölegesre és a forgatható asztalt (8) 0°-ra állítani.

- A rōgzitő- és feszitő csavarokat fixirozni.

●A fürészlap alsó burkolatát (14) a forgatható asztalra (8) rátenni, ennél a burkolat hátsó lábainak be kell feszesen reteszelnlük az ütközösín (7) mögött.
- A kireteszelő gombot (1) nyomni és a gépfejet a kézifogantyú (2) által lesüllyeszteni, mig az alsó fürészlanvédő (14) a fürészlanot teliesen befedi
- A fürész lenti helyzetben levő fixírozásához a biztosító csapszeget (23) betolni, ezáltal ismét át lesz vezetve a hálózati feszültség a (3)-as kapcsolóról a (4)-es kapcsolóra.

●A rögzítőanyát (15) meglazítani és a fürészasztalt (16) a kívánt vágási mélységre lesüljeszleni.

●A rögzítőanyát (15) újra feszesre húzni.

●A fürészasztal (16) lesüljesztése által blokkolja a reteszelovilla (24), a biztonsági csapszeget (23).

- Most a fürész ismét az asztali fürészelésre átállítva.

7. Használat.

Minden új beállítás után, a beállított mértékek felülvizsgálatára egy próbavágást ajálunk.

Figyelem: A gép egy túlterhelési kapcsolóval (b)(17 abra) van felszerelve. Ha túlterhelné a gépet, akkor az automatikusan kikapcsol. A gép újboli bekapcsolásához, egy pár percet vární kell, azért hogy hagyja lehülni a gépet. Azután ismét benyomni a túlterhelési kapcsolót (b) és ismét használni lehet a gépet.

7.1 Használat asztali fürészként

A fürészt asztali üzemre beállítani (lásd 6.2.2) Figyelem a bevágásnál.

7.1.1 Be-, kikapcsoló (4. ábra)

●A fürészt a zöld nyomógomb (a) nyomása által lehet bekapcsolni.
A fürészelés kezdete előtt várja meg míg a fürészlap (5) a maximális fordulatszámát eléri.

●A fűrész kikápcsolásához meg kell nyomni a piros nyomógombot (b).

7.1.2 A vágási mélység beállítása (1. ábra)

●A rögzítőanyát (15) meglazítani és a fűrészasztalt (16) a szükséges vágási mélységre beállítani. A fűrészlapnak (5) még egy pár mm -el ki kell lennie a fűrészelendő anyagból.

●A rögzítőanyát (15) újra feszesre húzni.

7.1.3 Hosszvágások véghezvittele (4. ábra)

●A recézett fejü csavart (25) meglazítani és a haránt-, párhuzamos ütközöt (18) 90°-ra beállítani. A csavart (25) újra fixirozni.

●párhuzamos ütközöt (18) jobbról a fürészasztal

H

(16) elülső horonyába fektetni.

●Mindkét recézett fejü csavart (26) meglazitani. Az ütközösínt (27) a fűrészlap (5) közepén túlra elöretolni és fixírozni.

- A párhuzamos ütközöt (18) a fűrészasztalon levő (16) mértékes skála (a) által a kivánt mértékre beállítani és a rögzítöcsavarral (28) beszorítani.

●A fürészt a zöld gomb nyomásával (c) bekapcsolni.

●A munkadarbot lassan és precizen a párhuzamosütközö (18) mentén a fürészlaphoz (5) elöre tolni.

- A felső fürészlapvédő (17) a vágni való anyag előretolásakor automatikusan kinyíllik.

Figyelem:

120 mm alatti munkadarab szélességeknél a fűrészlap (5) környékénél okvetlenül egy tolóbotot (29) kell használní. (Lásd a 5.-ös ábrát) (Benne van a szállítás terjedelmében!) 30 mm alatti munkadarabszélességeknél az előretolásra egy toló fadarabot (d) kell használní (6.ábra) A toló fadarb nincs benne a szállítási terjedelemben! (Kapható a megfelelő szaküzetben)

●A vágási anyagot mindig a hasító ék (30) végéig áttolni. (7.ábra)

- A vágás után a védő sisak (17) ismét magától zárul és lefedi a fürészlapot (5).

-Újra kikapcsolni a fürészt.

●Figyelem: biztositsa a hosszú munkadarabokat a vágás véghezvitele utáni lebillenés ellen. (például leguruló állvány)

7.1.4 Harántvágások véghezvitele (8/9 ábra)

- A haránt-, párhuzamos ütközöt (18) elöröl a fürészasztal (16) oldali horonyába fektetni.

- A rögzítöcsavart a harántütközonek (18) a fürészasztal (16) horonyában levő, kevés szabad játékú mozgalhatóságig, feszesre húzni.

●A recézett fejü csavart (26) meglazitani és a harántütközöt (18) a kívánt szögmértékre beállítani és fixírozni.

●Mindkét recézett fejü csavart (26) meglazítani és az ütközösint (27) balra tolni, míg ez az előretoláskor többet nem érinti a fűrészlapvédől (17). A csavarokat (26) újra feszesre húzni.

●Bekapcsolni a fürészt.

●A vágni való anyagot erősen rányomni az ütközösínre (27) és a harántülközövel (18) együtt a vágás elvégzéséért lassan a fürészlapba (5) tolni.

●A vágási folyamat befejezése után a fürészt újra kikapcsolni.

7.2 Használat fejezőfürészként

A fürészt fejező üzemre beállítani (lásd 6.2.1)

7.2.1 Beállítások ( 2/3 ábra)

●A feszítőcsavar (22) meglazítása, a hatszögletű kulcs (19) segítségéveli történik ami által a gépfejet balra maximálisan 45°-ra lehet megdönteni

●A forgatható asztalt (8) a rögzítőcsavarok (10) meglazítása által -45°-tól +45°-ig lehet elállítani.

7.2.2 Ki-, bekapcsoló (2 ábra))

●A fürészt a be-, kikapcsoló (3) nyomása által lehet üzembe helyezni. A kapcsolót a fürészelés alatt nyomva kell tartani.

7.2.3 Fejező vágás 90° és a forgóasztal 0° (2 ábra)

- A fürésznek az asztali üzemeltetésből a fejező üzemeltetésbe való átépítése után a fürész ebben az állásban van.

●A fürészt a fökapcsoló (3) nyomása által lehet bekapcsolni.

●A vágás kezdete előtt meg kell vámi míg a fürészlap a maximális fordulatszámot el nem éri.

●A vágni való anyagot az alsó fűrészasztalra (9) tenni és a bal kézzel az ütközösínre nyomni. A fűrészelni való anyagnak mindig feszesen kell felfeküdnie, hogy a vágni való anyag a vágás közben el ne tolódjon

- A másik kézzel a kireteszelő gombot nyomni és a gépfejet a kézifogantyúval (2) egyenletesen és enyhe nyomással lefelé a munkadarabon keresztül vezetni.

●A fürészelés befejezése után vigye a gépfejet újra a fenti nyugalmi állapotba és engedje el a be-, kikapcsolót (3).

Figyelem! A visszahozó rugó által a gép automatikusan felcsapódik., ez annylít jelent, hogy a vágás végénél ne engedje el a fogantyút (2), hanem vezesse a gépfejet lassan és egy gyenge ellennyomás mellett felfelé.

7.2.4 Fejező vágás 90° és a forgóasztal 0°-45° -ig (10 ábra)

A KGŠT 210/1'-el az ütközösínhez jobbra és balra 0°-45°-ig levő szög alatti metszeteket lehet elvégezni.

- A forgóasztalt (8) az ütközölécen levő két rögzítőcsavar (10) megeresztése által meglazitani.

●A forgóasztalt (8) a kézi fogantyú (2) által a kívánt szögre beállítani, azaz a forgóasztal jelölésnek (a) egyeznie kell a rögzített alaplemezen (9) levő kívánt szögmértékkel (11).

H

●A forgóasztal (8) rögzítéséhez a rögzítőcsavart (10) újra szorosra húzni.
●A vágást 7.2.3 pont alatti leírás szerint véghezvinni.

7.2.5 Sarkaló vágás 0°-45°-lg és a forgóasztal 0° (11/12 ábra)

A KGST 210/1 -el a munkafelülethez balra 0°-45°-ig levő szög alatti sarkoló vágásokat lehet elvégezni.

●A gépfejet a fenti állásba helyezni.

●A forgóasztalt (8) a 0° -ú állásban rögzíteni.

●A hatszögletű kulcs (19) segítségével a feszítőcsavart (22) meglazítani és a kézifogantyú (2) segítségével a gépfejet balra dönteni, addig amig a gépfejon levő jelzés (a) a kivánt szögmértékre (b) nem mulat.

●A leszítöcsavart (22) újra szorosra húzni és a vágást 7.2.3 pont alatti leírás szerint véghezvinni.

7.2.6 Sarkaló vágás 0°-45°-ig és a forgóasztal 0° - 45° -ig (11-13 ábra)

A KGST 210/1 -el a munkafelülethez balra 0°-45° -ig és egyidejűleg az ütközösínhez 0°-45° -ig levő szög alatti sarkoló vágásokat lehet elvégezni. (Duplasarkaló vágás)

●A gépfejet a fenti állásba helyezni.

- A forgóasztalt (8) az ütközölécen (7) levő rögzítőcsavar (10) megeresztése által meglazítani.

●A forgóasztalt (8) a kézifogantyú (2) által a kívánt szögre beállítani (lásd a 7.2.4 pontol).

●A forgóasztal rögzítéséhez a rögzítőcsavart (10) újra szorosra húzni.

●A feszitőcsavart (22) meglazitani és a kézifogantyú (2) segítségével a gépfejet (4) balra a kívánt szögmértékre dönteni ( lásd a 7.2.5 pontot).

●A feszitöcsavart (22) újra szorosra húzni.

●A vágást 7.2.3 pont alatti leírás szerint véghezvinni.

7.2.7 Forgácselszívás (14 ábra)

A fürész egy forgács elszívó csatlakozócsonkkal (31) van ellátva.

Egyszerű módon rá lehet minden forgácselszívóra kapcsolni.

8. A fürészlap kicserélése (7/14/15 ábra)

●Húza ki a hálózati dugót.

●A fűrész fejezési üzemre állitani.(6.2.1)

●mindkét inbuszcsavart (32) meglazitani és a hasitó éket (30) a fűrészlapvédővel együtt levenni.

●A keresztrovatkás csavarokat (33) és az asztalbetétet (34) kivenni.

• A külső karimát a mellékelt körmöskulccsal (21) lezární, és a hatszögletű csavart, a dugókulccsal (19) az óramutató forgás irányába (Figyelem! Balmenet!) kicsavami.
• A fürészlapot (5) a belső karimáról levenni és felfelé a fürészasztalban (16) levő sliccen kihúzni.
• Az új fürészlap betevése és feszesre húzása előtt a külsö és belsö karimát valamint a motortengelyt alaposan megtisztitani.
  Figyelem! A fogak hajlása, azaz a fűrészlap forgási irányának a gépházon levő nyíl irányával egyeznie kell.

●Az asztalbetétet(3), hasító éket (30) és a fürészlapvédőt (17) újra belenni és feszesre húzni.

●A hasító ék (30) felerősítésénél ügyelni kell arra, hogy a fürészlap fogai és a hasító ék közti távolság legalább 2mm és maximálissan 5 mm legyen (07 ábra)

- Mielött a fürésszel tovább dolgozna vizsgálja meg a védöberendezések működését.

9. Karbantartás

• A levegőztető nyilásokat a gépen mindig szabadon és tisztán kell tartani.
• A port és a szennyeződéseket a gépről rendszeresen el kell távolítani. A tisztitást legjobban sürített levegővel vagy egy ronggyal lehet elvégezni.
• Periódikus időszakaszokban minden mozgatható részt utána kell kenni.
  ●A műanyag tisztítására ne használjon maró hatású szereket.

10. A pótalkatrész megrendelése

Pótalkatrész szüksége esetén a következő adatokat kell megadni:

●A gép típusa

●A gép cikkszámát

●A gép identi. számát

●A szükséges pótalkatrésznek a pótalkatrész azonosítószámát.

Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak.

Einhell AG

Wiesenweg 22

D-94405 Landau/Isar

Lbben az utaslasben megnevezett koszülekre 2 év jotslast nyjutunk, arra az

ózásítása vagy a bőszíték, szvá sítai átvérsel sztól kezdöldi

A Jörköda örvényoshának a fathak a haszölliniknek a hoználati

urlashások megfelelő szabáyszerő karbanartása agyimirt renderetészzerői

Ирсилейм

magalor et elototo, hogy az a ≥ 6V slaci a forveng szerint szavatosszgi jogai fennruerndnak.

A jótlás a Némotországi Szévotsági Köztársaság területre orványos vagy a

regionais: To forgalmazó partner orszogalben kregasziselkent a helyi ervonyse

terény keresőkőző körök nejegy hyushő és a regijsztatásítása vováznakpíltarácerül szó kortsktöserűsyt vagy az adl megadott servícíms

GARANTIEURKUNDE

-90 Technikai változások jogát fenntartva

Ne dojba az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé.

A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyűljeni és egy kömyezetbarátl újraértékesítéshez juttatni.

Újrahasznosítás-alternativa a viszzaküldési felhíváshoz:

Az elektromos készülék tulajdonosa kötelezve van, a tulajdon feladása esetében, a visszaküldés helyett alternativ egy szakszerű értékesítésre. Ehhez az öreg készüléket egy visszavevő helynek lehet átengedni, amely a nemzetközi iparkörfolyamat és hulladéktörvény értelmében elvégzi a megsemmisítést. Ez nem érrinti az öreg készülékekhez melikelt villamosalkatrészek nélküli tartozérlézséket és segíltóeszközöket.

Az termak azomintazajnak az oszoro okmeryahak az uterinyo mása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISG GmbH kitejezelt bereegyezesevel engedelyezett.

EH 05:2005