GRD 300.1/R - Építőgépek Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GRD 300.1/R Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GRD 300.1/R Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Építőgépek PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GRD 300.1/R - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GRD 300.1/R márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRD 300.1/R Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielótt a gépet használja.
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs-gemäß Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service 24
Technical Data /Device description / SafetyWarnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service 32
François Caracteristiques techniques / Description du dispositif / Instructions De Sécurité Particulieres / Utilisation conforme aux prescriptions / Conduite en cas d'urgence / Symboles / Entretien / Elimination / Garantie / Service 39
Italiano Dati tecnici / Descripción del dispositivo / Norme Di Sicurezza / Utilizzo conforme / Comportamento in caso d'emergenza / Simboli / Manutenzione / Smaltimento / Garanzia / Servizio 48
Espanol Datos先进技术/Descripción del dispositivo/Indicaciones de seguidad / Aplicación de acuerdo a la finalidad/Comportamento in caso d'emergenza / Simbolos/Mantenimiento/Eliminación/Garantía/Servicio 56
Nederlands Technische gegevens / Beschrijving van het apparaat / Veiligheidsadviezen / Voor-geschreven gebruik van het systeme / Handelswijze in noodgeval / Symbolen / Onderhoud / Afvoer / Garantie / Service 64
Čeština Technická data /Popis zařizení / Speciálné Bezpečnostné Upozorněné / Oblast Vyuzití / Chování v prípadě fouze / Symboly / Udržba / Likvidace / Záruka / Servis 72
Slovenčina Technické udaje /Opis zariadenia /Špecialne Bezpečnostné Pokyny / Použitie podla predpisov / Správanie v pripadé nudze / Symboly / Üdrzba / Likvidácia / Záruka / Servi 80
Polski Dane techniczne / Opis urzadzenia / Instrukcje Dotyczne Bezpieczentwa / Warunki uzytkowania / Postepowanie w naglam przypadku / Symbole / Utrzymanie I Konserwacja / Utylizacja / Gwarancja / Serwis 88
Magyar Muszaki Adatok / Eszkóleirás / Rendeltétés szerinti használat / Biztonsági utasítások / Karbantartás / Jóttállás 96
Lieferumfang
EN Scope of delivery FR Contenu de la livraison IT Dotazione ES Volumen de suministro NL Leveringsomvang cz OBJEM dodá SK Rozsah dodávky PL Zakres dostawy Hu Szällítási terjedelem
Montage
Hu A keszülék üzembe helyezese
11-16
Betrieb
EN Operation FR Fonctionnement IT Esercizio Es Operacao
| Motoros talicska GRD 300.1/R | |
| Megrend.szám 55526 | |
| Motortípus | 4 ütemü motor |
| Névleges teljesítímény 4,1 kW / 5,6 PS | |
| Tartalom 196 cm | 3 |
| Tartály köbtartalma Ölommentes benzin 3,6 l | |
| Motorolaj 10W-30 0,6 l | |
| Rakomány max. 300 kg | |
| Vályú tírfogata 110 l | |
| Mozgás sebessége 3,5 km/h | |
| Súly 178,0 kg | |
| Zajártilom adatok | |
| akusztikus nyomás szint \(L_{pA}^{1)}\) | 79 dB (A) |
| Mérth hangteljesítíményszint \(L_{WA}^{1)}\) | 97,5 dB (A) |
| Szavatolt hangteljesítíményszint \(L_{WA}^{1)}\) | 101 dB (A) |
| mérve... szerint EN ISO 3744, 2000/14/EG+ 2005/88/EG; \(^{1)}\)Kbizonytalanság = 3 dB (A) | |
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | |
| Rezgésártalom adatok | |
| Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderített 2006/42/EG: | |
| rezgeşsemisszió értek \(a_h\) | 11,3 m/s2 |
| Kbizonytalanság = 1,5 m/s2 | |
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.
A rezgeissint a kulonbozo epitioipari berendezesek osszehasonlitasara hasznalhato.
Az ertek alkalmas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülk ki van kapcsolva, vagy bar mukodik, de tenylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibraciós terhelést lenyegesen lecsökentheti.
Vezessen be kiegészítőBiztonsági intézkedéseket a személy, vibrácio elleni védelméré, pl: az elektramos szerszámok és berendezések muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután használajá szivattyú, miután figyelmesen elolvasta és megérétte a kezelési utmutató. Ismerkedjen meg az irányító elementkkel és a berendezés szabályszerő hasznalataval!
Tartsa be aBiztonsagi utasitaskat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
A kezel szemely felelos a balesetekert es a harmadik szemely biztonsagaert.
Az esetben, ha a gep bekapcsolásával és kezelesevel kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
A géppel kizárolag 18 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruak foglalkoztatása szakképsz alatt az oktató felügyele metellet szakképzettsgelsajatísa erdekében.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos oylan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
A keszüléket nem hasznalhatják korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, tovabbá megfelelo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező szemelyek (gyermekek sem).
Ugyeljen arra, hogy a gyermekek ne jatszhassanak
a géppel.
Rendeltetes szerinti használat
A motoros talicska kizarolag kisebb kert- es tajepitészeti, valamint mezogazdasagi rakodasi es szallitasi feladatokra szabad hasznalni. Tekintet
tel a muszaki adatokra és aBiztonságiutasításra
A gépetCsak oylanépitési területen szabad hasznalni, aholafeltetelek lehetoveteszik a gep megfelelohasznalatat.
A keszüléket mindig szilard, egyenes aljatra helyeze! Ügyljen arra, hogy a keszülék uzem bözen ne boruljon fel, ne csússzon meg és ne essen le.
Mindig tartson megfelelo tavolsagot az epitesi munkaarkok szelétól és a toltesektól.
A keszuleket nem szabad lejtő használni.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásveszélyes kozegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talhatók.
A keszüléket nem szabad mély (1,5 m-nél mélyebb) munkaárkokban, csatornákban és uregekben használni.
A megmunkálandó terülen nem lehetnek a rezgés következtében sérülésre Hajlamos elektromos kábelek, valamint gáz- és vizvezétékek.
Ebben azutasitasban foglalt altalanosan erve-nyes elorasok mellzese kvetkezteben beaillt karokert a gyarto nem feelos
A gépCsak kifogastalan m?szaki allapotban es\ mindenbiztonsági tudnivalo figyembe vetele\ mellett hasznalhato.
A gép üzemeltetese a kezelö belatása szerint, sajat felelosségere torténik.
Maradékveszélyek
Az osszesBiztonsagi eloiras betartasa es helyes alkalmazasa eseten is fennallnak bizonyos maradvanykockazatok.
Aramutés
Járó motor mellett a gyúctógyertya csatlakozó-jának megerintese aramüteshez gezethet.
Soha ne érjen a gyertyacsatlakozóhoz vagy a gyújtógyertyához jaró motor mellett.
Hallaskarosodas
A bekapsolt kozelében hosszabb ideig tartoz-kodó szemelyek hallaskarosodast szenvedhetnek. Hallasvedo eszköz hasznalata ajnlott!
Zuzódásveszély
A gép gondatlan gezetese sulyos serulé-sekhez gezethet. Viseljen acél merevitokkel ellatott munkacipôt!
Tuzveszely!
Soha ne hasznalja a keszüléket tuzveszélyes anyagok Közelében.
Az üzemanyag nagy mertékben tuzveszélyes.
A benzint kizárolag e célnak megfelelo edeny-ben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe toleni. Tilos nyilt lang kozeleben, pl. egcigaretta.
A motor kizárólag kikapcsolt allapotban szabad tankolni. Az uzemanyagot kizárólag a gép startolása elott toltse a tartályba. Tilos a motor uzemeltetése kozben eltávolitani a benzintartály kupakját, vagy uzemanyagot tölteni a gépbe, ha a motor forro.
A hasznalatot kovetoen hagyja legalabb 10 percig hulni a keszuleket, mielott uzemanyagot ontene bele.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiömlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról távolítsa el a kiömlott benzint, s minded begyújtasi kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínéról, el nem párolog..
Ismét rögzítseminden burkolóelemet éssapkát az uzemanyagtartályon.
Az üzemanyagtartalyt kizarolag kulterben uritse
Fennáll a mérgezés!
A kipufogogazok, uzemanyagok es kenoanyagok mergezho hatasuak. A kipufogogazok belelegzese vegzetes lehet!
Ne használja a gépet zárt terben, ahol szén-monoxid koncentralódhat. A gépet tilos zárt helységben használni.
Robbanásvészely!!
A benzin es benzingozok konnyen belobbannak, illetve robbannak.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásveszélyes kozegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talhatók.
A motort kizarolag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
A keszülk kozelében ne tároljön semmilyen üzemanyagot.
Soha ne raktarozza el a keszüléket úgy, hogy a tartályaban benzin van, oyan épuletben, amelyben a benzingőzök esetlegesen nyílt lánggal vagy szikrákal érintkezhetnek.
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelenül gezetett és kiértekelt gépnek kitett kezekból és karokból következő egészszégárosodás.
A rezgolestompíto rendszer nem jalent garantált védelmet a fehé-r-ujj szindromával, vagy a carpalis alagút szindromával szemben. Ezert a készülék hosszú távú hasznalata esétén figyelemmel kell követni az ujjak és csuklo állapotát. Ha a fenti beteg ségek tunetei jelentkeznének, haladéktalanul forduljon orvoshoZ. A „fehé urjSzindroma" kockázatának csökkentese érdekében tartsa munkavégzes kozben a kezet melegen, és tartson rendszeres szuneteket.
Egési sebesulések veszelye!
A gép egyes alkatrészei muködés kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és a zajtompítôt ne érintse meg! A készülék forro részeinek megerintese égési sebeket okozhat. Kérjuk, vegye figyelembe a figyelmeztető jelzéseket a készüléken
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minél hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebeselt nyugtassa meg, s védje további balesettól. Ha segitssegre van szüksége, tüntesse fel az alábbi adatokat: 1. A baleset szinhelye, 2. A baleset típusa, 3. A sebesültek szama, 4. A sebesulsek típusa
Biztonságiutasítások
Figyelmeztetes
Olvassa el az osszesBiztonsagi utasitast es rendelkezest. Az alabbi utasitask hibas betartasa aramutes, tuz es/vagy sulyos balesetveszelyt jalent. A jovobeni ujarolvasashoz orizzen meg\ mindenbiztonsagi utasitast es rendelkezest.
A gép üzembehelyezé elott gondosan tanul-mányozza àt a hasznalati utasitast é s a mellekeltBiztonsagi utasitásokat. Tudnia kell, hogyan dolgozik a gép, s hogyan lehet gyorsan kikapcsolni a szabalyzo berendezest.
A gép üzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptölBizton-sagos távolságban.
A minimális biztonsági távolság 5 m.
Ugyeljenarra, hogy a tobbi szemelybiztonsagos
tavolsagban maradjon az On munkateruletetol.
Minden oyan szemelynek,aki belep a munkateruletre, szemelyi vedofelszerelest kell viselnie.
Ne engedje, hogy bárki a gépre alljon.
Használjon védöfelszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon védöszemüveget! Javasoljuk a védóruházat, úgymint porvedo maszk, védócipó, erós és csuszásbiztos lábbeli, sisak és hallásvédó hasznalatát.
A gép üzemeltete, beallitasa, javitasa kozben,\ minden esetben viseljen védo szemüveget, vagy\ védo arcmaszkot.
A kaszálandó területet munka elott gondosan vizsgálja át, s távolítson el minded olyan tárgyat, amit a fúnyíro elhajithatna.Legyen ovatos,nehogy elcsuusszon, vagy elessen, foleg hátraféle irányuló haladas esétén.
A rossz megvilagítás/látási viszonyok jelentósBiztonsági kockázatot jelentenek. A géppel folytatott munkavégzs során biztositson megfelelofényforrást ill.látási viszonyokat.
Ne muködtesse a gépet oylan szuk helyeken,
ahol fennáll annak a veszélye, hogy a gép vezetóje beszorulhat a gép és más tárgyak kozé.
Ugyeljen a helyes testtartas megorzésére. Alljon stabilan és orizze meg az egyensúlyát.
A munka megkezdéselott a kezelonek meg kell ismerkednie a munkakörulményekkel. A munkakörulményekhez tartoznak például a munka-és bözekedesisi kornyezetben fellelhetó akadályok, a talaj teherbiró képessége és az építési terület szükségesbiztositasa.
ABiztonsagos üzemeltetéshez megfeleloen ismerni kell a kezeloelemek, a kijelzo es a szamlaló
rendelteteseit es beallitatasait. Vegye figyelembe az utmutató elején talalhato képes oldalakat. Minden hasznalat elott ellenorizze, nincs-e a gep megrongalódva, s muködképesek-e a bizzonsagi berendezesek, a villanyvezetekek és az elektromos szabályzo berendezesek. Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak és ne legyenek meglazulva. A gépet kizárolag abban az esetben szabad hasznalni, ha nincs megrongalódva, s a biztonsagi berendezés muködképes! Tilos a berendezés hasznalata az esetben, ha hibas, vagy a biztonsagi berendezés meg van károsodva. A kopott és hibas alkatrészeket haladéktalanul cserélje ki.
A leheto legszigorubban tilos leszerelni, modositani, celzottan eltavolitani a keszulek biztonsagi elementit, tovabba idegenBiztonsagi elementkel felszerelni.
A motor es a keszülek beallitásain tilos allitani.
A gépet tilos, a motor muködése bözen, szabályozni (kivételt képez az a szabályozás, melyet a gyartó javasol).
A keszülékkel vegzett munkahozCsak az altalunk javasolt kiegészítő alkatrészeket használja. Különben a kezelő vagy a kiözelében talalhato kulso szemelyek valóban serüléseket szenvedhetnek, vagy a keszülék megserülhet. A veletlen inditast kerulni kell. Ha az inditózsi-nort meghúzza, legyen mindig inditóallásban. A munka befejeztével a gépet azonnal kapcsoljaki.
Uzemeltetes kozben két kézzel vezesse a készüléket. Erosen fogja a készülék gezetokarját. Ügyeljen arra, hogy a gép varatlanul felfelé vagy elore ugorhat, ha beasott akadályokba, pédául nagyobb kovekbe utközik.
Ne terhelje tul a gépet.
Biztonságos sebességgel verzesse a gépet, a sebességet pedig a lejtóknek, utviszonyoknak és aszlitandó tehernek megfeleloen valassza meg.
A munkavégzes soran ne versenyezzen. Lassan, körültekintöen järjon el.
Kulönösen ovatosnak kell lennie, ha a fünyiro gépet megfordütja, vagy ha sajat maga felé húzza.
Legyen mindig nagyon ovatos, ha kavicsos, koves vagy foldutakon halad at, vagy halad azokon. Legyen figyelemmel a rejtett veszelyekre vagy a forgalomra.
Fagyott talajokon vegzendo munkalatok soran a leheto legnagyobb figyelemmel jarjon el, mert ezek soran a gep megcsuszhat.
Lejtós terep esétén mindig gyózódjón meg az egyenletes súlyelosztársól, elore- és hatramenet során egyarant. Mindig párhuzamosan a lejtő irányába mozgassa a gépet (felfelé vagy lefelé). A veszelyek elkerülèse érdekében ne valtson sebességet a lejtőn.
A mini domper rakományanak billentése során a teher súlypontja folyamatosan valtozik, és a talajviszonyok lesznek meghatározóak a gép stabilitása szempontjából. Különleges kockázatok állnak fenn a puha talajon dolgozo lánctalpas domperek esetében, amelyek rakománya - pl. agyag - a jarmútorzhöz tapad.
Az esetben, ha az agregat szokatlanul vibralni kezd, azonnal kapcsolja ki a motort es keresse meg a hibat. A vibracione lessen esetben figyelmeztetes a mukodesi zavarokra.
Az esetben, ha a géppel nem dolgozik, karbantartás, tiszítás, javítás elött, kapcsoljaki az áramkörból a dugvilla konektorból valóeltávolításával.
Tisztlatas, javitas, vagy karbantartas alattBiztositsa be, hogy a marocsgira/rotor es minded mozgo alkatresz megalljon.
Köolaj termekek nem erintkezhetnek a börrel, szemmel és öltözettel!
Biztonsági utasítások hókotró tolólappal történő üzemeltetésné
Extrém hómér sékletek esétén, a marógépet kis ideig hagyja hożzaalkalmazkodni a környezet hómér sékletehéz, s csak ezt követöen kezdje a havat eltakaritani. Ellenkeź esetben a gép Hajtó tengelye, a gumi billentyú, stb. idó elott elkophat.
Tartózkodjon a kidobó kurttolBiztonsagos tavolsagban. Kavicsos uton, a géppel valo haladas, vagy hó takaritasa kozben, legyen rendkivul ovatos. Legyen felkeszülve az esetleges véletlen balesetre.
Ha összeutközik idegen targgyal, azonnal
kapcsolja ki a motort, kapcsolja ki a kábelt az
áramkörból, Ellenörizea hómaro berendezest,
nincs-e megrongálódva, ha igen, javitsa, ev.
javitassa meg, s ezt kovetoen ujra folytathatja a
munkát.
A havat tilos, a lejtőrol, kereszt irányban takaritäni. Irányváltozáskor, a lejtön, legyen maximalisan. Tilos meredek lejtön dolgozni.
kidobó kurt szoget. Gyerekeket es háziallatokat ne engedjen a gep kozelébe.
Nem szabad a gépet tulterhelni, ne dolgozzon vele gyorsan. A géppel, sikos felületen, nem szabad gyorsan haladni. Nagyon ovatos legyen hatrafelé haladas esétén.
A homarot kizárolag megfelelo latasi viszonyok kozott szabad hasznalni. Munka kobzen tartsa testét egyensúlyi helyzetben, s kezeivel erösen fogja a gép fogantyujat. Haladjon ovatosan, ne szaladjon.
Szállítás és tárolás
Szallitas soran ügyeljen arra, hogy a keszülek nec csuszhasson, ill. dolhessen el.
Szallitas alatt ügyeljen arra, nepogy kifollyon az olaj, vagy az uzemanyag
A kikapcsolast kovetoen ne helyezze azonnal a gépet zart helyiségbe, hanem varjon, mig teljesen kihul.
A szerszámot száraz helyen tárolja.Hosszabb idei tárolas eseten feltétlenül urítse ki a benzintartályt!
A gépet ugy allitsa fel, hogy az a karbantartás, tiszítás, beallitás, tartozékok vagy potalkatrészek felszerelése, illetve tarolás esétén se tudjon elmozdulni.
Biztositsaagepetazelgurulasellen.
Szimbólumok
Figyelem!
Vigyazat, forro felulet!
Egesi sebesulések veszelye!
Figyelmeztetes a veszelyes magas feszültsegre.
Figyelmeztetes tuzveszelyes anyagokra
Ugyeljenarra, hogy senki netartoz-kodjon a veszelyes teruleten A minimalisBiztonsagi tavolsag 5m
A szemelyi sérulések kockázatanakCsökkentese erdekében olvassa el afelhasznaloi utmutató.
Hallásvéð eszköz használata ajánlott!
Viseljen védó szemüveget
Viseljen védó sisakot
Hordjon védokesztyut!
Viseljen acél merevitókkel ellatott munkacipôt!
Lassan
Gyorsan
A gépen végzendo munkák elott kapcsolja ki a motort.
Tilos a dohányzás és nyilt
lang használata
Figyelmeztetes felbukas veszelyere
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Fennáll a mégezes!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a használata zárt, vagy rosszúl
szellóztethető térsegékben
Zúzódásveszély
Legyen ovatos,nehogy elcsusszon, vagy elessen, foleg hatrafelé iranyuló haladas eseten.
Ugyeljen arra, hogy a keszülk üzem** kozben ne boruljon fel, ne csuusszon meg és ne essen le.
Soha ne távolítsa el aBiztonsági berendezéseket,ésne kapcsolja ki, illetve ne helyezze hasznalaton kivül azokat.
Hibás és/vagy tönkrement villany,
vagy elektromosgépeket át kell adni
az illetékes hulladékgyüjto telepre.
A fáradt olaj kat környezetbarat modon
semmisítse meg.
Ügyeljenarra, hogy a kőolaj termékek
ne jussanak a talajba!
CE jelzet
Szavatolt hangteljesitményszint L_WA
Olomentes benzin
Karbantartás
A motoron vegzend o munkak elott capcsolja ki a motort es tavolitsa el a gyujtogyerta dugaszat. Varja meg, amig a gep.
Elso üzembe helyezés elott, a motorba feltétlenül toltson megfelelo mennyiségu motorolajat!
Minden üzembe helyezés elott ellenorizze az olaj allapotat. Szükség eseten a motorolajat feltétlenül toltse fel.
Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!
A mu'anyag részeket ne tisztitsa oldszerekkkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TiszitashozCsak benedesitett ruhadarabot hasznaljon.
Javitasokat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárés-zeket alkalmazzon!
Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva.
A gépet kizárolag abban az esetben szabad hasznalni, ha nincs megrongálódva, s aBiztonsagi berendezes muködoképes
Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem latható bale
setekhez és sérulésekhez gezethet.
Szükség eseten nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.
A jotallas kizarolag az anyagi, vagy gyartasi hibakbol ered o elgetelensegkre vonatkozik. Reklamacio eseten fel kell mutatni azeredeti, aVASarlaskor kapott, s aVASrlas datumaval ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkez'o hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalóda sa.A hasznalati utasitas mellözese kovetkezményeire, szerelési es szokásos, normalis elhasznalódastra sem vonatkozik a jotallas.
Fontos informaciok az ügyfel részere
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotallasi idoben, mind annak lejartat kovetoen visszaadásra kizarolag azeredeti csomagolasban kerulhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szallitas kozbeni megserülese, illetve a vitas reklamácios esetak. A keszüléket azeredeti csomagolasa optimálisan ovja, és igyBiztositott a reklamácios igeny mielóbbi feldolgozasa.
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamacioc? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunko a www.guide.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamacioc eseten identifikalhassuk,
szükségunk van a gyartási számra, a szortiment tételszámára és a gyartási évre. Ezek az adatok fel vannak:tuntetve a tipus cimkén.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek vegezhetik! Csakeredeti tartozékokat éseredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
| Rendszeres karbantartásidőközok | Minden üzembelsezés elött | 1 hónap vagy 20 üzemóra elteltét követően | 3 hónap vagy 50 üzemóra elteltét követően | 6 Hóna- ponként vagy 100 üzemóra elteltét követően | 200 üzemóra elteltét követően | |
| Motorolaj | Ellenorzsés | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ✓ | ||||
| Benzintömlő Kipufogó-rendszer szivató Bovdenes indító | Ellenorzsés | ✓ | ||||
| Levegőszűrő | Tiszűtsa ki | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ✓ | ||||
| Benzinszűrő Tiszűtsa ki | ✓ | |||||
| Gyújtógyertyakulcs | Ellenorzsés Tiszűtsa ki | ✓ | ||||
Tipus: Az géptól megbízható üzemi készenléténekBiztositása érdekében ajánlott adalekanyagot onteni az üzemanyagba,és hosszabb üzemszünet eseten 2-3 probaüzemet végezn.
Ártalmatlanítás
A hulladékelemeket és az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékát nem szabad a háztartási hulladékkal együtt artilmatlanitani. A hulladékelemeket és a hulladék elektromos és elektronikus berendezeseket külön keg yüjteni és artilmatlanitani. A hasznalt element, akumulatorokat és lampákata megsemmisités elott távolítsela készülékek ból. Erdeklödjon a helyi hatóságoknál vagy a kiskereskedójénel az uyrahasnosító közpointokrol és gyüjtópontokrol. A helyi elöirasoktol fuggöen a kiskereskedök kõtelesek lehetnek a hasznalt elementeket és elektronikus és elektronikus berendezesek hulladékát ingyenesen visszavenni. Segitsen csökkenteni a nyersanyagok iranti keresletet azáltal, hogy uyrahasnosítja és uyrahasnosítja hasznalt elemente it eslektronos és elektronikus berendezesek ingyenesen visszavenni. A hasznalt akumulatorok (különösen a litium-ion akumulatorok) és hulladék elektromos és elektronikus berendezesek értékes, uyrahasnosithato anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az Onegészségere, ha nem környezetbarat modon artilmatlanitják öket. Toröljön minded személyes adatot a régi készülékról, mielott kidobja azt.
Hiba elháritasa
Uzemzavarok Okok Eltavolitas
A motor nem startol. Elzart üzemanayagcsap Ellenorizze le, hogy az üzemany
agcsap ésa fokapcsolON" (BE)
allasban vannak.
Elégtelen üzemanyag Töltsfel az üzemanyagot!
Gyenge bovdenhuzas Rantsa meg erosen az indito
bovdent
Nem megfelelo üzemanyag, raktarozas az üzemanayagtartaly kiuritese nelkul, nem megfelelo benzin
Szennyezett gyú'tógyertya(az elektrédokon szénmaradékok), s az elektrédok távolsága túságosan nagy.
A gyujtógyertya a benzintól (túlszivatott motor) nedves
Uritse ki az uzemanyagtartalyt és a karburatórt! Tankoljon a gépbe friss benzint!
A gyertyat tiszitisa ki,ellenorizze a gyertya hoerteket, a gyertyat szukseg eseten cserelje ki, sallitsa be az elektrodok tavolsagat 0,6-0,8mm-re.
A gyúŋtógyertyat szárítsa ki, majd szerelje vissza!
Kevés olaj a motorban Töltse után az olajat
A keszülk nem vizszintesen all.
Keves olaj
Allitsa vizszintesen a keszüléket
Nem használta a szivatót Dolgozzon a szivatóval!
A motor szabálytalanul muködik.
Hibás gyújtás Ellenőrizable le, hogy a gyüjtogy
ertya helyesen lettucehelyezve. Ellenorizze le, hogy a gyujtógyertya kábele na gyujtógyeryan talalhato. Tiszitsa meg a gyujtógyertyat, es ellenorizze le az elektródkat.
Rossz üzemanyag Ellenőrizze le, hogy helyes üzemanyatot használt.
GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
