RE3030 - Rizsfőző Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RE3030 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
	RE3030 RE4040
Feszültség 220 – 240 V 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 315-380 W 360-450 W
Térfogat 1,5|2 |

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• A készüléket csak stabil, hőálló felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
• A forró ételt vagy vizet tartalmazó edény kezelésekor legyen különösen elővigyázatos.
• Ne érjen hozzá a forró felülethez. Használja a fogantyúkat és gombokat.
• Húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, ha nem használja.
• Legyen különösen óvatos a készülék fedelének felnyitásakor, nehogy leforrázza magát.
• Csak a kivehető edényben főzzön. Ne öntsön vizet a külső edénybe.
• Tartson biztonságos távolságot a gyúlékony anyagoktól, pl. bútortól, függönytöl, papírtól, ruházattól stb.
• Soha ne használja a főzőedényt a megfőtt rizs tárolására.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.

• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.

• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Akadályozza meg, hogy a tápkábel lelógjon a munkaasztal peremén, ahol gyermekek is hozzáférhetnek.
• Ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületen, mert áramütés veszélyének teszi magát.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• Nehasználja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Tartsa a készüléket távol olyan höforrásoktól, mint radiátor, sütő stb., óvja a közvetlen napsugárzástól.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Tartozék felhelyezésekor, tisztításkor, vagy ha hibát észlel, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból.
• Ne kapcsolja be a készüléket a megfelelően felhelyezett tartozékok vagy betett étel nélkül.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e a készülék vagy a hálózati kábel. Hibás készüléket ne kapcsoljon be.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csökkent mentális és fizikai képességű személyek csak abban az esetben használhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy ha ismertették velük a készülék biztonságos használati módját, és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt.

HU

concept

concept

HU

- A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. - Ez a készülék nem használható külső időzítővel, távirányítóval vagy bármilyen más olyan alkatrésszel, amely a készüléket automatikusan bekapcsolja, mivel tűzveszély keletkezhet, ha a készülék az üzembe helyezésének pillanatában le van takarva vagy nem megfelelő helyen van.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Fedél
2. Belső edény
3. Fogantyú
4. Készüléktest
5. Belső fedél tömitéssel
6. Hőmérséklet érzékelő
7. Gomb a fedel kinyitásához
8. Gözszelep
9. Csatlakozó a tápkábelhez

A Mérőedény

B Rizseskanál

C Ellátó kábel

D Egy edény gözben főzéshez (RE4040)

E Tálca (RE3030)

1. Idő
2. Programok
3. KeepWarm/Cancel (Melegen tartás/leállítás)
4. Programválasztó gomb
5. Késleltetett inditás
6. Gomb az óra kiválasztásához
7. Gomb a percek kiválasztásához
8. Indítás

00:00 1 2 3 4 5 6 7 8

KIJELZÖ LEÍRÁSA - RE4040

1. Idő
2. Főzés
3. Bemelegítés
4. Késleltetett indítás
5. Programok
6. Warm/Cancel (Melegítés/leállítás)
7. Óra gomb
8. Gomb a percek kiválasztásához
9. Programválasztó gomb
10. White Rice (Fehér rizs)

1 8:88 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RE4040

1. A készüléket állítsa egy száraz és egyenletes helyre.
2. Mielőtt a belső edényt a készülékbe helyezné, győződjön meg róla, hogy a külső felülete tiszta és száraz. Így tökéletes lesz az érintkezés a külső és a belső edény között.
3. Győződjön meg róla, hogy a belső edény megfelelően el van helyezve a készülékben, ellenkező esetben a berendezés nem fog megfelelően működni és meghibásodhat.
4. Helyezze az ételt a készülékbe, és zária le a fedelet.
5. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzatba.
6. Nyomja meg a menü gombot. A kijelző világítani fog, a program kiválasztásához nyomja meg többször a menügombot. Az óra és perc gombokkal módosítsa az előre beállított időt. Ezután várjon kb. 5s-t és a program elindul.
7. Késleltetett indításí eljárás: Nyomja meg a menű gombot. A kijelző világít, a program kíválasztásahoz nyomja meg többször a menűgombot. Az óra és perc gombokkal módosítsa az előre beállított időt. Ezután nyomja meg a késleltetett indítás gombot, az óra és perc kíválasztására szolgálo gombokkal modosíthatja a késleltetett indítás idejét (Éz az opció a gyorstőzés és a joghurt esetében nem áll rendelkezésrel). Ezután várjón kb. 5 s és a program elindul.
8. Fehér rizs (White Rice) program: Kövesse ugyanazt az eljärást, mint az 1-5. pontban. Nyomja meg a menü gombot. A kijelző világítani fog, nyomja meg a fehér rizs gombot kb. 2s-ig. Az óra és perc gombok segítségével módosítsa az előre beállított idöt. Ezután várjon kb. 5s-t és a program elindul.

Megj.: A készülék biztonsági kapcsolóval van ellátva, ami túlmelegedés esetén megszakítja a fütőegység tápellátását, majd kihüles után újra bekapcsolja.

32

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RE3030

1. Helyezze a készüléket száraz és vízszintes helyre.
2. Mielőtt a belső tartályt a készülékbe helyezné, győződjön meg arról, hogy a külső felület tiszta és száraz. Ez biztosítja a tökéletes érintkezést a külső és a belső tartály között.
3. Gyűződjön meg róla, hogy a belső tartály megfelelően ül a készülékben, különben a készülék nem fog megfelelően működni és megsérülhet.
4. Helvezze az ételt a készülékbe, és zárja le a fedelet.
5. Csatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorba
6. Nyomja meg a menü gombot. A kijelző világítani fog, a program kiválasztásához nyomja meg többször a menügombot. Az óra és perc gombokkal módosítsa az előre beállított időt. Ezután nyomja meg a start gombot, és a program elindul.
7. Késleltetett inditási eljárás: Nyomja meg a menú gombot. A kijelző villágítani fog, a program kiválasztásához nyomja meg többször a menúgombot. Az óra és perc gombokkal módositsa az előre beállított idót. Ezután nyomja meg a késleltetett inditás gombot, az óra és perc gombokkal módositsa a késleltetett inditási idót (Ez az opció a gyorsfőzés és a joghurt esetében nem áll rendelkezésre). Ezután nyomja meg a start gombot, és a program elindul.

A MEGFELELÖ RIZS- ÉS VÍZMENNYISÉG MEGHATÁROZÁSA

1. Öblítse le a rizst, teqye egy belsö edénybe, és töltse fel vizzel.
2. A rizs és a víz aránya: 1 rész rizs, 1 rész víz.
3. A rizst főzés elött sózza meg, és egyúttal izesitheti is kedve szerint.

PÁROLÁS

1. A belső edénybe töltsön legalább 0,5 l vizet, tegye a belső edénybe a párolóedényt vagy tálcát zöldségekkel vagy más, párolásra alkalmas élelmiszerekkel.
2. A továbbiakban ugyanúgy járjon el, a modell használati útmutatójában.
3. Ebben az esetben figyelnie kell az élelmiszerek állapotát és a viz szintjét, minden élelmiszernek más időre van szüksége. Előfordulhat, hogy a viz kifut vagy az étel tülfő.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból. A fűtőegységet soha ne merítse vízbe vagy más folyadékbal! Tisztítás előtt várja meg, míg a készülék teljesen kihül.
2. Ne használjon agresszív és dörzsölő hatású eszközöket, mit pl. éles tárgyat, kaparót, kémiai oldószereket, higítót stb.
3. A készülék házának külső felületét nedves ronggyal törölje le.
4. A belső edényt töltse meg forró vízzel és hagyja egy kis ideig állni. Azután elmoshatja mosogatószeres vizzel és puha ronggyal.
5. A fütölapnak és a belső edény aljának megfelelő érintkezése érdekében ezt a felületet tisztán kell tartani. Ha a belső edény és a külső burkolat közé szennyeződés kerül, azonnal távolítsa el.
6. A tartozékok mosogatószeres forró vizben elmoshatók.

LOW SUGAR FÖZÉS RE4040

Öntson 5 méröpohár (A) vizet a belső tartályba (2). Ezután adjon 1-2 adagolókanálnyi (A) rizst a gozölő tartályba (D). Öblitse le a rizst folyó viz alatt. Helyezze a párolóedényt (D) a belső tartályba (2). Zárja be a rizsfőzöt, majd kapcsolja be a Gözprogramot.

Fontos megjegyzés: A rizsre itt figyelni kell, a program nem kapcsolja ki magátl A főzési idő 19 és 26 perc között valtozik, attól függöen, hogy milyen keménységű rizst szeretne. Ez az egyik lehetséges főzési mód, de nem program vagy funkció.

HU

concept

concept

HU

Funkciók	Összetevők	Arány	Mennylség	Elkészítési idő	Beállítható idő	Elkészítési utasítások	Késleltetett inditás
Quick cook	Jázmin rizs, Hosszú szemű rizs	1:1 1-5	Mérések	28-33 Percek	/	Öntse a rizst a belő edénybe. Ezután öblitse le tetszés szerint. Öntsön vizet a rizs arányában, és inditsa el a Gyorsfőzés programot.	/
While rice	Jázmin rizs, Hosszú szemű rizs	1:1 1-5	Mérések	35-42 Percek	/	Öntse a rizst a belő edénybe. Öblitse le a rizst tetszés szerint. Öntsön vizet a rizs arányában, és inditsa el a Fehér rizs programot.	24 Örák
Brown rice	Barna rizs, Basmatí rizs	1:1 1-5	Mérések	60 Percek	60-120 Percek	Öntse a rizst a belő edénybe. Ezután öblitse le tetszés szerint. Öntsön vizet a rizs arányában, és inditsa el a bama rizs programot.	24 Örák
Quinoa	Quinoa	1:1	1-4 Mérések	30 Percek	30-90 Percek	Öntse a Quanou-ta belő edénybe, fedje le vízzel, és hagyja állni 5-10 percig. Ezután öblitse le, ha kívánja. Öntsön vizet a Quanoa arányában, és inditsa el a Quanoa programot.	24 Örák
Soup	Sárgarépa, Brokkoli, Burgonya, Csirke	/	Sárgarépa: 100 gBrokkoli: 100 gBurgonya: 90 gCsirke: 200 g, Víz	90 Percek	90-350 Percek	A tisztitás után tegye a belő edénybe a sárgarépát, a brokkolit, a burgonyát és a csirkét, majd válasza ki a leves programot és inditsa el.	24 Örák
Steam	Sárgarépa /		Sárgarépa: 100-250 gVíz: 500 ml	30 Percek	30-90 Percek	Tegye a sárgarépa, kukorica, burgonya, brokkoli vagy csirkedarabokat a párolöédénybe, majd fedje le 500 g vízzel. Végül Inditsa el a párolóprogramot.	24 Örák
	Kukorica /		Kukorica: 100-200 gVíz: 500 ml	30 Percek
	Burgonya /	/	Burgonya: 100-250 gVíz: 500 ml	30 Percek
	Brokkoli /		Brokkoli: 100-200 gVíz: 500 ml	30 Percek
	Csirke	/	Csirke: 140 gVíz: 500 ml	30 Percek
Yogurt	Tej	/	Tej: 500 mlÉlő joghurt: 50g	8 Órák	/	Öntsön 500 ml tejet a tartályba, majd adjon hozzá 50 g joghurtot, és inditsa el a Joghurt programot.	/

Porridge	Tej/Pehely /		Tej 500 ml Pehely: 55g	60 Percek	30-60 Percek	Ömtsön 500 ml tejet a tertályba, majd adjon hozzá 55 g gabonapelyhet, és indítsa el a Kása programot.	24 Örak
Reheat	/	/	/	/	30-60 Percek	/	24 Örak

A táblázatban felsorolt hozzávalók csak mintaként szerepelnek, ezek nem teljes receptek.

HIBAKÓDOK

Hiba Azok Megoldás
E1 Érzékelő hiba Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.
E2 Érzékelő hiba Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.
E3 Hőmérséklet-érzékelő hiba Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.
E4 Hőmérséklet-érzékelő hiba Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.
E5 Túlmellegedés	Ellenőrizze, hogy nincsenek-e idegen testek a belső edény és a fütőlemez között, vagy hogy a belső edény jól illeszkedik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hivatalos szervizközponthoz.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Éz a készülék az europái Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEF) szolo 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosítási vágal megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszelyeztétő negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisíté okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előirásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozo részletebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden múdosításra vonatkozó jog fenntartva.

LV

concept

concept

LV

Pateicība