RE3030 - Olla arrocera Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RE3030 Concept

Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use.

Antes de usar el producto, lea con cuidado todo el manual y luego guárdelo. Asegúrese de que las demás personas que vayan a utilizar el producto se familiaricen con el presente manual.

Parámetros técnicos
	RE3030 RE4040
Tensión 220 – 240 V 50/60 Hz
Potencia de entrada 315-380 W 360-450 W
Capacidad 1,5 | 2 |

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• No emplee el artefacto de una manera diferente a la descrita en el presente manual.
• Antes de utilizar por primera vez el artefacto, retire el embalaje y los materiales promocionales.
• Verifique que la tensión de red se corresponda a los valores indicados en la placa.
• No deje el artefacto desatendido si está encendido o enchufado.
• Coloque el artefacto únicamente en una superficie estable y resistente al calor, apartado de otras fuentes de calor.
• Tenga especial precaución al manipular el artefacto con alimentos o agua calientes.
• Evite tocar las partes calientes. Utilice las manijas y los botones.
• Desconecte el artefacto de la red eléctrica cuando no esté en uso.
• Tenga especial precaución al abrir la tapa del artefacto a fin de evitar quemaduras.
• Cocine solo con el recipiente desmontable. No ponga agua en el recipiente externo.
• Mantenga una distancia segura entre el artefacto y materiales inflamables como muebles, cortinas, persianas, papel, ropa, etc.
• No use el recipiente de cocción para guardar arroz cocido.

• Al desconectar el aparto del tomacorriente, nunca tire del cable, sino del enchufe.

• No permita que el artefacto sea manipulado por niños o personas no capacitadas y utilícelo fuera de su alcance.

• Tenga especial cuidado si emplea el artefacto en las cercanías de niños.
• No permita que el artefacto sea usado como juguete.
• Evite que el cable de alimentación cuelgue del borde de la zona de trabajo, en donde podría alcanzarlo un niño.
• No utilice el artefacto al aire libre o en superficies mojadas. Peligro de electrocución.
• No utilice otros accesorios que los recomendados por el fabricante.
• No emplee el artefacto si el cable o el enchufe estuviesen dañados. Haga reparar la avería de inmediato por un servicio autorizado.
• Mantenga al artefacto lejos de fuentes de calor como radiadores o tuberías y manténgalo a resguardo de la luz directa del sol.
• No toque el artefacto con las manos mojadas o húmedas.
• Al instalar accesorios, limpiar o en caso de averías, desconecte el artefacto y desenchúfelo.
• No encienda el artefacto sin los accesorios correctamente instalados ni sin alimentos.
• El artefacto está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
• No sumerja el cable, el enchufe o el artefacto en agua u otro líquido.
• Controle regularmente el artefacto y el cable por daños. No encienda el artefacto si está dañado.
• Antes de limpiar el artefacto, y luego de su uso, apáguelo, desenchúfelo y déjelo enfriar.
• No repare usted mismo el artefacto. Diríjase a un servicio autorizado.
• Las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden utilizar el artefacto únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. Los niños no deben jugar con el artefacto.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicasomentales reducidas, o con insuficiente experienciay conocimientos pueden utilizar el artefacto únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos.

ES

concept

concept

ES

El mantenimiento y limpieza realizados por el usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión.

• Los niños menores de 8 años deben mantenerse fuera del alcance del artefacto y su cable.
• El artefacto no es apto para uso con interruptor externo de tiempo, control remoto u otro componente que lo active de manera automática debido al riesgo de incendio si estuviese cubierto o mal ubicado al encenderse.

En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Tapa
2. Recipiente interno
3. Mango
4. Cuerpo del artefacto
5. Tapa interior con junta
6. Sensor de temperatura
7. Botón para abrir la tapa
8. Válvula de vapor
9. Conector para cable de alimentación

A. Vaso medidor
B. Cuchara para arroz
C. Cable de entrada
D. Recipiente para cocinar al vapor (RE4040)
E. Bandeja (RE3030)

DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA - RE3030

1. Hora
2. Programas
3. KeepWarm/Cancel (MantenerCalor/Cancelar)
4. Botón de selección de programa
5. Inicio diferido
6. Botón de selección del reloj
7. Botón de selección de minutos
8. Inicio

1 8:30 2 3 4 5 6 7 8

DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA - RE4040

1. Hora
2. Cocción
3. Calentamiento
4. Inicio retardado
5. Programas
6. Warm/Cancel (Calentar/cancelar)
7. Botón de selección del reloj
8. Rotón de selección de minutos
9. Botón de selección de programas
10. White Rice (Arroz blanco)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MANUAL DE USO RE4040

1. Coloque el artefacto en una superficie plana y seca.
2. Antes de colocar el recipiente externo en el artefacto, asegúrese de que esté limpio y seco a fin de garantizar un contacto perfecto con el recipiente externo.
3. Asegúrese de que el recipiente externo esté bien montado, de otro modo el artefacto no funcionaria correctamente y podría dañarse.
4. Introduzca los alimentos en el aparato y cierre la tapa.
5. Enchufe el artefacto.
6. Pulse el botón de menú. La pantalla se iluminará, pulse repetidamente el botón de menú para seleccionar el programa. Utilice los botones de hora y minutos para cambiar la hora preestablecida. A continuación, espere aproximadamente 5s y el programa se iniciará.
7. Procedimiento de inicio diferido: Pulse el botón de menú. La pantalla se iluminara, pulse el botón de menú repetidamente para seleccionar el programa. Utilice los botones de hora y minutos para cambiar la hora prestablecida. A continuación, pulse el botón de inicio diferido, los botones para seleccionar las horas y los minutos se pueden utilizar para cambiar la hora de inicio diferido (Esta opción no está disponible para Quick cook y Yoqurt). Espere aproximadamente 5 segundos y el programa se iniciará.
8. Programa de arroz blanco (White Rice): Siga el mismo procedimiento que en los puntos 1-5. Pulse el botón menú. La pantalla se iluminará, pulse el botón arroz blanco durante aproximadamente 2s. Utilice los botones de hora y minutos para cambiar la hora preestablecida. A continuación, espere aproximadamente 5s y el programa se iniciará.

Nota: El artefacto cuenta con un cortacircuitos que, en caso de sobrecalentamiento, interrumpe el suministro de energía al calentador y vuelve a encenderse una vez que se haya enfriado.

80

1. Coloque el aparato en un lugar seco y nivelado.
2. Antes de introducir el recipiente interior en el aparato, asegúrese de que la superficie exterior esté limpia y seca. Esto asegurará un contacto perfecto entre el recipiente exterior y el interior.
3. Asegúrese de que el recipiente interior esté bien asentado en el aparato, de lo contrario el aparato no funcionará correctamente y podría dañarse.
4. Introduzca los alimentos en el aparato y cierre la tapa.
5. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.
6. Pulse el botón de menú. La pantalla se iluminará, pulse el botón de menú repetidamente para seleccionar el programa. Utilice los botones de hora y minutos para camblar la hora preestablecida. A continuación, pulse el botón de inicio y se iniciará el programa.
7. Procedimiento de inicio diferido: Pulse el botón de menú. La pantalla se iluminará, pulse el botón de menú repetidamente para seleccionar el programa. Utilice los botones de horas y minutos para cambiar la hora preestablecida. A continuación, pulse el botón de inicio diferido, los botones para seleccionar las horas y los minutos se pueden utilizar para cambiar la hora de inicio diferido (Esta opción no está disponible para Quick cook y Yogurt). A continuación, pulse el botón de inicio y el programa se iniciará.

CÓMO DETERMINAR LA CANTIDAD CORRECTA DE ARROZ Y AGUA

1. Enjuagar el arroz, colocarlo en un recipiente interior y rellenarlo con agua.
2. La proporción es 1 parte de arroz por 1 partes de agua.
3. Ponga sal antes de la cocción y condimente el arroz a gusto.

COCCIÓN A VAPOR

1. Vierta un mínimo de 0,5 litros de agua en el recipiente interno y coloque en él un recipiente o bandeja para cocinar al vapor con verduras u otros alimentos adecuados para cocinar al vapor.
2. Proceda de la misma manera que en el manual de uso del modelo correspondiente.
3. Pero cuide el nivel de agua, cada alimento requiere de un tiempo de cocción diferente y el agua podría evaporarse y quemarlo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Antes de limpiarlo, desenchufe el artefacto. No sumerja los calentadores en agua u otros líquidos. Deje que el artefacto se enfrie antes de limpiarlo.
2. Evite medios agresivos como objetos afilados, raspadores, disolventes, etc.
3. Limpie la superficie externa del artefacto con un trapo húmedo.
4. Llene el recipiente interno con agua caliente y déjelo reposar un momento. Luego, se lo puede lavar con un trapo suave en agua con deteroente.
5. El fondo del recipiente interno debe mantenerse limpio para garantizar un correcto contacto con el calentador. Si ingresase suciedad entre el recipiente interno y el externo, retirela de inmediato.
6. Los accesorios pueden lavarse con agua con detergente.

LOW SUGAR COCCIÓN RE4040

Vierta 5 cacitos dosificadores (A) de agua en el recipiente interior (2). A continuación, añada 1 ó 2 cucharadas (A) de arroz al recipiente para cocer al vapor (D). Enjuague el arroz bajo el grifo. Introduzca el recipiente para cocer al vapor (D) en el recipiente interior (2). Cierre la arrocera y active el programa Vapor.

Nota importante: Aquí hay que vigilar el arroz, ¡el programa no se desconecta solo! El tiempo de cocción oscila entre 19 y 26 minutos, dependiendo de la dureza que prefiera para el arroz. Este es uno de los métodos de cocción posibles, pero no un programa o función.

ES

concept

concept

ES

Funciones	Ingredientes	Proporción	Cantidad	Tiempo de preparación	Tiempo ajustable	Instrucciones de preparación	Inicio retardado
Quick cook	Arroz jazmin, Arroz de grano largo	1:1 1-5	Medidas	28-33 Minutos	/	Vierta el arroz en la olla interior. A continuación, enjuáguelo como desee. Vierta agua en proporción al arroz e inicie el programa de cocción rápida.	/
White rice	Arroz jazmin, Arroz de grano largo	1:1 1-5	Medidas	35-42 Minutos	/	Vierta el arroz en la olla interior. Enjuague el arroz como desee. Vierta agua en proporción al arroz e inicie el programa Arroz blanco.	24 Horas
Brown rice	Arroz integral, Arroz basmati	1:1 1-5	Medidas 60 Minutos		60-120 Minutos	Vierta el arroz en la olla interior. Aclare el arroz como desee. Vierta agua en proporción al arroz e inicie el programa Arroz integral.	24 Horas
Quinoa	Quinoa	1:1	1-4 Medidas	30 Minutos	30-90 Minutos	Vierta Quanou en la olla interior, cubralo con agua y dejelo de 5 a 10 minutos. A continuación, aclarelo si lo desea. Vierta agua en proporción a la Quanoa e inicie el programa Quanoa.	24 Horas
Soup	Zanahorias, Brócoli, Patatas, Pollo	/	Zanahorias: 100 g Brócoli: 100 g Patatas: 90 g Pollo: 200 g, Agua	90 Minutos	90-360 Minutos	Añada las zanahorias, el brócoli, las patatas y el pollo a la olla interior después de limpiarlos y, a continuación, seleccione el programa Sopa e inicielo.	24 Horas
Steam	Zanahorias	/	Zanahorias: 100-250 g Agua: 500 ml	30 Minutos	30-90 Minutos	Ponga los trozos de zanahoria, maíz, patata, brócoli o pollo en el recipiente de cocción al vapor y, a continuación, cubralos con 500 g de agua. Por último, Inicie el programa de cocción al vapor.	24 Horas
	Maíz	/	Maíz: 100-200 g Agua: 500 ml	30 Minutos
	Patatas	/	Patatas: 100-250 g Agua: 500 ml	30 Minutos
	Brócoli	/	Brócoli: 100-200 g Agua: 500 ml	30 Minutos
	Pollo	/	Pollo: 140 g Agua: 500 ml	30 Minutos
Yogurt	Leche	/	Leche: 500ml Yogur vivo: 50g	8 Horas	/	Vierta 500 ml de leche en el recipiente, añada 50 g de yogur e inicie el programa Yogur.	/

Porridge Leche/Copos	/	Leche: 500ml Copos: 55g	60 Minutos	30-60 Minutos	Vierta 500 ml de leche en el recipiente, añada 55 g de cereales e inicie el programa Gachas.	24 Horas
Reheat	/	/	/	/	30-60 Minutos	/

Los ingredientes indicados en la tabla son sólo una muestra, no son recetas completas.

CÓDIGOS DE ERROR

Error Causa Solución
E1 Error de sensor Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
E2 Error de sensor Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
E3 Error del sensor de temperatura Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
E4 Error del sensor de temperatura Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
E5 Sobrecalentamiento		Compruebe que no hay cuerpos extraños entre el recipiente interior y la placa calefactora o que el recipiente interior encaja bien. Si el problema persiste, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado.

SERVICIO

El mantenimiento de carácter más amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del producto deben ser realizados por un servicio profesional.

PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

• Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.
• La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados.
• Las bolsas de polietileno (PE) deben ser llevadas para su reciclaje.

Reciclaje del artefacto al final de su vida útil:

El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre Residuos de Artefactos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). El símbolo en el producto o su embalaje indica que este no debe ser incluido entre los residuos domésticos. Debe ser llevado a un centro de recolección para el reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. Procurar la correcta liquidación del producto ayuda a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que podrían ser resultar de la liquidación incorrecta del producto. El artefacto debe ser desechado conforme las normas para la gestión de residuos. Podrá obtener información más detallada sobre el reciclaje del producto en la autoridad local, el servicio de tratamiento de residuos correspondiente o la tienda en donde fue adquirido.

El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas EU aplicables.

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas.

RO

concept

concept

RO

Multumire