LO7095 - Gyümölcsprés Concept - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyümölcscentrifuga
Márka	Concept
Modell	LO7095
Tápfeszültség	220–240 V ~ 50/60 Hz, 500 W
Zajszint	≤85 dB
Maximális folyamatos üzemidő	10 perc
Szűrő anyaga	Rozsdamentes acél
Funkciók	Gyümölcslé kinyerés 2 sebességgel (I és II)
Biztonság	Automatikus leállítás túlmelegedés esetén; fedélzárás
Karbantartás és tisztítás	Kivehető alkatrészek moshatók meleg vízzel; a házat ne merítse vízbe
Alkatrészek és javíthatóság	Lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal
Tartozékok	Nyomó, átlátszó fedél, forgó szűrő, lefolyós tál, gyümölcslégyűjtő, pépgyűjtő
Ajánlott szünet 10 perc után	15 perc hűtés
Garancia érvénytelen, ha nem tartják be	Igen

Gyakran ismételt kérdések - LO7095 Concept

Hogyan tisztítsam a Concept LO7095 gyümölcscentrifugát?

Húzza ki a készüléket. Mossa meg a kivehető alkatrészeket (fedél, szűrő, tál, tartályok) meleg vízzel, enyhe mosószerrel. Soha ne merítse vízbe a készülék házát. Ne használjon súrolószereket.

A készülék nem indul, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a dugasz megfelelően be van-e dugva, és hogy a konnektor áram alatt van-e. Győződjön meg, hogy a fedél és a nyomóklip megfelelően reteszelve van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Mi a maximális üzemidő?

A készülék folyamatosan nem működhet 10 percnél hosszabb ideig. Ezután hagyja hűlni legalább 15 percig újrahasználat előtt.

Kinyerhetem a gyümölcslevet minden gyümölcsből és zöldségből?

A készülék a legtöbb friss gyümölcshöz és zöldséghez alkalmas. Kerülje a kemény magvú gyümölcsöket, a dióféléket, a jégkockákat. A puha gyümölcsök, mint a banán vagy avokádó, nehezen kinyerhetők.

Miért válik zajossá a motor?

A megnövekedett zaj vagy rezgés azt jelezheti, hogy a forgó szűrő eltömődött péptől. Állítsa le a készüléket, húzza ki, tisztítsa meg a szűrőt, és ürítse ki a pépgyűjtőt.

Hogyan kerüljem el a rezgéseket a kinyerés során?

Helyezze a készüléket sima és stabil felületre. Ha rezgés lép fel, állítsa le a készüléket, és tisztítsa meg a forgó szűrőt. Győződjön meg, hogy a fedél megfelelően reteszelve van.

A kapott lé zavaros, ez normális?

Igen, almánál és banánnál a lé zavaros lehet. Adjon hozzá néhány csepp citromlevet az oxidáció lassításához és a szín megőrzéséhez.

Használhatom a készüléket folyamatosan 10 percnél tovább?

Nem, a hőmérséklet-érzékelő automatikusan leállítja a készüléket túlmelegedés esetén. Tartsa be a maximum 10 perces ciklusokat, majd hagyja hűlni 15 percig.

Hol találok alkatrészeket?

Az alkatrészeket nem árusítják közvetlenül. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos Concept szervizközponttal javítás vagy csere esetén.

Mit tegyek, ha a hőmérséklet-érzékelő leállítja a készüléket?

Húzza ki a készüléket és hagyja hűlni legalább 15 percig. Az újabb túlmelegedés elkerülése érdekében dolgozzon fel kisebb mennyiségű élelmiszert.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LO7095 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékunkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és órizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 500 W
Zajszint ≤85 dB
Folyamatos üzemidő (KB) max. 10 perc

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

- Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.

- Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.

- Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek. Csak földelt aljzatot használjon.

- Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.

- Mielött a készüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva. A készüléket mindig száraz kézzel válassza le!

- A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.

- Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.

- Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket. Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

- Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.

- Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból, és várja meg, míg kihül.

- Ne hagyja a vezetéket szabadon lelögni a konyhaasztal szélén. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen forró felülettel. Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.

21

HU

concept

concept

HU

• Ne használja a készüléket, ha a forgószűrő sérült.
• Ne használja a készüléket megfelelően felszerelt gyümölcshústartály nélkül.
• A készüléknek éles alkatrészei vannak. A tisztításnál fokozott óvatossággal járjon el. A készülék éles részeket tartalmaz.
• Soha ne vegye le a készülék fedelét, amíg a forgó képernyő teljesen meg nem áll.
• Az élelmiszerek átnyomására a bemeneti nyíláson mindig használja a lenyomót. Soha ne nyomja az élelmiszereket az ujjával, villával, kanállal, késsel vagy más eszközzel.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy folyadékba került. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• Nehasználja a készüléketsérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol.
• A készüléket stabil, egyenes felületre helyezze.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Gyalogság
2 Fedél átlátszó
3 Forgó szúrő
4 Tál lefolyóval
5 Gyümölcsle tartály
6 Pépes tartály
7 Fedélzáró (nyomókapocs)
8 Készüléktest
9 Üzemmód gomb

Mielőtt üzembe helyezzi az új készüléket, higiéniai okokból a külsejét törölje át egy nedves ronggyal, és minden levehető részét mossa el meleg vizben.

A tisztításnál fokozott óvatossággal járjon el. A készülék éles részeket tartalmaz.

A készülék és a tartozékai nem alkalmasak mikrohullámú sütőben történő használatra.

Ne hagyja a készüléket 10 percnél tovább folyamatosan futni. Az átlagos gyümöksléfőzési idő tartályonként 30 60 másodperc, azaz maximum 10 tartály. Ezt követően 15 perc szünet ajánlott, majd a motor lehüléséig további üzemelés. A motor károsodásának megelőzése érdekében a motor hőmérséklet-érzékelője túlmelegedés esetén automatikusan leállítja a készüléket.

Ötletek lékészítéshez

- Használja a címet legfrissebb züldségel és qyümölcsüt vásárolja.

- A zöldségek és gyümölcsök értékes vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek az oxigénnel és fennyel történő érintkezés során elvesztik hatásukat. A lét közvetlenül préselés után igya. Ha a lét néhány órán át tárolni kényszerül, porcelán- vagy üvegedényben tegye a hűtőbe. Clromlé hozzáadásával növelheti tartósságát.

- A gyümölcshüst felhasználhatja más ételek (dzsem, kompot) készítésére.

- Ha a gyümölcsnek nagy a víztartalma (pl. görögödinye), lassan tegye be, hogy minél több let ki tudjon préselni belőle.

- Ha nagyon érett gyümölcsöt présel, előfordulhat, hogy kevés lesz a lé. Ebben az esetben a gyümölcsöt nagyon lassan dolgozza fel, hogy a lé könnvebben el tudjon folyni, és a készülék ne duculion el.

- Nem rendkivüli jelenség, hogy az alma és banán feldolgozása során nem tiszta lé préselődik ki.

Préselés

Megjegyzés: A készüléket csak akkor lehet beindltani, ha a fedél és a fedélkupak (nyomókapocs) megfelelően illeszkedik.

1. Helyezze a készüléket stabil felületre.
2. Tegve a qvümölcshústartályt a készülék háza mellé.
3. Illessze fel a kifolvónvilással ellátott tálat a készülék házának felső részére.
4. Helyezze be a forgó szüröt a lefolyótálba a szűrő felső szélének lenvomásával.
5. Helvezze vissza a felső fedelet, és rögzitse azt a fedélzárral (nyomókapocs).
6. Helvezze a gyümölcslé-tartályt a készüléktest oldalára (a gyümölcslé-lefolyó alái).
7. Csatlakoztassa az összeszerelt készüléket egy konnektorba.
8. A sebességkapcsolóval válassza ki a kívánt sebességet a gyümölclé készítésre szánt élelmiszer típusának megfelelően:

• "I" = alacsonyabb sebességi szint

- "II" = magasabb sebességi szint

1. Lassan nyomja be a megmosott gyümölcs- és zöldsegdarabokat a beömlönyilásba, és nyomja át öket a kalapácsön. A nagyobb darabokra vágott almát és körtét is behelyezheti. Nem kell meghámozni öket, és nem kell eltávolitani a magházukat. A citrusféléket hámozza meg, a szölöt hámozza meg először, és helyezze be az egyes golyókat. Ribizli leveszésénél egesz fürtöket is beteteh. A bananból, az avokádoból, a szederből, a fügeből, a padlizsanból, az eperből stb. nehez levet kinyerni.

FIGYELEMI Mindig használjon kalapácsot, hogy az ételt a beömlőnylláson keresztül tolja be. Soha ne nyomja át az ételt az ujjaival, villával, kanállal, késsel vagy más tárggyal.

1. Folyamatosan ellenőrizee, hogy mennyi le van a gyümölcslé tartályban, és hogy a gyümölcslé lefolyása tiszta-e. A lélefolyó nem lehet eldugulval Folyamatosan ellenőrizze a gyümölcslé tartályban lévő vagy a felső fedérelé ragadt gyümölcs pép mennyiségét is. Ha ezt a pépet el kell távolitani, kapcsolja ki a készüléket, várja meg, amig a forgo szúró leáil, és húzza ki a készüléket a konnektorból. Ezutan oldja ki a felső fedelet a fedél nyomókapocs lehajításaval, tiszítisa meg, urítse ki a péptartályt, tiszítisa meg a forgo szúrot, és távolitasi el a maradek pépet a lélefolyó fedeléről. A gyümölcsléfőzes folytatásahoz szerelje vissza a készülék minden alkatrészet, és csatlakoztassa a készüléket a halázathoz.

FIGYELEMI Ha a készülék jelentősen zajosabbá vállk, vagy erősebben rezeg a gyümölcscentrifugálás során, azonnal tisztitsa meg a készüléket!

1. Használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az elektromos hálózatból, távolitsa el a maradék gyümölcshúst, és az egyes alkatrészeket tisztítsa meg (ld. Tisztítás és karbantartás rész).

Figyelmeztetés: A kész lé azonnali fogyasztásra való, mert a levegön nagyon hamar oxidálódik, ami árthat az ízének, módosíthatja a színét és mindenekelőtt csökkenti tápértékét. Az almából vagy körtéből készült lé hamar megbamul, néhány csepp citrom hozzáadásával ez a folyamat lassítható.

Olyan élelmiszerek préselése esetén, amelyek kevés vizet tartalmaznak (öregebb alma, kivi stb.) javasoljuk, hogy folyamatosan tegyen be keményebb gyümölcs- és zöldségfajtákat, pl. répát, hogy az edény, a szűrő és a hulladéknyilás megtisztuljon.

FIGYELEMI

Csak lecsöpögtetett és megfelelően megmosott gyümölcsöt vagy zöldséget tegyen bele.

Ne használjon olyan gyümölcsöt, amelynek magja van, dióféléket vagy jegkockát.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból!

A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felülete!

A levehető részeket meleg vizben és enyhe mosószerrel mossa ki. Ezután alaposan öblítse ki és szárítsa meg.

Soha ne tisztítsa a készülék házát folyó víz alatt, ne öblítse le, és ne merítse vízbel

1. Nyissa ki a fedélkupakot (nyomókapocs).
2. Nyissa ki a felső fedelet.
3. Húzza felfelé, hogy a lefolyótálat a forgó szűrővel együtt kioldja.
4. Vegye ki és tisztítsa meg a péptartályt.
5. A levehető részek tisztitása után szerelje vissza a készüléket az eljárás megfordításával.

HU

concept

concept

LV

HIBAELHÁRÍTÁS

Híba Ok Megoldás
A motor nem működik.	Rosszul vagy nem eléggé van bedugva a csatlakozó a konnektorba.	Ellenőrizze a csatlakozó csatlakozását.
	A konnektor nem kap tápellátást.	Ellenőrizze, van-e feszültség, pl. egy másik készülékkel.
	Rosszul ülő fedél vagy a fedél záródása (nyomókapocs).	Ellenőrizze a készülék összeszerelését.
	Sérült halózati kábel.	Átvizsgálás és javítás céljából vigyse szakszervizbe.
A motor zajos. Szen	nyezett forgöszita.	Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.Tisztitsa meg a fedelet, üritse ki a tartályt és tisztitsa meg a forgó szüröt.
A motor nem működik.	Tüterhelödött a motor, a hómérséklet- érzékelő reagált a motor túlmelegedésére.	Húzza ki a tápkábelt a konnektorból.Hagyja a készüléket lehülni. Kisebb mennyiségű ételt dolgozzon fel.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részelre is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

- Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.

- A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.

- A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosíthatú anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Ez a készülék az europai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szólo 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A termékén vagy a csamogolás található szimbolum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyüjtik úrjasahznositas céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszelyezető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdalkodási előirásoknak megfelelően kell vegrehajtlan. A termék újrhasznosítására vonatkozó részletesebb információkert forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésevel foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesiti minden rá vonatkozó EU-irányely alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

26

Pateiciba