TKA8013, TKA8653 - Kávéfőző BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Bosch
Modell	TKA8013, TKA8653
Elektromos táplálás	220-240 V
Víztartály kapacitása	Akár 10 csésze (125 ml/csésze)
Használt kávé típusa	Közepesen őrölt kávé
Minimális készítési mennyiség	3 csésze (375 ml)
Automatikus kikapcsolás funkció	Igen, körülbelül 2 óra után
Csepegésgátló	Igen
Vízkőjelző	Igen, "calc" kijelzés
Automatikus vízkőmentesítő program	Igen, kb. 30 perces
Üveg kancsó	Fedéllel, mosogatógépben mosható
Forgatható szűrőtartó	Igen
Szűrőtartó	Mosogatógépben mosható
Kivehető víztartály	Igen, szintjelzővel
Melegen tartási hőmérséklet	Fűtőlapon keresztül
Kábel hossza	Kb. 1 m (állítható a kábelrögzítőn keresztül)
Felhasználás	Háztartási és hasonló
Külső tisztítás	Nedves ruhával, ne használjon agresszív tisztítószert
Súly (kb.)	2,5 kg

Gyakran ismételt kérdések - TKA8013, TKA8653 BOSCH

Hogyan készítsünk kávét a Bosch TKA8013/TKA8653 kávéfőzővel?

Töltse meg a víztartályt hideg vízzel, helyezzen papírszűrőt a szűrőtartóba, adjon hozzá őrölt kávét (kb. 6 g csészénként), majd nyomja meg a Be/Ki gombot.

Miért túl hideg a kávém, vagy miért folyik lassan?

Ennek oka lehet a túlzott vízkőlerakódás. Távolítsa el a vízkövet a készülékből az automatikus vízkőmentesítő program segítségével (tartsa lenyomva a calc gombot 2 másodpercig).

Mit jelent a 'calc' jelzőfény?

A calc jelzőfény azt jelzi, hogy vízkőmentesítés szükséges. Kövesse a használati útmutatóban leírt vízkőmentesítési eljárást a készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében.

Használhatok tejet vagy teát a víztartályban?

Nem, csak hideg, tiszta vizet töltsön bele. A tej vagy más italok károsíthatják a készüléket.

Hogyan tisztítsam a kancsót és a kivehető alkatrészeket?

Az üveg kancsó a fedelével, a szűrőtartó és a szűrőtartó alátét mosogatógépben mosható. A víztartályt folyó vízzel kell öblíteni, kemény kefe nélkül.

Miért áll le a készülék a készítés vége előtt?

Ennek gyakran oka a jelentős vízkőlerakódás. Távolítsa el a vízkövet. Ellenőrizze azt is, hogy a csepegésgátló nem eldugult-e.

Hogyan állítsam be az időzítőt vagy az automatikus kikapcsolást?

Az automatikus kikapcsolás kb. 2 órával a bekapcsolás után történik. Nem állítható. Manuálisan kikapcsolhatja a Be/Ki gombbal.

Készíthetek kevesebb mint 3 csészényit?

Nem ajánlott 3 csészénél (minimális mennyiség) kevesebbet készíteni, mert a kávé nem érné el az optimális hőmérsékletet és ízt.

Mit tegyek, ha nem folyik a kávé?

Ellenőrizze, hogy a szűrőtartó megfelelően be van-e pattintva, és a kancsó megfelelően van-e elhelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a csepegésgátlót folyó víz alatt, miközben ujjával mozgatja.

Hogyan távolítsam el a vízkövet vegyszer nélkül?

Használhat fehér ecetet: keverjen össze 1 csésze ecetet 5 csésze vízzel, indítson egy ciklust, majd öblítse le két tiszta vizes ciklussal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TKA8013, TKA8653 BOSCH

da Brugsanvisning hu Használati utasítás

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket. Ez a minőségi termék sok örömet szerez majd Önnek.

A használati utasítást gondosan olvassa el, eszerint használja a készüléket és őrizze meg!

Biztonsági utasítások

Ez a készülék háztartási, illetve háztartási jellegű, nem iparszerű használatra szolgál. Háztartási jellegű környezetnek számít például a boltok, irodák, egyéb kereskedelmi vagy mezőgazdasági egységek dolgozói számára kialakított konyha vagy panziók, szállodák és egyéb szálláshelyek, ahol a vendégek használhatják a készüléket.

⚠️ Áramütés veszélye!

A készüléket csak a típustábla adatai szerint szabad bekötni és üzemeltetni. Csak akkor használja, ha a vezeték és a készülék nem sérült.

Az olyan személyeknek (gyermekeket is beleértve), akik csökkent testi érzékelő és szellemi képességgel vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkeznek, ne engedje használni a készüléket, kivéve, ha felügyeli őket valaki vagy ha a biztonságukért felelős személy kioktatta őket a készülék helyes használatáról. Gyermekeket ne engedjen a készülék közelébe. A gyermekeket ne engedje a készülékkel játszani.

A csatlakozódugót minden használat után, vagy hiba jelentkezésekor is húzza ki a csatlakozóaljzatból.

A készüléken javításokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó vezeték cseréjét, csak a Vevőszolgálatunk végezhet, az Ön biztonsága érdekében.

A vezetéket:

– ne érintse hozzá forró tárgyakhoz,
– ne húzza végig éles széleken,
– ne használja hordozó fogantyúként.

Ne helyezze a készüléket forró felületre vagy annak közelébe, például főzőlapra. Soha ne fedje le a melegítőlapot.

A készülék részeihez működés közben csak az a célra szánt fogantyúknál nyúljon hozzá.

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működésben lévő kávéfőzőt!

A készülék részei és kezelőelemei

1 Víztartály szintjelzővel (levehető)
2 Víztartály fedele (levehető)
3 Szürőház (kihajtható)
4 Szürötartó (mosogatógépben tisztítható)
5 Cseppzáró
6 Üvegkanna fedéllel (mosogatógépben tisztítható)
7 ① BE-KI kapcsoló
8 Alacsony vízszint jelzője
9 Kijelző (automatikus kikapcsolás) auto off
10 Melegítőlap
11 Vízkömentesítő gomb jelzőlámpával calc
12 Kábeltartó rekesz
13 Mérőkanál

Általános tudnivalók

– Az 1 tartályba csak tiszta, hideg vizet töltsön. Ne töltsön bele tejet vagy egyéb italt, például teát vagy kávét, mert ezek kárt tesznek a készülékben.
– Az 1 víztartály töltésekor ne lépje túl a „10 ☐” jelzés szintjét.
– Közepes finomságúra örölt kávét használjon (egy csészére kb. 6 grammot számítson = csapott mérőkanál 13).
– Ne főzzön a minimális háromcsészényi mennyiségnél kevesebb kávét, mert így az ital nem lesz kellően erős és meleg (1 csésze = kb. 125 ml).
– A forrázási eljárás alatt ne vegye ki a 6 üvegkannát, mert túlcsordulhat a 4 szűrőtartó.

– A 6 üvegkannát csukott fedéllel helyezze a készülékbe.
– Ne használjon más kannát, mivel így a speciális csepegésgátló nem engedi a kávét kifolyni.
– Ha a 4 szűrőtartóban egy kevés víz gyűlik össze, ez normális jelenség, nem jelenti a készülék meghibásodását.

Az első használat elötti teendők

• Távolítson el minden címkét és fóliát.
• Húzzon ki megfelelő hosszúságú kábelt a 12 kábeltartó rekeszböl, és szúrja be a dugót a konnektorba.
• A tisztításhoz töltsön a tartályba 6 csésze vizet, és helyezze a készülékre. Nyomja meg a 7 ① BE-KI kapcsolót a tisztítás elindításához.
• Ismételje meg a tisztítási eljárást.

Megjegyzés: A készüléknek jellegzetes „új gép”-szaga lehet; ez nem rendellenesség. Ilyen esetben töltsön be ecetoldatot (5 csésze vízhez 1 csésze ecetet adjon), és indítsa el a tisztítást. Végül kétszer öblítse át a készüléket 6 csésze vízzel.

• Gondosan mossa ki a kannát.

Kávéfőzés

• Vegye le az 1 víztartályt, töltse meg vízzel, majd helyezze vissza.
• Hajtsa ki a 3 szűrőházat.
• Helyezzen a 4 szűrőtartóba egy 1x4-es papírszűrőt, és tegye bele a kívánt mennyiségű kávét.
• Hajtsa vissza a 3 szűrőtartót úgy, hogy a helyére rögzüljön.
• Állítsa a 6 üvegkannát csukott fedéllel a 3 szűrőház alá.
• Az indításhoz nyomja meg a 7 ① BE-KI kapcsolót. Ekkor az auto off (automatikus kikapcsolás) funkció is aktiválódik, és bekapcsol a kijelző világítása.

Infó: Az auto off (automatikus kikapcsolás) funkcionak köszönhetően a készülék mintegy 2 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

Fontos: A kávéfőzés végén várjon egy keveset, hogy a kávé teljes mennyisége a kannába folyhasson a szűrön keresztül.

Mielött újabb adag kávét főzne, hagyja öt percig hűlni a készüléket.

Alacsony vízszint jelzője

A készülék érzékeli, ha a tartályban lévő víz mennyisége kicsi (kevesebb kb. 4 csészénél).

Alacsony vízszint esetén kigyullad a jelzőfény, és a készülék automatikusan meghosszabbítja a kávéfőzés idejét. Ez arra szolgál, hogy a kávé megőrizze ideális aromáját.

Tippek a kávéfőzéshez

Az őrölt kávét hűvös helyen tartsa, akár le is fagyaszthatja.

A felbontott kávécsomagot az aroma megőrzése érdekében nagyon jól zárja le.

A kávészemek pörkölése meghatározza az aromát.

Sötétebb pörkölés = zamatosabb

Világosabb pörkölés = savanyúbb

Tisztítás

Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne helyezze a mosogatóba!

Ne tisztítsa a készüléket gözsugárral. Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket.

• Minden használat után tisztítsa meg azokat az alkatrészeket, amelyek érintkezésbe kerültek a kávéval.
  – Nedves törlőkendővel törölje le a kávéfőző külső burkolatát; ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert.
  – Tisztítsa ki az 1 víztartályt folyó víz alatt; ne használjon durva kefét.
  – A 6 üvegkanna és annak fedele tisztítható mosogatógépben.

Vízkömentesítés

A készülék automatikusan jelzi, ha vízkőmentesítésre van szükség. Ha kigyullad a calc jelzőlámpa, a készüléket vízkőmentesíteni kell.

A rendszeres vízkömentesítéssel
– meghosszabbítható a készülék élettartama;
– biztosítható a készülék megfelelő működése;
– megelőzhető a túlzott gözképződés;
– felgyorsítható a kávéfőzés folyamata;
– energia takarítható meg.

A készüléket szaküzletben kapható vízkömentesítő szerrel vízkömentesítse.

• A készüléket kapcsolja ki, és hagyja lehülni.
• Helyezze a 6 üvegkannát csukott fedéllel a készülékbe.

- Készítse el a vízkőmentesítő oldatot a gyártó útmutatása alapján, és töltse a 1 víztartályba.

Figyelmeztetés: Ne töltsön be 6 csészényinél több folyadékot.

• A készüléket a ① BE-KI kapcsolóval kapcsolja be.
• Nyomja le a 11 calc vízkőmentesítő gombot legalább 2 másodpercre. Megkezdődik a vízkőmentesítés.
• A program többször is megszakítja a folyamatot néhány percre, hogy a vízkőmentesítő behatolhasson a lerakódásba. A teljes vízkőmentesítési folyamat mintegy 30 percig tart.
• A vízkőmentesítés végeztével kialszik a calc kijelző. A készüléket kétszer járassa tiszta vízzel, kávé nélkül. Ne töltsön a tartályba 6 csészényinél több vizet.
• Gondosan öblítsen le minden levehető alkatrészt és az üvegkannát.

Hibaelhárítás

Feltünően meghosszabbodott a kávéfőzés ideje, vagy a készülék a kávéfőzés befejeződése előtt kikapcsol.

→A készülék vízkőmentesítést igényel.
- Vízkőmentesítse a készüléket az útmutatás szerint. A vízkőmentesítő program elindításához nyomja le a 11 calc (vízkőmentesítés) gombot legalább 2 másodpercre.

Tipp: Ha nagyon kemény vizet használ, gyakrabban vízkőmentesítse a készüléket, mint azt a calc lámpa jelzi.

Az 5 cseppzáró ereszt.

→Meg kell tisztítani.

- Tisztítsa meg az 5 cseppzárót (a 4 szűrőtartóban) folyó víz alatt, ujjával néhányszor megmozgatva a cseppzárót.

Ártalmatlanítás

A készüléket az elektromos és elektronikai hulladékok (waste electrical and electronic equipment – WEEE) kezeléséről szóló 2002/96/EG jelű európai irányelvnek megfelelően jelöltük meg. Az irányelv foglalja keretbe a hulladéknak számító készülékek visszavételét és hasznosítását. A jelenleg használatos ártalmatlanítási módokról érdeklődjön a szakkereskedésben.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

A változtatások jogát fenntartjuk.

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com