TKA8013, TKA8653 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TKA8013, TKA8653 BOSCH

Tillykke med dit nye produkt fra Bosch! Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil få stor glæde af.

Læs og opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt og følg anvisningerne i den!

Sikkerhedshenvisninger

Dette apparat er udformet til brug i husholdningen og til husholdningslignende, ukommercielle formål.

Under husholdningslignende formål forstås bl.a. anvendelsen i køkkener for ansatte i butikker, kontorer, landbrugsbedrifter og andre kommercielle virksomheder, eller gæsters brug af espresso-fuldautomaten i pensioner, små hoteller og lignende.

⚠️ Fare for elektrisk stød!

Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stikadapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 616581).

Maskinen tilsluttes og benyttes iht. oplysningerne på typeskiltet. Må kun benyttes, hvis maskinen eller ledningerne ikke er beskadiget.

Personer (også børn) med nedsatte fysiske sanseevner, nedsat åndsevne eller personer, der mangler erfaring og viden, må ikke benytte maskinen, medmindre dette sker under opsyn eller de har fået en grundig instruktion af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed.

Børn må ikke komme i nærheden af maskinen og skal holdes under opsyn for at forhindre, at de benytter maskinen til leg. Stikket skal trækkes ud efter hver anvendelse eller i tilfælde af fejl.

For at undgå farer må reparationer på apparatet, f.eks. udskiftning af en beskadiget elledning, kun udføres af vores kundeservice.

Elledningen må ikke

• komme i kontakt med varme dele
  – trækkes over skarpe kanter
  – benyttes som bæregreb.

Kaffemaskinen må ikke placeres på eller i nærheden af varme overflader, f.eks. en kogeplade.

Tildæk aldrig varmepladen.

Under driften må man kun tage fat i apparatdele ved de dertil beregnede greb.

Lad kaffemaskinen aldrig være uden opsyn mens den er i brug!

1 Vandbeholder med niveauindikator (aftageligt)
2 Låg til vandbeholder (aftageligt)
3 Filterhus (drejeligt)
4 Filterholder (kan kommes i opvaskemaskinen)
5 Drypstop
6 Glaskande med låg (kan kommes i opvaskemaskinen)
7 ① ON/OFF-knap
8 Indikator for lav vandstand
9 Display (automatisk slukning) auto off
10 Varmeplade
11 Afkalkningsknap med indikator calc
12 Kabeloprulning
13 Pulverske

Generelle oplysninger

• Fyld vandbeholderen 1 udelukkende med rent, koldt vand. Fyld den aldrig med mælk eller drikkevarer såsom te eller kaffe, da dette vil beskadige kaffemaskinen.
• Fyld aldrig mere vand i vandbeholder 1 end til markeringen "10 ☐".
• Brug kaffe, som er mellemformalet (ca. 6 g pr. kop = strøget pulverske 13).
• Bryg ikke mindre end minimumsmængden på tre kopper, da kaffen ellers ikke vil have den ønskede styrke og temperatur (1 kop = ca. 125 ml).

– Fjern aldrig glaskanden 6 mens maskinen brygger kaffe, da det kan medføre at kaffefilteret 4 flyder over.
- Sørg for at glaskandens låg er lukket, när du placerer kanden 6 på kaffemaskinen.
- Brug ikke andre kander, da den særlige drypbeskyttelse vil hindre kaffen i at flyde ned i beholderen.
- En mindre vandansamling i filterholderen 4 er normalt; det betyder ikke, at kaffemaskinen er defekt.

Inden første ibrugtagning

• Fjern alle mærkater og film.
• Træk tilstrækkelig strømkabel ud af kabeloprulningen 12 og tilslut det lysnettet.
• Til rengøring: Fyld vandebeholderen med 6 kopper vand og skift det. Tryk på ON/OFF-knappen 7 ①; rengøringsproceduren startes.
• Gentag rengøringsproceduren.

Bemærk: Du lægger måske mærke til en lugt af "ny maskine"; dette er normalt. Hvis det er tilfældet, så påfyld en fortyndet eddikeopløsning (5 kopper vand og 1 kop eddike) og start rengøringsproceduren. Skyl derefter maskinen to gange med 6 kopper vand.

• Gør kanden grundigt rent.

Kaffebrygning

• Tag vandbeholderen 1 af, fyld den med vand og sæt den på igen.
• Sving filterhuset 3 ud.
• Sæt en 1x4 papirfilter i filterholderen 4, og kom den ønskede mængde kaffe i.
• Flyt filterhuset 3 tilbage indtil det går i indgreb.
• Placer glaskanden 6 med lukket låg under filterhuset 3.
• Tryk på ON/OFF-knappen 7 ① for at starte brygningen. Samtidigt aktiveres auto off (automatisk slukning); displayet lyser.

Bemærk: Maskinen er udstyret med en auto off (strømbesparende) funktion, som slukker for maskinen efter ca. to timer.

Vigtig: Når kaffebrygningen er afsluttet, så vent et øjeblik indtil al kaffen er løbet gennem filteret og ned i kanden.

Lad maskinen køle af i fem minutter før du brygger en ny kande.

Indikator for lav vandstand

Kaffemaskinen detekterer om vandstanden i vandbeholderen er for lav (mindre end ca. 4 kopper).

Hvis vandstanden er lav, lyser op, og maskinen forlænger automatisk bryggetiden. Dette sikrer, at kaffen bevarer sin ideelle smag.

Tips til kaffebrygning

Opbevar formalet kaffe på et køligt sted; du kan også fryse den.

Når en pose kaffe er blevet åbnet, skal posen lukkes tæt for at bevare kaffens aroma.

Den måde kaffebønnerne ristes påvirker deres smag og aroma.

Nedsænk aldrig kaffemaskinen i vand. Sæt den aldrig i opvaskemaskinen!

Kaffemaskinen må ikke damprenses.

Frakobl kaffemaskinen lysnettet inden du gør den rent.

- Gør alle dele, som er kommet i kontakt med kaffe, rent efter hver brug.

– Gør ydersiden af kaffemaskinen rent med en fugtig klud; brug ikke stærke rengøringsmidler eller skuremidler.

• Gør vandbeholderen 1 rent under rindende vand; anvend ikke en stiv børste.
• Glaskanden 6 og dens låg kan kommes i opvaskemaskinen.

Afkalkning

Kaffemaskinen er udstyret med en automatisk afkalkningsindikator. Hvis calc lyser, skal kaffemaskinen afkalkes.

Regelmæssig afkalkning

– forlænger kaffemaskinens levetid,
– sikrer problemfri funktion
– forhindrer for meget damp
– fremskynder brygningen
- sparer energi

Afkalk kaffemaskinen med en gængs afkalker.

• Sluk for apparatet og lad det afkøle.
• Placer glaskanden 6 med lukket låg på kaffemaskinen.
• Klargør afkalkningsopløsningen i henhold til producentens instruktioner og hæld den i vandbeholderen 1.

Advarsel: Fyld ikke mere end 6 kopper på.

• Tænd/sluk for apparatet med ON/OFF-knappen 7 ①.
• Tryk på knappen descale 11 (afkalkningsknappen) calc og hold den nede i mindst 2 sekunder. Afkalkningsprocessen starter.
• Programmet afbryder processen flere gange nogle få minutter, så afkalkeren kan trænge ind i aflejringerne. Hele afkalkningsprocessen tager ca. 30 minutter.
• Når afkalkningen er afsluttet, går indikatoren calc ud. Brug apparatet to gange med rent vand uden kaffe. Fyld ikke vandbeholderen med mere end 6 kopper vand.
• Skyl alle aftagelige dele og kanden grundigt.

Fejlfinding

Maskinen er betydelig længere om at slukke automatisk inden brygningen er udført.

→Maskinen skal afkalkes.

- Afkalk kaffemaskinen i henhold til instruktionerne. Tryk på knappen 11 calc og hold den nede i mindst to sekunder for at starte afkalkningsprogrammet.

Tip: Hvis det vand, du bruger, er meget hård, skal du afkalke kaffemaskinen oftere end indikeret af calc -indikatoren.

Drypstop 5 drypper.

→Det skal gøres rent.

- Gør drypstop 5 (i filterholderen 4) rent under rindende vand mens du betjener det flere gange med din finger.

Bortskaffelse

Maskinen er mærket iht. det europæiske direktiv 2002/96/EC om affald af elektriske og elektroniske produkter (waste electrical and electronic equipment-WEEE). Direktivet fastsætter fælles EU-regler om tilbagetagelse, håndtering og genbrug af elskrot. Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholdes.

Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt. Du har fått et kvalitetsprodukt som du vil få mye glede av.

Sikkerhetsanvisninger

Dette apparatet er beregnet for bruk i hjemmet eller andre ikke-kommersielle husholdnings-liknende miljøer.

- Kaffekannen bør vaskes grundig.

Koke kaffe

Tips: Hvis du bor i et området med svært hardt vann bør du avkalke kaffetrakteren oftere enn det calc (avkalking) indikatoren tilsier.

Dryppstoppen 5 lekker.

→Den må rengjøres.

Säkerhetsanvisningar

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.