MDRB521MGB02 - Hűtőszekrény MIDEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MDRB521MGB02 MIDEA

Alsó fagyasztószekrény

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Figyelmeztetés: Legyen szíves, olvassa el ezt a használati kézikönyvet és megtartsa késóbbi használás céljából a termék használás előtt. A tervezés és a specifikációk előzetes értesítő nélkül változhatnak a termék javítása érdekében. A termék részleteiórt forduljon a forgalmazókhoz vagy a gyártókhoz

MODEL: MDRB470MG

MDRB521MG

SERIES

www.midea.com

TARTALOM

1 Biztonsági Figyelmeztetések.... 1

1.1 Figyelem .... 1

1.2 A biztonsági figyelmeztető szimbólumok jelentése....3

1.3 Elektromossággal kapcsolatos figyelmeztetések ....3

1.4 Használattal kapcsolatos figyelmeztetések 4

1.5 Elhelyezéssel kapcsolatos figyelmeztetések....4

1.6 Az energiával kapcsolatos figyelmeztetések....5

1.7 Megsemmisítéssel kapcsolatos figyelmeztetések 5

2 A hütőszekrény megfelelő elhelyezése 6

2.1 Elhelyezés ....6

2.2 Szintezőláb ....7

2.3 Hütőajtó nyitási irányának megfordítása....7

2.4 Az izzó cserélje....10

2.5 Elindulás 11

2.6 Energiatakarékossági tippek....11

3 Szerkezet és funkciók.... 12

3.1 Kulcs alkatrészek....12

3.2 Funkciók 13

4 Berendezés karbantartása és ápolása.... 15

4.1 Takarítás 15

4.2 Az üvegpolc tisztítása 15

4.3 Leolvasztás....15

4.4 Üzemen kívüli állapot....15

5 Hibakeresés 16

1.1 Figyelem

Figyelem: tüzveszély/tüzveszélyes anyagok

EZ a berendezés háztartásokban, illetve ahhoz hasonló környezetben, pl. üzletek, irodák, munkahelyek konyhai területein; parasztházakban, szállodákban, motelekben és egyéb lakóépületekben; szállásadó helyeken, vendéglátó helyeken; és hasonló kiskereskedelmi helyeken használható.

EZT a készüléket korlátozott fizikai vagy szellemi képességekkel élő, megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a biztonságukért felelős személy felügyeletet biztosít, vagy a használatra vonatkozó utasításokról tájékoztatást ad.

A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a berendezéssel.

HA a tápvezeték sérült, a gyártóval, a hivatalos márkaszervizzel vagy megfelelően képzett személlyel ki kell cseréltetni, hogy a veszély elkerülhető legyen.

NE tároljon a készülékben robbanásveszélyes anyagokat, pl. gyúlékony hajtóanyaggal ellátott aeroszolos dobozokat.

A berendezést a használatot követően, illetve a felhasználó által végrehajtható karbantartás előtt ki kell húzni.

FIGYELEM: A berendezés burkolatán, illetve a beépített szerkezeten található szellőzőnyílásokat tisztán kell tartani.

FIGYELEM: Ne használjon mechanikus berendezéseket vagy egyéb eszközöket a leolvasztás meggyorsítására, kivéve a gyártó által javasoltakat.

FIGYELEM: A hütökör ne sérüljön.

FIGYELEM: Ne használjon elektromos berendezéseket a tárolórekeszekben, kivéve a gyártó által javasolt típusokat.

FIGYELEM: A hütőszekrényt a helyi előírásoknak megfelelően semmisítse meg, mivel gyúlékony hütőközeget használ.

FIGYELEM: A berendezés elhelyezésekor figyeljen arra, hogy a tápvezeték ne csípődjön be vagy sérüljön meg.

FIGYELEM: Ne helyezzen több elemböl álló dugaszolóaljzatot vagy hordozható tápvezetéket a berendezés hátulja mögé.

NE használjon hosszabbítókat, vagy földeletlen (két érintkezős) adaptereket.

VESZÉLY: Gyermek beszorulásának veszélye. A régi hütő vagy fagyasztó megsemmisítése előtt:

- Vegye le az ajtókat.

- A polcokat hagyja a helyükön, így a gyerekek nem tudnak a hűtőbe mászni.

A hütöszekrényt válassza le az áramforrásról, mielőtt a kiegészítőket megpróbálná beszerelni.

A hűtőközeg és ciklopentán hab, ami a berendezésben található, gyúlékony. Ezért a készüléket a leselejtezés során távol kell tartani minden tűzforrástól, illetve megfelelő tanúsítással rendelkező vállalatnak kell átadni újrahasznosításra; tilos elégetéssel megsemmisíteni, így megelőzhető a környezetkárosítás és egyéb káros tevékenység.

EU szabvány: Ezt a készüléket 8 éves vagy annak idősebb gyerekek, illetve korlátozott fizikai vagy szellemi képességekkel élő, megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, illetve ha a berendezés biztonságos használatával kapcsolatban a szükséges utasításokat megkapták, a veszélyeket megértették. Gyerekek ne játszanak a berendezéssel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást a gyerekek felügyelet nélkül ne végezzék el. A 3 és 8 év közötti gyermekek a hűtőbe be, és a hűtőből kirakodhatnak.

EHHEZ az szükséges, hogy a zárakkal és kulcsokkal ellátott ajtókhoz és fedelekhez tartozó kulcsok a gyermekek elől elzárva, és a hűtőszekrénytől távol legyenek, megelőzve így a gyerekek hűtőszekrénybe zárását.

AZ élelmiszerek szennyeződésének elkerüléséhez tartsa be a következő utasításokat:

• Az ajtó hosszú ideig történő nyitva tartása miatt a hömérséklet jelentösen megemelkedhet a hűtőrekeszekben.
• Rendszeresen tisztítsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkeznek az élelmiszerekkel, illetve a vízelvezető rendszereket.
• Tisztítsa meg a víztartályokat, ha 48 óráig nem használta öket; öblítse ki a vízhálózathoz csatlakoztatott vízrendszert, ha 5 nap nem történt vízvétel. (1. megjegyzés)
• A nyers húsokat és halakat megfelelő tárolóedényben tárolja a hűtőszekrényben, ne érintkezzenek más ételekkel.
• A két csillaggal ellátott tárolórekeszek alkalmas előfagyasztott ételek tárolására, fagylalt készítésére vagy tárolására, jegkockák készítésére. (2. megjegyzés)
• Az egy, két és három csillaggal ellátott tárolórekeszek nem alkalmasak friss ételek lefagyasztására. (3. megjegyzés)
• 4-csillagos rekesszel nem rendelkező készülékek: ez a hűtőberendezés nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására.(4. megjegyzés)
• Ha a hűtőberendezés sokáig üresen áll, kapcsolja ki, olvassza le és hagyja az ajtókat nyitva, hogy megelőzhesse a penész megjelenését a berendezésben.

1, 2, 3, 4 megjegyzés: Kérjük, ellenőrizze, hogy vonatkozik-e az Ön készülékében található rekesztípusokra.

SZABADONÁLLÓ berendezések: ez a berendezés nem használható beépített berendezésként.

Hütörekesszel rendelkező berendezések: bizonyos típusú friss zöldségek és gyümölcsök érzékenyek a hidegre, ezért nem alkalmasak ilyen típusú tárolásra.

A LED lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártó, a szakszerviz vagy a megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti el.

Ebben a termékben (G) energiaosztályba tartozó fényforrás található.

1.2 A biztonsági figyelmeztető szimbólumok jelentése

Tiltás szimbólum	Ez egy tiltó szimbólum.A szimbólummal jelölt utasítás be nem tartása a termék károsodását, illetve a felhasználó biztonságát veszélyezteti.
Figyelmeztető szimbólum	Ez egy figyelmeztető szimbólum.Az ezzel a szimbólummal jelölt utasításokat szigorúan be kell tartani; ellenkező esetben a berendezés károsodhat vagy személyi sérülés történhet.
Megjegyzés szimbólum	Ez egy veszélyt jelző szimbólum.A szimbólummal jelölt utasításokra külön figyelmet kell fordítani. A nem megfelelő figyelem enyhe vagy kisebb sérüléseket, vagy a termék károsodását eredményezheti.

Az útmutatóban számos fontos biztonsági információ található, amelyeket a felhasználónak be kell tartaniuk.

1.3 Elektromossággal kapcsolatos figyelmeztetések

• Ne a tápvezetéknél fogva húzza ki a hűtőszekrény dugvilláját a fali aljzatból. Szorítsa erősen a dugvillát, és annál fogva húzza ki az aljzatból.

• A biztonságos használathoz ügyeljen arra, hogy a tápvezeték ne sérüljön, illetve ne használja, ha a vezeték sérült vagy elhasználódott.

• Használjon dedikált dugaljat, illetve az adott dugaljat ne ossza meg más elektromos berendezésekkel. A tápvezetéknek megfelelően illeszkednie kell az aljzatba, ellenkező esetben tűz keletkezhet.

• Győződjön meg arról, hogy az aljzatban található földelő érintkező el van látva földelő vezetékkel.
• Kérjük, zárja el a gázcsapot és nyissa ki az ablakokat, ha gáz vagy egyéb gyúlékony gáz szivárgását észleli. Ne húzza ki a hűtőszekrényt és egyéb elektronikai eszközöket, mivel az esetleges szikra tüzet okozhat.
• Ne használjon elektromos berendezéseket a készülék tetején, kivéve a gyártó által javasolt típusokat.

1.4 Használattal kapcsolatos figyelmeztetések

• Ne szerelje szét önkényesen a hűtőszekrényt, ne építse át, illetve ne okozzon sérüléseket a hűtőközeg vezetékeiben; a berendezés karbantartását egy szakembernek kell elvégeznie.
• A sérült tápvezetéket a gyártónak, a gyártó karbantartási részlegének vagy megfelelő szakembernek kell kicserélnie, hogy a veszélyhelyzet elkerülhető legyen.

• A hűtő ajtói és a hűtő háza közötti rések kicsik, ne nyúljon ezekbe a résekbe, mert összezúzhatja az ujjait. A hűtő ajtaját óvatosan csukja be, így nem esnek le az ajtóban tárolt cikkek.
• Ha be van kapcsolva, a fagyasztóból ne vegyen ki nedves kézzel élelmiszereket vagy tárolóedényeket, különös tekintettel a fém tárolóedényekre, hogy elkerülhesse a fagyási sérüléseket.

- Gyerekek ne másszanak be a hűtőszekrénybe; ez fulladást, vagy leesés következtében fellépő sérüléseket okozhat a gyereknél.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a hűtő tetejére, mivel ezek az ajtó nyitásakor vagy zárásakor leeshetnek, és balesetet okozhatnak.
• Áramszünet esetén vagy tisztítás során húzza ki az elektromos csatlakozót. Ne csatlakoztassa vissza a fagyasztót öt percen belül, így megelőzheti a ismételt indításokból fakadó kompresszorkárosodást.

1.5 Elhelyezéssel kapcsolatos figyelmeztetések

• Ne tegyen gyúlékony, robbanásveszélyes, illékony és erősen maró tárgyakat a hütőszekrénybe a termék károsodásának vagy a tűz megelőzésének érdekében.
• A tűz elkerülése érdekében ne tegyen gyúlékony tárgyakat a hűtőszekrény közelébe.

- A hűtőszekrény háztartási használatra szolgál, például élelmiszerek tárolására; nem használható más célokra, például vér, gyógyszerek vagy biológiai termékek tárolására stb.

Fagyasztó Beer

- Ne tároljon sört, üdítőitalt vagy más üvegben, illetve zárt palackban lévő folyadékot a fagyasztóban; ellenkező esetben a fagyás miatt az üvegek vagy a zárt palackok felrepedhetnek és károkat okozhatnak.

1.6 Az energiával kapcsolatos figyelmeztetések

Energiahasználattal kapcsolatos figyelmeztetés

1) Előfordulhat, hogy a hűtőberendezések nem működnek konzisztensen (előfordulhat, hogy a hűtőszekrény tartalma kiolvad, vagy a hőmérséklet túl magas lesz a fagyasztórekeszben), ha hosszabb ideig annak a hőmérsékleti tartománynak az alsó részében működnek, amelyre a hűtőszekrényt tervezték.
2) Pezsgős italokat nem szabad fagyasztóban vagy fagyasztórekeszekben, illetve alacsony hőmérsékletű rekeszekben tárolni, továbbá a fagyasztott vizet nem szabad túl hidegen fogyasztani;
3) Fontos, hogy a fagyasztóban, a fagyasztórekeszben vagy a rekeszekben tárolt élelmiszerek, különösen a gyorsfagyasztott élelmiszerek esetében a gyártó által javasolt minőségmegőrzési idő ne kerüljön túllépésre;
4) A hütöberendezés leolvasztása esetén óvintézkedések szükségesek, amelyekkel megakadályozható a fagyasztott élelmiszer hömérsékletének indokolatlan emelkedése, például a fagyasztott élelmiszert több réteg újságpapírba kell betekerni.
5) A fagyasztott élelmiszer hömérsékeltének emelkedése a manuális leolvasztás, karbantartás vagy tisztítás során megrövidítheti a termék eltarthatóságát.

1.7 Megsemmisítéssel kapcsolatos figyelmeztetések

A hűtőközeg és ciklopentán hab, ami a hűtőszekrényben található, gyúlékony. Ezért a hűtőszekrényt a leselejtezés során távol kell tartani minden tűzforrástól, illetve megfelelő tanúsítással rendelkező vállalatnak kell átadni újrahasznosításra; tilos elégetéssel megsemmisíteni, így megelőzhető a környezetkárosítás és egyéb káros tevékenység.

A hütőszekrény megsemmisítése során szerelje le az ajtókat, távolítsa el az ajtótömítéseket és a polcokat; megfelelő helyre helyezze az ajtókat és a polcokat, így megelőzhető, hogy a gyerekek a készülékbe szoruljanak.

A termék megfelelő megsemmisítése:

Ez a jelölés azt jelzi, hogy a terméket tilos más háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az ellenőrizetlen hulladékártalmatlanítás következtében a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges károk megelőzése érdekében felelősségteljesen hasznosítsa újra a terméket, elősegítve az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználását. A használt termék leadásához használja a gyűjtőpontokat és -rendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel. Ezek a helyek környezetbarát módon hasznosítják újra a terméket.

2 A hűtőszekrény megfelelő elhelyezése

2.1 Elhelyezés

- Használat előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot, beleértve az alsó párnákat, a habpárnákat, illetve a hűtőszekrény belsejében található szalagokat; húzza le a védőfóliát az ajtókról és a hűtőszekrény házáról.

- Tartsa távol hötöl, kerülje a közvetlen napfényt. Ne helyezze a fagyasztót nedves vagy vizes helyekre, így megelőzheti a rozsdásodást vagy a szigetelőhatás csökkenését.

- Ne permetezzen folyadékot a hűtőszekrényre, illetve ne mossa le; ne tegye a hűtőszekrényt olyan helyre, ahol könnyen fröccsenhet rá víz, hogy a hűtőszekrény elektromos szigetelési tulajdonságait ne befolyásolja.

- A hütőszekrényt jól szellőző helyen kell elhelyezni; a padozat legyen sík és teherbíró (ha instabil, forgassa el balra vagy jobbra, hogy beállíthassa a szintezőkereket).

30cm 10cm 70cm

- A hütőszekrény felett 30 cm-nél nagyobb helyet kell hagyni, illetve olyan falnál kell elhelyezni, ahol több, mint 10 cm szabad hely van a hőelvezetés érdekében.

Beszerelés előtti óvintézkedések:

A tartozékok beszerelése vagy beállítása előtt húzza ki a hűtőszekrényt az áramforrásból. Óvintézkedéseket kell tenni annak megakadályozására, hogy a fogantyú leesése ne okozzon személyi sérülést.

2.2 Szintezöláb

A szintezöláb sematikus rajza

L H

(A fenti ábra csak referencia. A tényleges konfiguráció az adott terméktől vagy a kereskedötől függ)

A beállítás folyamata:

a. Forgassa el a lábat az óramutató járásával megegyezően, hogy felemelhesse a hűtőszekrényt;
b. Forgassa el a lábat az óramutató járásával ellentétesen, hogy leengedhesse a hütőszekrényt;
c. Állítsa be a jobb és a bal lábakat a fent leírtak szerint, így beállíthatja a vízszintet.

2.3 Hütőajtó nyitási irányának megfordítása

Szerszámok, amelyekre a felhasználónak szüksége lesz
	Keresztes csavarhúzó		SpatulyaVékony pengéjűcsavarhúzó
	5/16"-os dugókulcs és racsní		Maszkolószalag

1. A művelet elvégzése előtt kapcsolja ki a berendezést. Távolítson el minden élelmiszert az ajtópolcokról.
2. Távolítsa el a bal oldali felső zsanérfedél dekoratív fedelét, a jobb felső zsanérfedelet és a jobb felső zsanért, és válassza le a jobb jelvezetéket (1. és 2. jelvezeték-terminál) a doboz tetején.

felső zsanérfedél felső zsanér dekoratív fedél

1. Távolítsa el a hűtőajtót (ügyeljen arra, hogy ne veszítsen el apró elemeket, például a tengelyhüvelyt és az ajtóütközót);

Távolítsa el a középső zsanért, és távolítsa el a zsanér dekoratív fedelét a másik oldalon.

dekorativ fedél középső zsanér

1. Távolítsa el a fagyasztóajtót (ügyeljen arra, hogy ne veszítsen el apró elemeket, például a tengelyhüvelyt és az ajtóütközöt);

Távolítsa el a zsanért és állítsa be a szöget. Távolítsa el és szerelje be az alsó zsanértengelyt a zsanér másik oldalára, és szerelje be a módosított alsó zsanért a doboz másik oldalára.

1. Cserélje ki a hűtőajtót:

1) Távolítsa el a hűtőajtó felső fedelének fedőlapját és a bal oldali dekoratív fedelet. Szerelje be a felső tengelyhüvelyt és az ajtótest jelvezetékét a másik oldalra, és takarja le a felső fedőlapot. Vegye ki a megfelelő dekoratív fedelet a tartozéktáskából, és szerelje fel a felső fedél másik oldalára.
2) Távolítsa el a hűtőajtó ajtózáróját, ajtóütközőjét és tengelyhüvelyét, vegye ki a bal oldali ajtózárót a tartozéktáskából, szerelje fel a hűtőajtó alsó zárófedelének bal oldalára, cserélje ki az ajtóütközöt és a tengelyhüvelyt a hűtőajtó alsó végének bal oldalán.

1. Cserélje ki a fagyasztóajtót:

1) Távolítsa el a fagyasztóajtó felső zárófedelének tengelyhüvelyét és kupakját, és szerelje fel ezeket a bal és jobb cserehelyzetbe.
2) Távolítsa el a fagyasztóajtó ajtózáróját, ajtóütközőjét és tengelyhüvelyét vegye ki a bal oldali ajtózárót a tartozéktáskából, szerelje fel a fagyasztóajtó alsó zárófedelének bal oldalára, cserélje ki az ajtóütközőt és a tengelyhüvelyt a hűtőajtó alsó végének bal oldalán.

1. Szerelje fel a kicserélt fagyasztóajtót az alsó zsanérra, majd szerelje fel a középső zsanért, és fedje le a zsanérnyílást a dekoratív fedéllel.

középső zsanér dekoratív fedél

1. Távolítsa el a bal felső zsanérfedelet és a bal felső zsanért a tartozéktáskából.

Helyezze a hütőajtót a középső zsanérra, és szerelje fel a bal felső zsanért. Csatlakoztassa a hütőszekrény 4. felső jelvezetékét az ajtó 1. jelvezetékéhez, a 2. jelvezetéket pedig a 3. jelvezetékhez. Végül helyezze vissza a zsanér dekoratív fedelét a doboz jobb oldalára (megjegyzés: amikor a zsanér dekoratív fedelét a doboz jobb oldalára cseréli, a zsanér dekoratív fedelén lévő két betétet [az ábrán látható módon] le kell vágni).

felső zsanérfedél dekoratív fedél felső zsanér betétek

(A fenti fénykép csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció az adott terméktől vagy a kereskedőtől függ)

2.4 Az izzó cserélje

graph LR
    A["Person Icon"] --> B["LED"]
    B <--> C["LED"]

- A LED-lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártó, a szakszerviz vagy a megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti el.

A termék fényforrását csak szakképzett mérnökök cserélhetik le.

1	1. Húzza ki a csatlakozót az eltávolítás előtt.	2	2. Távolítsa el a lámpafedelet egy csavarhúzóval.
3	3. Távolítsa el a lámpapanelt.	4	4. Távolítsa el a csatlakozóterminált.

2.5 Elindulás

• Az első indításkor, mielőtt a hűtőszekrényt a hálózatra csatlakoztatná, hagyja két óráig állni.
• Mielőtt friss ételeket helyezne a hűtőszekrénybe, járassa 2-3 óra hosszan, vagy 4 óránál is hosszabban nyáron, amikor a környezeti hőmérséklet magas.

595 590 1150 920

- Hagyjon elég helyet ahhoz, hogy az ajtókat és a fiókokat kényelmesen kinyithassa és kihúzhassa.

2.6 Energiatakarékossági tippek

• A berendezést a helyiség leghűvösebb részén kell elhelyezni, távol a hőt termelő berendezésektől, a hőelvezető csövektől, illetve távol a közvetlen napfénytől.
• Hagyja a forró ételeket szobahőmérsékletűre hűlni, mielőtt azokat a készülékbe helyezné. A készülék túlterhelése miatt a kompresszor hosszabban üzemel. Az élelmiszer, ami lassan fagy meg, megromolhat.
• Az élelmiszereket megfelelően csomagolja be, a tárolóedényeket törölje szárazra, mielött a hűtőszekrénybe tenné azokat. Ezzel csökkenthető a berendezésben lerakodó jég mennyisége.
• A tárolórekeszt ne bélelje ki alumíniumfóliával, zsírpapírral vagy papírtörlővel. Ezek akadályozhatják a hideg levegő áramlását, amitől a készülék kevésbé lesz hatékony.
• Rendszerezze és címkézze fel az ételeket, hogy csökkenthesse az ajtónyitások számát, és a hosszas keresgélést. Minden szükséges cikket egy ajtónyitással vegyen ki, a lehető leghamarabb csukja be az ajtót.

3 Szerkezet és funkciók

3.1 Kulcs alkatrészek

Ajtókapcsoló LED-lámpa Polc LED-lámpa (egyes modellek esetén) Zöldség- és gyümölcstároló Hús- és haltároló Fiók Ajtórekesz

(A fenti fénykép csak tájékoztató jellegű. A tényleges konfiguráció az adott terméktől vagy a kereskedőtől függ)

Hütörekesz

• A hütőtérben tárolhatók gyümölcsök, zöldségek, italok és egyéb olyan élelmiszerek, amelyek gyorsan fogyasztásra kerülnek, a javasolt tárolási idő 3 - 5 nap.
• Főtt ételeket addig ne tegyen a hűtőkamrába, amíg szoba hőmérsékletűre nem hültek.
• Mielőtt a hűtőbe helyezi az ételeket, azt javasoljuk, hogy zárja le őket.
• A megfelelő magasság beállításához és a könnyű használhatóság érdekében az üvegpolcok áthelyezhetők.

Fagyasztó

• Az alacsony hőmérsékletű fagyasztórekesz hosszú időn keresztül frissen tartja az ételeket, leginkább fagyasztott ételek tárolására és jeg készítésére alkalmas.
• A fagyasztó kiválóan alkalmas húsok, halak, rizsgolyók és egyéb olyan ételek fagyasztására, amelyeket nem szeretne rövid időn belül elfogyasztani.
• A nagyobb húsokat célszerű kisebb részekre vágni, így könnyebben hozzáférhetők. Figyeljen arra, hogy az ételeket a minőségmegőrzési időn belül elfogyassza.

A fiókok, tárolórekeszek, polcok stb. fenti képen látható elrendezése esetén érhető el a legnagyobb energiahatékonyság.

3.2 Funkciók

Fridge 8°C Freezer 88°C Fridge Power Cool (3 sec) A Freezer Power Freeze (3 sec) B Vacation Unlock (3 sec) C

(A fenti ábra csak referencia. A tényleges konfiguráció az adott terméktől vagy a kereskedőtől függ)

Kijelző

① A hütörekesz hömérsékletét jelző terület ② A fagyasztórekesz hömérsékletét jelző terület

③ Gyorshütés ikon ④ Gyorsfagyasztás ikon ⑤ Távollét ikon ⑥ Zár ikon

Müveletgomb

A. A hütörekesz hömérséklet-beállító gombja B. A fagyasztórekeszt hömérséklet-beállító gombja C. Távollét/Zár gomb

Kijelző

A hütőszekrény 1. bekapcsolásakor a teljes kijelzőpanel 3 másodpercig világít. Ezt követően a kijelzőpanel a normal kijelzőre lép. A hütőszekrény első használatakor a hütőrekesz és a fagyasztórekesz alapértelmezett hömérséklete 5 °C/-18 °C.

A hiba bekövetkezésekor a kijelzőpanelen megjelenik a hibakód (lásd a következő oldalt); normál működés közben a kijelzőpanelen megjelenik a hűtőrekesz és a fagyasztórekesz beállított hőmérséklete.

Normál üzemmódban, ha 30 másodpercen belül nincs művelet vagy ajtónyitási művelet, a kijelzőpanel zárolásra kerül és a fénye kialszik, miután a ☐ zárolt állapot 30 másodpercig fennállt.

Zárolás/feloldás

Feloldott állapotban nyomja meg hosszan 3 másodpercig a Vacation zárgombot, lépjen be a zárolási állapotba, a ikon világítani kezd és hangjelzés hallható, ez azt jelenti, hogy a kijelzőpanel le van zárva, ekkor a gomb használata nem hajtható végre;

Zárolt állapotban nyomja meg hosszan 3 másodpercig a Vocation zárgombot, lépjen be a feloldási állapotba, a ikon kialszik és hangjelzés hallható, ez azt jelenti, hogy a kijelzőpanel feloldásra került, ekkor a gomb használata végrehajtható.

A hütörekesz hömérsékletének beállítása

Kattintson a Fridge gombra a hütörekesz beállított hömérsékletének módosításához, a hütörekesz hömérséklet-beállító gombjának minden egyes kattintása után a beállított hömérséklet 1 °C-kal csökken. A hütörekesz hömérséklet-beállítási tartománya 2\~8 °C. Ha a beállított hömérséklet 2 °C, kattintson ismét a gombra, és a hütörekesz beállított hömérséklete 8 °C-ra kapcsol.

A fagyasztórekesz hömérsékletének beállítása

Kattintson a Fneazer gombra a fagyasztórekesz beállított hőmérsékletének módosításához, a fagyasztórekesz hőmérséklet-beállító gombjának minden egyes kattintása után a beállított hőmérséklet 1 °C-kal csökken. A fagyasztórekesz hőmérséklet-beállítási tartománya -24 \~ -16 °C. Ha a beállított hőmérséklet -24 °C, kattintson ismét a gombra, és a fagyasztórekesz beállított hőmérséklete -16 °C-ra kapcsol.

Módbeállítás

Gyorshütés mód

Nyomja meg hosszan a Fridge Powel Coat (3 sec) gombot 3 másodpercig a Gyorshütés mód beállításához, és a ✕ ikon világítani kezd. A hűtőrekesz hőmérséklete 2 °C-ot mutat, Gyorshütés módba lép.

Gyorshütés módban nyomja meg, és tartsa lenyomva a Fridge Power Coat (3 sec) gombot 3 másodpercig, vagy nyomja meg röviden a Fridge Power Coat (3 sec) gombot – a ✕ ikon kialszik, és kilép a Gyorshütés módból. A hütőrekesz beállított hőmérséklete automatikusan visszaáll az előzőleg beállított hőmérsékletre.

Gyorshütés módban. A Távollét mód beállításakor kilép a Gyorshütés módból.

A Gyorshütés mód automatikusan kikapcsol 6 órán keresztül.

Gyorsfagyasztás mód

Nyomja meg hosszan a Freezer Gombot 3 másodpercig a Gyorsfagyasztás mód beállításához, és a ✕ ikon világítani kezd. A fagyasztórekesz hömérséklete -24 °C-ot mutat, Gyorsfagyasztás módba lép.

Gyorsfagyasztás módban nyomja meg, és tartsa lenyomva a Freezer Gombot 3 másodpercig, vagy nyomja meg röviden a Freezer Gombot – a ✿ ikon kialszik, és kilép a Gyorsfagyasztás módból. A fagyasztórekesz beállított hömérséklete automatikusan visszaáll az előzőleg beállított hömérsékletre.

Gyorsfagyasztás módban. A Távollét mód beállításakor kilép a Gyorsfagyasztás módból.

A Gyorsfagyasztás mód automatikusan kikapcsol 24 órán keresztül.

Megjegyzés: A gyorsfagyasztás funkciót úgy tervezték, hogy megőrizze a fagyasztóban lévő élelmiszerek tápértékét. A legrövidebb idő alatt lefagyaszthatja az élelmiszereket. Ha egyszerre nagy mennyiségű élelmiszert fagyaszt le, ajánlott, hogy a felhasználó kapcsolja be a gyorsfagyasztás funkciót, és ezt követően helyezze be az élelmiszereket. Ekkor a fagyasztórekesz fagyási sebessége megnő, így gyorsan lefagyasztja az élelmiszereket, hatékonyan megőrzi a tápértéket és megkönnyíti a tárolást.

Távollét mód

A Távollét mód beállításához kattintson a Vacation gombra, és a ikon világítani kezd. A hűtőrekesz hömérséklet-kijelzője kialszik, és a fagyasztórekesz -18 °C-ot mutat. Távollét módban kattintson ismét a Vacation gombra, a ikon kialszik, és kilép a Távollét módból. A hűtőrekesz és a fagyasztórekesz beállított hömérséklete automatikusan visszaáll a Távollét mód előtt beállított hömérsékletre.

Ha a Gyorshütés módot és a Gyorsfagyasztás módot állítja be, akkor kilép a Távollét módból.

Ajánlott beállítás: hütőtér: 4 °C, fagyasztótér: - 18 °C.

Nyitás figyelmeztetés és riasztások kezelése

A hütőajtó kinyitásakor megszólal az ajtónyitási dallam. Ha az ajtót két percig nem csukják be, a zúgásriasztás addig szól, amíg az ajtót be nem csukják. Nyomja meg bármelyik gombot a zúgásriasztás leállításához.

Hibajelzés

A kijelzőn megjelenő figyelmeztetések a hűtőszekrény hibáit jelzik. Noha a következő hibák megjelenése esetén a hűtőszekrény továbbra is rendelkezik hűtótárolási funkcióval, vegye fel a kapcsolatot egy karbantartó szakemberrel, hogy a készülék optimális működése biztosítható legyen.

Hibakód Hiba leírása

E1 Hűtőrekesz hőmérsékelt-érzékelőjének meghibásodása

E2 A fagyasztórekesz hőmérséklet-érzékelőjének meghibásodása

E3 A hús- és haltároló hőmérséklet-érzékelőjének meghibásodása

E5 Leolvasztás- érzékelő áramköri hiba

E6 Kommunikációs hiba

E7 Környezetihőmérséklet- érzékelő hiba

4 Berendezés karbantartása és ápolása

4.1 Takarítás

• A hütőszekrény mögött, illetve a talajon található port rendszeres időközönként el kell távolítani, hogy a hütési hatékonyság, illetve az energiamegtakarítás növelhető legyen.
• Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítéseket, hogy nincs rajtuk szennyeződés. Az ajtótömítéseket egy szappanos vízben vagy hígított mosószerben megnedvesített puha ruhával törölje át.
• A hűtőszekrény belsejét rendszeresen tisztítani kell, hogy elkerülje a kellemetlen szagokat.
• A takarítás megkezdése előtt húzza ki a gépet, távolítsa el az összes étel, italt, polcot, fiókot, stb.
• Egy puha ruhával vagy szivaccsal takarítsa ki a hűtőszekrény belsejét, ehhez használja két evőkanál szódabikarbóna és egy liter meleg víz keverékét. Majd öblítse ki vízzel és törölje tisztára. A takarítást követően nyissa ki az ajtót és a bekapcsolás előtt hagyja természetes módon megszáradni.
• Az javasoljuk, hogy a hűtő nehezen takarítható részeit (szük helyek, hézagok, sarkok) puha ronggyal vagy puha kefével tisztítsa meg, ha szükséges, használjon segédeszközöket (pl. vékony pálcikák), hogy ezeken a területeken ne halmozódjon fel a szennyeződés vagy baktérium.
• Ne használjon szappant, mosószert, súrolószert, spray tisztítószert, stb., mivel ezek szagokat okozhatnak a hűtő belsejében vagy szennyezhetik az ételt.

- Az üvegtartókat, polcokat és fiókokat egy szappanos vízben vagy hígított mosószerben megnedvesített puha ruhával törölje át. Egy ronggyal törölje szárazra vagy hagyja természetes módon megszáradni.

- Egy szappanos vízzel, vagy mosószerrel megnedvesített ruhával törölje le a hűtőszekrény külső részét, majd törölje szárazra.

- Ne használjon kemény keféket, acél súrolót, súrolószereket (pl. fogkrémet), organikus oldószereket (pl. alkoholt, acetont, banánolajat, stb.), forró vizet, savas vagy lúgos szereket, amelyek károsíthatják a hűtőszekrény felületét, belsejét. A forró víztől és az olyan organikus oldószerektől, mint a benzol, a műanyag alkatrészek eldeformálódhatnak.

- Az öblítéshez ne használjon közvetlenül vizet vagy egyéb folyadékokat, hogy elkerülhesse a rövidzárlatot, illetve az elektromos szigetelés ne károsodjon a vízbehatástól.

A leolvasztáshoz és tisztításhoz kérjük, húzza ki az hűtőszekrényt.

4.2 Az üvegpolc tisztítása

• Távolítsa el az üvegpolc fiókját;
- Emelje fel az üvegpolc elejét (kb. 60°). majd húzza ki;
- Távolítsa el az üvegpolcot, és szükség szerint tisztítsa meg;
- A fordított művelet az üvegpolc felszerelésére vonatkozik.

- A hűtő léghűtéses elven működik, így a rendelkezik egy automatikus leolvasztási funkcióval is. Az évszakok vagy a hőmérséklet változása miatt kialakult jeget manuálisan is el lehet távolítani, ha a berendezést leválasztja az elektromos hálózatról, illetve egy papírtölővel vagy száraz törölközővel letörlni.

4.4 Üzemen kívüli állapot

• Áramkimaradás: Áramkimaradás esetén, akár még nyáron is, az ételek több órán át tarthatók a berendezésben; áramkimaradás esetén csökkenteni kell az ajtónyitások számát, nem szabad friss ételt a hűtőbe tenni.
• Használaton kívül: A készüléket ki kell húzni, ki kell takarítani; majd az ajtókat nyitva kell hagyni, hogy a legyen kellemetlen szag a hűtőben.
• Mozgatás: A hűtő mozgatása előtt távolítson minden tárgyat a készülékből, rögzítse az üveg elválasztókat, a zöldségtartót, a fagyasztórekeszeket, stb. egy ragasztószalaggal, húzza meg a szintezőlábat; zárja be az ajtókat és rögzítse egy ragasztószalaggal. Mozgatás során a berendezést tilos fejtetőre, vagy vízszintes pozícióba állítani, tilos vibrációnak kitenni; mozgatás során a megdöntés szöge nem lehet nagyobb, mint 45°.

Az indítást követően a berendezést folyamatosan kell üzemeltetni. Általánosságban elmondható, hogy a berendezés működésének megszakítása csökkenti a berendezés élettartamát.

5 Hibakeresés

A következő egyszerű problémákat saját maga is megoldhatja. Ha az adott problémát nem tudja megoldani, vegye fel a kapcsolatot a szervizrészleggel.

Berendezés nem működik	Ellenőrizze, hogy a berendezés csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz, vagy a dugvilla megfelelően érintkezik.Ellenőrizze, hogy a feszültség nem túl alacsony-e.Ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás, vagy az egyes áramkörök megszakítói nem oldottak le.
Szag	Az erős szagú ételeket szorosan be kell csomagolni.Ellenőrizze, hogy nincs-e rohadt étel a hűtőben.Tisztítsa ki a hűtő belsejét.
A kompresszor hosszú idejű működése	Normális, ha a hűtő nyáron vagy magas környezeti hőmérséklet esetén hosszú ideig működik.Ilyenkor javasolt kevesebb ételt helyezni a hűtőbe.Mielőtt a készülékbe helyezné, hűtse le az ételt.Az ajtók túl gyakran kerülnek kinyitásra.
A lámpa nem világít.	Ellenőrizze, hogy a hűtő csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz, illetve a lámpa nem sérült-e.
Az ajtó nem zárható be megfelelően.	Az ajtó valamelyik élelmiszerben elakad;A hűtő elbillent.
Hangos zaj	Ellenőrizze, hogy a padló vízszintese-e, illetve a hűtőberendezés stabilan áll.Ellenőrizze, hogy a kiegészítők a megfelelő helyre vannak-e behelyezve.
Az ajtó tömítései nem szigetelnek megfelelően.	Távolítsa el az idegen anyagokat az ajtó tömítéseiről.Melegítse fel az ajtótömítéseket, majd a helyreállításhoz hűtse le őket (vagy egy hőlégfúvóval, meleg törölközővel melegítse fel).
A víztartály túlcsordul	Túl sok élelmiszer van a hűtőtérben, vagy a tárolt élelmiszer túl sok vizet tartalmaz, amely leolvasztáskor túl sok vizet enged.Az ajtók nincsnek megfelelően bezárva, ami a bejutó levegő miatt jegesedéshez, a túl sok víz leolvadáshoz vezet.
Meleg burkolat	A beépített kondenzátor által termelt hő a burkolaton keresztül disszipál, ami normális.Ha a burkolat felmelegszik a magas környezeti hőmérséklet és a túl sok élelmiszer tárolása miatt, ajánlott megfelelő szellőzést biztosítani a hőelvezetés megkönnyítése érdekében.
Felületi kondenzáció	A külső felületen és az ajtótömítéseken jelentkező párákicsapódás normális jelenség, ha a környezeti páratartalom túl magas. Törölje le a párákicsapódást egy tiszta törlőruhával.
Rendellenes zaj	Zúgás: Működés közben a kompresszorból zúgás hallható, és ez a zúgás indításkor vagy leállításkor különösen hangos. Ez normális.Nyikorgás: A berendezésben áramló hűtőközeg nyikorgó hangot adhat, ami normális.

1. táblázat - Klímaosztályok

Osztály Szimbólum		Környezeti hőmérséklet-tartomány °C
Kiterjedt mérséklet SN +10 és +32 között
Mérséklet N +16 és +32 között
Szubtrópusi ST +16 és +38 között
Trópusi T +16 és +43 között

Kiterjedt mérséklet: „ez a hűtőberendezés 10 °C - 32 °C környezeti hőmérsékleti tartományban használható”;

Mérséklet: „ez a hűtőberendezés 16 °C - 32 °C környezeti hőmérsékleti tartományban használható”;

Szubtrópusi: „ez a hütöberendezés 16 °C - 38 °C környezeti hömérsékleti tartományban használható";

Trópusi: „ez a hütöberendezés 16 °C - 43 °C környezeti hömérsékleti tartományban használható";

Kimondottan az új európai szabványnak megfelelően:

A következő táblázatban szerepló megrendelt alkatrészek a következő csatornán keresztül érhetők el :

Megrendelt alkatrész	Beszállítja	Az biztosításhoz szükséges minimum idő
termosztátok Professzionális karbantartó személyzethőmérséklet-érzékelők Professzionális karbantartó személyzet	Professzionális karbantartó személyzet	Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra kerültLegalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került
nyomtatott áramköri lapkák	Professzionális karbantartó személyzet	Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került
fényforrások Professzionális karbantartó személyzet	Professzionális karbantartó személyzet	Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került
ajtófogantyúk	Professzionális javítók és végfelhasználók	Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került
ajtózsanérok	Professzionális javítók és végfelhasználók	Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került
tálcák	Professzionális javítók és végfelhasználók	Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került
kosarak	Professzionális javítók és végfelhasználók	Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került
ajtótömítések	Professzionális javítók és végfelhasználók	Legalább 10 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került

- A pótalkatrészek igénylése értékesítés után legkorábban 15 munkanap elteltével.

A termékadatbázisban található modellinformációkat, valamint a modellazonosítót a termék energiahatékonysági címkéjén található QR-kóddal beolvasott webes hivatkozáson keresztül lehet elérni.

Kedves vásárló

1. Ha a terméket szeretné visszaküldeni vagy kicserélni, vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel. (Ne felejtse el elhozni a vásárláskor kapott számlát)

2. Ha a termék elromlott és javításra van szükség, vegye fel a kapcsolatot a szervizrészleggel.

Frigorifero Combinato

Avvertenza: