MDRB521MGB02 - хладилник MIDEA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MDRB521MGB02 MIDEA

Прочетете внимателно упътването преди употреба.

Поддържа наръчника за последващи препаратки

Ръководство за употреба

1 Предупреждения за Безопасност.... 1
1.1 Предупреждение .... 1
1.2 Значение на предупредителните символи за безопасност ....3
1.3 Предупреждения, свързани с електричество ....3
1.4 Предупреждения при използване....4
1.5 Предупреждение при поставяне....4
1.6 Енергийни предупреждения....5
1.7 Предупреждения при изхвърляне....5
2 Правилно използване на хладилниците 6
2.1 Поставяне....6
2.2 Краче за нивелиране ....7
2.3 Смяна на посоката на отваряне на вратата от дясно наляво ....7
2.4 Смяна на лампата....10
2.5 Стартиране....11
2.6 Полезни съвети за пестене на енергия....11
3 Структура и функции 12
3.1 Основни компоненти.....12
3.2 Функции....13
4 Поддръжка и грижи за уреда.... 15
4.1 Цялостно почистване....15
4.2 Почистване на стъкления рафт 15
4.3 Размразяване....15
4.4 Не работи....16
5 Отстраняване на неизправности 17

1.1 Предупреждение

ТОЗИ уред е предназначен за използване в домашни и подобни условия, като например кухненски места за персонала в магазини, офиси и други работни помещения, във фермерски къщи и от клиенти в хотели, мотели и други видове жилищни помещения, в помещения за настаняване с легло и закуска, кетъринг и подобни помещения, предлагащи услуги на едро.

ТОЗИ уред не е предназначен да се използва от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или от такива, които нямат знания и опит, освен ако не са под наблюдение или не са им дадени инструкции относно използването на уреда от отговорен за тяхната безопасност човек.

ДЕЦАТА трябва да бъдат наблюдавани, за да е сигурно, че не си играят с уреда.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от производителя, негов сервизен представител или от лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

НЕ съхранявайте в този уред взривоопасни вещества, като аерозолни флакони със запалимо гориво.

УРЕДЪТ трябва да бъде изключен от щепсела след използване и преди извършване на потребителска поддръжка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не запушвайте вентилационните отвори в самия уред или във вградената структура.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте механични устройства или други средства, за да ускорите размразяването, освен тези, препоръчани от производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не повреждайте веригата на хладилния агент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не съхранявайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на уреда, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изхвърлете хладилника в съответствие с местните регулатори, тъй като в него се използва запалим газ и хладилен агент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато поставяте уреда, се уверете, че захранващият кабел не е захванат или повреден.

НЕ използвайте удължителни кабели или незаземени (с два зъба) адаптери.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск от заклещване на дете. Преди да изхвърлите стария си хладилник или фризер: - Свалете вратите.

- Оставете рафтовете на мястото им, за да не могат децата лесно да се покатерят вътре.

ХЛАДИЛНИКЪТ трябва да бъде изключен от електрозахранването преди да пробвате да инсталирате аксесоар.

ХЛАДИЛНИЯТ АГЕНТ

и разпененият материал от циклопентан, използвани за уреда, са

запалими. По тази причина, когато се изхвърля, уредът трябва да се пази далече от източници на огън и да бъде взет от специална компания за утилизиране, притежаваща съответната квалификация и да не се изгаря, за да се предотврати замърсяване на околната среда или друга вреда.

ОТНОСНО СТАНДАРТ

EU: Този уред може да се използва от деца над 8 години и лица с

намалени физически, сензорни или умствени способности или от такива, които нямат знания и опит, ако са под наблюдение или са им дадени инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и разбират съществуващите опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и техническата поддръжка не трябва да се извършват от деца без контрол. На деца от 3 до 8 години е позволено да пълнят и изпразват хладилни уреди.

AKO

е необходимо вратите или капаците да са снабдени с ключалки и ключове, ключовете трябва да се

държат на място, недостъпно за деца и далеч от хладилния уред, за да се избегне децата да се заключат вътре.

3A

да се избегне замърсяване на храната, моля, обърнете внимание на следните инструкции:

• Отварянето на вратата за дълго време може да причини значително повишаване на температурата в отделенията на уреда.
• Почиствайте редовно повърхностите, до които може да се докосне храната и достъпните системи за оттичане.
• Почистете водните резервоари, ако не са били използвани 48 часа; промийте водната система, свързана с водоснабдяването, ако водата не е била източвана в продължение на 5 дни. (бележка 1)
• Съхранявайте месото и рибата в подходящи съдове в хладилника така, че да нямат контакт със или да не капят върху другата храна.
• Отделенията с две звезди за замразена храна са подходящи за съхраняване на предварително замразена храна, съхранение или направа на сладолед и кубчета лед. (бележка 2)
• Отделенията с една, две и три звезди не са подходящи за замразяването на прясна храна. (бележка 3)
• При уреди без отделение с 4 звезди: хладилният уред не е подходящ за замразяване на хранителни продукти. (бележка 4)
• Ако хладилният уред трябва да бъде оставен празен дълго време, изключете го, размразете го, почистете и подсушете и оставете вратата отворена, за да се избегне развиването на плесен в самия уред.

Бележки 1,2,3,4: Моля, проверете дали е приложимо спрямо вида на вашето отделение за продукти.

ПРИ

отделно стоящ уред: Този хладилен уред не е уред за вграждане.

ПРИ

уреди с отделение за охлаждане: някои видове пресни зеленчуци и плодове са чувствителни към

студ и поради това не са подходящи за съхранение в такъв вид отделение.

ВСЯКА

подмяна или ремонт на LED лампите трябва да се извършва от производителя, негов сервизен представител или лице с подобна квалификация.

В този продукт има източник на светлина от клас на енергийна ефективност (G).

1.2 Значение на предупредителните символи за безопасност

	Това е символ за забрана.Всяко неспазване на инструкциите, маркирани с този символ, може да доведе до повреда на продукта или да се застраши личната безопасност на потребителя.
Символ за забрана
[НСНС]	Това е символ за предупреждение.Трябва да се спазват строго инструкциите, маркирани с този символ; в противен случай може да се стигне до повреда на продукта или да се застраши личната безопасност на потребителя.
Символ за предупреждение
	Това е символ за внимание.Инструкциите, маркирани с този символ, изискват специално внимание. Недостатьчното внимание може да доведе до леко или средно нараняване или до повреда на продукта.
Символ за внимание

Това ръководство съдържа много и важни указания за безопасност, които трябва да се спазват от потребителите.

1.3 Предупреждения, свързани с електричество

• Не дърпайте захранващия кабел, когато изключвате хладилника от захранването. Хванете здраво щепсела и го извадете директно от контакта.
• За осигуряването на безопасно използване, не повреждайте захранващия кабел и не използвайте този кабел, ако е повреден или износен.

- Моля, използвайте специален контакт, в който не включвайте други електрически уреди. Щепсельт трябва да е поставен плътно в контакта, в противен случай може да възникне пожар.

- Уверете се, че заземителният електрод на контакта е снабден с надеждна заземителна линия.

- В случай на изтичане на газ или други запалителни газове, моля, изключете клапата на изтичащия газ и отворете вратата и прозорците. Не изключвайте от контакта хладилника и другите електрически уреди, тъй като появата на искра може да причини пожар.

- Не съхранявайте електрически уреди отгоре върху уреда, освен ако не са от вид, препоръчан от производителя.

1.4 Предупреждения при използване

• Не разглобявайте и не поправяйте хладилника без причина, както и не повреждайте веригата на хладилния агент; поддръжката на уреда трябва да се извършва от специалист.
• Повреденият захранващ кабел трябва да се смени от производителя, неговия отдел по поддръжка или съответните специалисти, за да се избегне всякаква опасност.

• Пролуките между вратите на хладилника и между вратите и корпуса на хладилника са малки и затова не поставяйте ръката си на тези места, за да не притиснете пръстите си. Затваряйте вратата на хладилника внимателно, за да избегнете падането на продукти.
• Не изваждайте храни или контейнери с мокри ръце от камерата за замразяване, докато хладилникът работи, особено металлите контейнери, за да избегнете измръзване.

- Не позволявайте на децата да влизат или да се катерят по хладилника, за да се стигне до задушаване или нараняване от падане.

• Не поставяйте тежки предмети върху хладилника, защото могат да паднат, когато затваряте или отваряте вратата и да ес стигне до случайно нараняване.
• Моля, издърпайте щепсела в случай на спиране на тока или при почистване. Не включвайте хладилника в захранването в рамките на пет минути, за да предотвратите повреда на компресора поради последователни пускания.

• Не поставяйте запалими, взривоопасни, летливи и силно корозивни материали в хладилника, за да се избегнат повреди на продукта и пожар.
• Не поставяйте запалими материали близо до хладилника, за да се избегне пожар.

- Хладилникът е предназначен за използване в домакинството, като например съхранение на храна; не трябва да се използва с друга цел, като например съхранение на кръв, лекарства, биологични продукти и пр.

Камера за замразяване

- В камерата за замразяване на хладилника не съхранявайте бира, напитки или други течности в бутилки или в затворени контейнери, защото бутилките и затворените контейнери могат да се напукат заради замръзването и да се стигне до повреди.

1) Възможно е хладилните уреди да не работят стабилно (има възможност от размразяване на съдържанието или температурата да се повиши значително в отделението за замразени храни), когато са оставени продължително време под студената граница на температурния диапазон, за който е проектиран уредът за охлаждане.
2) В действителност газираните напитки не трябва да се съхраняват в отделенията или чекмеджетата за храна на фризера или в отделенията и шкафовете с ниска температура, а някои продукти, като например водни сладоледи, не трябва да се консумират твърде студени;
3) Не трябва да се превишава времето за съхранение на храните, препоръчано от производителите на храната и особено на бързо замразените храни във фризера за храна и отделенията и шкафовете за съхранение на замразени храни;
4) Предпазни мерки, необходими за избягване на нежелано повишаване на температурата на замразената храна, докато размразявате уреда, като например увиването на замразената храна в няколко слоя вестник.
5) Факт е, че повишаването на температурата на замразената храна по време на ръчно размразяване, при ремонт или почистване може да съкрати времето за съхранение.

1.7 Предупреждения при изхвърляне

Хладилният агент и разпененият материал от циклопентан, използвани за хладилника, са запалими. По тази причина, когато се изхвърля, хладилникът трябва да се пази далече от източници на огън и да бъде взет от специална компания за утилизиране, притежаваща съответната квалификация и да не се изгаря, за да се предотврати замърсяване на околната среда или друга вреда.

При изхвърляне на хладилника, свалете вратите, махнете уплътнението на вратите и рафтовете, като оставите вратите и рафтовете на подходящо място, за де не се спъненякое дете.

Правилно изхвърляне на този продукт:

Тази маркировка показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. За да се предотврати възможното увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте го отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материални ресурси. За да върнете вашето използвано устройство, моля, използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с търговеца, от когото е закупен продуктът. Те могат да вземат този продукт за екологично безопасно рециклиране.

2 Правилно използване на хладилниците

2.1 Поставяне

- Преди използване, свалете всички опаковъчни материали, включително долните възглавници, подложките от пяна и лентите вътре в хладилника; свалете защитното фолио от вратите и корпуса на хладилника.

- Пазете от топлина и избягвайте пряка слънчева светлина. Не поставяйте фризера във влажни или мокри помещения, за да избегнете ръждясване или намаляване на изолационните свойства.

- Не пръскайте и не мийте хладилника; не поставяйте хладилника на влажни места, където може да бъде намокрен с вода, за да не повлияете на електрическите изолационни свойства на хладилника.

- Хладилникът трябва да се постави на добре проветриво закрито място; подът трябва да е равен и здрав (завъртете наляво или надясно, за да регулирате колелото за нивелиране, ако е нестабилен).

30cm 10cm 70cm

- Пространството над хладилника трябва да е над 30см и трябва да се постави до стена, като се остави свободно пространство от 10см, за да се улесни разсейването на топлината.

! Предпазни мерки преди монтаж:

Преди монтаж или подреждане на аксесоарите, трябва да се уверите, че хладилникът е изключен от захранването.

Трябва да се вземат предпазни мерки, за да се предотвратят телесни наранявания при падане на дръжката.

2.2 Краче за нивелиране

Принципна схема на нивелиращото краче

L H

(Горното изображение е само за справка. Действителната конфигурация зависи от самия продукт или дистрибутора)

Начин на нивелиране:

a. Завъртете крачето по посока на часовниковата стрелка, за да повдигнете хладилника.
b. Завъртете крачето обратно на часовниковата стрелка, за да спуснете хладилника.
с. Настройте лявото и дясното краче по описания по-горе начин до достигане на хоризонтално положение.

2.3 Смяна на посоката на отваряне на вратата от дясно наляво

Списък с инструменти, които да се осигурят от потребителя
	Кръстата отвертка		Нож за шпаклованеОтвертка с плоска глава
	Гаечен ключ стресчотка 5/16"		Самозалепваща лента

1. Изкл ючете уреда, преди да извършите това действие. Извадете храната от рафтовете на вратата.
2. Свалете декоративното капаче на горната лява панта, капачето на горната дясна панта, отвийте горната дясна панта и изключете дясната сигнална линия (клема 1, 2 на сигналната линия) в горната част на корпуса на кутията.

1. Свале те корпуса на вратата на хладилника (внимавайте да не изгубите малки части като втулката на вала и стопера на вратата);

Отвийте средната панта и декоративното капаче на отворите за панти от другата страна.

декоративно капаче средна панта

1. Свалете корпуса на вратата на фризера (внимавайте да не изгубите малки части като втулката на вала и стопера на вратата);

Отвийте пантите и регулирайте ъгъла. Свалете и монтирайте долния шарнирен вал от другата страна на пантата и монтирайте модифицираната долна панта от другата страна на кутията.

1. Смяна на посоката на отваряне на вратата на хладилника:

1) Отстранете защитното покритие на капачето в горния край на вратата на хладилника, както и лявото декоративно капаче. Монтирайте втулката на горния вал и сигналната линия на корпуса на вратата от другата страна и поставете капачето в горния край. Вземете дясното декоративно капаче от чантата с аксесоари и го монтирайте в горния край от другата страна.
2) Отстранете самозаключващия се механизъм на вратата, стопера на вратата и втулката на вала на вратата на хладилника, извадете левия самозаключващ се механизъм за врата от чантата с аксесоари, монтирайте го от лявата страна на долното крайно капаче на вратата на хладилника, сменете стопера на вратата и втулката на вала от лявата страна на долното крайно капаче на вратата на хладилника.

1. Смяна на посоката на отваряне на вратата на фризера:
   1) Свалете втулката на вала и капачката на горното крайно капаче на вратата на фризера и ги монтирайте на съответните места вляво и вдясно на противоположната страна.
   2) Отстранете самозаключващия се механизъм на вратата, стопера на вратата и втупката на вала на вратата на фризера, извадете левия самозаключващ се механизъм за врата от чантата с аксесоари, монтирайте го от лявата страна на долното крайно капаче на вратата на фризера, сменете стопера на вратата и втулката на вала от лявата страна на долното крайно капаче на вратата на фризера.

1. Монтирайте вратата на фризера със сменена посока на отваряне на долната панта, след това монтирайте средната панта и поставете декоративното капаче върху отвора за панти.

1. Извадете горното ляво капаче на пантата и горната лява панта от чантата с аксесоари.

Поставете корпуса на вратата на хладилника на средната панта и монтирайте горната лява панта.

Свържете горната сигналната линия 4 на хладилника към сигналната линия 1 на корпуса на вратата и свържете сигналната линия 2 към сигналната линия 3. Накрая, сменете декоративното капаче на пантите от дясната страна на корпуса на кутията (забележка: при смяна на декоративното капаче на пантите от дясната страна на корпуса на кутията, двете вложки на декоративното капаче на пантите (както е показано на фигурата) трябва да бъдат отрязани).

капаче на горна панта декоративно капаче вложки горна панта

(Снимката по-горе е само за справка. Действителната конфигурация зависи от самия продукт или дистрибутора)

2.4 Смяна на лампата

- Всяка подмяна или поддръжка на LED лампите е предназначена да се извърши от производителя, неговия сервисен агент или подобно квалифицирано лице.

Светлинният източник в този продукт може да се сменя само от квалифицирани инженери.

	1. Извадете щепселапреди отстраняване.	2	2. Отстранете плафона сотвертка.
	3. Свалете панела налампата.	4	4. Отстранете терминалаза свързване.

2.5 Стартиране

• Преди първоначалното стартиране оставете хладилника в неподвижно състояние за два часа, преди да го свържете към захранването.
• Хладилникът трябва да е работил 2-3 часа преди да поставите в него пресни или замразени храни, или над 4 часа през лятото, когато околната температура е висока.

595 590 1150 920

- Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

2.6 Полезни съвети за пестене на енергия

• Уредът трябва да бъде поставен на най-хладното място в помещението, далече от уреди, излъчващи топлина или отоплителни тръби и не под пряка слънчева светлина.
• Оставете горещите храни да се охладят до стайна температура преди да ги сложите в уреда. Претоварването на уреда кара компресорът да работи по-дълго. Храните, които замръзват бавно, може да изгубят качествата си или да се развалят.
• Опаковайте храните правилно и подсушавайте контейнерите преди да поставите продукти в тях. Това намалява образуването на скреж в уреда.
• Кошът за съхранение на уреда не трябва да се покрива с алуминиево фолио, хартия за печене или домакинска хартия. Покритията пречат на циркулирането на въздуха, което намалява ефикасността на уреда.
• Подредете храната и поставете етикети, за да намалите отварянето на вратата и продължителното търсене. Извадете възможно най-много от нужните неща едновременно и затворете веднага вратата.

3.1 Основни компоненти

Превключвател на вратата LED осветление Рафт LED осветление (за някои модели) Кутия за плодове и зеленчуци Кутия за месо и риба Чекмедже Тава на вратата

(Снимката по-горе е само за справка. Действителната конфигурация зависи от самия продукт или дистрибутора)

Хладилна камера

• Хладилната камера е подходяща за съхранение на различни плодове, зеленчуци, напитки и други храни за бърза консумация, като препоръчителното време за съхранение е между 3 до 5 дни.
• Готвените храни не трябва да се слагат в хпадилната камера преди да се охладят до стайна температура.
• Препоръчително е преди да се поставят в хладилника, храните да се запечатат.
• Стъклените рафтове могат да се регулират нагоре или надолу, за да се осигури достатъчно място за съхранение и лесна употреба.

Камера за замразяване

• Камерата за замразяване с ниска температура може да запази храната свежа дълго време и се използва основно за замразени храни и за направата на лед.
• Камерата за замразяване е подходяща за съхранение на месо, риба, оризови топки и други храни, които ще бъдат консумирани в дългосрочен план.
• За предпочитане е месото да бъде разделено на малки парчета с цел лесен достъп. Моля, имайте предвид, че храната трябва да се консумира в рамките на срока на годност.

Поставените според позицията на изображението чекмеджета, кутии за храна, рафтове и други са най-енергийно ефективни. BG-12

3.2 Функции

Fridge 8°C Freezer -88°C * * # Fridge Power Cool (3 sec) A Freezer Power Freeze (3 sec) B Vacation Unlock (3 sec) C

(Горното изображение е само за справка. Действителната конфигурация зависи от самия продукт или дистрибутора)

Екран на дисплея

① Зона за показване на температурата на хладилната камера ② Зона за показване на температурата на камерата за замразяване ③ Икона за бързо охлаждане ④ Икона за бързо замразяване ⑤ Икона за ваканция ⑥ Икона за заключване

Бутони за действие

A. Бутон за настройка на температурата на хладилната камера В. Бутон за настройка на температурата на камерата за замразяване С. Бутон за ваканция/заключване

Дисплей

Когато включите хладилника за първи път, целият панел на дисплея ще свети в продължение на 3 секунди. След това панелът на дисплея влиза в нормален режим. При първоначално използване на хладилника, зададените по подразбиране температури на хладилната камера и камерата за замразяване са съответно 5 °C/-18 °C.

Когато възникне грешка, дисплеят показва кода на грешката (вижте следващата страница); при нормално функциониране, дисплеят показва зададената температура на хладилната камера и на камерата за замразяване.

При нормално функциониране при отсъствие на действие или отваряне на вратата в рамките на 30 секунди, панелът на дисплея се заключва и светлината на панела на дисплея изгасва след изминаване на 30 секунди от активиране на заключването.

Заключване/отключване

В отключено състояние, натиснете и задръжте бутона за заключване Vocation в продължение на 3 секунди, докато премине в заключено състояние, иконата 🚙️ светва и се чува звукова аларма, което показва, че панелът на дисплея е заключен и бутоните не са активни;

В заключено състояние, натиснете и задръжте бутона за заключване Vacation в продължение на 3 секунди, докато премине в отключено състояние, иконата изгасва и се чува звукова аларма, което показва, че панелът на дисплея е отключен и бутоните са активни;

Настройка на температурата в хладилната камера

Щракнете върху бутона за да промените зададената температура на хладилната камера, всяко щракване на бутона за регулиране на температурата на камерата намалява температурата с 1 °C. Диапазонът на настройка на температурата на хладилната камера е 2\~8 °C. Когато зададената температура е 2 °C, щракнете отново върху бутона, зададената температура на камерата ще се превключи на 8 °C.

Настройка на температурата в камерата за замразяване.

Щракнете върху бутона за да промените зададената температура на камерата за замразяване, всяко щракване на бутона за регулиране на температурата на камерата намалява температурата с 1 °C. Диапазонът на настройка на температурата на камерата за замразяване е -24\~ -16°C. Когато зададената температура е -24 °C, щракнете отново върху бутона, зададената температура на камерата ще се превключи на -16 °C.

Настройка на режим

Режим на бързо охлаждане

Натиснете и задръжте бутона Fridge Power Co 13.0621 в продължение на 3 секунди, за да зададете режим на бързо охлаждане. Иконата ✝ светва. Температурата на хладилната камера показва 2 °C, тя влиза в режим на бързо охлаждане.

В режим на бързо охлаждане натиснете и задръжте Fridge Power Coat (3 sec) бутона в продължение на 3 секунди или натиснете Fridge Power Coat (3 sec) за кратко, иконата ✝ изгасва, уредът излиза от режима на бързо охлаждане.

Температурата на хладилната камера автоматично ще се върне към зададената температура преди. В режим на бързо охлаждане, когато зададете режим „Ваканция“, уредът излиза от режима на бързо охлаждане.

Режимът на бързо охлаждане автоматично се деактивира за 6 часа.

Режим на бързо замразяване

Натиснете и задръжте бутона Freezer (2015) в продължение на 3 секунди, за да зададете режим на бързо замразяване. Иконата ✝ светва. Температурата на камерата за замразяване показва -24 °C, тя влиза в режим на бързо замразяване.

В режим на бързо замразяване натиснете и задръжте Freezer бутона в продължение на 3 секунди или натиснете Freezer Power Transo за кратко, иконата ✪ изгасва, уредът излиза от режима на бързо замразяване.

Температурата на камерата за замразяване автоматично ще се върне към зададената температура преди. В режим на бързо замразяване, когато зададете режим „Ваканция“, уредът излиза от режима на бързо замразяване.

Режимът на бързо замразяване автоматично се деактивира за 24 часа.

Бележка: Функцията за бързо замразяване е предназначена да поддържа хранителната стойност на храната във фризера. С нея замразявате храна изключително бързо. Ако замразявате голямо количество храна наведнъж, се препоръчва потребителят да включи функцията за бързо замразяване и да постави храната. По това време скоростта на замразяване на отделението на фризера се увеличава, благодарение на което храната замръзва бързо, ефективно се съхранява хранителната ї стойност и се улеснява нейното съхранение.

Режим Ваканция

Щракнете върху бутона Vacation , за да зададете режим „Ваканция“, иконата светва. Индикаторът за температурата на хладилната камера изгасва, температурата на камерата за замразяване показва -18 °C. В режим „Ваканция“ щракнете отново върху бутона Vacation , иконата изгасва, уредът излиза от режим „Ваканция“. Зададената температура на хладилната камера и камерата за замразяване автоматично се връща към зададената температура преди използването на режим „Ваканция“.

При задаване на режим на бързо охлаждане и режим на бързо замразяване, уредът излиза от режим „Ваканция“.

Препоръчителна настройка: хладилна камера 4 °C, камера за замразяване -18 °C.

Предупреждение при отваряне и контрол на алармата

Когато отворите вратата на хладилника се чува муника за отваряне на вратата. Ако вратата не се затвори след две минути, звуковата аларма ще звучи, докато вратата се затвори. Натиснете произволен бутон, за да спрете звуковата аларма.

Индикация за грешка

Следните предупредителни сигнали, които се появяват на дисплея, показват съответните грешки на хладилника. Макар хладилникът да продължи да има функцията за съхранение на хладно при следните грешки, потребителят трябва да се свърже със специалист по поддръжка, за да се осигури оптималната експлоатация на уреда.

Код на грешката	Описание на грешката
E1 Неизправност на датчика на хладилната камера
E2 Неизправност на датчика на камерата за замразяване
E3 Неизправност на датчика на зоната за месо и риба
E5 Грешка	на датчика на веригата за замразяване и размразяване
E6 Комуникационна грешка
E7 Грешка	на датчика за околната температура

4 Поддръжка и грижи за уреда

4.1 Цялостно почистване

• Прахът зад хладилника и по пода трябва да се почиства своевременно, за да се подобри охладителният ефект и да се спести енергия.
• Проверявайте редовно уплътнението на вратата, за да се уверите, че няма боклуци. Почиствайте уплътнението на вратата с мека кърпа, напоена в сапунена вода или разтворен препарат за миене.
  • Вътрешността на хладилника трябва да се почиства редовно, за да се избегнат миризми.
• Изключете захранването преди да почистите вътрешността, извадете всички храни, напитки, рафтове, чекмеджета и пр.
• За да почистите вътрешността на хладилника, използвайте мека кърпа или гъба и две супени лъжици сода за хляб и литър топла вода. След това изплакнете с вода и избършете. След почистването отворете вратата и оставете да изсъхне по естествен начин преди да включите захранването.
• За места в хладилника, които са трудни за почистване, като тесни сандвичи, пролуки или ъгли, се препоръчва да ги забърсвате редовно с мека кърпа, мека четка и други, когато се налага, заедно с някои помощни средства, като тънки клечки например, за да се гарантира, че в тези места няма натрупване на замърсители или бактерии.
• Не използвайте сапун, миещ препарат, абразивна пудра, почистващ спрей и подобни, тъй като могат да причинят миризми във вътрешността на хладилника или замърсяване на храната.

- Почиствайте рамката за бутилки, рафтовете и чекмеджетата с мека кърпа, напоена в сапунена вода или разтворен препарат за миене. Подсушете с мека кърпа или оставете да изсъхне естествено.

- Забършете външната повърхност на хладилника с мека кърпа, напоена със сапунена вода, миещ препарат и пр. и подсушете.

- Не използвайте твърди четки, стоманени телчета, метални четки, абразиви, като паста за зъби, органични разтворители, като алкохол, ацетон, бананово масло и пр., вряла вода, киселина или alkalни предмети, които могат да увредят външната повърхност и вътрешността на хладилника. Врялата вода и органичните разтворители, като бензен, могат да деформират или увредят пластмасовите части.

- Не изплаквайте директно с вода или други течности при почистването, за да избегнете късо съединение или увреждане на електрическата изолация след намокрянето.

Моля, изключете хладилника от мрежата при размразяване и почистване.

4.2 Почистване на стъкления рафт

• Извадете чекмеджето на стъкления рафт;
• Повдигнете предната част на стъклен рафт (около 60°) и след това издърпайте;
• Извадете стъкления рафт и почистете, ако е необходимо;
• Обратната операция є за монтаж на стъклен рафт.

- Хладилникът е направлен на принципа на въздушното охлаждане и по този начин има функция за автоматично размразяване. Скрежът, образуван заради смяната на сезон или температура, може да бъде отстранен също и ръчно, като се изключи уредът от захранването или като се забърше със суха кърпа.

4.4 Не работи

• Спиране на тока: При спиране на тока, дори лятото, храните в уреда могат да се запазят за няколко часа. При спиране на тока отварянето на вратата трябва да се намали и в уреда не трябва повече да се слага прясна храна.
• Ако няма да се използва дълго време: Уредът трябва да се изключи от контакта и да се почисти, а след това вратите да се оставят отворени, за да се избегнат миризми.
• Преместване: Преди преместването на хладилника, извадете всички неща отвътре, закрепете стъклените прегради, подставката за зеленчуци, чекмеджетата на камерата за замразяване и т.н. с лепяща лента, затегнете нивелиращото краче, затворете вратите и ги закрепете с лентата. При преместването уредът не трябва да се поставя обърат наопаки или хоризонтално и не трябва да бъде клатен. Наклонът по време на преместването не трябва да е повече от 45°.

Уредът трябва да работи непрекъснато, след като веднъж е включен. Обикновено работата на уреда не трябва да се прекъсва, в противен случай експлоатационният му живот може да бъде намален.

5 Отстраняване на неизправности

Можете да опитате да разрешите следните прости проблеми сами. Ако не могат да бъдат разрешени, моля, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Неуспешна работа	Проверете дали уредът е свързан към захранването или щепсельт е добре вкаран в контакта.Проверете дали напрежението е твърде ниско.Проверете дали има прекъсване на тока или изключени частични вериги.
Миризма	Ароматните храни трябва да бъдат опаковани плътно.Проверете дали няма развалена храна.Почистете вътрешността на хладилника.
Продължителна работа на компресора	Продължителната работа на хладилника е нормална през лятото, когато околната температура е висока.Не е препоръчително да държите твърде много храна в уреда едновременно.Храната трябва да се охлади преди да се сложи в уреда.Вратите се отварят твърде често.
Лампите не светват	Проверете дали хладилникът е свързан към електрозахранването и дали лампата не е повредена.
Вратите не се затварят правилно	Пакети с храна пречат на вратата да се затвори плътно.Хладилникът е наклонен.
Силен шум	Проверете дали подът е равен и дали хладилникът е поставен правилно.Проверете дали аксесоарите са поставени на правилните места.
Уплътнението на вратата не е здраво	Почистете уплътнението на вратата.Нагрейте уплътнението на вратата, а после го охладете, за да се възстанови (или го продухайте с електрически сешоар или използвайте гореща кърпа за загряване).
Съдът за вода прелива	В камерата има твърде много храна или съхраняваната храна съдържа твърде много вода, което води до силно размразяване.Вратите не са затворени правилно, което води до заскрежаване заради влизането на въздух и повече вода заради размразяването.
Горещ корпус	Разсейване на топлината на вградения кондензатор през корпуса, което е нормално.Когато корпусът се нагорещи поради висока температура на околната среда и съхранение на твърде много храна, се препоръчва да се осигури добра вентилация, за да се улесни разсейването на топлината.
Кондензация по повърхността	Кондензацията по външната повърхност и уплътненията на вратите на хладилника е нещо нормално, когато влажността на околната среда е твърде висока. Просто избършете кондензата с чиста кърпа.
Необичаен шум	Бръмчене: Компрессорът може да бръмчи по време на работа, а бръмченето е силно особено при включване и спиране. Това е нормално.Скърцане: Хладилният агент, който тече вътре в уреда, може да предизвика скърцане, което е нормално.

Таблица 1 Климатични класове

Клас Символ		Диапазон на околната температура °C
Разширен клас за умерен климат $N + 10 до + 32
Клас за умерен климат N + 16 до + 32
Клас за субтропичен климат ST + 16 до + 38
Клас за тропичен климат T + 16 до + 43

Разширен клас за умерен климат: "този хладилен уред е предназначен да се използва при температури на околната среда, вариращи от 10 °C до 32 °C";

Клас за умерен климат: "този хладилен уред е предназначен да се използва при температури на околната среда, вариращи от 16 °C до 32 °C";

Клас за субтропичен климат: "този хладилен уред е предназначен да се използва при температури на околната среда, вариращи от 16 °C до 38 °C";

Клас за тропичен климат: "този хладилен уред е предназначен да се използва при температури на околната среда, вариращи от 16 °C до 43 °C";

Специално за новия европейски стандарт:

Поръчаните части в следната таблица могат да бъдат получени от канал :

Поръчана част Предоставена от	Минимално време, необходимо за предоставяне
термостати Професионален обслужващ персонал	Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел
температурни сензори Професионален обслужващ персонал	Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел
печатни платки Професионален обслужващ персонал	Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел
източници на светлина Професионален обслужващ персонал	Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел
дръжки за вратите	Професионални сервисни техници и крайни потребители	Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел
панти за вратите	Професионални сервисни техници и крайни потребители	Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел
тави	Професионални сервисни техници и крайни потребители	Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел
кошници	Професионални сервисни техници и крайни потребители	Поне 7 години след пускането на пазара на последния модел
уплътнения за вратите	Професионални сервисни техници и крайни потребители	Поне 10 години след пускането на пазара на последния модел

- Най-краткият срок за предоставяне на резервни части чрез следпродажбено обслужване е 15 работни дни.

Информацията за модела в продуктовата база данни, както и идентификаторът на модела, могат да бъдат получени чрез уеб връзка, сканирана чрез QR код на етикета за енергийна ефективност на продукта.

Уважаеми клиенти,

1. Ако искате да върнете или замените продукта, моля, свържете се с магазина, от който сте го купили. (Не забравяйте да донесете фактурата за покупката)
2. Ако вашият продукт се повреди и трябва да се поправи, моля, свържете се с представител, предлагащ следпродажбено обслужване.

CHLADNIČKA

se spodní

mrazničkou

varování :