W7 921O K AQUA - Hűtőszekrény WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W7 921O K AQUA WHIRLPOOL

A keszülék hasznalata elott olvassa el az alábbi biztonsagi utmutató. Orizzé meg a késobbi fulhasznalas erdekében.

A Kezikonyven es a keszuleken talalhato fontos biztonsagi figyelmezteteket mindig olvassa el es tartsa be. A gyarto nem vall felelosssegat a biztonsagi utasitasok figyelen kivul hagyasabol, a kszulek nem rendeltetesszeru hasznalatabol vagy a kszulek kezeloszeveinek helytelen beallitasaibol eredkorokert.

Kisgyermekek (0-3 ev kozott) ne engedjen a keszülek kozelbe. Gyermekek (3-8 ev kozott) kizarolag felnott felugyelete mellett tartozkodhatnak a keszülek kozelben. A 8 eves vagy idosebb gyermekek, tovabba csokkent fizikai, erzekservi vagy mentalis képességekkel elo, illetve kello tapasztalattal és a keszülékre vonatkozo ismeretekkel nem rendelkező szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatjak a kszüléket, tovabbá ha elozoleg ellattak oket utmutatasokkal a keszülk hasznalatára vonatkozoan, és ismerik a hasznalatból eredó esetleges kockázatokat. Ne engedje, hogy gyermekekJatsszanaka kszülékkel. Gyermekek nem vegezhetik a keszülék tisztitásat és karbantartásat felügyelet nélkül.

A 3 és 8 év közötti gyermekek feltölthetik és kiürithetik a hütőszekrényetak.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

FIGYELEM: Kialakitásaból adódoan a keszülék muködtétese nem lehetséges kulso idozító szerkezzettel vagy kulön távirányítóval.

Ezt a keszüléketháztartasiilletve ahhozhasonlo celokra tervezték, mint példaul: üzletekben, irodákban lévo és egyeb munkahelyi konyhákban; tanyan; szalodák, motelek, reggelit és szobát kinaló és egyeb szallashelyek vendégei szamára.

A keszüléket nem nagyüzemi hasznalatra tervezték. Ne használja a keszüléket a szabadban.

A keszülékben levő izzókt kifejezetten háztartásigepekhez tervezték, ezert helyiségek megvilágítására nem alkalmas (244/2009/EK rendelet).
A keszüléket az alabbi hómsékleti tartományok kozul abban a klimaosztályban kell üzemeltetni, amelynek jelzese a keszülék adattablaján fel van tuntete. Elofordulhat, hogy keszülék nem mukodik megfeleloen, ha hosszab idón at az elóirt tartományon kivuli hómséklet üzemelteti.

Klímaosztály környezeti hómér séklet:
SN: 10^ és 32^ kozott Nulla: 16^ és 32^ kozott
ST: 16^ és 38^ kozott T: 16^ és 43^ kozott
Ez a keszülek nem tartalmaz CFC-ket. A hütokör R600a (HC) hütoközeget tartalmaz. Izobutant (R600a) alkalmazó keszülékek: Az izobutan oyan foldgáz, amely nem károsítja a környezetet, viszont gyulékony. Ezert, kulönösen a hütokör uriteşkor, gyrożódjön meg arról, hogy nem sérültek-e a hütokör csövei.
VIGYAZAT!Tilosa keszülékhutokorenekcsöveit megrongalni.
VIGYAZAT! Hagyja szabadon a keszülk házá és a beépített részeken levő nyilásokat.
VIGYAZAT! A leolvasztás felgyorsitasa érdekében kizarólag a gyartó ajánlasait kovesse, és ne alkalmazzon egyeb mechanikus, elektromvagy vegyi modszereket.
VIGYAZAT! Ne tegyen a keszülékbe a gyartó altal ajänlottaktól elterö típusélectrom berendezéket, illetve ne hasznaljon ilyeneket.
VIGYAZAT! A vizhalozatba kozvetlenul nem bekott jegkockakeszitoket es/vagy vizadagolokat kizarolag ivovizzel szabad feltolteni.
VIGYAZAT! Az automata jegkockakeszitotés/vagy vizadagolot kizarolag oylan ivovizhalozatra szabad csatlakoztatni, amelynek nyomasa a 0,17 és 0,81 MPa (1,7 és 8,1 bar) tartományba esik.
Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat (pl. aeroszolos flakont) a készülékben vagy annak kőzelében. Ne tegyen benzint vagy egyégyulekony anyagot a készülékbe vagy annak kőzelébe, illetve ne használjon hasonlókat a készülékben vagy annak kőzelében.
Ne nyelje le a jegakkuban levő (nem merge folyadékot (ha a készülék jegakkuval rendelkezik Miután a jegkockákat vagy a jegkrémet kivette a készülékból, ne fogyassza el azonnal, mert fagy sérülseket szenvedhet.
Ha a keszülek ventilatoranak burkolata alatt levegoszuro talalhato, a szuronek a keszülek hasznalata kozben mindig a helyen kell lennie.

A fagyasztóterben ne tároljon folyadékot üvegedenyekben, mert az edenyek széttrhetnek. A ventilatór (ha van) ne takarja el elelmiszerekk Az elelmiszerek behelysezese utan gyózódjön meg arról, hogy a hútoszekrény ajtajai - különösen a fagyasztó ajtaja - megfeleloen be vannak zárva A sértl tomitéseket a leheto leghamarabb ki käll cserélni.

A hʊtʊteret kizárolag friss élelmiszerek tārolására, a fagyasztóteret pedig melyhʊtött etelek tārolására, friss ételek lefagyasztására és jegkockakésztésre használja.

Ne tároljon csomagolatlan éelmiszert a hútószekrényben vagy a fagyasztóterben, hogy elkerülje a belso felületekkel valo kozvetlen érintkezest.

A keszülékek specialis rekeszekkel vannak kialakítva (pl. friss éelmiszerekket tároló rekesz, zéro hòmér sékletürekesz stb.). Ha a kszülékhez kapo tajékoztató maskent nem rendelkezik, a rekeszek eltávolithatok anélkül, hogy a teljesíténycsökkenne.

A c-pentán egy gyulékony gáz, amelyet habositoanyagként használnak a szigetelohabhoz.

A keszülek legalkalmasabb rekeszei, amelyekben bizonyos eteltipusok tarolhatok, figyelembe veve a keszülek kulönbozrekeszeinek elterhoeloszlasat, a kovetkezok:

Os Hutotér:

1) A hütôtér felsö része & ajtó - temperalt zóna: Deligyümölcs, konzerv, italok, tojás, szósz, savanyúság, vaj, lekvar pároláshoz ajánlott
2) A hútóter kòépső része - húvös zónica: Sajt, tej, tejtermékek, csemegeáruk, joghurt tároláshoz ajánlott
3) A hútór é also része - leghidegebb zona: Felvagottak, desszertek, hus es hal, sajttorta, friss tésztta, tejfol, pesto/salsa, hazilag keszített szendvicskrémek, suteménykrém, puding es kremsajt tároláshoz ajánlott
Zörgyumolcs & zöldsegfiok a hütotér also részen: Zöldsegekés gyumolcsok (kivevedéligyumolcsok) tárolasahoz ajänlott
5) Sokkoló rekesz: A leghidegebb fiókbanCsak hust es halat tároljon

• Fagyasztóter:

A négycsillagos zona (^****) rekesz szobahomersekletu elelmiszerek lefagyasztasara fagyasztottelelmiszer trolasara alkalmas, mive a homerseklet egyenletesen oszlik el az egesz rekeszben. A megvasarolt fagyasztott elelmiszer esomagolasan megtalalhato a lejarati datum. Ezt datumot a trolni kivant elelmiszer fajtaja alapjan hatarozzak meg, ezert mindedkeppen figyelembe kell venni a trolas soran. A friss elelmiszereket a kovetkez idotartamokra lehet trolni: 1-3 honap: sajt, rakfelek, fagylat, sonka/kolbasz,

tej, friss folyadekok; 4 honap: husszeletek (marha, barany, sertes); 6 honap: vaj vagy margarin, szarnyas (csirke, pulyka); 8-12 honap: gyumolcs (kiveve citrusfelek), sult hus (marha, barany, sertes), zoldseg. A kétcsillagos zonaban levő elelmiszerek csomagolásán szereplő lejarati datumot is figyelembe kell venni.

Az élelmiszereke megromlasanak elkerulése érdekében vegye figyembe a következoket:

• Ha hosszabb időre kinyitja az ajtó, az jelen megnövelheti a készülék rekeszeiben uralkodó hörmsékletet.

• Rendszeresen tiszütsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkehzhetnek az éelmiszerekkkel, illetve a hozzaférhétő lefolyórendszereket.

-Tisztitsa meg a viztartalyokat, ha azokat 48 oraja nem hasznalta; illetve oblitse at a vizellatashoz csatlakoztatott vizrendszert, ha nem vett beloile vizet 5 napon keresztul.

• A nyers hust és halat megfelelo edenyekben tárolja a hütószekrényben, hogy ne érintkezzemás éelemiszerekkel és ne is csepeghessen azokra.

• A fagyasztott éelmiszer kétcsillagos rekeszei elofagyasztott éelmiszerek tárolására, illetve fagylalt és jegkockák tárolására vagy készítésere alkalmasak.

• Ne fagyasszon le friss éelelmiszereket egy-, kétvagy háromcsillagos rekeszekben.

• Ha a hútószekrényt hosszabb ideig üresen hagyja, akkor kapcsolja ki, olvassza le, tiszütsa ki, szárítsa meg és hagyja nyitva az ajtajat, hogy megakadályozza a penészképsződész a keszülék besejében.

UZEMBE HELYEZÉS

A keszülék mozgatását és Üzembehelyezését a sérlésveszély csökkentése erdekében két vagy tobb személy végezze. Viseljen vedokesztyút a keszülék kicsomagolása és Üzembehelyezésorán, Nehogy megvágja magat.

A beszerelst, a vizbekotest is beleertve (amennyiben szukséges), az elektromos csatlakoztatast es a javitasi munkalatokat szakképzett technikusnak kell elvegeznie. Csak akkor javitsa meg vagy cserélje ki a keszülék egyes alkatrészeit, ha az adott muvelet szerepel a felhasznaloi kezikonyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az uzembe helyezest vegzi. A kicsomagolas utan ellenorizze, hogy a keszülék nem serultae meg a szallitas soran. Problema eseten forduljon a kereskedohoz vagy a legkozelebbi vevoszolgálathoz. Uzembe helyezés utan a csomagoloanyagokat (múanyag, habszivacs stb.) a fulladasveszely miatt oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza. Az aramütes elkerülse erdekében az uzembe helyezési muveletek elótt húzza ki a keszülék halózati csatlakožojat. Az aramütes elkerülse erdekében az uzembe helyezés soran

gyózódjón meg arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a halózati tapkábel. A készüléketCsak a megfelelo üzembe helyezest kovetöen kapcsolja be.

A keszülek mozgatasa kobben üglyeljen a padlo (pl. parketta) épsegere. A keszüléket oyan helyiségben helyezze el, ahol a padlo vagy az emelveny elbirja a keszülek sulyat, és amely megfelel a keszülek méretenek és rendeltetesenek. Az üzembe helyezés soran üglyeljenarra, hogy a keszülek ne legyen hóforras kozelében, mind a négy lába stabilan alljon a padlon, és szükség eseten allitsa be azokat. Vizmertek segitségével Ellenörizze, hogy a keszülék tokeletesen vizszintesen all-e. A keszülék bekapcsolása elott varjon legalább két orat, hogy a hútorendszer tokeletes hatásfokkal muködjön.

VIGYAZAT! A keszülek elhelyezesekor üglyelenarra, hogy a tapkabel ne szoruljon be es ne séruljön meg.

VIGYAZAT! Az instabilitásból, rossz elhelyezésból vagy hibás beszerelésból származó veszélyek elkerülèse érdekében a keszülék beüzemelését és javításat a gyartó utasítasaival összhangban kell elvegezní. Tilos a hútôt ugy elhelyezni, hogy a keszülék hatához (a hútócsekhez) a gáztczhyfémcsöve, fém gazcsö, vizvezetékso vagy elektromos vezetékek erjenek hozza.

A megfelelo szellozés érdekében hagyjon üres helyet a keszülék két oldalanál, illetve a keszülék felett. A keszülék hatoldala és a keszülék mögötti fal bözött 50 mm távolságnak kell lenni a forró felületekkel valo erintkezes elkerülesere. Ennel kisebb távolság eseten no a keszülék energiafogyasztása.

Beszerelés kozben távolítsa el a tapkábelt a kondenzátor rögzitójéból, mielottc satlakoztatna a termeket a tapellátashoz.

ELEKTROMOS ARAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

A Fontos, hogy a keszüléket le lehessen valasztani az elektromos halózatról a villasdugó kihúzásával vagy az aljat és a keszülék koze szerelt, tobbpólusu megszakitóval, illetve kõtelező a keszüléket az országos elektromos biztonsági elöirásoknak megfeleloen foldelni.

Ne hasznaljon hosszabbitot, elosztot vagy adaptert. Beszerelés utan az elektramos alkatreszeknek hozzaferhetlennek kell lenniuk a felhasznaló szamára. Ne hasznalja a keszüléket mezitlab, és ne nyuljon hozza nedves kézzel. Ne hasznalja a keszüléket, ha a tapkabel vagy a csatlakozódugo serult, illetve ha a keszülék nem muködk megfeleloen, megserult vagy leejtéttek.

Ha a halózati kabel sérult, azt az aramūtesi kockázat elkerulése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizképviselöjével vagy hasonloan

képzett személlyel kell egy azonos kábelre kicserétetni.

VIGYAZAT! Ne helyezzen elosztokat es hordozható tapellatast a keszülk hatahoz. TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES: Barmilyen karbantartasi muvelet elott gyrozodjon meg arrol, hogy a keszuléket kikapcsolta es kihuzta a konnektorból. A szemelyi serulés kockázatanak elkerulése erdekében hasznaljon védokesztyut (vagás veszelye) es munkavedelmi cipôt (osszezúódás veszelye); mindedéppen két szemely MOZgassa (csökkentett terhelés); soha ne hasznaljon goznyomással muködo tisztitókészüleket (aramütés veszelye). A gyartó altal nem engedélyezett nem szakszeru javitás veszelyeztethetik az egéssezeget és aBiztonságot, amiert a gyartó nem tehető felelossé. A nem szakszeru javitásokból vagy karbantartásokból eredó hibákra vagy károkra nem vonatkozik a garancia, amelynek felteteleit a termekhezmellekelt dokumentum tartalmazza.

Ne hasznaljon maro hatasu vagy eros tisztitószereket, peldául ablaktisztíto sprayt, surolószert, gyulékony folyadékot, apoloviaszt, mosogatózer-koncentratumot vagy koolajszármazekokat a keszülék muanyag része besejében, illetev az ajto tomitésein. Ne hasznaljon papirtörlot, dorzsszivacsot vagy mas durva tisztitóeszközt.

A CSOMAGOLÓANYAGOK ÁRTALMATLANITÁSA

A csomagolóanyag 100% -ban ujrahasznosithato, es el van latva az ujrahasznositas jelével A csomagolas egyes részeinek hulladekkezèleset megfeleloen, a hulladekok artalmatlanitára vonatkozo helyi rendelkezesek szerint kel évegezn.

A HAZTARTASI GEPEK HULLADEKKENT TORTENOLHELHEYZESE

Ez a keszülek ujrahasznosithato vagy ujrafelhasznalhato anyagok felhasznalával kszült. Leselejtzeşkor a helyi hulladékkelesisi szabályokkal összhangban járjon el. Az elektromos haztartásiki kezülékek kezelésere, hasznositására es ujrafeldolgozasára voratkoz további informaciókt forduljon az iltekes hyi hatósaghoz, a haztartásihulladékok begyütesét vegzo vallalathoz vagy az uzlethez, ahol a keszüléket vásárolta. Ez a berendezes az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelnek, ilvetze az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2013. evi (modositott) elöirasoknak megfeleloen kerult megjelöresr. A hulladékkával termek szabályszerelhelyezesével On segit elkerulni a környezettel es az embareri egészseggel kapcsolatos negativ kovetkezményeket. A termeken vagy a kiserodokumentumokon talalhato jel azt jelzi, hogy a keszüléket nem szabad haztartásii hulladékkent kezelni, hanem az elektromos és elektronikai kszülékeknek megfelelo gyüjtöhelyen kell leadni.

ENERGIATAKAREKOSSAGI TANACSOK

A keszülek beüzemelésere egy szaraz, jol szelloz helyiséget valassz hóforrásoktól (pl. radiatortól, tuzhelytól stb.) távol, olyan helyen, amelyet nem ér kozvetlenul napfény. Igény szerint használjon szigelotelaplapot.

A megelelo szellozesBiztositasa erdekuben kovesse a beszerelisiutasitasokat. Ha a keszulek hatoldanalnem megelelo az szellozes, az energiafogyasztas, es csokken a hutesi hatekonysag.

A gyakori ajtonyitas az energiafogyasztas novekedeshez gezethet.

A keszülk belso hórméskletét es energiafogyasztásat a kulso hórmésklet és a keszülk helye is bepolyasolhatja. A hórmésklet beallitásanál ezeket a tenyezoket figyelmeb kell venni. Minél kevesebbszer nyissa ki az ajtó.

Kiolvasztaskor tegye a fagyasztott elelmiszereket a hutoterbe. A fagyasztott elelmiszerek alacsony homerseklete lehuti a hutoterben lev

éelmiszereket. Várja meg, amat a meleg éelmiszerek és italok lehülnek, mielott betenne öket a hútoszekrénye.

A hütöszekrénbyen levö polcok elrendezese nim befolyasolja a hatékony energiafelhasznalast. Az éelelmiszereket utg yk ellhelyezni a polcokon, hagy a levegozés megfelelo legyen (ugyeljen arra, hogy az éelelmiszerek ne erjenek egymashoz, és tartson megfelelo távolsagot az éelelmiszerek, ilteve a készülék hatlapja kozött).

A fagyasztott elelmiszerek tárolásí kapacitasának novelése érdekében a kosarák és a jégtemenő polc (ha van) eltávolithatok.

A kompresszor aldalt kellett zajok a normalis mukodes részei.

LV

DROŠIBAS NORÄDIJUMI

NOTEIKTI JAIZLASA UN JAIEVERO

Pirms erieces lietoanas izlasiet sos drosibas noradijumus. Saglabajiet sos noradijumus, lai velak varetu tos parlasit.