W7 921O K AQUA - Refrigerador WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO W7 921O K AQUA WHIRLPOOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES

Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. Tengalas a mano para consultarlas mas adelante.

Este manual y el propio aparato contienen advertencias de seguridad que se deben leer seseguir en todo momento. El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones de seguidad, del uso indebido del aparato o del ajuste Incorrecto de los mandos.

Mantenga a los niños menos de 3 años alejados del aparato. Los niños de 8 años deben permanecer alejados del aparato a menos que estén supervisados en todo momento. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas «eyas», capacidades físicas, sensoriales o mentalares estendiminuidosoque carezcan de laexperiencia y conocimientos necessariosuenables utilizing este aparatosi recibenla supervisión o las instrucciones necessities para utiliserde forma segura y comprehenden los riesgos a los que se exponen. Los niños no debenjugar con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza o de mantenimiento sin supervisión.

Se permite a los niños de entre 3 y 8 años@cargar descargar los aparatos de refrigeracion.

USOPERMITIDO

PRECAUCION: El aparato no está destinado a ponserse en funciona bajo medio de un dispositivo de encendido externo, como un temporizador, o de un sistema de control remoto independiente.

Este aparato está destinado a un uso en ambientes domesticos o en ambientes similares como: areas de cocina en oficinas, tiendas yvos; granjas; por los clientses de hoteles, moteles, hostales y除外os enterornos residenciales.

Este aparato no es para uso profesional. No, utilise este aparato al aire libre.

La bombilla que se usa bajo el electrodomestico está disnada especificamente para electrodomesticos y no es adecuadapara la iluminacion general de habitaciones en una vivienda (Normativa CE 244/2009).

El aparato pueda functionar en situos en los que la temperatura es detro de los limites seguides,segunla clase climatica indicada en la placadecaracteristicas.El aparato podra funcionar correctamente si sedea durante bastante tiempo a una temperatura distincta de los limitespecificados.

Temperatas ambiente de classe climática:

Este aparato no contiene CFC. El circuito refrigeracion contiene R600a (HC). Aparatos con isobutano (R600a): el isobutano es un gas natural sin impacto medioambient, pero que resulta inflammable. Por este motivo, compruebe que las tuberias del circuito de refrigeracion no esten dañadas, especially when vacie el circuito de refrigeracion.

ADVERTENCIA:No danelastuberiasdelcircuito de refrigeracion del electrodomestico.

ADVERTENCIA: Mantenga despejadas los orificios de ventilacion del aparato o la estruc

ADVERTENCIA: No use medios mecánicos, electricos o químicos, excepto los indicados por el fabricante, para acelerar el proceso de descogelación.

ADVERTENCIA: No use ni coloque disposit electricos dentro de los comportimientos del electrodomestico, salvo que se trate de aquell autorizados expresamente por el fabricante.

ADVERTENCIA: Las migunas de hielo o los dispensadores de agua que no estén connectados directamente a la toma de agua deben llenarse solamente con agua potable.

ADVERTENCIA: Los productores automaticos de hielo y los dispensadores de agua deben estar connectados a una toma de agua que solo suministe agua potable con una presión del comprehendia entre 0,17 y 0,81 MPa (1,7 y 8,1

No almacene sustancias explosivas, como aerosoles, ni coloque ni utilise gasolina u或者其他 materiales inflamables encima o circa del electrodomestico:

No ingiera el contenido (no es toxico) de los acumuladores de frio (suministrado con algunos modelos). No coma cubitos de hiel ni polos inmediamente antes de sacarlos del congelador, ya que pueda provocar quemado por frio.

Para los productos diseñados para funciona con un bajo de aire integrados en una cubie del ventilador accesible, el bajo debe estar siempre bien colocado si el frigorífico está en función.

No guarde recipientes de cristal con liquidos en el compartmento congelador ya que podrián romperse.

No obstruya el ventilador (si se incluye) con los alimentos.

Después de colocar los alimentos compruebe que las puertas de los compartmentos cierran correctamente, especiallyla puerta del congelador.

Las jintas danadas deben sustituirse lo ant possible.

Utilice el compartmento del frigorifico solamente para conservar alimentos frescos y el compartmento del congelador solamente para conservar alimentos congelados, congelar alimentos frescos y hacer cubitos de hielo.

No guarde los alimentos sin envolver en los comportimientos del frigorífico o del congelador paraatar elcontactodirectoconlas superficies interiores.

Los aparatos podrjan incluir compartmentos especials (compartimento de alimentos frescos, compartmento de cero grados,...). Si no se especifica lo contrario en el folleto spécifique del producto pueda detirarse, Maintainando rendimientos efectivos.

El pentano C se usa como agente expansor en la espuma aislante y es un ga inflamable.

Estos son los compartmentos más apropiados del aparato en los que conservar los alimentos teniendo en cuenta ladistinctadistribución de temperatura en cada compartmento del aparato - Compartimento del frigorífico:

1) Zona superior del compartmento del frigorific & puerta: zona de temperatura: Para conservar frutas tropicales, latas, bebidas, huevos, salsas, encurtidos, mantequilla y mermelada 2) Zona media del compartmento del frigorifico: zona fria: Para conservar queso, leche, productos lacteos, delicatessen y yogures

Zona inferior del compartmento del frigorifico
a max fria: Para almacenar fiambres, postres, carne y pescado, tartas de queso, pasta fresca, natas agrias, pesto/salsas, comidas caseras cocinadas, pastas, pudines y quemos cremosos
4) Cajon de frutas y verduras & en la parte infer del compartmento del frigorifico: Para conservar frutas y verduras (excepto frutas tropicales)
5) Compartimento abatidor: Para conservar solamente carne y pescado en el cajon más friu
uras Compartimento del congelador:

El compartmento de la zona de 4 estrellas (^****) es apto para congelar alimentos que está a temperatura ambiente y para conservar alimento congelados, ya que la temperatura se distribuye deforma uniforme por todo el compartmento. Los alimentos que se compran congelados tener la Fecha de caducidad indicada en el envase.Esta Fecha tiene en cuenta el tipo de alimento que se conserva y, por tanto, se debe respetar. Los alimentos frescos deben conservarse durante los siguientes periodos de tiempo: 1-3 meses para los quisos, moluscos, helados, jamon/embutidos, leche y liquidos frescos; 4Meses para los filetes o costillas (ternera, cordero, cerdo); 6Meses para la mantequilla o margarina y las aves (pollo, pavo);

8-12 meses para las frutas (excepto los citricos), carneasada(ternera, cerdo,cordero)y lasverduras.

Deben respetarse las fechas de caducidad de lozano y uso. Asegúrese de que el aparato no envasez de los alimentos en la zona de 2 estrelte circa de una fuente de calor y de que las Para evitar la contaminación de los alimentos, quatre patas Sean estables y descansen sobre el cumpla siempre lo suiviente: suelo, ajustelas si es requisiteo y, a continuación,

• Abrir la puerta durante largos periodos puedeocrprimebe si el aparato está perfectamente augmentar considerablemente la temperatura en nivelado usingo un nivel de burbuja. Esperes los compartments del aparato. al menos dos horas antes de encender el aparato
• Limpie regularamente las superficies que pueda garantizar que el circuito de refrigerante entra en contacto con los alimentos y los sistemas correctamente.
  compruebe si el aparato estáperfectamente nivelado usingo un nivel de burbuja. Espere al menos dos horas antes de encender el aparato para garantizar que el circuito de refrigerante configuracionacorrectamente.

de drenaje accesibles.
- Limpie los depuestos de agua si这些东西 no se refuerese de que el cable de alimentacion no est.
utilido durante 48 h; descarque el systema detrapado o dañado.
ADVERTENCIA: Cuando colque el aparato, se querese de que el cable de alimentacion no este atrapado o danado.

agua conectado a un suministro de agua si no descarga agua durante 5 días.

• Conserve la carne y el pescado crudos en recipientes aptos en el frigorífico de modo queenetren encontacto conotros alimentos ni gote sobre ellos.

• Loscompartimentosdealimentoscongelados dos estrellas son aptos para conservar alimento precongelados y para almacenar o hacer helado cubitos de hielo.

• No congele alimentos frescos en los compartments de una, dos o tres estrellas.

• Si el aparato de refrigeracion sedea vacio durante largos periodos, apaguelo, descongelelo limpielo, sequelo y deje abierta la puerta para evaporar que se forme moho dentro del aparato.

INSTALACION

La Manipulación e instalación del aparato la deben realizar dos o más personas, ya que hay riesgo de lesiones. Utilice guantes de protección para el desembalaje y la instalación, ya que ha riesgo de cortes.
La instalación, incluido el suministro de agua lo hay), lasconexioneseléctricasy las reparaciones deben ser realizadas por un的技术icoequalificado.
No realice reparaciones ni sustituciones de parte del aparato noindicadasspecificamente en el manual del usuario.Mantenga a los niños alejadel lugar de instalacion.Tras.desembalar el aparato,compruebe que no se haya danado durante el transporte.Si observaalgun problema pongase encontacto conel distribuidor o el Servicio Postventa mas cercano. Una vez instal
el aparato, mantenga los restos de embalaje (plásticos, piezas de poliestireno extruido, etc.) fauna del alcance de los niños, ya que hay ries asfixia. El aparato debe estar desenchufado de la corriente antes de empezar la instalacion, ya que hay riesgo de descarga electrica. Cuando realice instalacion, asegúrese de que el aparato no dan el cable de alimentacion, ya que hay riesgo de incendio o de descarga electrica. No active el aparato hasta haberlo instalado por completeness.
Tenga cuidado de no danar el piso (por典型案例, parquet) al mover el aparato. Instale aparato sobre una superficie o soporte capaz soportar su peso y en un lugarADEUADAO a su

otamano y uso. Asegürese de que el aparato no se estase cerca de una fuente de calor y de que las trescutuos patas Sean estables y descansen sobre el suelo, ajustelas si esnecessary y, a continuacion,

4e ADVERTENCIA: Paraatarce accidentedesbido al inestabilitad,el posicionamento o la fijacion de aparatodebenrealizarssegunlas instruccionedes fabricante.Esta prohibido colocar el frigorifico de tal modo queel conducto metalico de la coci de gas,olos conductos del gas o el agua o de I cables electricos esten encontacto conla parte trasera del frigorifico (serpentin del condensador).

Para garantizar una ventilación adecuada, deje espacio aodos y por encima del aparato. La distancia entre la parte trasera del aparato y la pared de detrás del aparato debe ser de al menos 50 mm para impedir el acces a las superficies calientes. Una reduccion de este 'espacio significaria un incremento del consumo de energia del producto.

Retire el cable de alimentacion del gancho del condensador durante la instalacion antes de aconectar el producto al suministro electrico.

ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD

Debe ser possible desconectar el aparato de la alimentacion eletrica desenchufandolo si el enchufe es accesible o mediate un interruptor omnipolar instalado antes del enchufe, de conformidad con las normativas de cableado y el aparato debe connectarse a una toma de tierra. es como con las normativas de seguidad vigentes en materia de electricidad.
No utilise alargadores, regletas ni adaptadores. Una vez terminada la instalacion, loscomponentes electricos no deben quedar accesibles para el.] usario.No utilise el aparato si está mojado o va descalzo.No use este aparato si Tiene un cable o un enchufe de red danado, si no funciona bien, ci si se ha danado o se ha caido.
Si el cable de alimentacion está danado, el fabricante, su agente de serviceo的技术o o una persona igualmente qualificada deberan sustituirlo para evaporar peligos, ya que hay riesgo de descarguelectrica.
ADVERTENCIA: No coloque varias tomas de corriente portátes o suministros electricos en la parte trasera del aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado y desconectado de la corriente ante de realizar cualquier operación demantenimiento.

Para evaporar el riesgo de lesiones正常使用 proteccion(riesgodecorte) yzapatosde seguidad (riesgo de contusion); aseguresse de manejar el aparato con la ayudade other persona (reducir carga); no utilise aparatos de limpieza con vape (riesgo de descarga electrica). Las reparaciones que no se realicen por profesionalesy que no e autorizadas por el fabricante pueda suponer u riesgo para la salute y la seguidad, del que el fabricante no se hace responsable. Cualquier defecto o dano derivado deequalquierarea de reparacion o mantenimiento que no haya sido realizada por un profesonal no estara cubierta por la garantia,@cuyos terminos se describen en documento suministrado con el aparato.

No use limpiadores abrasivos o agresivos como limpiacristales, polvos limpiadores, fluidos inflamables, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, lejías o limpiadores con derivados del petroleo para las partes de plástico, los revestimientosinteriores y de la puerta o las jun No use papel de cucina, estropajos metalicos u otheras herramentas de limpieza agresivas.

ELIMINACION DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100% reciclable y está marcado con el s de reciclaje . Por lo tanto, deben(deschar las differedes piezas del embalaje de forma responsable, respetando siempre las normas locales sobre eliminacion de residuos.

ELIMINACION DE LOS ELECTRODOMESTICOS

Este produit ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. Para Obtener informacion mas detallada sobre el tratamiento, recuperacion reciclaje de aparatos electricos domesticos,pongase en contacto con autoridades locales, con el service de recogida de residuos urbanos, o con la tienda en la que adquirido el aparato. Este electrodomestico Il marcado CE de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE so Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE) y con la normal de Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos de 2013 (modificada). La correcta eliminacion de este producto evita consecuencias negativ para el medio ambiente y la salute. El significo que se incluye en el aparato o en la documentacion que lo acomaña indica que no pueda tratarse como un residuo domestico, sino que debe entregarse en un punto de recogida adequado para el reciclado de aparatos electricos y electronicos.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Instale el aparato en una sala sin humedad y bien ventilada, alejado de fuentes de calor (por exemple, radiadores, cocinas, etc.), y en un lugar expuesto directamente a los rayos solares. En casoecessary, utiliseplaça deaislamento.

Para garantizar una ventilación adecuada, siga las instrucciones de instalación. Una ventilación insufiente en la parte trasera del electrodométrico incrementa el Consumo de energia y reduce la eficiencia de la Refrigeración.

La abertura Frequente de la puerta puede provocar un aumento del consumo de energia.

La temperatura interior del aparato y el consumo de energia también puede depender de la temperatura ambiente y de la ubicacion del aparato. Cuando ajuste la temperatura,onga enIELD todos这些东西 factores. Reduzca al minimum el tiempo que la puerta permanece abi Para descongelar alimentos, colocquelos en el frigorifico. La bajo temperatura de los productos congelados enfiña los alimentos del frigorifico. Deje enfiar los alimentos y las bebidas antes de introduc en el aparato.

La posicón de los estantes en el frigorífico no Tiene efecto en la etenergética. Los alimentos deben colocarse en los estantes de forma se asegure una adecuada circulación de aire (los alimentos no debetocarse entre si y deben estar separados de la pared posterior). Puede augmentar la capacité de almacenimiento de comida congel, retirando cestas o el estante Stop Frost, si lo hay.

No se preocupe por los sonidos precedentes del compresor, que son sonidos de funciona bajo normales.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Classe climática das temperatas ambiente:

SN: De 10 a 32^ ; N: De 16 a 32^ ;

ST: De 16 a 38^ ; T: De 16 a 43^ ;

y 1
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

P C-Pentane 1

i 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

j 1

j 2

j 3
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1
i j 1

4

(5) all 251 g 1c Lg4) 251 gall y

AR

i 1

aLl aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII aII

Jglll j 3-0) Jzall JbIy Ie! b
Jzll y! Jzll j 8-3) JbIy Ie! b
JbIy Jz no jzall daii i jkle jaiil all j
Jz no jzill saiy 8 ne j
jz n jzill saiy g aiaa gl aiaa gl aiaa gl
aie g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

J 8 3 J 2

J 4