W7 921O K AQUA - Kühlschrank WHIRLPOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG W7 921O K AQUA WHIRLPOOL

DIESSE MUSSEN DURCHGELESEN UNDER BEACHTET WERDEN

These Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch durchlesen. These Anweisungen zum Nachschlagen weniger zuganglich aufbewahren.

In diesen Anweisungensowie auf dem Gerät selbst werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, stdie durchgelesen und stets beachtet werden sichzussen. Der Hersteller übernimmt keine Haftungs für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise,

für unsachgemäß Verwendung des Geräts oder falsche Bedienungseinstellung.

Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) müssen vom Gerät fern gehalten werden, sie sei dess, sie werden ständig beaufsichtigt.

Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätspiel. Die Reinigung und Pfleg des Gerätsarf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Kindern im Alter von 3 bis 8 Jahren ist es erlaubt, Lebensmittel in Kuhlgeräte ein- undDMAus auszuräumen.

ZULÄSSIGENUTZUNG

VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrim mit einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer oder einer separaten Fernbedienur ausgelegt.

Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; Gutshäuser; von Kunden in Hotels, Motels, Frühstkspensionen und anderen Wohneinrichtungen.

Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch ausgelegt. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet.

Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).

Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Umgebungstemperaturbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind. Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für einen längeren Zeitraum unter- oder überschritten, kann es zu Funktionstörungen kommt.

Klimaklasse Umgebungstemperaturen:

SN: Von 10^ bis 32^ ; N: Von 16^ bis 32^

ST: Von 16 °C bis 38 °C; T: Von 16 °C bis 43 °C

Dieses Gerät ist FCKW-frei. Der Kältemittelkreislauf enthalt R600a (HC). Hinweis zu Geräten mit Isobutan (R600a): Isobutan ist ein umweltverträgliches, natürliches Gas, es ist jedoch leicht entflammbar. Aus thisem Grund sicherstellen, dass die Leitungen des Kühlmittelkreislaufs nicht beschädigt sind, insbesondere beim Entleeren des Kühlmittelkreislaufs.

WARNUNG: Beschädigen Sie auf keinen Fall Leitungen des Kaltemittelkreises.

WARNUNG: Luftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder im Einbaumöbel sind vor Behinderungen frei zu halten.

WARNING: Zum Beschleunigen des Abtauvorganges niemals zu anderen mechanischen, elektrischen oder chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hersteller empfohlenen.

WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Gerätes, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist.

WARNING: Eisbereiter und/oder Wasserspender, die nicht direkt mit der

Wasserleitung verbunden sind, dürfen nur mit Trinkwasser befüllt werden.

WARNING: Automatische Eisbereiter und/oder Wasserspender müssen an eine Wasserleitung angeschlossen werden, die nur Trinkwasser mit einem Wasserleitungsdruck zwischen 0,17 und 0,81 MPa (1,7 und 8,1 bar) liefert.

Bewahren Sie keine explosionsgeführdeten Stoffe wie Spraydosen im oder in der Nähdes Gerätes auf. Das gleiche gilt für Benzin und sonstige entflammbare Stoffe und deren Verwendung.

Die in den Kuhlakkus (bei manchen Modellen vorhanden) enthaltene (ungiftige) Flüssigkeit darf nicht verschluckt werden. Verzehren Sie Eiswürfel oder Wassereis nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da sie Kälteverbrennungen hervorrufen können.

Bei Produktien, die für den Gebrauch eines Luftfilters hinter einer zugänglichen Lüfterabdeckung ausgelegt sind, muss der Filter bei laufendem Kühlschrank stets eingesetzt sein.

Bewahren Sie keine Glasbehälter mit Flüssigkeiten im Gefrierfach, sie konnten zerbrechen.

Blockieren Sie das Geblüse (falls inbegriffen) nicht mit Lebensmitteln.

Prufen Sie nach dem Ablegen von Lebensmitteln, ob die Tur der Facher correkt schlieBt, besonders die Tur des Gefrierfachs.

Beschädigte Dichtungen müssen sochnell wie möglich ausgetauscht werden.

Verwenden Sie das Kuhlfach nur zur Aufbewährung von frischen Lebensmitteln und das Gefrierfach nur zur Aufbewahrung von gefrorenen Lebensmitteln, zum Einfrienen von frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eiswurfeln.

Keine unverpackten Lebensmittel im Kuhl-bzw. Gefrierfach lagern, damit sie nicht mit den Innewänden in Berührung kommt.

Mölicherweise verfügt das Gerät über Sondereffacher (Frischefach, Null-Grad-Box,...). Falls nicht anderweitig in der Anleitung des Gerätes anders angegeben, können diese für eine gleichmäßige Funktion im gesamten Gerät Herausgenommen werden.

Das brennbare Gas C-Pentan wird als Treibmittel im Isolierschaum eingesetzt.

Die für die Lagerung von bestimmten Arten von Lebensmitteln am besten geeigneten Fächer des Geräts werden unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Temperaturverteilung in den verschiedenen Fächern des Geräts wie folgt eingeteilt:

Kuhlschrankfach:

1) Oberer Bereich des Kühlschrankfachs & Tur - Temperaturbereich: Zum Lagern tropischer

Früchte, Konservendosen, Getränke, Eier, Soßen, Pickles, Butter und Marmelade
2) Mittlerer Bereich des Kühlschrankfachs - kalter Bereich: Zum Lagern von Kase, Milch, Milchprodukten, Feinkost, Joghurt
3) Unterer Bereich des Kühlschrankfachs - kälster Bereich: Zum Lagern von Aufschnitt, Desserts, Fleisch und Fisch, Kasekuchen, frischer Nudeln, saurer Sahne, Pesto/Tomatensoße, hausgemachten Speisen, Tortencreme, Pudding und Frischkäse
4) Obst- & Gemüsefach am Boden des Kühlschrankfachs: Zum Lagern von Gemüse und Obst (ausgenommen tropische Früchte)
5) Kuhlfach: Lagern Sie nur Fleisch und Fisch in kaltesten Fach

• Gefrierfach:

4 Sterne (^****) Gefrierfach eignet sich zum Einfrierten von Lebensmittel ausgehend von Raumtemperatur und zum Lager von Tiefkuhlkost, da die Temperatur im gesamten Fach gleichmäßig verteil ist. Bei gekaufter Tiefkuhlkost ist das Haltbarkeitsdatum auf der Verpackung angegeben. Bei thisem Datum wird die Art des gelagerten Lebensmittels berücksichtigt und darauf sollen des这点en Datum eingehalten werden. Frische Lebensmittel sollen den folgender Zeitraume gelagert werden: 1-3 Monate für Kase, Krustentiere, Eiscreme, Schinken/Würste, Milch, frische Flüssigkeiten; 4 Monate für Steaks oder Koteletts (Rind, Lamm, Schwein); 6 Monate für Butter oder Margarine, Geflügel (Hahnchen, Pute); 8-12 Monate bei Obst (ausgenommen Zitrusfrüchte), Braten (Rind, Schwein, Lamm), Gemüse. Haltbarkeitszeiten auf der Verpackung von Lebensmitteln im 2-Stern-Fach müssen eingehalten werden.

Beachten Sie Folgendes, um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden:

Die Turlangere Zeit zu öffnen, kann zu ein deutlichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Geräts führen.
- Reinigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitt in Berührung kommt konnen, und zugängliche Ablaufsysteme regelmäßig.
- Reinigen Sie die Wasserbehälter, wenn diese 48 h lang nicht verwendet wurden; spulen Sie das an eine Wasserleitung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser entnommen wurde.
Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in entsprechenden Behältern im Kühlschrank, sodass diese nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommt oder darauf tropfen.
Zwei-Stern-Gefrierfacher eignen sich zur Lagerung von gekaufter Tiefkuhlkost, zum Lager n oder Herstellen von Eiscreme und Eiswurfeln. - Fieren Sie frische Lebensmittel nicht in Ein-, Zwei- oder Drei-Stern-Fachern ein.

• Schalten Sie das Kuhlgerät aus, wenn es längerere Zeit leer bleibt. Tauen Sie theses ab, reinigen und trocknen Sie es und halten Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.

INSTALLATION

Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen gehandelt und aufgestellt werden - Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum Auspacken und zur Installation des Geräts verwenden - Schnittgefahr.
Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung (falls vorhanden) und elektrische Anschlusses und Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Das Gerät nicht selbst reparieren und keine Teile austauschen, wenn dies von der Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen ist. Kinder vom Installationsort fernhalten. Prufen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei auftretenden Problemen wenden Sie sichitte an ihren Handler oder den Kundendienst. Nach der Installation,müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung trennen - Stromschlaggefahr. Wahrend der Installation sicherstellen, das Netzkabel nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn die Installationsarbeiten abgeschlossen sind.
Achten Sie beim Bewegen des Gerätes darauf, den Boden (z. B. Parkett) nicht zu beschädigen. Stellen Sie das Gerät auf dem Boden oder einer für sein Gewicht ausreichend starken Halterung auf. Der Ort sollte der Höhe und der Nutzung des Geräts entsprechen. Sicherstellen, dass sich das Gerät nicht in der Höhe einer Wärmequelle befindet und dass die vier Fuß fest auf dem Boden aufliegen. Die Fuß entsprechend einstellen und mit einer Wasserwaage kontrollieren, dass das Gerät vollkommen eben und standfest ist. Warten Sie mindestens zwei Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, um sicherzustellen, dass der Kaltemittelkreislauf einwandfrei funktioniert.
WARNING: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
WARNUNG: Um Gefahren aufgrund von Instabilität zu verhindern, muss das Gerät gemäß Herstelleranweisungen platziert oder befestigt werden. Der Kühlschrankarf nicht so aufgestellt werden, dass das Metallrohr eines Gasherdes, Metall- bzw. Wasserrohre oder elektrische Verkabelungen mit der Rückwand des Gerätes in Berührung kommt (oder mit der Kondensatorschangle).

Um eine ausreichende Belüftung, sicherzustellen, muss an beiden Seiten und über dem Gerät etwas Platz gelassen werden. Der Abstand zwischen der Rückwand des Gerätes u der Wand hinter dem Gerät muss 50 mm betr um Zugang zu halten Oberflächen zu vermeid. Eine Verringerung these Abstands erhöht den Energieverbrauch des Gerätes.

Entfernen Sieitte dasNetzkabelwahrend der Installation vom Kondensatorhaken,bevor Sie Gerat an die Stromversorgung anschlieben. HINWEISE ZUR ELEKTRIK

Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich sein, den Netzstecker des Gerätes zuziehen, oder es mit einem Trennschalter, welche der Steckdose vorgeschelt ist, auszuschalten. Das Gerät muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation dürfen Strom fuhrende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht bedieren, wenn Sie nasse Höhe haben o barfu sind. Das Gerät nicht in Betrieb fühmen wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, herunter gefallen ist oder in irgendener Weise beschädigt wurde.

Wenn das Netzkabel beschadigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem Kundendienstvertreter oder einerähnlich qualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden - Stromschlaggefahr.

WARNUNG: Bringen Sie keine Mehrfachstecker oder tragbare Stromversorgungsgeräte an der Geräterückseite an.

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG: Vor dem Durchführung von Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das Gerätausgeschaltet und vonder Stromversorgung getrennt ist. Um die Gefahr von Personenschäd zu vermeiden, Schutzhandschuhe (Gefahr von Schnittverletzungen) und Sicherheitsschuhe (Quetschgefahr) tragen; unbedingt zu zweit transportieren (Last reduzieren); keine Dampfreinigungsgerate verwenden (Stromschlaggefahr). Nicht professionelle und nicht vom Hersteller autorisierte Reparaturen können ein Risiko für Gesundheit und Sicherheit mit sich bringen, wofür der Hersteller nicht haf gemacht werden kann. Jegliche Mängel oder Schäden infolge nicht professioneller Reparaturoder Wartungsarbeiten sind nicht durch die Garantie abgedeckt, deren Bedingungen in den Unterlagen angeführct sind, welche mit dem Gewirt gemeliefert werden.

Verwenden Sie keine Scheuermittel wie Fensterspray, Entfetter, entzündbare Flüssigkeiten, Reinigungspaste, konzentrierte

Reinigungsmittel, Bleichmittel oder benzinhaltige Reinigungsmittel auf Kunststoffeilen, Innen- oder Turablagen oder Dichtungen. Benutzen Sie eine Papiertücher, Topfreiniger oder scharfen gegenstände.

CENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar und tragt das Recycling-Symbol . Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach weg, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden ortlichen Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recyclabaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen hergestellt. Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur Abfallbeseitigung. Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei ihrer ortlichen Behörde, der Müllabfuhr oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und den Verordnungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten 2013 (in der jeweils gültigen Fassung) gekennzeichnet. Durch ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung these Products schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist daraufhin, dass diese Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

Fur Deutschland regelt das Elektrogesetz die Rückgabe von Elektrogräten nochweitreichender. Altgeräte können kostenfrei im Lokalen Wertstoff- oder Recyclinghof abgeben werden. Das Gesetz sieht weitere kostenfreie Rückgabemöglichkeiten für Elektrround Elektronik-Altgeräte im Handel vor:

• Für Produkte, die sie direkt bezogen haben,ieten wir die optionale Rücknahme ihres Altgerätes bei Anlieferung des neuen Gerätes durch den Spediteur.
  Rückgabe in Elektrofachmärkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400m^2
  Rückgabe in Lebensmittelmarktten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800m^2 , wenn diese regelmäßige Elektrogeräte zum Kauf anbieten.
  Rücknahmen über den Versandhandel

Für Haushaltsgroßerate mit einer Kantenlänge über 25cm gilt eine 1:1 Rücknahme - sie können bei Neukauf ein Altgerät der gleichen Art zurückgeben. Für Kleingerate mit einer Kantenlänge bis 25cm besteht auch eine 0:1 Rücknahmepflicht - die Rückgabe von Geräten ist nicht an einen Neukauf gebunden.itte Löschen sie personenbezogene Daten auf geräte-internen Datenträgen, bevör sie das Gerät entsorgen. Sie sind verpflichtet Leuchtmittel; Batterien und Akkumulatoren getreten zu entsorgen, sofern diese zerstörungsfrei aus dem Gerät entnehmbar sind.

ENERGIESPARTIPPS

Das Gerät an einem trockenen, gut belufteten und von jeglichen Warmequellen (z.B. Heizing, Herd usw.) entfernten Ort installieren. Auferdem sicherstellen, dass es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Verwenden Sie ggf. eine Isolierplatte.

Befolgen Sie die Aufstellanweisungen, um angemessene Belüfungssicherzustellen. Eine unzureichende Belüfung hinten am Gerät erhöht den Energieverbrauch und verringert die Kühlkapazität.

Häufiges Öffnen der Turk kann zu einem erhöhten Energieverbrauch führen.

Die Innentemperatur des Gerätes und der Energieverbrauch können sich sowohl von der Umgebungstemperatur als auch vom Standort des Gerätes beeinfusst werden. Bei der Temperatureinstellung sind diese Türepren zuberücksichtigten. Öffnen Sie die Tur so weniger wie notwendig.

Platzieren Sie Lebensmittel zum Auftauen im Kühlschrank. Die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel kuhltd das Essen im Kühlschrank. Lassen Sie warne Speisen und Getränke abkühlen, bevor Sie diese im Gerät platzieren.

Die Position der Ablageflächen im Kühlschrank hat keinen Einfluss auf den effizienten Energieverbrauch. Lebensmittel muss so auf den Ablageflächen platziert werden, dass eine korrekte Luftzirkulation sichergestellt wird (Lebensmittel)durfen sich nicht berühren und zwischen Lebensmitteln und Rückwand muss Abstand gehalten werden).

Sie konnen die Lagerkapazität der gefrorenen Lebensmittel durch Entnahme der Körbe und, wenn vorhanden, der Stop-Frost-Ablage, erhöhen.

Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung im Falle von Gerauschen den Kompressor, diese sind normale Betriebsgeräusa.

FR

CONSIGNES DE SECURITÉ

TE IMPORTANTE QUE LEIA E RESPEITE PESTAS INSTRUÇÉS