EG2 - Grilllap AENO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos grilllemez
Márka	AENO
Modell	EG2
Tápellátás feszültsége	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	2000 W
Használható felület mérete	290 mm × 233 mm
Nyitási szög	105° és 180°
Test anyaga	Rozsdamentes acél
Kábel hossza	0,8 m
A csomag tartalma	AENO EG2 grill, zsírfelfogó tálca, gyors üzembe helyezési útmutató, garanciajegy
Fő funkciók	Kontakt sütés, automatikus hőmérséklet-szabályozás, tápellátás és fűtésjelző lámpák
Karbantartás és tisztítás	Törölje le a lemezeket nedves ruhával; ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba
Biztonság	Ne használja a szabadban; ne érintse meg a forró felületeket kesztyű nélkül; ne hagyja felügyelet nélkül; használat után húzza ki a csatlakozót; ne használja, ha sérült
Pótalkatrészek és javíthatóság	Zsírfelfogó tálca (referencia nem közölt); ne javítsa saját maga, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal
Általános információk	2 év garancia; Kínában gyártva; ügyfélszolgálat: [e-mail]
Ajánlott használat	Húsok, halak és zöldségek sütése; tapadásmentes felület; fagyasztott ételeket sütés előtt olvassza fel
Óvintézkedések az első használat előtt	Sütés nélkül előmelegíteni kb. 10 percig (füst vagy szag normális)
Működési feltételek	Sima, stabil, hőálló felület; jól szellőző helyiség; ne használja a szabadban

Gyakran ismételt kérdések - EG2 AENO

Hogyan előmelegíteni az AENO EG2 grillt?

Csatlakoztassa a készüléket, és fordítsa a hőmérséklet-szabályozót « 0 »-ról « MAX »-ra. A kék jelzőfény világít, majd 3-5 perc múlva kialszik, jelezve, hogy elérte a hőmérsékletet. Első használatkor hagyja étel nélkül melegedni 10 percig.

Mit tegyek, ha a grill nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet-szabályozó nincs-e « 0 » állásban. Győződjön meg arról, hogy a dugó megfelelően van csatlakoztatva, és a konnektor áram alatt van. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatok fém eszközöket a lemezen?

Nem, csak fa vagy hőálló spatulákat használjon, hogy ne károsítsa a tapadásmentes bevonatot.

Hogyan tisztítsam meg a grillt használat után?

Húzza ki a csatlakozót, és hagyja kihűlni. Törölje le a lemezeket nedves ruhával. Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

Kötelező a zsírfelfogó tálca?

Igen, a grill hátulján kell elhelyezni, hogy összegyűjtse a sütés során keletkező felesleges zsírt.

Milyen ételeket süthetek az AENO EG2 grillen?

Alkalmas húsok, halak, zöldségek és egyéb ételek sütésére. A fagyasztott ételeket sütés előtt teljesen fel kell olvasztani.

Használható a grill a szabadban?

Nem, a grill csak beltéri használatra készült. Ne használja a szabadban, és tárolja hőforrásoktól és nedvességtől védett helyen.

Honnan tudom, hogy a grill készen áll a sütésre?

A kék « Automatikus hőmérséklet-szabályozás » jelzőfény kialszik, amikor a beállított hőmérséklet elérte. Ez azt jelenti, hogy elhelyezheti az ételeket.

Mit tegyek, ha a kék jelzőfény nem világít?

Húzza ki a grillt, hagyja kihűlni, majd csatlakoztassa újra. Állítsa a szabályozót másik pozícióba. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hol találom az AENO ügyfélszolgálatot?

Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal e-mailben a [e-mail] címen, vagy online chaten a aeno.com/service-and-warranty oldalon. Ne próbálja meg saját maga javítani a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EG2 AENO

HUN Az AENO EG2, EG2-UK elektramos grill különféle hús- és halételek készítésere szolgál.

Technikai jellemzok

Tápfeszültseg: AC220-240 V, 50/60 Hz, teljesítmény: 2000,0 W. A munkafelület mérelei: 290 mm × 233 mm. Nyitási szög: 105^ és 180^ . Rozsdamente acél test. Kabelhossz: 0,8 m.

Egy eszköz - keszlet tartalma

AENO EG2, EG2-UK grill sūtō, csepegtetō tálca, rōvid üzembe helyezési utmutató, jóttállái jegy.

Korlátozások és figyelmeztetések

Gyermekek és fogyatékkal élokCsak felnöttek és a grill üzemeltetésebentapasztalt személyek felügyele metellett hasznalhatják a grillt. Tartsa a grilltglycermekek elol elzárva. A grill muködése során annak felülete nagyonfelforrosodik, az etel forrázó gozt és zsirfroccsenést képes kibocsátani. Neérintse meg kezevel a grill külsejét, használjon hóvedő kéztartó t vagy kesztyú t amikor a grillezövel dolgozik. Ne használja a grillsütó t a szabadban és tároljahǒtól, közvetlen napfénytól, nyílt lángtól vagy magas páratartalomtól védetthelyen, és soha ne kezelje nedves kézzel. Mindig húzza ki a halózati csatlakozó,ha nem használja a grillt. Ne merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba.Soha ne használja a grillt, ha az sérült vagy a típkábele sérült. Ne的概率

Ha barmilyen kerdese vagy nehezsége merul fel az AENO keszülék hasznalata során, kérjuk, lépjen kapcsolatba az ügyfészolgállatal a [e-mail] e-mail címen vagy az aeno.com/service-and-warranty online csevegésen keresztül. A szakemberek segitenek Ölnek megoldani minded nehezséget, igy nem keII idöt és energiaţ pazarolnia egy bolt felkeresésére.

30 aeno.com/documents

sajat maga megjavitani a keszüléket. Mindig helyezze a grillt oyan sik, kemeny, stabil felületre, amely hoalló talppal rendelkezik és a keszüléket jol szellőzó helyen üzemeltesse. Ha a grill tól suk ételt tartalmaz és nehezen zárható, soha ne alkalmazzon eröt a lezárásra, mert ez károsíthatja a keszüléket. A tüzveszély elkerülése érdekében soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül muködni. A grillnek zart helyzetben kell lennie, mielott a halózathoz csatlakoztatjuk. A grillezes utan az elkészült ételeket csak fa vagy hoalló eszközzel távolítsa el. Ne használjon éles villat vagy kest az etel eltávolításahoz, mert az károsíthatja a grill tapadásmentesítő bevonatát. A fagyasztott èteleket grillezes elott teljesen ki kell olvasztani.

Felkészülés a grilleésre

Csomagolja ki a grillt, és tekerje le a pátkábelt, de ne dugja be a konnektorba. Ügyeljen arra, hogy a fútolapok (4) (lásd a "b" abrát) tisztk és pormentesek legyenek. Ha szükséges, törölje le őket nedves ruhával. Ellenőrizze, hogy a muányag zsicsepp gyüjtő tíca (6) be van-e helyezve a grill hátsó részébe (lásd "c" ábra). Helyezze a grillt egy olyan sík, sima, stabil felületre, amelynek szilárd talpazata van. Dugja a csatlakozó t a konnektorba. Ezt követően kigyullad a vörös színű, hogy a fehér "Power" lámpa (2) kigyullad (lásd az "a" abrát). Ezután forgassa a hórmár séklet-szabályozó gombot (1) „0” -róI „MAX” -ra a munkafelület előmelegítéséhez, miközben a kék „Automatikus hórmár séklet szabályozás" lámpa (3) egyszerre világít. Amint a munkafelület eléri a beálított hórmár sékletet (ez általában körülbelül 3-5 percet vesz igénybe), a zöld lámpa (3) kialszik. Ez azt jalenti, hogy a grill üzekész.

Elő használatakor hagyja a készüléket üresen korülbelül tíz percig felmelegedni. Felmelegedéskor kis mennyiségú enyhe fust vagy szag megjelenése normalis és ártalmatlan.

Uzemeltetes

Nyissa ki a grillt, és helyezze az etelt az also felületre. C sukja be a grillt, a kék

lampa (3) kigyullad. Hasznalat kozben a fehér lámpa LED világít (2) mindvégig, a kék lámpa (3) pedig be- és kikapcsol, jelezve a grill bekapcsolásat kiegészítő felmelegítésre, amennyiben a a munka felület hómér séklete csökken, és a grill kikapcsolásat akkor, amikor a felületek felmelegednek a hórmérsékletszabályozó által beálított hómér séklete (1).

Az etel elkésztési ideje körülbelül 5-8 perc, az etel fajtajatól, vastagságától vagy a grillezés (sütés) mértékétól fuggöen. A felesleges zsir távozni fog a köralakú leeresztő nyílason keresztül (5) a csepegtető talcára (6).

Ha uyg gondolja, hogy az etel készen van,Csak akkor nyissa ki a grillt, ha a kek Iampa kialudt: ebben a pillanatban a grill kikapcsol.

A munka befejezése után állítsa a hòmér séklet-szabályozót (1) „0" állásba, húzza ki a grill csatlakozóját a konnektorból és nyissa ki a grill felse fedelét, hogy lehüljön.

A lehetséges meghibásodások elharítása

1. A grill nem kapcsol be. Lehetséges okok és megoldások: ellenőrizze, hogy van-e típfeszültseg a konnektorban (pédául egy)másik működő készülék csatlakoztatásával), és hogy a grill dugója megfeleloen van-e behelyezve a konnektorba.
2. A grill bekapcsol, de nem melegszik fel. Lehetséges okok és megoldás: Ellenőrizze, hogy a hómér séklet-szabályozón (1) nem a "0" érték van-e beálítva.
3. A kék lámpa (3) nem világít. Lehetséges okok és megoldások: húzza ki a grill csatlakozóját a konnektorból, hagyja kihülni a grillt, majd dugja vissza a csatlakozót a konnektorba; a hómer séklet-szabályozót (1) állisa be egy masik értékre.

FIGYELEM! Ha a lehetséges megoldások egyike sem oldja meg a problemat, lépjen kapcsolatba az eszköz leszállitójával vagy a szervizközponttal. Kérjuk, ne szerelje szét az eszközt és ne probálaj megjavítani.

32 aeno.com/documents

HYE Eglunpuulua AENO EG2,EG2-UK qphn uuhuuntuulud t unupptn uuwju lu alwuhu mntbuunutph uunpuuuunu huwup:

Stuhhuluua uuaufutip

Uunlguu uupnun AC220-240 50/60 <g, hqnnpaun 2000,0 un: U2huunuupujh uulqntuh 290 uu × 233 u: Puuguu uulynun 105^ lu 180^ : Nnnjuun qunun n nnnuunhg t: Uwnuih npqunnjun 0.8 u:

Unupu npulunnpn

AENO EG2, EG2-UK, wupuh huiuupu uunlun, oqunuqnnonh lwnnug, tpu2huhpujh puun:

nuisible à l'environnement. Pourmettre au rebut cet équipement,il faut le returner au point de vente ou le remetre à un centre de recyclage local. Vousdezezcontacter vosereservice locald'élimination des déchetsmenagers pour plus de détails.
FRV Informaciye o odlaganju Ovaj simbol znači da prilikom odlaganja ureðaja, njegovih baterija i akumulatora te njegovog elektricnog i elektroničkog pribora morate slijediti propise o zbrinjavanja OTPada elektricne i elektronicke opreme (WEEE) te o zbrinjavanja OTPadnih baterija i akumulatora. Prema propisima, ova oprema podljije posebnom priukopljanju na kraju radnog vijeka. Urežaj, njegov baterije i akumulatori te njegov elektricni i elektronicki pribor ne smiju se odlagati skupa s nerazvrstanim komunalnim OTPadom jer to nanosi štetu okolišu. U svruho urednog odlaganja ovakve opreme, morate je vratiti na prodajno mesto ili u vaš lokalni centar za reciklažu. Za detaljne informaciye obratite se lokalnoj sluzbi za zbrinjavanje komunalnog OTPada.
FUN Ártalmatlanítással kapcsolatos informácik Ezek a szimbólumok jelzik, hovy a készülék, annak elementi és akkumulátorai, valamint elektramos és elektronikus tartozékai artermatlanításakor be kell tartania az elektramos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) és az elem- és akkumulátorhulladékokra vonatkozó előirásokat. Az előirások szerint ez a berendezés elettartama végén külön artermatlanítást igényel. Ártalmatlanítaskor ne dobja ki a készüléket, annak elementi és akkumulátorait, valamint elektramos és elektronikus tartozékait a valogatatlan kommunális hulladékkal együtt, mivel ez páros a környezetre. Az adott berendezés artermatlanításához vissza kell juttatni azt az eladás helyère, vagy le kell adni egy helyi úrahasznosító közpointban. A részletekér forduljon a helyi háztartási hulladékkezelő szolgálatohoz.
FYE Stntlquunnnpnunhghqugh uipuptjun Uju hnphnnuuh2utn 2wuwynu t, np uupnn, npu uupunlnguln m ununuhygatp n ltlunpuuua u tlunnpnuuwh uupuauqutpp n unhhuagubhu wtagnhtunlp t alunpuuulua u tlunnpnuuwh uuppuuunnuftph uunununnpa uwhutph (WEEE) u uupunlng h uupunlng h uupunng h han uupunti qununuqutph: <wawu j quwnutph, uunu uuppuuynmduwumu duwihhun wunpanh hann bupuuu t pudwununhghqugh: Uupp, uupunlng u lununuhyuttn, huytu uwu t lalunnuwlu u tlalunnuwju uupuauquttn sh yupu h unhghqugut gntuuluynpudpuwuh puehnulph htn, puuh np nu lqauwuh zouluu shyuaujnh: Uju uupp h unhghqugh huwup, wju wtagn t utwnwnpahh uwoumph tbn quh wuhu uwnu wuhu zwua u tbn: Uupwnwuu untnlauaepn unwwwni hwwwn wuhpwtd2n t nhui unwnu wuhugwuh
82 aeno.com/documents

nugwuwduwnuynjau:

HUN Az ASBIsc fenntartja a jogot a keszülék módosítására, valamint a jelen dokumentum módosítására és kiegészítésére a felhasznalók előzetes értesítese nélkül.

A garanciaidó és az élettartam a termék kiskereskedelmi értékesítésétól számított 2 év., hacsa törvény mágként nem rendelkezik A gyártó adatali: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Ciprus). Kínaban készült.

Naprakész informákiok és részletes készülékleírasok, valamint csatlakoztatasiutasítások, tanúsítványok, a minó ségi igényeket és garanciákat elfogadó vallalatokra vonatkozó informákiok az aeno.com/documents weboldáról letölthetők.

HYE ASBISc Lultpnnpn nhtu hwnup t uipwunuhnu hnnhut u npn uhnunpuuutu. uugutudungut uju uwwunpanu unuug oqnuuntphu uhuwuuu unuugut: