M18 FSAGV125XPDB - Daráló MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 FSAGV125XPDB MILWAUKEE

MUSZAKI ADATOK		M19 FSAG126X6ADFURNOBS 510 FSAGY25XPDB
Fellepfls Akumulators		Sarokcsizso6	Akkumulators sarokcsizso6	Akkumulators sarokcsizso6	Akkumulators sarokcsizso6
Gyartasi szam 4832 66 01		XXXXXX MJJJJ	4832 83 01XXXXXX MJJJJ	4832 75 01XXXXXX MJJJJ	4832 89 01XXXXXX MJJJJ
Aktumulator fesezültseg 18 V 18 V 18 V 18 V
Nevelegs fordulaszam 8500 min		-1	3500 - 8500 min-1	3500 - 8500 min-1	3500 - 8500 min-1
Tengelymet N14 M14 M14 M14
D=Cisztolársca-D max.		125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
d=furat a		22.2 mm	22.2 mm	22.2 mm	22.2 mm
b=Cisztolókorong vostagság max.		6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
b=A vigókorong atméntege max. / min.		3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm
D=Cisztolókorong atméntege max.		125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
D=Fazëkkefe a max.		75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Súlya a 01/2014 EPTA-ajjérás szerint (L=lon 2,0 Ah ... 12,0 Ah)		2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,5 ... 3,5 kg
Uzmeléštezh ajánolt környezihl hòmérsket -18 ... +50 °C
Ajnolt akkuscomagok M18B... M18H...
Ajnolt tófíkeszülekek M12.18... M1418C6
Zajinformácia: A kozil'télek megelevelnek az EN 60745 szabvynánek.
A keszülek munkahéli zajszinţe tipikusan:
Hangornyas szim't K bonyzlarsanag		82,6 dB(A), 3 dB(A)	82,6 dB(A) / 3 dB(A)	82,6 dB(A) / 3 dB(A)	82,6 dB(A) / 3 dB(A)
Hanglésiümeyn szim't K bonyzlarsanag		93,8 dB(A) / 3 dB(A)	93,8 dB(A) / 3 dB(A)	93,6 dB(A) / 3 dB(A)	93,6 dB(A) / 3 dB(A)
Hailasvedó eszkó hasznălata ajnolt!
Vibráséő-informácie: Üsszentt negaszértékek hörrom irány védortalii össegaz EN 60745-nex megelelölter megalatorozva.
rezugressemissétr élek a, K bonyzlarsanag
Feútescizsosicsz		5,01 ms2/1,5 ms2	5,01 ms2/1,5 ms2	4,79 ms2/1,5 ms2	5,65 ms2/1,5 ms2
Cisztosicsz oszövlappal		1,65 ms2/1,5 ms2	1,65 ms2/1,5 ms2	1,36 ms2/1,5 ms2	1,61 ms2/1,5 ms2
Mas akimizlas, pl. dalabrás vagiye az acoli drolkefével vegezt csižolas aselen más vibricios erlétek adodhatnak!

FIGYELMEZTETESI!

Az adatapon fektiun rezges - es zajkobcssaltsi szint mérésene, kapoll erkehiz an egyes szerszamok bszeeasonlissara hasnablir.

A féttiattet rezges - es zajkobcssaltsi szint a szerszamf obbäk alaalimazsakcsa, etterd tanzökekohl hasnablir, illeve a szerszam- lanhet. Et jælenodov neveliri aste expozicns szintem a tejles munkal. A regneisnek es zajnak vol axepozid bcscst szintijt is fignyeme- zümern, de valojaban non tornifien vo kumvarkegzs. Eejzlenodos Halarzoon meg toweb zbjtzimng iizideksekedi, hovey ve k' a szerszamok es tariozekox karmantarsa, a kez melegen tartass.

FIGYELMEZTETESI! Olassan ml den bontszim utmalastis ul istasztä. A rokekezkbden lei rileiorsak belatanian emiluszlada rramileskehz, tuzho es végey suyios test serilousokhczhovetozh.

Kerjuk a késöbihasnatalra gondosan drizze meg ezeket az eliorasokat.

BIZTONSAGI TUDNIVALOK SAROKCSISZOLHOZ

Kozós figyelmezetó tejákezotati: csizolashön, csizol- papillar vegreti csizolashon, a dröftefevel vegrett munkah- hoz, polorozhoşn de ardalobosh:

a) Az elekromtos kizesszernszm ciszolosegkont, ciszol- papillar vegreti csizolashon, a dröftefekt von der ardalob- cissolosegkont hasnalihalto... Ugyjenlen minden figyelmetez

jelzrese, eoliraisa, abrera e adatra, amelyet aeelekromos kézsizserzüminalı eggyüm megapkott. Ha nem terita be a kovekceö ekoliraskat, akot ez aramüteshez. tüzhoş vevgy sullys zemşeliyi sülkeşekhez veçehlitol.

b) Ez azlekromos szerszm nem alkalmasi porolizasz. Az elekromos szerszain olyan hasnalama, namely nam felin meg a renoldtöteslən, veszlyolkitok e sülkeşokot okozhat.

c) Nehasnozësën olany totozekokat, amelyket a gyätro ehizh e elekromos kézsizserzümahoz nem irányzett elo hem nés javassolt. A z'teny, hagy a totozekot rógnziñeni tudia az elekromos kézsizserzümàrn, nem garantălia annak bztonsagos alkumaszastas.

d) Az aklazmout szerszamalkaterez magogedodt fordulatszamkanak legalabnn alnyanik kal kenni, mint az elektronems szszamon megadodt legnagoboy fordulatszam. Az oyan mokkayu zozhovnok dazsazamni gyorsabab forog, etichet vayq rerepuiloh.

a) E betszeszüm külö átmörjén ék vestagágan kéng keflénliz an O eklemotik késízsészámam bogadott métreketnek. A hibásan mértezet betszészármokn nem leht megfeleloēt elakarni, vagy irányatni.

f) A tarkozek kon menetek egyneik ke k akszurórso menetev. Olyan tarkozekknl amelye peremisen leslzicknedkn, a befogotskéhaz vo lo furatnik, a tarkozekban egyneik ke la positional coškarina atmólějokel. Azuk a tarkozekov, amelye nnilenke a ksszuk zerstkóltóxe, excertilius mozmogni, načažtekti kátský, a szezernska fételi kontrol levez'tset' éradmeyzhěnek.

g) Ne hasnzlajn megrongodlott beteszersamkot. Vizs-gälä megmen eyes hasznalat elott a beteszersamkat: ellenorizne, nem pattzogt-let es ne multiparted-et meg a csi-zolokoron, nincs-eltöre, megreprede, vagy nagy merteken ohaslaznoida vca zolsio tanyor, nincsnek-e rtoktfoeben ohtzolodnaya kozekelj, megny a hystiakot, megny a vagy betszersam lesikin, vizgälä feliil, nongrolldott-meg, vagy hasnzlajn egy hibitatb beteszersamot. Miutan ellentzok, majd behyelezte zaskulebk be beteszersamot, tortzokdon J onsjatmag er minde maxn kekolben talabat zo szemelya is a forgo beteszersam slikj an kivl é jassaa erg perç ac elektronos kezitszersamot a legmagobodfudravovskii. Mauh gnila kozekelj, megny a beteszersamck osztai a probadoi alat: altalibanar man szteifern.

h) Visileien szmeliy védófelsérist. Esznahljón az alkalamaznak megafelej teljes védóalarcot, védsemöv tā yángedóvzemüveg. Amennyleni celszüre, visulep porvedé alarcot, jatzopmtó fulódvēt, védé keszýdt yáng kūlèngekótnét, amyel átvá tajra csioloztoszernsæm- an agyragszékeket. Minderkōngev pèjde meg a szémé t a kirepú l ñedeg an agyakólt, amelyek a kūlòbóz alkalamazsackr soran keleizkěm A por-yag védóralacnak meg gel szirnié a hasnalászt álarekekó port. H hiszaszu ñégi k li vêze a erós zaj hatássänk, elsveshetzli a hássáš.

i) Ügelyjen arna, hógy a többi szeményí bīztonságos tvásságán bar madaraj od. On munkatalerétsől. Minden olyan szeményének, ák ébep a munkataterlére, szeményi veðdelfezsérés ét kell visinelni. A munkadár leför résézi yagy a szörtőt betszérsém körülpithenkő és a kóvölten munkataterlétes kivöl és szeményi serélső ozóthárnak.

J) A keszüléket a szegét markolatfeileiteteket föge tartsa, h. oyan malkatokat vegéz, meyekeln a vázagszerns zem rejet eletromos vezzetekehke. A vázagszerns festzlütsigezevőtői. Károszlók: 1960. Hörzsérőszentő Szabászlók ala kerihnek, és elektricomarn ársumál öcvközhéső.

K'ne telege so the sahiz adde an ekzromtions szermzam, amit a mozgo szermzirneshm nallt telesjen. A forgsbana levo beletzszenas me gerninhelt a tamszho feileet. es Ch ennek ve kizszenas me ney hien senni elzsehtn z uraunst a ekzromtions keziszenas feilet.

I) Ne jarassa ale ekstromos kézsizserzamot, miközen azt a kezebir tafta. A forgo befelszerns zem yevielen erinikkezs soran bekapnata r uharjat e a befelszerns zem befeidunhat a testibe.

m) Tiszitsa meg rendszerzen es elektronik kezisserzamsza szelizonyrassla. A motor ventiladora beschvja por a hazba, és nagyob mennysagfémpor fehlalmodziss elektronik veszelyehez veazhelet.

n) Ne haznalja an elekromos kizesszernot eghefo anayogakozelaben.A szikrak ezeket an ayagokat meggyothatjck.
o) Ne haznaljon oyan boteszernazmotkat, amelyek alkmaiazahsoz folykony hutoyagran vsnszeg.V7 es yegbefolykony hutoyagank almazassar amrutasezh vezehtel.

Visszarugas es megfello figyelmezteto tajkoztatok

A viszariang a bekeleidig vagy lebokoloi forgo beteszarszm, peldai szcelsikorokong, czsizl tanyir, drkiteki sth. hirteli reakcoja. A bekeleidig vagy lebokoloi a forgo beteszarszm hirteli lealshaoz veet. Cz az irinyllatae elchromos keszerszamot a beteszersznarnk a lebokolasi ponton fennali forgoi ariyival szenbiyan ibnyan felgoritsya.

Ha paedulé egg ciszolokoron koebeidik, vagy lebokol a megmukalara serkilo mukadabanr, a ciszolokoronnak munkacrabba bemuliro le allie iag i cyazolokoron kugorhut vagy yeo viszantigud ekozhar. A ciszolokoron ekoski kugorhut vagy yeo viszantigud ekozhar. A man fennillo forgingalsan fugogen a kezeli smzely fele, vagy atoll ravodovmo zozag. A ciszolokoron lkyonker el is torkene.

Egy visszuragus as elektronik kizerszerni hibas vagy vihytelen hasnaiatanak kovekezmezye. Ezt al albaibian leirasa kerioi megiefoi vatossogii intizekedsekil meget lahgalitoi.

a) Tarta szsorans fogaz a eletrokmos Koziszarn szétom, âo hozta teastet s a krajalt yohelzbetme, amelyben fel tudja venni a vissauztó eroket. Hasznajá mindigt a potfogyantn, amenybnjte tětezhí, kog y aheles tigobjan tudur uroladnik odničov zétský, kátechý tětezhí, kátechý tětezhí, odničov nyromatické felett. A kezö szměny megrefeš vostavaggí tinešedekéšev uralkodni tudu v zhusangasárgs a rekačocrć šeftl.

b) Sohase vigoy a kezot a forgo botstszarszm kozelbe. A kieqeszt i visssaczaphat a keze felett.

c) Kuijere i et testevé zat à tartomány, ahová égy viszarugás a ozelmotivos keizesszersamot goztája. A viszuzagás a elektronikos krezenszámaz a czoslaklorognarkon. Kucóskás tonponbán femnaló gózsárznával eilétesny irárby hajtja.

d) A sarkol e elek kozelien kūbönos ovensan dolgoz- o, akadiyazza meg, hogy a betetszarszlem lapattianon m kunkadarabrol, vagy bekeleidōn a munkadaraba. A forgo betetszarszm a skorknal, eleknel e lepatannas cseten kōnneni bekeleidōd, E z a keszülik felettī rulam elvesztéséhez, vagy egg visszuragho haz veket.

e) Nehaszlanlancfreszkapla vogzafocttzfaskap.
AzI syen szszemalkatfreszky givrak zvssacapcstld okzmak,
vayh azho vizelnek, hagy kontrlalhatalnastilvki alezh ekromaks
szerszam.

Külnig figelmeztetešek és tajekoztató a csizoláshoz és daraboláshoz

a) Kizaroláz az On elekromeks készsézmáhoze ane gelevdehyezc ciszolotsètěket et az e szen ciszolotsètěkhe zefiroyznóvédovžúkat haszláva. A nem az elekromeks készsézmáhoze ane gódnyzháček hou kajteg't modon letakimi ašežć ežek námbożsagosak.

b) A hajilit crssizolskorokongat kgy keffszerlini, hogy a czisolsofelietuk er nejul t a vedobukrolat szalenek siklan. A szalezertifleni feszeiesscrissikorong, amelya hajilit a vedobukrolat szalenek siklan, nam hedtof e mugefelo merteklen.

c) Mindingc szat azt avedoburat haszajna, amely On an Altal beszerel ciszlotsolotesthez van eloranyozva. Avedoburat biztagnosagan kell felszereli an alektonem koneksizerszamra es uyg kell beallitini, hogy a la heleto legnagrobb bizzagosot nyuitsa, vagyis a ciszlotsolotestnek a承载 lethod legkeibssrrezuse mutasson a kezfe lefe. Avedoburkat kala kezfevd leta lettoricsdarsabokl, a tarcsa vileleien megireinlesetol e s zkraktol, melyek beqvihlnakn a ruhaiztol.

d) A cisozolotesteket esczak az okszamara javavost celokra szabad hasnalmi. Piauldai: Sohase cisozijon egg hasitkor konrol odalsé feliétével. A hasitkorokkare vagina narnk mertuzovy hagy o anyagat a kong róel yemukajl te. Az ikyor cisoztoliteket he tado idaalanyu er o cisozolstet fteshez veazhelet.

e Hasznajn mindig hibatian, az On kalilaszott ciszolokorognak meglofel mereti et alaku befoqkarmirat. A meglofel karmix megtamaszjtk a ciszolokorogot e igy cskollenki a ciszolokorog olbertarenek veszelyet. A

halskorokogozho szolgo karmak külnbozheznek o aszolskoro- nogsk zemärā nsozləg karmakölt.

f) Nehaszoon nagyeblek elektrom koziszkaszmokho zsolgoi elohsznaialodt csisolotestok. A nagyoblek elektrom koziszkaszmokho zsolgoi cissolczorokongk niscnenek a koziszkaszmok magasabffoludzamzim metevesc e szefchefchen.

Tovabbi kūlōnleges figyelmezetó tajékoztato a daraboláshoz

a) Kerüli è àlslikotörnké leblokklasè. às ye gakroykonl tûrosynast a zéskülë. Ne végezten tû mél yaggst. A túzheles magnövnei a cszaskótté genybelevétié. beekólośe. Škáčovské tûměj é viztezaungshoz vágy a cszaskósté tórešéze zhævezhal.

b) Kürüli et l'aprof hasikorokongel ödti'se moggiti tartomnyt. Hä a hasiklorokongel amunkadaburan magoléltalovodry moszókta, akira z'ayelekhromskszernszeram'a foprč kongorjal vissurkazássenet kozsvělenl On felé patan.

c) Ha a histokorong beekelodik, vigy ha On megszakita j munkat, kapsolka jia ak lestromos kizaszrosamot e tarsa at znyogdatan, amig a korong teljesen leall. Sohase probablja meg kihuzni a meg forgo haskotorogonot vagsbol, mort e viszzarugashozve zhetzh. Halarozza meg es harisa o la beekelodics okat.

d) Addig ne kapsojla isjem be az electromotos keszirszamot, amiz agzm benon van a mukadranababb. Varja meg, amiz a hasiktokorong eleri a teljes forduratzamit, mieftod ovatanov. A kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos, kuzishak oikos

e Tamasza fei a l mezette kagy nagyobb mukadarabokat, hagy cskoentek egy bekeledo hasitkorong kovektkeben fellope viszarogai kocakataz. A nagyobb mukadorak bejat jayi. A nagyobb mukadorak bejat kocakataz. A nagyobb mukadorak bejat mand a vigasvonal kozelcean, a sztehlene ula kew lamaztaz.

f Kūlōnēs vσotosan kei ājáni, ha meğlev Šalakba vagy mas nem belāthato τοτιεtekēne, Žebeketē gāvnač. A zú yagbá behácto hāsīkörkorng aqā vγu vývzehetékté, eletodromos Šalakba vāgša vāgny mas larykādūkčēn, amrěyek vīszzan'gast okózhakarn.

Külnig flemeltezeitse tajekoztata ciszolapapir alkamazasāvīr fortöne ciszolashōz:

a) Ne hasznajón tull nagy ciszolópolakat, hanem kizárdā y gártal alto elird meritē. C i sazto ziony tull kilgo ciszolópolak szerniye slerudékhoklat, varnainl a tizco- kizárdā kizárdā kolsahansac, szeltepodasehez, yag ve stvaranuñashce vsezhetnelm.

Külnon figlemeztetsek é tajekozató a drótkefel végzett munkházok:

a) Vegy figilembe, hagy a droktefe szokashasnatal esenet is veszit drotrabakat. Tór el rón yramànsalte heretèle t al drokat. A szhepúrol drotrabak ngán konyenny athatinolatae a ekonyn ruizaton sésvagá bárón.

b Ha egy vedoburat celszerru alkalmazni, akadalyozza meg, hagy avedobura e a drotkeige mertegje yasmstg. A tianyeri cseszalaake kekl atmergea berendezese gyskorlot nyomas a certifugialis erok halasara megnvekodhet.

TOVABBI BIZTONSAGI ES MUNKAVEGZESI UTASITASOK

A szerszam bekaposlasa elidt minigdy iguelyen ana, hagy az onesrelteszombgajlesienki legyenoldvaHazy an osroteszat a ciszolskolarong megszorllasshoz-hazilasahog hasznajla, ofeoludharh. hagy a gorm zart idlsabranag. Femeik csizosalakr szirka kelekezhet. Ugyeljen a kozelenbartozkodko Szemelyx test espegeige, ilteve a yglukomy anyogokat tavollisa o amukatarulotof. No haznjalon porzivtol.

Kerülej el, hógy a szirahullas és csižolsár kéelkekő por a tastévi erinkzakce.

A mikód keszülek munkateruléto mylì balselsezólyes étsikos.

A munica kozben kelektzeft forgacokat, szilkankokat, tornelkeket, stb. csa k zaskulik teljes lelaas ut szabed a munkalerutetrol oltevallori.

A keszélető azonat ki külk kapscöni, ha szokatlan eros
A szólető nyőrő nyőrő, ha szólető nyőrő nyőrő, meg a keszélető, hagy mi lehtet a hógyető mihtőkő öda.

Széloségyes kóltimányek ökőtő (pl. femej simlakás-ciszlóságy
tengelyéi ve ulszukant rotstál kőcszüt készlósztóváralj) jelenő
mérénő szünnégyedés kődörhépár a szarcszókö besebőe
Róvdizartás veszényi mezi a szelözsőlynalosokn nem körühnető
hágyas zóthegyőj égyővő

FIGYELMEZTETESI Egiu serelesek sezweiyi: A Koros e n mukadarab hasnazl kozhen felemodisk. Koronoscere es a mukadarabai valo erimiztees estem visileen velkeztsyut. A kezil minci tarta lvy a csiosizi teruellit.

FIGYMELETZETESI A rovidzlat alat tiz, sertilesek vag mey terkemsodasckvsezyle kilenlntesne meritai a szernamot a cserelhod akut yagk vltboktsukleiky folydkoska, ex gondskojon aril, hogy ne hatoljanx folyadeko-k keszulekebeek es az akulko. A korovz hatuay vagvetekjesf polydkoski, kszulukkakraknnyi kuzhovskiy vaghtanoyi fehenti tartalmi temekek, rrovdarato: okozhanat.

Az akumulort, tófín nem szabad megbontani és kárdiag szaraz helen szabardárolni. Neveddsető ünyi kell.

Az M18 elnevezési rendszerhez tartoz oikkumulatorokat kizaroleg a rendszerhez tartoz toföveltfe fel. Ne hasznajon mas rendszerbe tartoz toföll.

RENDELTETESSZERUHASZNALAT

A sarocxSzolfo fem. kof belon es keraima anyogk kozfuriulese e vigasara, valamint cisozalaris or drolkefezere szogal. Vagasi alkimazaksohok to arozekok kozlizhasznajla a vagsopal Kalseges eseben fe goyemebe kelvermi a tarozek ygantojanak umtahfasat.

Az elmochros szerzam cszar zazak megnu kullasara alkimlas. A sarocsziclora kiaragai ielan jezkowcym vermekieras rzesbeni tebrinak megalce ciszolv yagv bogkorongot, valmiint vedburkolat (ciszolvas-vagy vagysveldin burkolat) szabad felszerimi. A sarocsziclənz helkaz hasnalaitr szent ekzok, szerelevnye vagy suknapaderna sznebad felszerini. A termeket csrndelletesszertenhasnajla

FENNMARADO VESZELYEK

Szabályos hasznalat esreten sem lehten*Mennmarado kockazatlak zhiraki. A hasznalat soran a kóvelkstvo zevsilyek kekekezhnetnek, amelyekeyak a kezelnok kulonosn figyileh kel:
Vibració ozkota serialeuk. A késüleikert é a célra szolcigl
markolstaiki fogaj meg é korlazova munka e esocbizdov
zakoty
Träzerheis hallaskorosadist ozkhat. Visjen hallsweddt ozklatzao enszozjatid
Zsennyreszescik alk alokszot zemirskii. Visek nindig podvaskomgut, eros hossiz nadrotig, kestuyt s ellenilny
Mergezö porok belelegzese

LI-ION AKKUKRA VONATKOZO UTMUTATASOK

Li-ion alkuk hasznalata

A hosszab adig izemener kivl evo akumulatior hasznaiat elit otismeilen fei kei tobiin.
50^ felsicl hörmsäktikolc skäcknelh et akumulator teltesimmeny. Kerulni kützflönan megel helyen vögny akumulator
A foitó as akumkullar cašalokzōt mindig laszt kell tarratt.
Az optimale elstbarret erdekoeb an hazmál utan az akukut
aikur
A lebetig hosszu eistartamhoz az akkuar fatelöles ulan ki kelli vemir a tkozuläklöbel.
Az akku 30 napoi meghaladu tarolasa esten. Az akku kbat. 27^ on, szarzeh helen kekarril

Az akutk bo. 30-50s ot toltsejaci allapotan keh taroni. Az akutk 6 naovita oju fie kelttoleni.

Akku-tulterhelles elleni vedelem Li-ion akkuknal

Az aklu nagy nagy amrifmahesnalzha kovektzezbem fellop tutehere estet - pl. rendukl magas forgontomayekotak, a tiro mezgruzolara, hirta leidarsy vady rvidkutafist misit - az elektronikov tutehere szerzam magatok, a totejskije vilge es - az elektronikos szerszam magatok klaposk.

Az übið bekapaclośshto geendje o nyamokapsoktol. mjd kapsola be iseml. Rendkvali temeleselekni az akku túslagosan feimejzik. Eben aessert fo tlefskjó 20 min larnja kalsk. Aysa kalsk 1000000000000000000n hul. Ha tøtskjéko 20 kalskiz, utna tovabb lehert dogeto.

Litium-ion akkuk szallitasa

A litium-ion akuk h a zevelyes akr szaillitasara vona tavozko tovenyi rendilekzeisek hatlya ai a tarcznak.

Aziy alkun xszlllansanak he yei, orzgosn es nemze biroasok e rendelkezesek beldarasa mellitt kell tortien

A fogyaztok mindful tovabbi nelkil szailthatjak az iyyakukat kskzul.

A libium-orn akuk szalmianyozas valaitak atali kerekadelmi osi szaltskaz a veszeydes aruk szaltskaz vortokazo rendenkizsek erenyevesk. A kaskilas olkhetszreti es a szaltskaz kuzhikovskiyu kuzhikovskiyu kuzhikovskiyu kuzhikovskiyu kuzhikovskiyu. A teljes foyamatrak szakmal fuyyoye alat kottemnien.

A kövekezó pontokal ke figyelembe venni akku szaillässakor: Bötzitsa, hagy a róvidárlatok ekürtilese érdéköben az erntézkövede ySZeigete ledyenek.

Uguyen aara, hagy az akucsoqnag ne budjon elcsuzmi a
csmogaoian belil. Tics selti yav gkyfli akukal szallitani.
Tovabio imutatokset ordfudion szllmnyozasi vallatahoo.

A HASNZALATRA VONATKOZO UTMUTATASOK

Azoknal's szerszamoknal amelyeket menetes csizolckkal kivan haszralni. gyozodjon meg rola, hagy a csiazlo elig hcszai anhaz, hagy elogadja a lengely hosszai.

A vagó - écsizolókorongokat mindig a gyàtro utmutasānain megéielōkēn kel šañmáni Šérólán.

Koszürdi'shez e vigashoz a vedoburkolatlot mindig haznalmi keil. A hajl'tot oszizlokovongokotog ugy kell felszerelina, holy a szoizofelitikue en erjntu al vedoburkolat szeienek sikjan.

A keszülik haszlalata odil viszajla meg, hogg a szorziarya megeilegel mean en v-huzla.

A keszüleket a segedfogantyúval együll kehl hasznalni

A munkadorab rögtzilien kelli, amnennyiben sajat sulya nem tarta jem beztonsagosan. A munkadorab soha nim szabadekzzel vezehl a korong irinyaba.

A karimás anyá a igé zembé helyesezé ébbó ulrosen meg kuhlú. Há behtelszernánot n hemzuhk égreős e karmás anyávalv, akkor fennann ák a tlehesege, hagy a szerszm lfekezcskr elszvét szküsegés féssitörő.

TULTERHELES ES VISSZACSAPAS ELLENI VEDELEM

A kusziduk tullheredos visszaragada elloni funkticoval roundolkozik,
es megefelto tullherelnesnel leail. Kapscjla ki a villamos szerszamot
majd a munka folytialasahoz kapscjla be iuraz.

LAGYINDITAS

Elektronikus lagyrida a bizzonagos hasnazlat erkecken; megoloi g ap klokesszern fufalas.

FEKEZORENDSZER

A rafuto fek akkor lep mikoodesbe, ha felengedi a be
kikapsclogombat, aminek hatasara a szerszim masodperokeken beij lel jali.
Ouyei jien ari, hagy a beheleyez zerszarn tejsequen iailion, mieiott ltesz.
A rufato fexn delkulli szeszamokkai dedszeharonlva t a fuxatasi ida a fexzesselj ielentoen csiklen.

TISITAS

A keszülek szellönylásait mindig tisztan kellartani.

KARBANTARTAS

Csak Mllewarki tarozkoletik at Mllewarki Mllewarki patakiaretszeket szabac haszdnaki. Az oiyan elementek, meyek osceirej nincs ismtertve.
oserelesse ki Mlleuavee szervizzel (asd Carancia Uglyfeiszolgaiat cielni klaivantv).
Szukszeg esexistsz a kszulekek robantot irsajjat - a kszulekiz tpusa as zosazozi szama ulapaiman a terleileitig lettes TTI marksazervztb voja kzwetzeni u yarotki (Tachytronic Industries, Gorky May-Erk Strahe 10)
(1) Rettorium, Kühnhausen, Mainz-City, 71364 Winnenden, Germany) lehet kerni.

SZIMBOLUMOK

Kenjak alaposan olvassa el ajaekozatot mielott a

gepet hasznalja.

FIGYELEM! FIGYELMEZTETES VESZELY

Karbantartas, javitas, tiszltas, stb. elott az
akkumulatort ki kell venni a keszulekbol.

Ne hasznialia a vedburkoiat darabolasi mveleteke.

Ne alkalmazzon erol.

Alkalmazzon erot.

Munkaveges kozben ajaniatos vedoszernivogel viselni.

Viseljen hallasvedt.

Hordjon e celra alkalmas porvedomaszkoL

Hordjon védKesztyl!

Mindig ket kezzel mukcdtesse.

Csak csiszolasi munkakhoz.

Csak vagasi munkakhoz

Ugyeljen a megengedet korongvastsgsagra.

Azolato a tarozekotokam, ameknye gyalirnang sncenekem: kazuleskhe meliekele, kuloh leti meigrendeli.

Az eletrionos eszkozekot, elementekliakukat nem szabad a hizbartzis hullacekai ekuyt aratalanlani. Az eletrionos eszkozekot e akukat. szeleikten keil golyiten, e azokat kornyezbetar. aratalanlatis cenjabol hullacekhaszmioi übenke lek leadni. A hely halosagokn kyal yaskszereksekodje takiockojodin a hulladekuvorok. kiel kajckiy

Neviegoes fordulatszam

Feszültseg

Europai megelelosejielles

Tóspidur rakendub káviútúliól lāhlaisméni, ni et tórìnat jiāb mò sekundáea sejma.

Mszak dokumentaciosszefaltaresfelhatalmazya

Poobla\$en za izdelavo spisov tehnicne dokumentacije.

Ovlasten za formiranje tehnicke dokumentaclje.

Pilnyamotais tebniskas dokumentacijas sastadjan.

Inglntas paepepti techninius dokumentus.