M18 FSAG125XB - Daráló MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 FSAG125XB MILWAUKEE

MUSZAKI ADATOK	M18 FSAG MKSSADPSRMEKDBX M18 FSAGV25EPOB
Feleptides Akumulators	sarokcsiszlo6	Akkumulators sarokcsiszlo6	Akkumulators sarokcsiszlo6	Akkumulators sarokcsiszlo6
Gyartasi szam 4832 65 01	XXXXXX MJJJU	4832 83 01XXXXXX MJJJU	4832 75 01XXXXXX MJJJU	4832 89 01XXXXXX MJJJU
Akumulator fesztisag 18 V 18 V 18 V 18 V
Néveges fordutatszam 8500 min	-1	3500 - 8500 mm-1	3500 - 8500 mm-1	3500 - 8500 mm-1
Tengelymenet M14 M14 M14 M14
D=Csizolodarcsa-0 max.	125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
d=furatø	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=Csizolokorong vostagsag max.	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
b=A vigókorng atméröje max./min.	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm
D=Csizolokorong atmérö max.	125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
D=Fazékefeø max.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Süly a 01/2014 EPTA-elljárs szerint (L-Jion 2,0 An ... 12,0 An)	2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,5 ... 3,5 kg
Uzelmeleshez ajaniott környezeti hämérseket -18 ... +50 °C
Ajaniott akursomogk M18B... M18H...
Ajaniott törtökszülekek M12-18... M1418C6
Zajinformation: A kozüt erték megeleinek az EN 60745 szabványak.
A keszülök munkahéyi jaszintje tipkusan:
Hangomyas szint / K bonyzlaryanasag	82,6 dB(A)/3 dB(A)	82,6 dB(A)/3 dB(A)	82,6 dB(A)/3 dB(A)	82,6 dB(A)/3 dB(A)
Hanglejsiimey szint / K bonyzlaryanasag	93,6 dB(A)/3 dB(A)	93,6 dB(A)/3 dB(A)	93,6 dB(A)/3 dB(A)	93,6 dB(A)/3 dB(A)
Hallavéð eszkó használata ajánlott
Vibració-información: Česzeslet negásésertékek (hãrmón irány vedortalis ésbegaz EN 60745-nek megelelen meghatárova.
reşegésemisszó erhék a, K bonyzlaryanasag
Felleulecsizolsas	5,01 m/s2/1,5 m/s2	5,01 m/s2/1,5 m/s2	4,79 m/s2/1,5 m/s2	5,85 m/s2/1,5 m/s2
Csizolás zasziolidappal	1,65 m/s2/1,5 m/s2	1,65 m/s2/1,5 m/s2	1,36 m/s2/1,5 m/s2	1,61 m/s2/1,5 m/s2
Más akimalasz, pl. darabás vággy az ácsi drotkefével vegvetz cszolásas eszelén más vibrációs erhék adohatnatk

FIGYELMEZTETES!

Az adalapet feitlert rege- es jakobcstaszt sint mertanea en EN 60745 szravanyos vzgsladm ozsmdsare alapan ker sol, a es kaple erkefe et eys zeszmazik osszhenacilassara nashtalnok. Az tekefe an expizolo etolze alekteiebene nashtalnok. A felttret feiagre- es jakobcstaszt sint a zerzumf odk akmalazssut kuzofo. Mndzonalanal, h as zerszimot kuzlobozdo zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnykogov, zozdnu, zozdnu, zozdnu, zozdnu, zozdnu, zozdnu, zozdnu,

A gezesnak e n zajmuk vao expocic bcscut siznjt is fysiglme l kell nei a zersamik akacpsolaskar, iltey olzkan, ha szerzam tizemel, de valojaban nest torniekir ve munkavagcEs. E jeltonles cskkentht: az expocics siznet al tejns munkafolyar somat. Hatarzoon meg tovabbi bontsagi inteksekadekiel, hogy vede a kezaki a rezags -evgay zajahalaskotl. Iyen iztekdesek pl.: a szarszam o fartaceko karkantbarst, kaz mekleni latrass, munkareld-szeverzec.

FIGYELMEZTETESI cyssion al miroe bolzangisi umulastasi es usasita. A kowaleczekben leit eloriscb belatanax emulastasi aareumsekhez, tuchoz veayg suyos test seruliousekho zweothet. Kerkijak seksobbi nazhnatala gondosan erzne meg ezeket az elioraksokat.

BIZTONSAGI TUNNIVALOK SARKOSIGSIZOLHOZ
Kožos figyelmeztet tajekoztato ciszolashoz, ciszolapapiril vegrett ziszolashoz, a dróftekefel vegrett munkához, polrrozashos et darabolosh AOe)Az ezu temokros kizesszernszm ciszologépkent, ciszolapoiros ciszologépkent, dróftekefekt et darabolo ciszologépkent hasnznalto. Ugyjenen minded figyelmezt

jelzeires, elarisa, abrara e adatra, amelyet az eletrós-os keszereszámmal egytt megkapst. Ha nem tarija be a kovekhezo eloraskat, akkor ez aramüteshaz, tuzhiz esvagy solyos zomelyi serlilesekshez vezelhet.
B) Ez el eletrószmos zernem alkalmas polirozsaz. Az eletrószmos zernsizam oyan haznalat, namely nem felifem meg a rendeltolétešinek, veszelsoket es serlilesekoh ozkozhat.

c) Nehaszlanj olyan tarozekokat, amelyeket y garytoehhez an elekromtos koziszersamzhoo n iriyzotny eles nem javassolt. A a Terya, hagy to tarozek fogztieni tuzia da jayn a kizhovskazma na. narn garlitsla annak biztotsgos alkumaszata.

d) Az aklazmout szerszamalkaterez magogedodt fordulatszamkanak legalabnn alnyanik kal kenni, mint az elektronems szszammon megadodt legnagoboy fordulatszam. Az oyan mokkayu zozhovnok dazsazamnki gyorsabban forog, etichet vayq rerepuiloh.

a) E betszeszüm külö átmörjén ék vestagágan kéng keflénliz an O eklemotik késízsészámam bogadott métreketnek. A hibásan mértezet betszészármokn nem leht megfeleloh etelakarni, vagy irányiartl.

f) A tarkozek kon menetek egynekl k a kszorurdso menetev. Olyan tarkozekkoln, amelye ker perimenes ilskzednek, a befojtoukeh zalo furatnak, a tarkozdek ban egynekl kell a poziclno cokarina atmerteljek. Azak a tarkozek, amelye nilenik e kszuluk szerokutkejoxe, excertilius mocznagl, anenleni kuzkuk, a szenzam fehlit kontrol elzev' tset' eterdemnyehzileh.

g) Ne hasnzlajn megrongodlott beteszersamkot. Vizs-gälja megmen eyes hasznalat elott a beteszersamkat: ellenorizne, nem pattzogt-let es ne multiparted-et meg a csi-zolokoron, nincs-eltöre, megreprede, vagy nagy merteken ohaslaznoida vca zolsio tanyor, nincsnek-e rtoktfoeben ohtzolodnye, megnacnok-nrnnnckn kralnokn, nncsaknok-nnngnok, vagy a beteszersam lesikin, vizgälja feliil, nongrolldott-meg, vagy hasnzlajn egy hibitatan beteszersamot. Miunt anEllerizde, majd behelyeze z kaskulebke a beteszersamot, tortzokdon J onsjatmag es月下 mina kekolben talabat zo szemelye is a forgo beteszersam slljan kivu es jarrasse yeg perc a zeleroms Keszterszamot a legmagobodfudravos, megnacnok-nrnnnckn kralnokn, nncsaknok-nrnnnckn ceiatalo znbdoj alati: altalibanar man szteifern.

h) Visileien szmeliy védófelsérist. Esznahljón az alkalamaznak megafelej teljes védóalarcot, védsemöv tā yángedóvzemüveg. Amennylen cibszér, visulern porvedó alarcot, jatzopmtó fulódov, védé keszýdt yáng kūlèngekótnét, amyev távo tárgi a ciszoloszórszmām- an agyraçészékeket. Minderkōngev pèjde meg a szémét a kirepú lǐdegen anyagoklót, amelyek a kūlòbóz alkalamazsok ran sekalékeznak A por-yá védóralacnak meg gel szirnié a hasnalászl rot alekezeč port. H hiszaszu ñégi k li věte a erós zaj hatásnák, elsveshetzi a hálasí.

i) Ügelyjen arna, hógy a többi személyBiztönösagá tvássögan bar madazj on Munkatalerétál. Milden oyan szemények, áki bepla munktaterületre, személy védofelzereşlét kell visinle. A munkadbar lefot résézi yagy a szertőt betteszernsok mirepilhentek és a kóvölten munkatalerütes kivöl é személy serlészló ozohnaklar.

J) A keszülétek a szegét altmarkolatfeleiletekefog vógytartsa, h ou oyan malkatokat vegez, meyekelé a vázagoszerzam rejet eletromos vezzetekebke. A vázagoszerzam faszültsegyeztol.
K) A kszülétek a szegét altmarkolatfeleiletekefog vógytarsa, h ou oyan malkatokat vegez.
A kszülétek alu keruhmetk. élv ágroscerm aramüls kovčteskabé.

K'ne telege so the sahiz adde an ekzromtocs szermzam, amit a mozgo szermzirneshm nallt telesjen. A forgsbana levo beeltszerns me gereinnahl a tamszho feileet, es Ch ennek ve kizzsazerns me ne hemselt zur umarit a ekzromtocs keziszkerns faell:

I) Ne jarassa ale ekstromos kézsizserzamot, miközen azt a kezebir tafta. A forgo befelszerns zem yevielen erinikkezs soran bekapnata r uharjat e a befelszerns zem befeidunhat a testibe.

m) Tiszitsa meg rendszerzen es elektronik kezisserzamsza szelizonyrassla. A motor ventiladora beschvja por a hazba, és nagyob mennysagfémpor fehlalmodziss elektronik veszelyehez veazhelet.

n) Ne haznalja an elekromos kizesszernot eghefo anayagok kozelbeb. A szirkak ezeket an ayagok meggyothatjck.
o) Ne haznaljon oyan botsetzernazmotkat, amelyek alkmaiazahsoh folykony hutoyagran vsnszeg.V7 es yegb folykoy hutoyagank almazassar amrutasezh vezehtel.

Visszarugas es megfello figyelmezteto tajkoztatok

A viszariang a bekeleidig vagy lebokoloi forgo beteszarszm, peldai szcelsikorokong, czsizl oanyir, drkiteki sth. hirteli reakcoja. A bekeleidig vagy lebokoloi a forgo beteszarszm hirteli lealshaoz vezet. Cz az irinyllatae elchromos keszerszamot a beteszersznarnk a lebokolasi ponton fennali forgoi ariyival szenbiyan ibnyan felgoritsya.

Ha paedulé egg ciszolokoron koebeidik, vagy lebokol a megmukalara serkilo mukadabanr, a ciszolokoronnak munkacrabba bemuliro le allie iag i cyazsolokoron kugorakat huy vage yisvazanigud ekozhar. A ciszolokoron ekoski kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakat kugorakATK nykcen el is torkene.

Egy visszuragus as elektronik kizerszerni hibas vagy vihytelen hasnaiatanak kovekezmezye. Ezt al albaibian leirasa kerioi megiefoi vatsosgi intizekedsekil meget lahgalit.

a) Tarta szsorans fogaz a eolytmok koziszarnsztam, o houza testaert es ar kajralt anelyhztene, amelyben fel tudja venni a vissauot eroket. Hasznajla minigod a potfogantyr, amenybnyte teteizhky, kog a heletu gejobban tutud uralkodni tutekne, kuzanovtke zhevnye tutekne, ukrainskiyu nyromatiki felett. A kezeli szemely megrefelov vostavaggii intedeselekel uralkodni tud v vissauzangai as reakocerok felett.

b) Sohase vigoy a kezot a forgo botstszarszm kozelbe. A kieqeszt i visssaczaphat a keze felett.

c) Kuijere i et testevé zat à tartomány, ahoày ég visszuragás a ozelmotres keizesszersamot magtzá. A viszuzagás a elektronikos kezerszamov a caskolzokorngank. A kizsácsi pönban lennaló gózsárzanyival eilétesi iráryba hajtja.

d) A sarkol e elek kozelien kūbūnōn övatosan dolgozón, zakadáyzoa meg, hógy a betészertszarn leppattanjón a munkadarabrol, vagy bekeleidón a munkadaraba. A forgo betteszertszarn a skorknal, elekné l eppattancs eseten künneyn bekeleidón, E z a keszülik felettir uralom elvesztéshezay vagy eigszvssaragshoz vezet.

e) Nehaszlanjon lancufreszlop vagy fogaztortzloslot.
Az lyser szemszalalmkufeszyg kryakran vissacapostd okzmak,
vagy athoz vezelenek, hogy kontrlalhatalstamilvki ak z elekromaks
szerszam.

Külnig figelmeztetešek és tajekoztató a csizoláshoz és daraboláshoz

a) Kizaroláz az On elekromeks ktesikszamáho zhene-ideyevetz cisczolotsètěket et sz ez az ezen cisczolotsètěkzech élofyrzov'tedvobúkrak használa. A nem az elekromeks ktesikszamáho zhene-ideyevzazhov' zheštek ktesi ktesigto modon letakarm i szežć ežek nzmbożsagosak.

b) A hajilit crssizolskorokongat kgy keffszerlini, hogy a czisolsofelietuk er nejul t a vedobukrolat szalenek siklan. A szalezertifleni feszeiesscrissikorong, amelya hajilit a vedobukrolat szalenek siklan, nam hedtof e mugefelo mehkelen.

c) Mindingc skaz azt avedoburat hasnajzla, amely On ahtal beszerel ciszlotsolotesthev an elorinyozva. Avedoburat biztagnosagan kell felszereli an alektonem koneksizerszamra es uyg kell beallitini, hogy a la heleto legnagrobb bizztognat nyuitsa, vagyis ciazolsolotestnek a lechto tegkibsekbesrze mutasson a kezfe lelo. Avedoburkat kala kezfe vedi leti tarscdarsabokl, a tarcxa vileleien megireinlesetoi s as zskraktoi, melyek beqvihnalak n aruhaztol.

d) A cisozolotesteket esczak azok szamara javavost celokra szabad hasnalmi. Piauldai: Sohase cisozijon egg hasitkor konorg aldale feliével. A hasitkorokk arvaann mérétuzov, hagy o ayagot a kong olévem munkajlki To. Alyi oyet cisozboliteket heat odaliranyo er a cisozolsteforesezvezelih.

e Hasznajn mindig hibatian, az On kalilaszott ciszolokorognak meglofel mereti et alaku befoqkarmirat. A meglofel karmix megtamaszjtk a ciszolokorogot e igy cskollenki a ciszolokorog olbertarenek veszelyet. A

halskorokogozho szolgo karmak külnbozheznek o aszolskoro- nogsk zemärə szolgo karmakto

f) Nehaszoon nagyeblek elektrom koziszkaszmokho zsolgoi elohsznaialodt csisolotestok. A nagyoblek elektrom koziszkaszmokho zsolgoi cissolczorokongk niscnenek a koziszkaszmok magasabb modufatszimne metevese az szefchefchen.

Tovabbi kūlōnleges figyelmezetó tajékoztato a daraboláshoz

a) Kerüli è àlslikotörkendre lebkoklasiès. às ne gyakorloni tûrosynast é a zéskülërè. Nvegezzen tûmelyvaggst. A túchireles mognéviè a cszaskoléngy genélevétièe. Beekóloës tâncjäfniçà l'actéme i svezungazhôg vayá a cszaskolést, Tóresheze zhævahel.

b) Kürülie et l'arigó hasikorokongel éttié moggö tartomäny. H à hasikorokonget a munkadabaran magpól áltévoïdov moszóva, akira à电解kroms kenzszerná zàfro a korgkorngal viszuricius eseten kozvělenl Ün foie patan.

c) Ha a histokorong beekelodik, vigy ha On megszakita j munkat, kapsolka jia ak lestromos kiizsszamorsjert s tarta s at nyugodtan, amig a korong teljesen leaill. Sohase probilba meg kihunzi n me gorgo hasikotorogonot vagsbol, mort e viszzarugashov zvezhetil. Halarozza meg es harisa ol a beekelodics okat.

d) Addig ne kapsojla isjem be az electromotos keszirszamot, amiz agzm benon van a mukadranababb. Varja meg, amiz a hasiktokorng eleri a teljes forduratzamst, mieftod ovatan st.
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

e Tamasza fei a l mezette kagy nagyobb mukadarabokat, hagy cskoentek egy bekeolod hasitkorong kovektkeben fellope viszarogai kocakataz. A nagyobb mukadorok abojt jiejot. A gaskovai vovl kocakataz. A kozakot kocakataz. A manda vovl kocaketan. A manda zeleneia ula kew lamazantz.

f Kūlōnēs vσotosan kei ājáni, ha meğlevô fāklaba vagy mas nem belāthato teruletekene, 'zsebebok tāgvacn'. A zayagba beháto hāsīkörkorng págy vázvú zhvēzéteče, elodromos kūršo. Škózhánov mas yánglaya ulüčžé, amelýev viszăn'gast okozhakarn.

Külnig flemeltezeitse tajekoztata ciszolapapir alkamazasāvār fortöne ciszolashoz:

a) Ne hasznajón tull nagy ciszolópolakat, hanem kizárdā y gártal altiér odert melet. C i sztó zioyén tull kilgo cisztópolok szerniye slerudélt okzhelnak, valmtani a cistóz ościkolanshaz, szeilepodsezehezy, vgyt viszarsuzhao sevezhtelnik.

Külnon figlemeztetsek é tajekozató a drótkefel végzett munkházok:

a) Vegy figilembe, hagy a droktefe szokashasnatal esesten is veszit drotrabakat. Tór uls rónnyannássel teherjé l'trodkat. A szhepulid rodrtabok nagyn konnyen athatolnatne a kevony runzaston eśvagá bārón.

b Ha egy vedoburat celszeru alkalmazni, akadyozza meg, hagy avedobura e a drotkeige mertegje eggmst. A tianyeri cseszakale kekr atmejre a berendezese gyskorlot nyomas a centrifugalis erok halasaria negmovedekht.

TOVABBI BIZTONSAGI ES MUNKAVEGZESI UTASITASOK

A szerszam bekaposlasa elidt minigdy iguelyen ana, hagy az onesrelteszombgajlesienki legyenoldvaHazy an osroteszat a ciszolskolarong megszorllasshoz-hazilasahog hasznajla, ofeoludharh. hagy a gorm zart idlsabranag. Femeik csizosalak szirka kelekezh. Ugyeljen a kozelenbartozkodko Szemelyx test espegeige, ilteve a yglukomy anyogokat tavollisa o amukatarulotof. No haznjalon porzivtol.

Kerülej el, hógy a szirahullas és csižolsár kéelkekő por a tastévi erinkzakce.

A mikód keszülek munkaterulótre nyölin baleseveszélyés és tílos.

A munica kozben kelektzeforgakosokat, szilkankokat, tormelket, sbt. csk a keszukiel tejles leklaas ut szabed a munikateriutrel oltevallori.

A keszélető azonat ki külk kapscöni, ha szokatlan eros
A szólető nyőrő nyőrő, ha szólető nyőrő nyőrő, meg a keszélető, hagy mi lehtő a hógyető mi kóttős öka.

Széloségyes kóltimányek ökőtő (pl. főerné simlátos-czólszóla tengyelély e vuhlankzütrolb szécsi zólsztő celszóttóvárelj) jelenő mehény szécsényed képdehlő a szárcszóás beseledehyő. Róvziastart rendezémei à szézsönyllösokna nem körönühnető

FIGYELMEZTETESI Egiu serelesek sezweiyi: A Koros e n mukadarab hasnazl kozhen felemodisk. Koronoscere es a mukadarabai valo erimiztees estem visileen velkeztsyut. A kezil minci tarta lvy a csiosizi teruellit.

FIGYMELETZETESI A rovidzlat alat tiz, sertilesek vagte mekterkosodasokse zesvyle kelenitne ne meritai a szernamot a cserelhod akut yagkt boktazulekef dyolokbeka, gondoskodon aril, hogy ne hatoljanak folyadeko' keszulkebeke es az akukbo. A korovz hatuay vagy vetejekpe dyolokde, kuzulkebeke es az akukbo. A korovz hatuay vagy vetejekpe dyolokde, kuzulkebeke es az akukbo. A korovz hatuay vagy vetejekpe dyolokde, kuzulkebeke es az akukbo. A korovz hatuay vagy vetejekpe dyolokde, kuzulkebekenr tacamlui temekek, roidraktor okozhankat.

Az akumulort, tófín nem szabad megbontani és kárdiag szaraz helen szabardárolni. Neveddsető ünyi kell.

Az M18 elnevezési rendszherz tartozo akkumulatorokat kizaroleg a rendszherz tarozo tofovtolfte fel. Ne hasznajon mas rendszherbe torano follit.

RENDELTETESSZERUHASZNALAT

A sarocxSzolfo fem. kof belon es keraima anyogk kozfuriusere e vigasara, valamint cisozalaris or drolkefzezse szolgal. Vagasi alkimazaksohok to arozekok kozlizhasznajla a vagsokzde Kalseges eseben fe goyemebe kelvermi a tarozek ygantojanik umutahsatai.

Az elekromeres szerzm szac szar zernukmalkala alkalmas. A sarcoszczolara kiaragai jelan kezikonym mekmelciaris rzesben leitaknag mekegel csiolzov vagy vagokoronot, valmiin vchodurkolarat (ciszolas-vagvagvadelemi burkolati) szabad felszereini. A sarcoszolato kezi hasznalzare szent eszkz, szerelevny vage munkapradam nem szabad felszereini. A termeket szeindelletszesenzen hasznajla

FENNMARADO VESZELYEK

Szabályos hasznalat esreten sem lehten*Mennmarado kockazatlak zhiraki. A hasznalat soran a kóvelkstvo zevsilyek kekekezhnetnek, amelyekeyak a kezelnok kulonosn figyileh kel:
Vibracion oczka serileuk. A kuskeletik es a celra szolgoi
markolstaiin fogja meg es korlatozza a munka es excipicos
A zaterheis halilaskoosrodast okozhat. Viselen halilawoddt es korlatozza exociposis idd.
Szenyrenszescek alti akotz szernszeridsek. Visekntin mindig veldszemovget, eros hosszi nagradok, kestiyek et eilenlito
Mergezö porok belelegzese

LI-ION AKKUKRA VONATKOZO UTMUTATASOK

Li-ion alkuk hasznalata

A hosszabb iedge iizern kivil lev akumulatot hasznaiat eftt ismeletten fel kei tolfen.
50^ felioli hörmandskoln od cazkenhelt an akumulator lefteismenye. Kerulni kuf a tuztian megel helye vynog pasko 1983.
A foitó as akumkullar cašalokzōt mindig laszt kell tarratt.
Az optimale elstbarret erdekoeb an hazmúl utan az akukut
aikur
A lehleitig hoszui 'eietarlamhaz az akkuar kalifolbis utan ki kell verna tlikoksesukelbokd.
Az akku 30 napoi meghaladu tarolasa esten. Az akku kbat. 27^ on, szarzeh helen keharl

Az akutk bo. 30-50s ot toltsejaci allapotan keh taroni. Az akutk 6 naovita uri fei kottieni.

Akku-tulterhelés elleni védelem Li-ion akkuknal

Az akku nago nary amrrehamnalsala kvektkeziblen feliplo tuteherese esten - pl. rendivikas magosfotomayatekuk, a trou megzurolasa, hintere iedalis vay rvidkazafirist mait - az elektronics kutezakatamaiy, a tutekizelko siliang as - alektronics szerszam magotl kkaposlc.

Az übið bekapaclośshto geendje o nyamokapsoktol. mjd kapsola be iseml. Rendkviil temeleseknl a akku túslagən pefeimezik. Eben aessert b'tlekkjizdo nmin lamaja. Aas eanbtae b'kaqkjizdo nenn hul. Ha t'kaikjizdo kalszik, utna tovabb lehet dogeto.

Litium-ion akkuk szallitasa

A litium-ion akuk h a zevelyes akur szaillitasara vona tavozko tovenyi rendilekzeisek hatlya ai a tarcznak.

Aziy alkun xszlllansanak he yzil, orzgsns and nmezirabosr e ndelkezessek berdalasa mellitt kell tortien

A fogyaztok minden tovabbi nelkil szailthatak az iyu kukut kszulun.

A libium-orn akuk szalzimnyczai valatok atali kerekadelmi osi szalzitni a veszeydes uzak szalzitni vortokoz rendecizsek eevnyešek. A kaskilas olkisetzreskii es a szalzhitnaya kaskilas olkisetzreskii, kaskilas olkisetzreskii, kaskilas olkisetzreskii. A teljes foyamatrak szakmal fuyyeyet alat kottemnien.

A kovekbez oponkali ke fgyelernbe venni akuk szalitasskor: Bizositsa, hagy a rovidzafarotak exertilese erdekeben az erntkezok vede es szegtivelegyenek.

Ugoyelen arra, hagy az akkuscomag ne tadjun elcszmi a comsaglonasblil. Tilos se tayv gkyfot alkuket szalitani. Tovabiztutatokert fordunl szalimnyozasi valitahtao.

A HASNZALATRA VONATKOZO UTMUTATASOK

Azoknal's szerszamoknal amelyeket menetes csizolckkal kivan haszralni. gyozodjon meg rola, hagy a csiazlo elig hcszai anhaz, hagy elogadja a lengely hosszai.

A vagó - écsizolókorongokat mindig a gárdo utmutasānain megéielōkēn kel haszmāniš é tāróni.

Koszüd'ilashez e vigashoz a vedoburkolatot mindig hasznainl kei. A Hajitiot osizolokovoronkatog uky felzereiho, hagy a zoslifofelitik ne anjir tu a vedoburkolat szilenek sikjan.

A keszülék hasznalata völt viszalgaj meg, hagy a szorilámany megfeileidern meg van-e huzva.

A keszüleket a segedfogantyúval együll kehl hasznalni

A munkadorab rögtzilien kelli, amnennyiben sajat sulya nem tarta jem beztonsagosan. A munkadorab soha nim szabadek zézzel vezehl a korong irányaba.

A karimans anya gem zupzime helyezeess eolr eros meq kell huzhi. Ha beletzszzamnot huzzak meq erosen a karimans ayvalan, akkor fenn annak tehasege, hagy s zeroszm lfekezkr aslevsiz t szuksesges fesztorobr.

TULTERHELES ES VISSZACSAPAS ELLENI VEDELEM

A kusziduk tullheredos e viszuaqarss elloni funkticoval rundolkozik,
e megfelelo tullherelisnel leail. Kapscjla ki a villamos szerszamot.
majd a munka folytialasahoz kappaclca be juraz.

LAGYINDITAS

Elektronikus lagyrida a bizzonagos hasnazlat erkecken; megoloi g ap klokesszern fufalas.

FEKEZO RENDSZER

A rafuto fek akkor lep mikoiesbe, ha felengedi a be-
kikepcsoigbomt, aminek hatasara a szerszam masodperaken beiel leil.
Ogyeilen ama, hagy a behelyezo szerszam tejiesen iallion, mielott Iotessz.
A räfú fó néikūlīszsəmáðkól lòssézhəonltu yá ràfústā ádī á fěnéçësīl jellöntōn sölćen.

TISITAS

A keszulék szelözonylásait mindig tisztan kell tartani.

KARBANTARTAS

Csak Milwaukee tartezokolak is Milwaukee poukatrzeseket szabad hasznadi. Az oyan elementek, meyek oserejne ninc mertetze.
cseressessekiMlleuweakezervizzel (IasCarancia/Ugyfelszolgaiat cmei kiaivacnyt).
Sztukg esetien a keszulekek robantociorjajt-a keszulek tisupa en azosonstiz szaia apalanar a terlebuigel letkekes TTI markaszvitiy vagy kozentefiol y gavotri (Technico Industries GmbH, May Eich, Straße 10)
1. Recombin. Inklusschen Glimm, Ithau-Cyssen, 71364 Winneren, Germany) leht kerni.

SZIMBOLUMOK

Kenjuk alapcsan olvass el a tajekoztatot mieltoa

gepet hasznalja.

FIGYELEM! FIGYELMEZTETES VESZELY

Karbantartas, javitas, tiszltas, stb. elott az
akkumulatort ki kell vennia keszulekbol.

Ne hasznialia a vedburkoiat darabolasi mveleteke.

Ne alkalmazzon erol.

Alkalmazzon erot.

Munkavegcs kozben ajaniatos vedoszernivegel viselni.

Viseljen hallasvedt.

Hordjon e celra alkalmas porvodomaszkoL

Hordjon védKesztyl!

Mindig ket kezzel mukcdtesse.

Csak csiszolasi munkakhoz.

Csak vagasi munkakhoz.

Ugyeljen a megengedet korongvastsgsagra.

Azokat a tarozekok, amatey ekvarlg riancesenek s kuzlezhekr meikelikek, kuln het le megrendeli.

Az elektronix eszkozoket, elemekofakukut kam szabad a hertaszatis hullickekaiy agvitt arimallanl. Az elektronix eszkozoket & akuklat szeleikten keil golylen, & azokat knoverzebarhat arimalanlitas caljbal juhallackezhansito übenmen kei lekan. A hely hasagoknal yavg szaskerekojejnel tajecozodjon a hulldekukovarko koi zhe kiejki

Nevieges fordulatszam

Feszultseg

Egyenaram

Ukrain megfelosegi jelobes

Eurazsiai megeleidsejieclés

TEHNICI PODATKI	M18 FSAG12X8 M18 FSAGY12X8	M18 FSAGY15XPOB	M18 FSAGY15XPOB	M18 FSAGY15XPOB
Model Baterijske katoni	brusilinki	Baterijske katoni brusilinki	Baterijske katoni brusilinki	Baterijske katoni brusilinki
Prozivodna lit\vila M 4332 66 01	XXXXXX MJJJJ	4832 83 01XXXXXX MJJJJ	4832 75 01XXXXXX MJJJJ	4832 69 01XXXXXX MJJJJ
Napetost Izmenljivega akumulatorija 18 V 18 V 18 V 18 V
Nazivo stevo viltjev 8500 min	-1	3500 - 8500 min-1	3500 - 8500 min-1	3500 - 8500 min-1
Vretenastni novoj M14 M14 M14
D=Brusilne plošće a maks.	125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
d=vrtonje - o	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=Debelina brusne plošće maks.	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
b=Debelina rezaine plošće maks. / min.	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm
D=Premer brusilne plošće maks.	125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
D=Žlone šošte k ams.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Teža po EPTA-proceduri 01/2014(Li-ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)	2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg	2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg	2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg	2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg
Praporocena temperatura okolice za abrotovanje -18 ... +50 °C
Praporoceni kompleti akumulatorjev M188... M18HB...
Praporoceni polniniki M12-18... M1418C6
Informacne o hrupnosti: Vrednosti mejeranjaugotovljene ustreznoz z EN 60745.Raven hrupnosti naprav odvreodnotoz z A, znaša tipilino:
Nivo zvočega tlakla / Nevamost K	82,6 dB (A) / 3 dB (A)	82,6 dB (A) / 3 dB (A)	82,6 dB (A) / 3 dB (A)	82,6 dB (A) / 3 dB (A)
Vilšina zvočega tlakla / Nevamost K	83,6 dB (A) / 3 dB (A)	93,6 dB (A) / 3 dB (A)	93,6 dB (A) / 3 dB (A)	93,6 dB (A) / 3 dB (A)
Nosite zašćito za sluhr!
Informacne o vibrazijah: Skupra vibrazijaka vrednost (Vektorska votsa treh smerbolocenaustreznco EN 60745).
Vibrazija vrednost emisii a, / Nevamost K
Brujejenov povirin	5.01 ms2/1.5 ms2	5.01 ms2/1.5 ms2	4.79 ms2/1.5 ms2	5.85 ms2/1.5 ms2
Brujejense smirković pavijerj	1.65 ms2/1.5 ms2	1.65 ms2/1.5 ms2	1.36 ms2/1.5 ms2	1.81 ms2/1.5 ms2
Pri uporabzi za drugu naneme, kot prer. rezanje ali brušjenje z jakienožino kratać, se lahko izkazije drugrajce vibrazijaka vrednost!

OPOZORILO!

Raven vibricj in hrupa, nadevna v t em informativne lem, je bila izmerjena v skladu standardizirnam preskuniz iz EN 60745 in je je mogocu abprijui hraju, za primjevo orodji med sboj. Mocgo je jdu biu rupbjar z prechodno cno icspazvljenciosts.
Nadevna ravicn jribin in hrupa prestavljana glavo uproborod odja. Ce pa o rodejuprobla z raizlinne namene, z raziclinini dadotki al slabo zdrzvezano, se lahiko vibricj in hrup akrizlujevo. To lokni zlatno povetra ravipzislavovosti v celotm delvenom odobujt. Pri oceni ravni izpavlajenosi vrijcanni jumhr in hrupe t reba upcelevati tudi czao ko jerodiz kloklopienalo all ko laje, vendr dejanoske no opvela cilda. To lokho bistveno zmanja vipzoslavlenosti v celotm delvenom odobujt.
Ugolvitde dovstine varmostrine ukrepa ze zašilc ovupravjvac pre udokin vibricj ina/ihru, kot so: zvrdzeranje orodja in dodatkov, tope rcke, organicity delovnith vzrcov.

A OPOZIRILO Prebrefe vasa visma tonopora in navcoda. Napake zaradi neupoistenea spodai naveidenin oporipora in napotali latko povzrocojo elektrichi ud, pozar inali teke tsevene pskodoke. Vsa oporzira in napotla shrante, ker jih boste v prihodnej se potbovaloi.

Tóspidur rakendub káviútúliól lāhlaisméni, ni et tórìnat jiāb mò sekundáea sejma.

Muszak dokumentaci oszsealasra felhatalmazva

PooblaBsen za izdelavo spisov tehnite dokumentaclje.

Ovlasten za formiranje tehnicke dokumentaclje.

Pilnyamtais tebniskas dokumecacijas sastadjan.

Inactas parentz techniis dokumentus