M18 FSAG125XB - Drtič MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M18 FSAG125XB MILWAUKEE

Puvodnim námodem k použivani

TECHNICKA DATA	M18 FSAG125X8	M18 FSAGVY25X8	M18 FSAGV15XPOB	M18 FSAGV25XPOB
Typ Aku (hovva bruska Aku ulhovna bruska Aku ulhovna bruska Aku ulhovna bruska)
Vyrobom dlso 4832 66 01	XXXXXX MJJJJ	4832 83 01XXXXXX MJJJJ	4832 75 01XXXXXX MJJJJ	4832 89 01XXXXXX MJJJJ
Napéř yminného akumulátoru 18 V 18 V 18 V 18 V
Jemnovite odasky 8500 min	-4	3500 - 8500 min1	3500 - 8500 min1	3500 - 8500 min1
Zavit větěne M14 M14 M14
D=Prümér brusného kotouče max.	125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
d=ce ovoi	22.2 mm	22.2 mm	22.2 mm	22.2 mm
b=Tlouška brusného kotouče max.	6 mm	6 mm	6 mm	6 mm
b=Tlouška rožbrušovacilho kotouče max/min.	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm
D=Prümér brusného kotouče max.	125 mm	125 mm	115 mm	125 mm
D=miskovité katáče-a max.	75 mm	75 mm	75 mm	75 mm
Hmrotrost podvoldećho pfejdipu EPTA 01/2014(L-Jlon 2,0 Ah ... 12,0 Ah)	2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,5 ... 3,5 kg
Dopurocené teplota ekoli pro provoz ... 18 ... +50 °C
Dopurocené akupaky M18B... M18HB...
Dopurocené nabjedky M12-18... M1418C6
Informace o huku: Namífěné hodnoty odpopvidaji EN 60745.V tóte à posuzovaná hladina huku pilstroi fimi typicko:
Hladka uskistékho tiaku / Kolisavost K	82,8 dB(A)/3 dB(A)	82,6 dB(A)/3 dB(A)	82,6 dB(A)/3 dB(A)	82,6 dB(A)/3 dB(A)
Hladka uskistékho výković / Kolisavost K	93,8 dB(A)/3 dB(A)	93,6 dB(A)/3 dB(A)	93,6 dB(A)/3 dB(A)	93,6 dB(A)/3 dB(A)
Použivejte chrǎniciće sluch!
Informace o vibration: Celkové hodnoty vibraci (věktronyov soudet fi smre), jizitěnéve smyslu EN 60745.Hodnotia vibraciich emisi a... / Kolisavcsi K
Broušeni povrchô	5,01 ms2/1,5 ms2	5,01 ms2/1,5 ms2	4,79 ms2/1,5 ms2	5,85 ms2/1,5 ms2
Broušeni povzoci brusného listu	1,65 ms2/1,5 ms2	1,85 ms2/1,5 ms2	1,36 ms2/1,5 ms2	1,81 ms2/1,5 ms2
Ujinych opaplaci, nafo' pírozrušovni nebo broušeni ocelovym drătnym kortaceh mooh vzmikat vobracejinychodnol!
VAROVANI!
Hladka vigrá a emisi huku uvedeni y toto informačniìts libu byla měřena v scuduli se standardizovou nzkoukú uvedeni vnorma EN 60745 a moze byt požtuća ne krovnani prodnoho sinyjim. Móze byt požtuća k píbrežnénu pouzosiexpozice.Deklarova užovevi vibraci a emisi huku píbrežavu hlavni požtuća prot nizme aplokace, s nizmny píslušentvino ne do nespostadoñou udžbròu, mooh se vobrace a emise huku listl. ToMZye vžrám zvyál urové exposito v probéhu celepović doby.
Ochrad užrošne expozicije vibraci a huku bymi lakiž vizit v uharu dobu, kdy je nastroj vypvnу nuhé kydo bázi, ale ve skutečnosci neprovárdie šučho. ToMZye vžrám snizil urowevo pro vobého celepović doby.
Ochrad užrošne expozicije vibraci a huku bymi lakiž vizit v uharu dobu, kdy je nastroj vypvnу nuhé kydo bázi, ale ve skutečnosci neprovárdie šučho.
Identifikujte doddalečna bezpečnostni opaleni k ochrané pravocniki obshply pêd užkyny vibraci a/nebo huku, napkıklad: udžržba našroje a píslušentvino, udžržovani rukoví n colegovni organizea pravocnich schemali.
VAROVANI Seznamente se se višemi bezpečnostni prornyoc a sice i s poykno. Zanedbani píd dovzerni varvovnich upozorneniya proryku moho mič na zasek'der uder elek'thycn proudem, požár a obo těká pamocrìn.
Vsechna varovna upozorneni a pokryn o budoucna uschovjelle.
BEZPECNOSTNI POKYNY PRO UHLVOLE BRUSKY
Soplnečna varovna upozorneni k broušeni, smirkovani, práci s strătičnynarti, lestěni à déleni:
a) Toto elektráránnovi se povzáj knaku bruska, bruska napirom pärärem, katáčovácka, delci bruska, Dbejetë visčeh varvovnich upozorneni, pokryn a adajdu, jež je s elektránnadi odbrždi. Pokud nadešićiju pokryn ne dedroli.
d) Prpigustne počte Čzadne píslušentvi, kterne nivi yrocbem specialné pro toto elektronářa udžržcu o daropuceno. Pouze to, ze mžele píslušentvi na Valse elektronářa udžržni upčivnet nezarubanje bepezćne požilii.
e) Prpigustne počte Čzadne vydanské nastroje musi byt minimáne stejné vyssedy jakemaxini počte Čzadne elektrákarnaf. Píslušentvi, klere se toci rychléji, než je píustnene, se muze Rozbita na roztelet do okoli.

e) Vnejéi rozmér a loustka nasyazovacho nastroje musi odipovrad nizrozemv yadujä Vasho elektronáradi. Spatni dimenzovanov nasyazovci nastroje hemohou bit dostatečné stiněny nebo kontrolovyanská.

f Zavitty di ulis prisulstensi se meusi shodovat se zavitem vietena brusnetho kotouc. U casti prisulstensi, tere mei sajpiljopmi poci mpirufo, meusi sajdnojtiv orvo pro upinaclr ma di ulis prisulstensi s pramerelem lokalkiznai prufby. Zavitty prisulstensi, tere mei seshni monaizhi tm priorae, bez excentiarv, velmi silne vibriu a mohui vest ke ztrst kontony nad nafradih.

g Nepouziveje zădne poskózené našavocá nistroje.
Zkontrolujne prade kázdmoy puzitim našovacovi nastroje jako
brusne kotoune na odstěpky a trilhiny, brusne taliye na trilhiny,
otel nebo silne opetfebeni, stradné kartae na ovulnene bo
zolmene dráty. Spadne-li elektronáradi nebo našovacovi
nastroj z v yský, zkontrolujne zda nen pejnozkójen nebo puzlě
neposkózené našovacovi nastroj. Pokuči jastne našovacovi
nastroj zkontrolovali na nasadili, držte se Vy a blízkosti nacha
zejelce se osby mozm rovinu rotulcích nošavocáho nastroje
a nechć stroj beşet jižnu minutu neyjsvjišimi otakámii.
Poskózené našovacovi nastroje větinou v teto bestevová
praskoun.

h) Nostoe obochnarné yvabeni. Podle apoklackou poutjile ochranu celho oboljece, ochranu oci nebo ochranné bryle. Takté akdevalnste noote ochranou masku proti prachu ochranu sluchu, ochranné rukavke nebo speclnlz zături. Ovočnaya kralovničkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačnačkačNAO mai by zharyklen od Čedujilcimi diniz tělyská, jej vžozkáni pří ruznych apoklackac. Prolipovaccháma ok aspirator museli pří pouzvlán vžinkajál cchapodlrovat. Pokužd je tseblou vystavleni sinelnu haku, muzele utpěj ztrú sluchu.

I) Djebe et astoistoch obna bepezocn vzdalemost K Vasi pracovni oblasti. Kadzy, kdo stvoiput do teto pracovni oblasti, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

j) PJI povradevi pracl, pJI tkrchy hnstro muze narazit na skryta elektricka vegedi, thrz pristno za izolavoneh phidzovac plokci. Konstjefne zhevozte s vedenim pod napelmuze. Muzhou napel na kovorede ulstiprste je a uzau elektronikov prudern.

k Elektrack nariad nesmite nikdy odizdt driv, nez se vlozien nastroj zelcazast. Otejeci se nasayozii nastroj se muze dost do katkuto s odkladaci plochu, din muze zeitrak kontrou nad elektronradim.

I Neneche elektronarādī bět od probu, co j e nese. Väš oděž muže být nohčémn kontakern s oštečćjem se našazovacnastrojem zachycen a našazovacnastroj se může zavtat do Vázbasu Júliča.

m) Cistéte pravidémé vétrixi olvarye Vasheho elektrónáridi. Ventilator motor vahuje do telesa prach a sine nahromadéni kcvovho prach muze zpuosit eikricka nikza.

n Nepouzijele elektronárvi d blízkosti hoflavých materiál. Jiskry monohy tvo materialy zapalit.

o Nepoujedeine naïdéz naozavacri nastrode, ktey zadjui neu d'au.
o nepoujedeine naïdéz naozavacri nastrode, ktey zadjui neu d'au.
on chladisch prostheku muze vest k uteder elektrckn pruden.

Zpětny rǎz a odpovidajici varovnă upozorneni

Zétnyr zá je náhí reakce v déskúdó zasekudnóne nozablo - kovaneho olacéjično se nasazovacho nastroje, jako je brusny' kotouc, brucny bialf, drátěn kárték od. Zasekuni nohé zabokovani véde κahmeli zastaveni rotjúno zasovacho nastroje. Tim ekonrolovane elektronádi akcaluere v mistá zabčovani prot Šmeču olacéni nasazovacho nastroje.

Pokud se napj, zpičíne beno zabolkouje brusny kôtou v obbrukbo, muže se hranu brusného koltouc. ktera se zanorujce do obrotkbu, zazkoumout a tim brusny kôtou yvólomet bo zaporobit zpěrý ráz. Brusny kôtou se potem pohybůte k ne obd o obshluyjici osoby, pod směru oláčeni kôtouc na miste zabolkovani. Přom mohou brusné kôtou i prasknout.

Zpemyr rzé je dusledek neopravneho nebo chybného poufiti elektronáradi. Lze mu zabranti vchodnimi preventinimi opafineni. Jak je naskledne popsano.

a) Drzte elektronografi dàbe pèvne u vădèe Vâte tâp a po do polvo, ye ktre mezu zachyti sily zpezheno râu. Je-li dispozii, pouzïve t'vyd pridavnou rukéjot, abetyse mle co nejevlìt moùnu kontrlad no sali am pezhené râu nebo du l'air de la vie rôchêu. Ocelizni anóma mière dinovymi preventiñs opatenírú kúyěrì zpezhené râu. Rečakniho momentu.

b) Nikdy nedaveje Vasi ruku do blizkosti odcejich se nasazovacih nastroju. Prilusenstvi sie muze zpeznod adrazit przes Vasie rue.

c) Vyhvejte se Vasim tlem oblasti, kam bude elektronografii piz-ptznem raku polybovat. Zpěni rž vzhani elektronářadi v misé zálokováni do općněho smér u k polybu brusného kotouce.

d) Zvláš opatné pravocaci v městech rohů, östrich hran Čapr. Zabráří, Žátej nasazovacji nastroj odstrž od obrobstk u vaprčíř. Roklou nastovacji naštréj je rúča, östrich hran Čapr. Žátej nasazovacji v zhurovské Žátské. Soto zuplěvo ztržtu kontroho nezměžné ráž.

e) Nepouzvefte tefezov an ozubny plovi list. Takocevo
1: 1980; 2: 1984; 3: 1985; 4: 1986; 5: 1987; 6: 1988; 7: 1989; 8: 1990; 9: 1991; 10: 1992; 11: 1993; 12: 1994; 13: 1995; 14: 1996; 15: 1997; 16: 1998; 17: 1999; 18: 2000; 19: 2001; 20: 2002

Zvlaštri varovna upozorneni k brouseni a deleni

a) Pozüjeite vhyrdrnde Pro Vase elektronárafdi schvěnalé
bruză těsiže a pro tato bruză těsiže urcený ochroy kryn. Bruză těsiže, klerá nejepu určná pro toto elektronárafdi, nemo --houby dovastelné stinăne i jouno nespolehiha.

b Brusne kotoue s vypoudym f steudem se musnantovat tak, ayeb jisbruna sprhola nepesahovala ples plochu okrakte ochranitky kruo. Denobme narmontavry knusny kruo, denobme oytskii okrakte ochranitky kruo, nenotzu bostadene chrennyi

c) Poujiveze vedy ten ochranny kryt, jez erie uren pro pouziy druh brushevo tleasa. Ochranny kryt musi byt bepezne na elektronafdi namontovan a nestav tenak, ayby do bolazeno maximilny miye bepeznostr, tz. nejmisi monzy dl bushevo tleasa uzukae nekretyk 6 obulujiuichi osobe. Ochranny kryt pormahia chanril pracovslna obiy pred olomny zolmenere kotouke, pied nahodnym kontaktem kotsoum a pied jiskram, klerb by moyu zapetil obeleni.

d Brûnăs (£ëtesa smëjby potățu poze por dopucreozmosto nasazeti. Nagr.: nikénde nubraste bočni plochou deliðho kotouë. Deliðkotouë jou orþený x ùbɛtu mæniúlu. Dóttóf, Bočni pucšeni tay ni lâstu £tɔsăs (£ëtesa je muže rozmář.

a) Pouvisejte vždy neposkozeni upa naci prubir ve spravne velkosti a tirva pro Vami zvolnoi brnu's kotuc. Vchodn prubir podpajni brnu's kotuc azmirlu tak bezpečni praskuti prudov nad kozilov, odne dědi kotuc se motu olvidov od prubir pro jme brnušć kotuc.

f) Nepouzivjezte zadne opodfebovane brunsne kotoucde od vetsho elektronaradi. Brunsne kotoucpe pro vetsi elektronaradi nejau din dimenzovana pro vysisi otakiy mensich elektronaradi a mohou prasknout.

dj Elektroná nadé opéz napějínek, dokud se nachážv v obrobuč. Naché delci kotoúčnéprjve došashnuý vychních očěám, než buděte v rozu opatrémpačovacr. Jozin se muže kotoúč zaseknovn, vyskčt od obrobučnépo zípůžpěžné ráž.

e) Desky nebo velke obrobky podepfete, aby se zabrnillo

Ntki pIeipIyTzO 67eIeHIO deliHIOKIOc. Ntki cbrky se mohcu pod svou mashir hmooshnol. Chrobek musb iypepepn na obou stranach a to k v blizkost deliHIO fezu taki n ckrai.

f) Budte zejmeia optpatri tiz tvz, kapsovich rezech" do staveljel schten at ve spatne videlyntih uechicl. Zanojulc te seblif otoku mei piz zfinzu do pluytov, vodovodnich di elektrikcev devena nojiny objekt o jspotsbit pizrny zak.

Zvlastni varovna upozorneni ke smirkovani:

a) Nopoujéte zădne prédlimenzoanbe brusné list, aldodzurjte udaje vrobyce k vekkolstvo brusné list. Brusné list, klere vynvlaj ples brusny latf, mohuj zpólobot poraneni aţ zét vest z kablováni, roztrženi brusné list nebo ke zpelémnu răz.

Zvistni varovna upozomeni k praci s dratenymi karataci:

a) Pihéridéneke skutečnostil, ze drátěný kátrá strží koušky drát i prì Šběžnévo provozov. Nezătežů stráty proto příši vyským pītáčný temlak. Odóbitík koušky drát muhov lezh oprojnikou skrž těký oděvá ame boško 120.

b) Je-li doporučen ochranny kryt, zabraby, ante es ochranny kryt a dratený kártáho motly dofkykat. Taïlovell a hrmcové kártáho monohídu phtiúsk o odśedřív Šilam szvetíš vslj primér.

DALSBEZPECNOSTNIAPRACOVNIPOKYN

Péz zaputnín nistroje vždy zkontrolujte zašvo uvlørněi tâkloz Škúm věřeṇo. Po poučí tâkmo věřeṇa na utáženi i uvlørněi brusného kotou je možné,Že se tâkto mze pólěpít v uzamčné poloze.

Pf brunsenu kovi odutji jskr. Dobej, yap nobdoš kpošezeni oso. Vblziskost (kam zavilji) sne smeni nachazet Zadneva olady klyte - neberpedi pozni. Mepoviteje odśavac pracna. Plochovce kryosnya bye odśobilej jskr a bruzny pracna doktaki tatem.

Nesaheta de no bezepeñneho prostoru bezicho stroje.
Pelud ata hi ni, semihi adrasteurau kuihui aohi additio.

Strj okamzhe vypněte, zistěti – nečevbý křívre bvacne nejí problemy. Strj prázkoušeje, abyssi zistěti pržtu inflammůmu. Žučovské strajovce je kraj, hídničné strajovce je kraj

Za zehnlichem pochlinik (napr. hauzbroe brounder) s opersby.
Za zehnlichem pochlinik (napr. hauzbroe brounder) s opersby.
Za zehnlichem pochlinik (napr. hauzbroe brounder) vaskoje a mezvlte ne vfni tasti stopov brusky nahromadit značne monstrov nestitel.
Vzhedlem k nebepezji Žirak ste nosm distod do odvitravac mezny kovy.

VAROVIANI Nebsezpoci papolatieni Katova k. obrobe sach behen
Kofovalov, V. O. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. P. Kozlakov, V. Pruse dvo zvo yvo mIo oblasti bruciani.

VAROVIANI Abyssa zabrani nzepezeci pozaru zuposembeno zkrakern, paranenim nebo pezoekinny imyrodk, naponefjafn, wemynoi bateri nebo naiejki do kaplan i zajslette, aby do zajenzeni a kumalranti nevky zidne leukitny. Korodjiuniy vodne kaplayo, jak je alanova voda, unite chamikale i belici prostefskyne ny boezyk, kiro abshuiy beldio, mochu zoobusil zkrat.

Nădradić akumulatory ani nabijekcu notvirejte, skadljute je v suchu, chratafe pvd zhikm.

Akumulatori systeme M18 naibjeite pouze najeckou systemu M18.
Nenabijte akumatorialjinych systemu.

OBLAST VYUZITI

Uhovc bruska je urcena na broušeni a zežani kovovych. kamennych, belonovych a keramickych materialiu, jakcz i piskove broušeni a broušeni dratěřým karlačem.

Pouziveje zénezy chronny kryj z fady pflusenti pro zéacizi applique.

Ve spomem pfipadse selfdte pouny vrobce pfisluensstv.

Toto elektriekne nafadi je vodnajprouze moe suoch obrebruni. Du ohuvi brusky basye meli monotovat prase vodnabrune nebo fezni kotouc a pfulsloane ochranne krykt (cochranny) kryt pih brounenei nebo fezani), ja jaxpopovo x cesti specifikare vrombukу tete pruhovna. Uhlu brauska u erunha na rueni pouzivani; nesmi byt namontovlana upinauci pfliravek ani na pracovnil stol.

Nespuzhejeve yrobek jinym zapsobem, nez jaky je uveden pro zamysene puzhi.

ZBYVAJICRIZIKA

Anj Pahmouz poulavni nei mozhe yovozli vsechna bzyvlk' ztzka. PZ pouzamho mohu zvnilnok tizu ovee zhuka, na ktera 10000000000000000000000000000000
- Poranéni zpuşobena vibaci. Pistroj drzte pouze za urcénă drădăia o amezte cis prâce a exozice.
Zatziemi hukun mie zwekt kposkozeni sluchu.Note ochranu sluchu a orperte dobu exorcne.
Poraneni oj zplosoenabacstekamneistoc, Nostvzdy
dromnne ity, penee dioune kainoi, rokvise e pehovs obuv. Vdechnutj Jedovatych druh prachu.

UPOZORNENI NA LITHIUM-IONTOVE BATERIE

Dene nepouzianov晕akumullary je nutne pifed pouzitn zvov nabit. Teptola pfe 50°C snizute ykron akumullary. Chrante pfe

dihounm prevnahman h snuci c topeni. Kontakty nabieckiak a akumulator udzutie y cistoté

Pro optimani zivomost je nutre ekumuliary po pouzii plne dobit.
K zabepezici duovnostre y se akumuliary mie po nae dobit.

Pfi skladovani akumulatioro pu dobro deli nez 30 din Skadulite, akumulator v suchu pfi nca 27^
Skadlute akumulaturi pfa 30%-50% nabijedi kapacity Opakule nabijedi akumulaturi kazdych 6 misku.

Ochrana protipfretizeniulithium-iontoychbaterii
Pf phtizeni akumuturi pfihis yvsoku spotfebrou prado, naprikad pfextreme yvsoek krotunimomuto. zaene elektriko nariad po doob 5 sekind vibrovat, indikator dobjenis zaene bilkar a mote sasnelde smoornin vypne.
K opérimez naprón unvlôvulà năsîlănesc opéi slokneștiă lăctovcu yvipnac. Pfi extræminz zaiženi och dzaki pflișuyscu ohtevcu akumulatoru. V toto pîpâde zăoń buklat vechény controly indikatoru dBojeni a bickaj tao dinoho, dokut de akumulatoru opéi neochladii. V okamziku, kdy indikatoru dBojeni priestreban bulka jeMZe nevr peo ioprakovac.

Rozbrusovac a bruné kotoule pouziveje a skladujte podlie dopurodniy vinoce.

Pb hrobwartu a fiazeni vzdy pozvilej ochanny kryl kotoule. Brusne kotouse s vypoklyn sfedem se mus' namnotov taki, aby jeich brauna plocha nepesahovsia ples plochu kroje ochanneho krytu.

Uapinat maclie kotouke musi buty psed spustemin stroje utazena. Vzdy pouvatte dopliknaya maglo.

Obrabnyk musi mysit yfadrnupn.neni-dlosatezfe lyzk. Pifrobanova mati musi byp tveudenmo strogo do powozpu nevne dolatzen. Pokut: Poed yseputny nastroj nepvo nevodstahnu pomocni 1900-1905, 1906-1907, 1908-1909, 2000-2002, 2003-2004, 2005-2006, 2007-2008, 2009-2010, 2011-2012, 2013-2014, 2015-2016

OCHRANA PROTI PRETIZEN A ZPETNEMU RAZU

Stroj jeVybanov ochromatcko proji pretziheda pro prolj péténemu narazu a pH pretziheda se automatichy vypne. Vypněte elektrárádi a naslédneho zapněte, abytes mohlik pokráčov v práč.

RIZENY MEKKY ROZBEH

Elektroniky fizieny meky rozhb pebeznejsi pousti stolez brazuhje I travenu polbyu rozhne stolevo.

BRZDOVY SYSTEM

Prowozni brzda se zapne p' uvolnem' spoustefico spiaco, coz zpolsbi, sie na strozj vasta behern nekolukia skak.

Ujstete se, ze se vkladacnf nastroj zoela zastavil ne jej poloztfe.

Ve rovndani n sastrojbe provozni brzyd bude doba chodu vyraneznizena brzdrénim.

CISTER

Vetraci sterbiny naudi udzuieme stale diste.

UDRZBA

Poukvat vhradne phtiusenii Mllewah a rnahdni dilly Mllewah. Dijy jzmy vchyn neblya popasnla, nechla vrnyni v tnyn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

Pni potfebe podrobnhego Rozkresu konstrukce, oslovte

informaci otypia a bisi pini servi e nelo yvrobiere, Technic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 23476 Berlin, Germany

SYMBOLY

Prid spustifian stroje si pellev profitea navod k pouzivani.

POZOR!VAROVANNEBEZPECI

Pled zahajenim velejkrich pe rna viraclin icobuvakya wimoul vinmrenny akumulator.

Ochranny kry nepouzivele pni fezani.

Nepou2iveje silu.

Pou2jte silu.

Pf praci se strojem neustale nosit ochrannne bryle.

Pouziveite chrenie suchu.

Pouziveje priacihvcdnou ochranou masku.

Pouziveje ochranné rukavice!

Pracujte vzcy obema rukama.

Pouze na brousei.

Pouze na fezani.

Venuite gozomost pflustne tiofoe kotoude

Pfisusensvi neni souta: diodavky, viz programi pfisusensvi.

Eliotris zafzeni, bateria/kumulatory se meisi likvidov spoedne s opadmed z domanciost. Eliotris zafzeni, bateria/kumulatory je tbea sbirat ododene a设备vz d v recyldamn podniku na ekologico klylovidac. Na mishnic uradech nebo u vahevo speculovnye. Nere nane osse numfule r na recyldam podnikiy a sheme ovry.

Jmenovite obaky

Steinmarny proud

Znacka shody v Evroce

Znacka shody na Ukrajine

Znacka shody pro oblast Eurasie

84

CESKY

TECHNICKE UDAJE		M18 FAG12X8 M18 FAG12X8	M18 FAG11X5PDB	M18 FAG12X5PDB
Typ Akumulatorová		uhlová bríska	Akumulatorováuhová bríska	Akumulatorováuhová bríska
Vyrobne Šlóř 4832 66 01		XXXXXX MJJJJ	4832 83 01XXXXXX MJJJJ	4832 75 01XXXXXX MJJJJ
Napaličte yvněnného akumulatorá 18 V 18 V 18 V 18 V
Menovity požet obrotk 8500 min		-1	3500 - 8500 min-1	3500 - 8500 min-1
Zavit vretena M14 M14 M14 M14
D=Priemer brusného kotúca max.		125 mm	125 mm	115 mm
d=ø otvoru		22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b=Hrúbia brusného kotúca max.		6 mm	6 mm	6 mm
b=Hrúbia rožbrussovacieho kotúca max. / min.		3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm
D=Priemer brusného kotúca max.		125 mm	125 mm	115 mm
D=miskovité kefy-a max.		75 mm	75 mm	75 mm
Hmrotrost podla vykonovacieho preprevdžku -18 ... +60 °C		2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,4 ... 3,5 kg 2,5 ... 3,5 kg
Odnpoujanének akupaky M18B...M18B...
Odnpoujanének nabijáčky M12-18...M1418C6
Informácia o hukur: Nameranje hodnoty určeni v sultade s EN 60745.V tribeć A posuzcovană hladina huku pristroja dini typicky:		82,8 dB (A) / 3 dB (A)	82,6 dB (A) / 3 dB (A)	82,6 dB (A) / 3 dB (A)
Hladina akustického tlák / Kolissavost K		93,8 dB (A) / 3 dB (A)	93,6 dB (A) / 3 dB (A)	93,6 dB (A) / 3 dB (A)
Hladina akustického výkönj / Kolissavost K		93,8 dB (A) / 3 dB (A)	93,6 dB (A) / 3 dB (A)	93,6 dB (A) / 3 dB (A)

Pouzivajte ochranu sluchul

Informáce y ylbraciách: Celkovié hodnoty ylbracié.

(yektorovsi suelimch smemy) zisteney zmysla

EN60745

Spatny ráš je nóluhov kraloučnárdia na vzpréžeřů, zasekroutě alebo blokučí pravocný nastroj, napraklý drusínbý koltú, bránísr nártní, drolétrka kefa a pod. Zasekroulí alebo zabolovánovi videč k nahémi zastavěnni rotujóvohocho ravočné nastrojá. Takyto mspósobro s na kročnóvochru nuteć elektrické nradíre rozkúrná tazhskovalovném mistej prošemu storočánačnovalovný nastrojá. Kad se nakrpábré bráníkhov koltú vzpréžeřů alebo zabolovíte u bočkónu, mlóte s na bráníshne koltú, kótra je zapichmá do obrožkú, zachyžví telnáma a lým s yčmír z bráněho nártná kholová nočné vzházové. Žačová zhelstý koltú sao soform polyhyle smerk o kôsté alebo smerce prečné pod jižtu一定程度, ákoh volí smer zházová knostá na mižte zabolovíkná. Brusné koltú sé sa móžu v takropitem āpáraj odžomil'.

a) Poudzivate vylučne brusne teša schvělené pre Vase ručné elektrárne nadáchr a chomrny tırč ukréne pre konkrné vrúvo nbrude stebo, Brúnu stehe, Ktore neoblíchalne pre Vase ručné elektrárne nadáře, nemžúž yrdostodnález odočenůte a tie su běrgě.

b Brunsé kotiki s vypūký strem sed msaus tak namontovat, aby ibr chusna plocha nepresahovala cz placho ukrajá ochraněné kryto. Nedbochrna nantomonty vruža kotki, utrady prčilevna cieplo ukrajá ochraněné kryto, Černouško zozhová, Černouško zozhová.

c) Pozivzaje vydze ochranny kryt, ktory i ukréchny pre
pouzivany druhnebe tseksa. Ochranny kryt musi byt
upevnyy triamo na ručom elektrikcrn nariadu musi byt
nastavyn tak, aby sa došalna maximăla miera bezpeşnosti,
t. j. brusce tese nesno bly t'ovetro proteti profluhujacej
osobe, Ochranny kryt pomáhy chržinat pravnofni obolchy
pred ulokmami zlomenho kóctu, kryt nozhný kontaklom k s
kotifrom pred iškram, klyre bi mohl zapali oblocene.

d Brûnse telesa sa mμou pωvizi nest pre prisilusnu odgučiuni oblast pouzianva. Napr: Nikdy nesmètii brùsit bočuŋ pochru reaziéci koṭua. Rezéco kòti su irunne na tókú. Štejni zážovská sárná ciechnicboj sly nantók. kótsu moše spocíš' hóř zcrönné.

e Vzdy pozujavite pre vybrany typ nebuhro khtuca nepesokodny upinauci prubir spravo nromeru a turv. Vchudna prubir podopera bramy koltu z mizhe bezpeccarstvo koltu z muzhovnaya, vzhurovnaya, koltu z muzhovnaya koltu sa muzi odskol'ad od prubir os poslilne brane koltu.

f) Nepouzivajte Ziahne opodrobované brusne kotuzc z vicaisho ručneho elektrikhode naradja. Brusno kotuzc pre

vssie lenne elektricne naredie ni sdu mienozanve pre vssie bocrky menichn uhnch elektrickh naraci a mozu sa rozioml Dalie osoblitne vysstrazone upozornena k rezacim kotucem

a) Vyhbajte na szabokovianu rezačeho kotka alebo pouzitl prilík velekho prittaku. Nevykonavžte jästrne nadmierb hórek zebré. Pratozanice rezačeho kotka zvyúje jiho naráhmaře a náchovno na vprzécejene alebo zrobievanie f lyam zvyúje a mostojst vzniku spatrěho rážu alebo zlomenia rezačeho kotka. b) Vyhbajte na prestoriet pro redut rotujacim uzrokć tomskovi a za nim. Ked rovjubijne rezačeho kotkom v obkrček smirner od. Vydanské domovný kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kotský kots

c) Ak sa rezac kotu zablokue, aleo prakurite prauc, ruiele elektrickare nardive yypitke a pokojne ho drezt doyevet, kym sa rezac kotu utupne zastvi. Nepokušaţje sa yberat' rezac kotu zrez uzyd stve, kéde běšte, pretobe to bo hmičata na zasledsko vyyolanie spstné razu. Zistie pridinu zabkovania rezačeho kotuć a odstrážće jiu.

d) Nikdy nezaprajnite zvo na ruchne elektricke náradie dovtryed, kym sa rašak kotuč nachadza v obrobkju. Skor ako budte opera pe trokacovt v re ze, počakojt. Kym došalnăch reaz kotuč maximány pošet Črotrák. V opachorn tripáde sa moze rezaki Črotrák.

e Velkne platine albeo velkorozmei obroky pr rezani podopry, ate styznili riziko spatheh ruaz zablokovnik reazchieko kotuca. Velkoe obroky sa mdozu prenaf naskelok vlasjin. hnoctoi. Obrokb treba podopry na oboch stranach, a to aj vblkstozi reuz a na hrane.

f) Budte vžlát opatmi pr tzv „vrecovkoye rezhoch“ do postavenych stlen dobe lyin och prehahdnyzchon. Zapochyvané rezat kotočne moisti pr zarezany do prvochno lybe obovodnohošn de soho elektrickho vevedna lybe olin'y obch jctobjost sposob' spotský.

pouzival vždy pridavn rukovat.

Orcopovacnyabov ochmuk by Sylve nepunny, podzal nezhdi vlasnauhny. Nikely nevidte ochtramuk nkojut koltu. Orcopovacnyabov ochmuk 1970.

1. Prindova-maia natsl. kub., prud vrebnim strog do prevyzkiy pevy dostahnuk. Ak by sapuzivny nastroj pompu ziruchvite matie pevy nekatod, vznika by mozin', ze pouzivny nastroj piz zdrabieni sterbl nevyhnutru pirtaclu siln.

OCHRANA PROTI PRETAZENIUA SPATNEMU RAZU

Stroj je vyvänen ochranou prohl preflaženi pro spališnenu narauz a pn preflaženi sa stomaticky vypniva. Vyprite elektrické naradie a polomho hn zvoza zapnile, aby sa mohlo pokradov' v práč.

JEMNY NABEH

Elektronikny jemy nabeh pre bezpečné odvladam zabravjuhe trhévnová nabehu stoja por zapnilu.

BRZDOVY SYSTEM

Prevadrkov brda sza akutiek, de sa piaufo ufovi, fo sospobi zastavlenie nastroj v prebEUh niekoftfch skyn.

Dabjet na to, aby sa vkladacni nastroj opine zastavil prod tym nez ho poletze.

V porovani n sastrojni bez pravadzkovje brzy da cias behu yvrase zinfi bdrzenin.

CISTENE

Vetracie otvory udrzovar stale y cistote.

IDRZBA

Pouviah! ten Milwaukee pristulansstvo a Milwaukee nahradne diely Südastky bez nudivo na ymerna brete davmient v Jedmon z Milwaukee zakaznichkych centar (vičbrožilu Žančuk/Adresz zakaznichny center);

Pri udani typu stroia a disla nachadzajceho sa na Stklu da s v tripade pobrevo yviadat exopzina schem pristova od vafo zaksznickohe o contra elabo pravo Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,71364 Wimmenen.Germany.

SYMBOL

Pred prym potzim striobra si pozmre prectite navo na obshluu.

POZORI NEBEZPECENSTVOI

Pred kazdou pracou na stroi vymenny akumulator yiahuiqn.

Nepcuizivaite ochranny kryt na rezanie.

Pouzite silu.

Pri praci so strojom vdy nods ochranné okuliare

Pouzivajc ochraru slchu.

Pracujte vzdy dvoma rukami

Ibe na rezanie.

Obaje na pripustnhrubk disku.

Pótrášte kaneplan selelle, iakuzká zaska saki pakendí nihkada
Jusovské kaneplan silevce, iakuzká saki pakendí nihkada
Crdugá odśediste juhste samánek expedežemisettve�o poze.

TOOUIHISED

Keermestdut kagetu varastei tulevate lhivmsvahendite puhul taage kalts olea kevmis piev akspus spindi Jaeks.

Kasutage ja saliage löke- ning livhvektai alati vastavait tojoja undmeleie.