DED9970 - Fűtés DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED9970 DEDRA

Minden jog fennartva. A jen kiadvany szerzoi jogokkal vedve. A Hasznalati Utasitas masolasa vagy terjesztse egeszeben vagy rszteleben a Dedra Exim irasos engedelye nkelilos A Dedra Exim fennartja maganak a szerkezeti-muzaki, valam kom plettaiasi vahtoztatasok elozetedes bejeintedes nkelui bevezeteselek jogat. Eek a vaitozakn nem szoigalnatnak alapjaul a termek rekmalacijojanak. A hasznalati utasitas a weboldaton elerhefo w.dedra.pl.

1. Képek és abrak

2. RészletesBiztonsagi elirasok

3. A keszülk rendeltetesszeru hasznalata

4. A hasznalat korlatozasa

5. Muzaki adatok

6. Felkeszüles a munkára

7. A keszülék bekapcsolasa

8.A keszulek hasznalata

1. Folyamatos karbantartás

2. Alkatreszek és tartozékok

3. Onhibaelharitas

4. A keszülk kompletizálása

5. Jotallasi kartya

A megfelelosegi nyilatkozat kūlōn dokumentumkěnt csatoltak ā uzasitashoz.
A megfelelosegi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft.
Ceggel.

Az Szimbolummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utsitásokkal. Az alábbi figyelmezteteşek és biztonsági utsitások be nem tartasa aramütest, tuzet vagy súlyos serülést okozhat. Tartsa a figyelmezteteşket és utsitásokat jovöl hasznalatára.

2. Munkavédelmi elóirások

A hosugarzó alkalmazásával capcsolatos figyelmeztétesek:

• Az uzemi teruletnek rendezettnek és tisztanak kell lennie! A rosszul megvilagltott és rendezelten uzemi terulet balesethezvezethet.
• Tilos a berendezest konnyen eg' anyagok (gaz, por, stb...) kozelben üzemelletnil A berendezes üzemeltetesekor magas homersklet keletkezik, ami gyulladast okozhat.
  Gyermek nem tartozkodhatnak a berendezes közeleben annak alkalmazásakor! Harmadik szemely jelenláberendezes üzemelteteşékozen az afolotti kontroll elvesztését okozhayat.
  A berendezest nem uzemeltethetik fizikailag korlatozott, ertelmi fogyatekos vagy a berendezes szakszeru uzemelteteSetn nem ismero es nem gyakorlott szemelyek (beleertve a kiskorukat), kiveve, amennyiben felugyelet alatt allnak, illette a munkavedelemert feelos szemely allaloktalasban reszesultek a berendezes szakszeru uzemelteteSerol.
  A berendezest oly modon kell taroini, hogy gyermekek szamara ne legyen hozzaferhetoi
• A berendezés idoközönkénti muszaki vizsgáltata (nem rittäbban, mintegszer évente a futiési szezon kezdete elloit kótelezöll Elenörizni kell a tōmtëseket, rögztëseket, a możg alkatreszek megfelelo mūkôdëset, hógy szabadon tudnak-e MOZgní (amennyiben moqúsban kell lenniúk)! Az ellenorzsènek kī kell terjednie arra, hógy az alkatreszek nem serültek-e, nincsenek-e repedèsek és nem lehtnek-e a berendezés hibas mūködësènek az okzòl! A hibas alkatreszekj avjattani szükseses!
• A berendezest ennek a hasznalatiutasitasnak megfelelden kell alkalmaznil! Ezeknek az eloirasoknak be nem tartasa veszelyes helyzetek elfofdulasat okozhatja. Tilos a berendezes alkalmazasa, amennyiben a gazadagolozvezetek vagy a menetek serultek.
• Tilos a gazadagoló gezetéket kikapcsolás áthelyezés/athuzás céjából huznil!
  Tilos fuligyeite nélkú hagyni a berendésté! Tilos ygermek szármá jatěk celjábló hozzaferhétově tennl!
• Tilos a berendezés burkolatál megfogiñuemelteles alatt es kikapcsolás után! Aorro feiúlet égési sérlüseket okozhat. 10 percz szükségés varni a burkolat lehülësere.
• Tilos a gaz hósgárzó elején talalhato rácshoz érnì uzemeltétés kōzben, illetve a kikapcsolás után kōzvetlenü!
• Azok a személyek, akik nem ismerkedtek meg az elöirasok fet olvasható pontjaival nem kezelhetik a berendezést!
  Abiztansagi elirasokat nem ismer illetve a berendezes uzemelteteseben tapasztalattal nem rendelkez szemelyek baleset et okzhatnak.
  A keszülek javātāsāt egyedū lodayan szemely végezheti, ak jocosult gazüzemū berendezesek javātāsāra, eredeti alkatreszek felhasznalāsāvall! Ez garantālja a berendezesBiztonsagossa tetelet.
• Tilos a berendezes üzemeltetese lakóepúletekben és oyan helyeken, amelyek padlósztinte alacsonyabban van a foldfelszinné!
• Titos a berendezest oyan helyen üzemeltetni, ahol konnyen gyullado kigözölgesek fordulhnatk el! A berendezés ilyen helyen valo alkalmazasa tüz- illette roboanbasveszélly var.
• Tilos a berendelés üzemeltete során annak kozeliben a dohányzás, égo vagy izzo tárgyakkal valo megközellte, illette olyan eszkózok (szerszámok, yégb tárgyak, stb...) alkalmazása, amelyek használata szikrképóléshez gezehet!
  A berendezes kizarolag jol szelloztelheto helyeken alkalmazhat! A nem megfelelo szellzdes oxigenhnyt ozohat, ami rontja a hosugarzo egetesi illette futesi hatasfokat, tovabha szen-monoxid felgyulemleset okozhatja, amisulyos vagy akar halos megezeseket is okozhal!
  Gázszzivárgas esetén elso lèpésként a palack szelepet kell elzarni, azután pedig a lehtö legjobb légaramot kell biztositani a felgyülemlett gaz eloszlataşa, kiszellóztétese cbjábol.
  A gázartályt stabil, sima felületre kehl helyezni szeleppel mindig felfé! Tilos a berendezest a forro felületeivel a gázartály fehé lhyezni!
• Ellenorizni kell a reduktor szabalyos mukodését, amellyel a hosugárzó rendelkezik (Technikai Adatok - a hasznalati utmutato 3. pontja)!
• Miden esitetten ellenófrizni kell, hogy a rugalmas gázevezéték nincs-e össetzetekeredve, összenyomódva, meghajlīva vagy nem sérült-e! Tilos a gezêtesket rövidebbre vignl
• Tilos a hosugárzóba kozvetlenü a gázpalackból vezetni a gazt! A hasznalati utmutatoban a késöbbiekben leirt megfelelo reduktort kell alkalmazni.
• Kizárólag a 13B/P típusu berendezés szamára elóirt gázt tartalmazó gázpalackot lehet alkalmazni!
• Tilos a hosugarzó uzemeltelési helyén szoróeszközok (spray-k) hasznalatal A szoróeszközkból tavozo gaz tuz és robbanásveszelyes!
  A berendezest pormentes helyen szabad alkalmazni es olyan helyeken, ahol a levegoden bem forudinak el tuzveszelyes anyagdarabkak (papirdarabok, fureszpor, manyagdarabkak, stb...). Az ilyen anyagok lerakodasa berendezes feluleten tuzveszelyes!
• Tilos akadályozni a gázáramlást a hósgárzóba, ilmereva a kifuvo nylíst (a raccsal) etkarnil Ez a berendeźes szabálytalan üzemelletését okozhalja ilmente tüvzesélyes!
• Titos a berendezes barmilyen modositasa, atalakittas! Ez nagyon veszelyes! A berendezes szetszerelse szabalytalan izemeitetiset okozhatja illetve tuz-es robbanasveszelyes!
• Tilos a hósigárzó nyirkos helyeken alkalmazni! Tilos a berendeźest csapadék (eső, ho) hatásanak kitennl!

Mindenennmu tevekenyseg, tiszitfas, az uzemeltetei helyszin megvaltoztatasa es hasonlok elott minded esetben ki kell a keszuluketkapcsolni a gaszselepet pedig ell kell zarnl!
Tilos tuzveszelyes anyagok kozelben a hosugarzo uzemelteteSe! A tuzveszely elkurulse celjabola munkavegzes ideje alatt bizosilani kell a megfelelo uzemeltetei terulet! A minimalis ravolsagok: a hosugarzo (azeleje) 2 meter, a beomlonyllastol (a hatulja) 2 meter, oldalso iranyokba 2-2 meter, felette 2 meter.
A berendezes nemBiztansagos helyen valo tarolasa eseten meg kell arrol gyozadni, hogy ott semmikeppen nen lesz beuzemeltete!
Tilos megengedni a berendezes tulhevulését! A tulmelegedes tuz- es robbanásveszélyes!
Tilos a gazpalackot uzemeltetés kozben leszerelni vagy cserelnil Ez nagyon tuz- es robbanasveszelyes! Tilos a berendezest a burkolata nélkül üzembehyzeni
A tulmelegedes elkelulése celjabol tilos a holeg hosugarzo nyilast etkarni!
A berendezes tiszitasa illetve karbantartasa felugyelet nelkuli gyermekek szamara tilos!
3 3evnel fiatalabb gyermekek nem tatrzkdhatnak a berendezes kozelében!
A berendezes némely elementi nagony rofoar lehtnekt, ami égési séruléseket okozhat! Kūlōn figyelmet igenyel a berendezes üzemelteteşkor, amennyiben a közelben ygermekeh vagy kivulālī személyek tartózkodnak!
A berendezes sajatossaganal fogva nim ajanluk semmilyen valtoztatas vagy javatis elvgzését oyan szemelyek részerol, amelyek nim rendelkeznak a megfelelo szakkepisetessel (gazuzemu berendzesek szerelje). A jogosulatlan szemelyek alkvalgzzett javtasok elet- es balesetveszelyesk lehetnek!

3. A keszülék rendeltetesszerő hasznalata

A hósgárzó kizárolag fútesi cét l szolgáih! A hósgárzó kizárolag külso terben alkalmazhato. A berendeze propán-bután gázzzal ülemeltethetó. A palackra szereleva hósgárzó nem igénely kulón teret - mindenhol üzemeltethetó, ahol a palackot bìtşonságosan le helet helyezni (lásd az 5. pontot). A szabályozó elforgatasával a felhasználo a berendezest allithatja: 0% - 50% - 100% -os muködésre.

4. A hasznalat korlatozasa

A hosugáró kizárolag az „Elöir munkafeltetelek“ szerint üzemeltethetöl Az üzemeltetes során ökelező feltétel nélkül betartani a munkavédelmi elöirásokatl Tilos az üzemben levő hosugáróf felügyelet nélkül hygni. A berendezés kizárolag külso terben alkalmazhato.

FIGYELEM

A keszülékCsak az alabbi „megegedett munkaviszonyoknak" megfelelohenhasznáhaló.

A szerkezet bárminemu önkéntes modositasa, A hasznalati utmutatoban nem talāihato bárminemu más alkalmazasa eleveszeyes, egészsegre arlmas lehnet, kart okozhat. Minden fentbe leirt valtoztas Szabátyalsansagnk minóssl, ami a Garanciaifeltetelek azonnali elvstedsetj jelenti, a Megfelösegi nyilatkozat pedig érvenyét veszti. Nem a Hasznalati utmutató szerinti alkalmazas a Garanciaifeltetelek azonnali elvstedsetj jelenti. A nem megfeló szellózs yagy annak hiyna szén-monoxid felgyülemését okozhatja, ami közvelten eletveszelyt jelet és egészsegre káros! A berendzes csak abban az esetben üzemeltetho, amennyiben a gázpalack megfeleloen mūködgoźsceleppel rendelkezik, amely bármelly pillanbatan elzarhato a gaz.

Az elortak kizarolag akkor erenyesek, amennyiben az orszag alabbi megtalalhato a berendezesen. Amennyiben ez a kod nem talalhato a berendzesen, abban az eselben azokat u muzaki elarosokat kell figyelembe venni, amik a berendzesc modifikacionjara varatkoznak, amik az adott orszagban valo mukdteteshz szuksseges felteteleihz szuksegesek.

A hósgárzó más országban való alkalmazása esetén, minta célsorzág figelembe kell venni, hagy elófurdulhnatn akletérek sz elóirásokban, koveleményekben, illeve a csallakoztatás technikai megoldasaiban és a gazüzemü berendezék alkalmazásval kapcsolatosan az alábbi Használiati utmutatoban leirtakhoz képest. Ebben az esetben figelembe kell venni a helyi elóirásokat és kapcsolatba lépní gyartóval.

UZEMELTETESIFELTETELEK

A berendezés kizarolag jól szellozteteht helyeken alkalmazhaló távol a tázveszélyes anyagokt! Tilos lakohelysegebekgen üzemelteni! Tilos pincuben illetve a talajsztintl alacsonyabban fekvô helyen alkalmaznil Tilos felögeyle nélkūl hagyni üzemben levő berendezest.

1. Muszaki adatok

Modell	DED9970
Tipus	LPGóguczemu hősugárzó
A berendezés kategériája	I3B/P
Üzemanyag	propan-butan gáz G30
Fúteşi teljesitmény (maximum)	4,6 kW
Gázfogyasztás (maximális fokozat mellett)	340 g/h
Nyomás	37 mBar
Ország	PL
Országok, ahol engedélyezett a forgalmazásá	AT, BA, BE, BG,CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK

Gázvezeték	0,7 m, DIN 4815-1 Class 10 (do 10 bar)
Gázpalack típusa	11 kg
Nyomásreduktor	A300i-A310i (lásd: E ábra)
Technikai paramétrerek
- bejövő nyomás:	a gázpalackban lévő gáz nyomása
- kimenő nyomás:	37 mbar (0,037 bar)
- névleges áramlás:	1,5 kg/h
- csatlakozás a gázpalackkal (befolyó)	nagy vagy kis méretü, az EN 137856, G8, G3/8 mell. normáinak
- kiúmlő csatlakozás (rugalmas gezetétékel):	megfelelo, L.H., EN 13785 H6. mell. ormáinak megfelelo gázpalackok csatlakozásá

6. A beüzemelés elokésztítése

FIGYELEM

Minden mveletet le kell valasztani a gaztomivel.

Miután kivettuk a hosugárzó t a csomagolásból, Ellenörizni kehl, hogy megvan-e az összeallías minden elemente, amely a felsorolásbán szerepel (I. 12. pont). Az összeszeréles elött meg keil gyrožödni arröl, hogy az elementem ném sérültek-e. Amennyiben azok, tilos a hosugárzó üzembé állütá.

Osszeszerelés

A rozgizlofogantyut (A abra, 3.) uyg kell osszeszerelmi a hsgugarzóval, hagy a csvar alatti nyllasok koruli bordak egymas fele nezzenek (B abra). Az egesetz fel kellyezyzn a palack galljara es odacsvarozno pillangocsvarokkal ugy, hagy egyik csvar se legyen laza. Mivel a berendezas gazpalackra lesz szerelev, ezert a palackot kemeny es sima feluletre kell allitani, ami biztosita a szerkezet stabilitatasi.

Rögzítés a gazpalackhoz

A keszletben talalhato reduktor masképpen lett megtervezve es elkésztve, minta hazi hasznalatra szant reduktorok, ezert filos annak laköepuletekben valo alkalmazásá! A hosugárzoḥog csatlakoztatod reduktor egy efogokatzú folyékony halmazaliapotü allando kiöml nyomásertékek rendelkezó gáz nyomasszzabályozója, amely kozvetlenül a palackra szereendő.

A reduktort a palack szelepère kell cavarozni. Ebból a celból bsszeszeiliszük és csatlakoztatjuk a reduktor csatlakozóit a palack szelepenek illesztékeivel (G ábra)

• a szabályozó csatlakoztatásakor a palackhoz el kell kerülni, hogy a gezeték megcsavarodjon
• csatlakoztataskor figyembe kell venni a gazaramlas iranyat jelzmyilakata burkolaton (F abra)
• meg kellBizonyosodni, hogy megfeleloen akadalymetes lesz az aramlas
• a reduktor szabad ég alatt valo alkalmazása esetenBiztosltani kell védelmét a kadvezötlen idójárási viszonyokkal és különfele szennyezodesekkel szemben
  -gazszivargas eseten azonnal el kell zarni a palack gaszselep
• a reduktort a palackkal csaillakoztato rogzitocsavjarj tejljes becsavarara utan nem szabad meg erofteljesebben erolletve meghuzni. Ez megakadalyozza to tovabibi gaszvlargst.

FIGYELEM

Tilos szikraképő berendezesek alkalmazása! Ez túzveszélyes és a gáz berobbanásat okozhatja.

FIGYELEM

Tilos masfajta reduktorokat alkalmaznil! Annak megallapitasa eseten, hogy masfajta reduktor lett x,lepjen kapcsolbata y ga'toval! Semmi esetben nem Ini a berendezest, amennyibena palack szelepe mas fuggolegesen felfelé.

Ellenorzzuk a tóme s hosaugaró koztoi cslatkozá! A biztonsag kedveert az anyacsavart (bal menetes) kulccsal meg lehet huzni meg (dynamometrikus kulccsal het meghuzni - 15 Nm allasban).

Az összeszerelés befejeztével szükeséges a szivargasmerövel ellenorizni. Szivargasmeró hianya esetén a kapható habó anygokkal vagy szappanos vizzell szükeséges elvegezná a vizsgalatot. Buberekk megjelené jelenti a csatlakozás nem megfelelo tomitëset. Ezeket a szivargasokat meg kelli szüntetni, majd üra elvegezná a teszté.

FIGYELEM

Tilos szivargó hosugárzót alkalmazni a szivargás okanak megszüntetéséig!

Teendok gászivárgás eseten

• azonnal el kell zarni a palack gazszelepet

• eloltani minded langot

• atszelloztetni a helyet a gázkoncentrácio megszüntétese celjábol

• a szivargas okanak megszuntetese

• a gázszelep megnyitása után üjra ellenorizni, hogy van-e szivárgas

A szereles elvégzése utan és a szivergésmentesseg Ellenörzése utan a

hosugarzt oyan helyen kei elhelyezni, hagy minden iranybol 2 m szabad ter vegye korul (H abra) oly modon, hagy elkeruljuk a tuzveszelyt!

7. A berendezés üzembehelyezese

FIGYELEM

A keszülék üzembé helyezese elott felttlenul a "Felkszülés a munkára" fepezeten leirt muveleteket

yogeze el".

A 7. pontban leirt tevekenysegek megtele utan be lehet ozemelni a hosugarzot

Ki kell nyitni a palack gázszelepet. A hósgárzó szabályozólyat „0" allásból „1" es allásba kell allitani (C és D ábra).

FIGYELEM

A szabályozó tekeróàllitója véletlen eltekerési blokkolóval van ellatva. A megfelelo pzocioba valo

allitashoz a tekeroallitot megfeleloen be kell nyomni vagy elengedni. A megfelelo benomyasi vagy elengedesi tavolsagot a C abra szemelteti.

A hósgárzó begyújtsa elott a gazadagolás le van blokkolva égy hórězekelö altal. A hósgárzó beuzemelésehze be kell nyomni a szabályoz tekeröallitojat az 1a pozióba (C/D abrak) ès be kell giyjtan a keramialapon talalhto nyllasokon kiömlgaz-levego keveréket saját tózforrassal (az égesek ekelürëse végett javosljuk a hosszu „csaladi" gyufa vagy a hosszú csövel lendelkező - min. 10 cm a - sutó gazöngyujt o alkalmazásat). A lang meggyüjtsa utan a tekeröallitot az 1a pozióban (C/D abrak) kell tartani a hórězekelö felmelegedésenek pillanatárg. Ez altalaban 10 másodpercig tart.

AFIGYELEM Barmilyen felteitelek mellet hilg a gaz a gazvukva heylen begoyujan t (A bra, 9.)! Ez a gaz es levego beomlieterule,

amelynek a hósgárzó alkalmazásakor szabadon kell maradnia és tilost azt szennyezódesnek kitenni vagy eltömitenil

Amennyiben a hosugarzó lánga elalszik a tekeróállitó elengedésekor az 1-es poziúoba, akkor meg kell ismetelni a begyujtást.

8. A berendezés alkalmazása

A hosugarzo két uzemelési modd renalkezik: 50 es 100% -os uzemmod. A klant uzemmod a tekerəllitó,2"es pzocbia allitasával lehetséges (D abra).Az,1"es pzocibola,2"be valo allitas (D abra) tekerəallito eltekeresevel allthato annak benomása nélkūl (C abra).Haslonokeppen csokkenteni lehet a hosugarzo teljesiltményt.

Az uzemelletés befejezése celjából a tekeróallitó „0" poziúcbá kell allitani (D ábra) - emlekezzunk arra, hogy az „1"-es poziúcból a „0"-ba való allitashoz enyhén be kellynomynt azt (C ábra).

FIGYELEM

A hósgáró üzemeltétése közben tilos meggyürnì vagy össetzetakerní a gázvezeték.

9. Rendszeres arbantási tevékenségek

FIGYELEM

A rendszeres arbantartasi tevekenysegetek kizarolag a gazpalack leszerelse utan szabad vetezni.

A reduktor é a hósgárzó kozötté gézevetéket legalabb havonta egyszer és\ mentey egyes palackcsérét megelózöen ellenörizni keill Sérülsek eseten\ illete y akol lejart szavatosságesetén hivaltos markaszervizben lehet cserélni\ azokat..

Legalabb egyszer egy evben:

Ajänlott a mszaki Ellenzés, a legjobb minded futiési idény megkezdese elott.
A beizemelés elott és hasznalat utan (miután leult)Ellorizni a berendezés,
kūlonóskepp a gázkiömlô fuvoka, a keramiatuzhelyek, langörő berendezés
(homérseklet érzekelò) illete v szabályoz tekeröàllitója nem koszosak-e.
Szennyezodés eseten azt pamulronggyal yagg finom kefel ve lehet távolitani.

FIGYELEM

Ne hasznaljon gulyekony vagy maradekanyagokat at tisztlashoz!

Tárolás

1. A fétési idény után le kell szerelni a hosugárzó a palackrol.

2., Olyan helyen kell taro!nli, amely hem hozzaferhe to gyermekek szamara, eredeti csomagolasban, nem nyirkos helyen, 5-25 C kozotti homserekletu helysegben.

Probléma.:

10. Alkatreszek és kiegészítők

A potalkatreszek es kiegszifok ugyeben vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Szervizzel. Az elerhtosegek a hasznalati utasitas 1. oldalan talhatok. Az alkatrzeszek megrendelsekor kerjuk megadni a tipuscimken talahto szieraszamot. Keriuk a megrongalodott alkrteszt lelrmi, megada berendezes megkozelitett vasarlasi idejet. A garancialis idoszakban a javitasko

Garanciajegbyen leir szabalyok szerint kerulnek elvgzresre. A reklamalt termeket kerk a javitasra eljutlani a vasarlas helyere (az elado koteles a reklamalt termeket atvenni), vagg a DERA - EXIM Kozponti Szervizebe. Kerkuk csatolni az Importor altal kiallit garanciajegyet. E nkelu a javitas garancialis idszakon tuli javaskent kerul elkonyvelesre. A garancialis idszakon tuli javatsokat a Kozponti Szerviz vegzi. A megrongalodott termeket a Szervize be kel kuldeni (a szallitasi dijat a felhasznaló fedezi).

11. Onhibaelhárítas

FIGYELEM

Az onjavitas megkiserlése elott huzza ki a készüléket az aramforrásrol.

Problème	Ok	Megoldás
A lang nem gyullad meg.	Gáz hiánya a palackban.	A gázpalack kicserelèse telire
	A palack hibás szelepe	Gázpalack kicserelèse
	A hosugárzó nem megfelelő üzembehelyezési procedúrája	Annak ellenörzese, hogy az üzembehelyezés a használati utmutató 8. pontjában leirtaknak megfelelōen történik-e.
	Sérült reduktor.	Ataddni a berendezést szerviznek.
	Sérült/nem működő gázrendszer (vagy barmely részegysége).	Átaddni a berendezést szerviznek.
Instabil láng.	Gáz hiánya a palackban	Remplacez le cylindre par un plein.
	A palack hibás szelepe	Ataddni a berendezést szerviznek.

Sériëlt/nem mūködǒ gázrendszer (vagy bármely részegysége).

Átaddni a berendezét szerviznek.

12. A keszülék kompletizálása

A berendezés: 1. Hósgáró a gázegységgel, 2. Gázyezeték, 3. Reduktor, 4. A palack rogzitfoganyuja a szélen. 5. A palack szelepe alatti rögzifofogantuy (némel tipus).

Garanciajegy

Gázüzemū hösugárzo

Katalogusszam: DED9970 Gyartasi tetei szama:

(a továbbiakban: Termék)

A termek vasarlasanak datuma:

Az elado pecsêje

Datum es az elado alairasa:

A felhasznaló nyilatkozata:

Igazolom, hagy tajekoztatársa kerültem a garancialis feltetelekról, valamint a Kezelési ultmutatoban és a Garanciajegyben leirtutaslosk be nem tartasabol eredő kovetkezményekról. A jelen garancialis feltetelekkel megismeredtem, amit aláfrasommal igazolok:

kelt es helye

a Felhasznaló aláfrasa

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., szekhelye Pruszków, clme: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fóvárosi Körzeti Birośág Varsoban; az Orszagos Birośág Nyilvantartás XIII Gazdasági Osztálya, adoszámá: 527-020-49-33, törstöke: 100 980.00 zi.
2. A jelen Garanciajegyben meghatarozott feltetelekkel a Kezes garanciat nyujt a Kezes forgalmazasabol szarmazo Termekre.
3. A garanciabol eredofelelsseg kizarolagosan a Termekben a Felhasznalonak valo atadas pillanataban rejlo hibakra vonahtozik.
4. A garancia címen a Felhasználo jogoslut a Termek djimentes megavitására, amennyiben a hiba a garancialis idszak soran kelentkezak. A Termek megavitásanak modja (a javitas módszere) a Kezes dôntésétól fugg. Amennyiben a Kezes megallapitása szerint ni lehetöseg a megvītására, a Kezes fenntartja maganak a jogot a hibas alkatresz vagy az egész Termek hibātanlarca cserléséhéz, a Termek aranak csokkentéséhéz, vagy a szerzódestól történő ellàshoz.
5. Azzal a Felhasznal'oval szemben, amelyik nem szamit fogyaszt'onak az 1964 aprilis 23-i, a Polgari Törvenkyönyról szoló törveny szerint, a Kezes jelen garanciaból eredő és/vagy a garancia megkõtesel és teljesítésel kapsolatos kárterītési felelõssege, a jogi cimtol függetlenül, a hibás Termek értékenek összegère korlatózódik.

II. Garancialis idszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem idöṭartama
Gázüzemű hösugárzó	24 hönap, a Termék vásárlásanaknapjától számíltva a jelenGaranciajegyen megelölve

III. A garancia alkalmazasának feltelelei

1. A Felhasznaló felmutatja a Termek kitöltög Garanciajegyét és valszinústii a Termek vásárlasának körulmeneyit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, szamlát, stb. A reklamácio hatékony lebonylítasának érdekénye bajnloft, hogy a Felhasznaló a reklamál'temékkel együtt adja á a Kezelési utmutatóban leirt keszlet tartalmét.
2. A Felhasznaló betartja a Kezelési utmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetét utasitásokat.
3. A garanciaCsak a Magyar Koztarsasag es az EU teruleten ervenyes.
4. A garancia nem terjed ki a Termek kovetkez o okokbol keletkez o meghibasodasaira:
   a A Felhasznaló nem tartotta be a Kezelési utmutaloban meghatározott, különösen a megfelélo hasznalatra, karbantartára es tiszitára vonatkozó felteteleket; A Felhasznaló a Kezelési utmutatónak nem megfelélo tiszító es karbantartó szereket alkalmazott;
   b. A Felhasznaló nem megfelelo modestón tárolja és szállitj a Terméket;
   c. A Felhasznaló onalloan, a Kezessel valo egyezetés nélkül modositotta es/vagy atalakitotta a Termeket;
   d. A Felhasznaló a Kezeleši utmutatónak nem megfelelo üzemeltetési anyagokat használl a Termekhez.
5. Az a Felhasznaló, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 aprilis 23-i, a Polgári Tórvénykonyvról szólo tórvény szerint, elvesziti a jelen garanciából eredó jogail, ha a Termeken:

6. a szeriaszámok,datum jelölešek és a tipuscimkek a Felhasznaló altal eltávolításra, kicserélsre vagy megrongálásra kerültek

7. a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozasának nyomait visilik.

8. Figeylem! A Termek mindennapos kezelésevel kapcsolatos, töbek kozott a Kezelési utmutatóbl ered mveuleket a Felhasznaló sajat hataskörébe es sajat koltsegere vegzi el

IV. Reklamációs eljarás

1. A Termek helytelen mukódésének eszrevetelekor, a reklamácio bejeilentése elott ellorizze, hagy a Kezelési utmutatoban meghatarozott valamennyi muvelei a megfelö môdon került vegrehajtsra.

2. Ajänlott a reklamaciôt haladéktanul bejenteni, a legjobb a Termek hibaja észreveételétô szamltott 7 napon belül. Az a Felhasználo, amelyik nem szamlt fogyasztónak az 1964 aprilis 23-i, a Polgári Tórvénykonyvról szoló tórvény szerint, elveszítii a jelen garanciából ered'o jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamaciôt.

3. A reklamaciós bejentés megtehetó a Termek vásaríasanak helyén, a garancialis szervizben, vagy irásban az alábbi climen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasznaló a reklamációt a www.dedra.pl webboldalon találhato Úrnap segítsegevel jelentheti be. (Garancíalis reklamáció bejentési Úrnap).
5. Áe eyes országok szerviz cimei a www.dedra.pl webboldalon elerhetőek. Amenyiben yaz adott országban nincs garancialis szervíz, a reklamáció lesbejentést ajánljuk a kõvétkező cîmre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszköw (Lengyelország).
6. A FelhasznalóBiztonságára valo tekintetel a hibás Termek hasznalata tilos. 7. Figeylelm!lA hibás Termek veszelyes a Felhasznaló egészsegére é elétère.
7. A garanciabol eredo kotelezettsegek ellatasara a reklamalt Termeknak a Felhasznaló altali leadasnak napjatól szamlott 14 munkanapon belul kerul sor.
8. A termeket reklamáciora kuldée elod'ajnlett megtsztífani. Ajnlett a reklamalt termeket gondosan bebiztosltani a szailttäsi karok ekulerüsse erdekében (ajnlett a reklamalt Termeket az eredeti csomagolásban ekuldeni).
9. A garancialis idoszak meghoszzabfitára kerul azzal zid alövel, mely alatt a Felhasznaló a Termek meghibásadésabol eredōen nem tutla az hasznalni. A garancia nem zarja kl, nem korlatozza és nem fuggesztfel a Felhasznaló eladott termekek hibáira vonatkozo kezességi szabáykoból eredō jogait.

FR Sommaire